background image

36

MP

3 C

D

 

pl

ay

bac

k

MP3 CD playback

This unit can palyback CD discs recorded by the MP3 format 
(we refer to those discs as MP3 CD discs in this manual).
Operations for MP3 CD discs are similar to those for 
Audio CD discs, though there are some restrictions and 
differences.

About MP3 CD disc

On an MP3 CD disc, each material (song) is recorded on 
each Track (file), which usually belongs to a Group 
(folder).

This unit can recognize up to 99 Groups and up to 254 
Tracks per Group, however, the number of Tracks to be 
played back on a disc is limited to 1023.
If a disc includes more than 1023 Tracks, the unit stops 
detecting Tracks when the number of detected Tracks 
reaches 1023 and ignores the subsequent Tracks. The 

unit also ignores any non-MP3 file in the disc.

Unavailable functions

As described earlier, there are some resrictions for 
playback of MP3 CD discs. Following functions are not 
available with MP3 CD discs.

Unavailable functions for MP3 discs

Basic operations

The following table shows basic functions of basic 
control buttons.
As you can see, 

3

7

8

 and 

4

/

¢

 buttons function 

the same as with Audio CD discs, though 

1

/

¡

 

buttons function differently.

What is MP3?

MP3 is the abbreviation of “MPEG1 Audio Layer 3”. 
MPEG Audio is a compression specification that 
compresses the audio portion only. This image 
compression method is used in DVD or Video CD, etc. 
The audio data has been compressed into about 1/10.

NOTES for making a private MP3 CD 
using a CD-R/CD-RW disc:

• Select “ISO 9660” as the disc format.

• Do not select the “multi-session” recording.

• Finalize the disc.

NOTES

• The unit does not support “packet write” discs.

• If there are any Tracks (files) which are stored on a disc 

directly and do not belong to any Group (directory), the 
unit recognized them as belonging to an independent 
Group.

• The unit does not output a digital audio signal from 

DIGITAL OUT when playing back an MP3 CD disc.

• The unit plays back Groups/Tracks on an MP3 CD disc in 

the alphabetical order.

For example, if there are three Groups titled [one], [two] 
and [three] on a disc, the playback order is [one], [three] 
then [two]. Tracks in a Group are played back in the 
same way.

Therefore, an MP3 CD disc on the market may be played 
back in the different order from the order printed on its 
sleeve.

Track 1

Track 2

Track 3

Track 1

Track 2

Group 1

Group 2

Function name

Function

Resume

To resume playback

Time search

To locate a desired position in the 
current track

Manual search

To advance or reverse playback rapidly

A-B repeat

To repeat a desired part

3D phonic

To simulate surround sound

NOTES

• You cannot playback Tracks in the desired 

(programmed) or random order, nor playback a Track 
repeatedly.

• The screen saver function is not active with an MP3 CD 

disc, as with an Audio CD.

Basic operations using the basic 
control buttons

OPEN

/CLOSE

STANDBY/ON

PLAY

MODE

1

2

3

5

6

8

9

0

+10

10

7

4

3D

PHONIC

CANCEL

SUBTITLE

ANGLE

AUDIO

THEATER

POSITION

DIGEST

PREVIO

US

NEXT

CLEAR

STROBE

SLOW+

SLOW

TIT

LE

MEN

U

CHO

ICE

ENTER

REMOTE CONTROL

SELECT

DIS

PL

AY

ZOOM

RETURN

4

¢

1

¡

5

5

5

7

8

3

Basic
control
buttons

 !" 

Содержание XV-E100SL

Страница 1: ...ER REMOTE CONTROL SELECT DISP LAY ZOOM RETURN 4 1 5 5 5 7 8 3 STANDBY STANDBY ON DVD SUPER VCD VIDEO CD CD PAUSE PLAY STOP SKIP OPEN CLOSE 3 8 7 0 4 DVD SUPER VCD VCD CD PLAYER DOLBY D I G I T A L VIDEO CD Introduction 2 Preliminary knowledge 5 Getting started 13 Basic operations 18 Advanced operations 21 MP3 CD playback 36 Initial settings 40 Additional information 47 16758 7 216 ...

Страница 2: ... laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 3 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the Unit leave all servicing to qualified service personnel REPRODUCTION OF LABELS 1 CLASSIFICATION LABEL PLACED ON REAR ENCLOSURE 2 WARNING LABEL PLACED INSIDE THE UNIT CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION Invisible laser radiation when ...

Страница 3: ...layback 25 To advance a still picture frame by frame 25 To display continuous still pictures STROBE 25 To playback in slow motion SLOW 26 To zoom a scene ZOOM 26 Changing the playback order 27 To playback in the desired order PROGRAM 27 To playback in random order RANDOM 28 Repeat playback 28 To repeat the current selection or all tracks REPEAT 28 To repeat a desired part A B REPEAT 29 Selecting a...

Страница 4: ... DIGITAL OUT jacks 73D Phonic function You can enjoy surround sound with your 2 channel system 7Multi language subtitles and sound You can select a subtitle or sound language from those recorded on the DVD VIDEO disc 7Multi disc playback You can enjoy Audio CD Video CD and SVCD discs as well as DVD VIDEO discs In addition you can also enjoy MP3 CD discs 7Operation from the on screen display User f...

Страница 5: ...k The unit is still in random playback mode so pressing 3 starts random playback again To quit random playback press 7 again while stopped The RANDOM indicator in the display window turns off To playback in random order RANDOM NOTE Some DVD VIDEO discs may not be played back correctly in the random mode 1 3 2 OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 10 10 7 4 3D PHONIC CANCEL SUBTITLE ANGLE...

Страница 6: ... sunlight or place it near a heating device When you re away When away on travel or otherwise for an extended period of time remove the plug from the wall outlet Do not insert foreign objects into the unit Do not insert wires hairpins coins etc into the unit Do not block the vents Blocking the vents may damage the unit Care of the cabinet When cleaning the unit use a soft cloth and follow the rele...

Страница 7: ...ns 19 37 Used to skip a chapter title or track Also used for the page selection of a menu screen for Video CD SVCD Holding down 4 or during playback reverses or advances playback rapidly except MP3 CD 8 7 STOP button 19 37 Stops blayback Also used to change the video output setting See page 14 9 3 PLAY button 19 37 Starts playback Also used as a SELECT button for PBC of Video CDs SVCDs 0 8 PAUSE b...

Страница 8: ...RN 4 1 5 5 5 7 8 3 1 OPEN CLOSE button 2 PLAY MODE button 3 3D PHONIC button 4 Numeric buttons 5 ANGLE button 6 SUBTITLE button 7 DIGEST button 8 4 PREVIOUS button 9 7 CLEAR button 0 1 SLOW button TITLE button 5 UP DOWN 2 LEFT 3 RIGHT CURSOR buttons CHOICE button Infrated signal emitting window STANDBY ON button RETURN button CANCEL button THEATER POSITION button AUDIO button ZOOM button NEXT butt...

Страница 9: ...RSOR buttons Used to select an item form a menu or on screen display or to change the setting of an item in the on screen display In this manual we sometimes call them CURSOR buttons CHOICE button 40 Displays the preference on screen display on the TV screen Infrared signal emitting window Point this window toward the remote sensor on the front panel when pressing buttons STANDBY ON button 18 Turn...

Страница 10: ...utputs an S video signal Note that this jack is not active when you make the COMPONENT VIDEO OUT jacks active See pages 13 and 14 for details about how to make them active 4 VIDEO OUT jack 13 Outputs a composite video signal 5 AUDIO OUT jacks LEFT RIGHT 13 14 Outputs stereo analog audio signals 6 VIDEO OUT SELECT switch NTSC PAL 13 Selects NTSC or PAL to match the color system of your TV Note that...

Страница 11: ...s There are four pages LANGUAGE AUDIO DISPLAY and SYSTEM as shown on the right See page 40 for detailed information PARENTAL LOCK display When no disc is inserted or a DVD VIDEO disc is stopped pressing the ENTER button while holding down the 7 button brings up the PARENTAL LOCK display in which you can set the level for limiting playback See page 44 for detailed information On screen displays NOW...

Страница 12: ...nu is displayed for over 5 minutes Pressing any button on the unit or the remote control unit will release the screen saver function and return to the previous display You can select one of several screen saver modes available see page 42 The screen saver function is not activated during Audio CD playback or after stopping Audio CD playback REPEAT PROGRAM RANDOM While stopped DVD CONTROL REPEAT A ...

Страница 13: ...ppears on your television screen Operations are occasionally unacceptable even if is not displayed Note that some operations may not be accepted For example some discs may not allow rapid advance reverse or slow motion playback How to use numeric buttons To select a track title number To select a number between 1 and 10 Press the corresponding button for the number To select a number higher than 1...

Страница 14: ...ers This unit can play back audio recorded in CD G CD EXTRA and CD TEXT discs A DVD VIDEO disc is comprised of titles while an Audio CD Video CD or SVCD is comprised of tracks Each title may be divided into some chapters For example if a DVD VIDEO disc contains some movies each movie may have its own title number and each movie may be divided into some chapters In a DVD VIDEO karaoke disc each son...

Страница 15: ...rd video connection to get better picture quality The unit is compatible with the PAL and NTSC systems Set the VIDEO OUT SELECT switch on the rear panel to match the color system of your TV Make sure that the color system of a DVD VIDEO Video CD SVCD disc labeled on the package matches your TV If you use a multi system TV you can play discs recorded on both PAL and NTSC systems by setting the VIDE...

Страница 16: ...he unit is stopped S VIDEO the current setting appears in the display window after a few seconds 2 Keep holding down the 7 STOP button on the front panel After a few more seconds COMPONENT replaces S VIDEO in the display window Now the COMPONENT VIDEO jacks are active and the S VIDEO jack is not active To change the active jack s from the COMPONENT VIDEO to the S VIDEO jack use the similar procedu...

Страница 17: ...before using make the DIGITAL AUDIO OUTPUT setting in the AUDIO page of the preference display correctly according to the connected audio equipment If the DIGITAL AUDIO OUTPUT is not set correctly loud noise may be generated from speakers causing damage to your speakers See DIGITAL AUDIO OUTPUT on page 41 With the digital connection the COMPRESSION settings in the AUDIO page of the preference disp...

Страница 18: ... power cord with wet hands Do not pull the power cord when disconnecting it as this may damage the cord and cause fire electric shock or other accidents Warning Do not damage alter twist or pull the power cord as this may cause fire electric shock or other accidents To prevent any accidents or damages caused by an unsuitable AC power cord only use the supplied power cord If the cord is damaged con...

Страница 19: ...t six months with normal use If the functions of the remote control become erratic replace the batteries See below for more information Precautions for the safe use of batteries Observe the following precautions for the safe use of batteries If they are used improperly their life will be shortened they may burst or their contents may leak Precaution Remove the batteries from the remote control if ...

Страница 20: ...CEL RETURN STANDBY ON STANDBY STANDBY ON DVD SUPER VCD VIDEO CD CD PAUSE PLAY STOP SKIP OPEN CLOSE 3 8 7 0 4 DVD SUPER VCD VCD CD PLAYER DOLBY D I G I T A L NOTE Even if you press the STANDBY ON or button to turn off the unit the unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet This state is called the standby mode In this state the unit consumes a ve...

Страница 21: ...es playback rapidly The speed will change from 5x to 20x the normal speed if you keep holding down the button for a certain period of time Releasing the button returns the unit to normal playback To start playback NOTES When the resume point is memorized pressing 3 starts playback from that point instead of the beginning See page 20 and 43 During playback the display window shows the title chapter...

Страница 22: ... in the disc tray Press 3 The unit starts playback from the position where you interrupted playback last time To clear the resume position memory Carry out one of the followings Take out the disc from the tray Press 7 while stopped Turn on the unit by pressing STANDBY ON on the remote control or on the front panel To locate the beginning of the scene or song NOTE When you play a Video CD SVCD disc...

Страница 23: ...ly start playback Some Video CD SVCD discs supports the PBC function PBC is an abbreviation of PlayBack Control A Video CD SVCD disc recorded with PBC has its own menus such as a list of the songs of the disc You can locate a specific scene by using the menu 7 When a Video CD SVCD disc with PBC is stopped 1 Press 3 A disc menu appears on the TV screen The PBC function is activated Pbc is indicated...

Страница 24: ...D SVCD During playback without PBC function 1 Press 4 or With an Audio CD Video CD or SVCD pressing the button skips a track With a DVD VIDEO disc pressing the button skips a chapter or title depending on the disc configuration The selection number appears in the display window on the front panel To locate a subsequent selection press once or repeatedly until the desired selection number appears i...

Страница 25: ...he play mode menu appears on the TV screen 2 Use CURSOR 2 3 to move to TIME SEARCH then press ENTER GO TO appears under the menu To locate a desired scene by specifying the chapter number CHAP SEARCH OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 10 10 7 4 3D PHONIC CANCEL SUBTITLE ANGLE AUDIO THEATER POSITION DIGEST PREVIOUS NEXT CLEAR STROBE SLOW SLOW TITLE MENU CHOICE ENTER REMOTE CONTROL SELE...

Страница 26: ...are displayed While a DVD VIDEO disc is stopped The opening scene of each title appears on the TV screen During DVD VIDEO disc playback The opening scene of each chapter in the current title appears on the TV screen When a Video CD SVCD disc is loaded The opening scene of each track appears on the TV screen GO TO 2 3 4 0 0 DVD CONTROL REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH CHAP SEARCH Selected time for DVD...

Страница 27: ...he selected scene Special picture playback The unit provides special picture playback functions including Frame by frame Strobe Slow motion and Zoom 7 While paused still 1 Press 8 Each time you press 8 the still picture advances to the next frame Pressing 3 returns to normal playback 7 During playback 1 At the point you want to view as continuous photographs press 8 The unit pauses playback 2 Pres...

Страница 28: ...le sized image 2 Use CURSOR 5 2 3 to move the zoomed in position To return to normal playback Press ZOOM NOTE If you press and hold 8 for more than 1 second during playback nine still pictures also appear but they advance in normal playback speed To playback in slow motion SLOW NOTES The sound is muted during slow motion playback Reverse slow motion playback is not possible for a Video CD SVCD OPE...

Страница 29: ...layback Press 7 while stopped The PROGRAM indicator in the display window turns off Note that the program remains To clear the program press 7 while the program table is shown on the TV screen While stopped and the play mode menu is displayed on the TV screen by moving to PROGRAM and pressing ENTER the program mode quits Note that the program remains To playback in the desired order PROGRAM OPEN C...

Страница 30: ...ideo CD SVCD In any condition except Video CD playback with PBC 1 Press PLAY MODE The play mode menu appears on the TV screen 2 Use CURSOR 2 3 to move to REPEAT then press ENTER Each time you press ENTER the repeat mode changes as follows depending on the disc type and unit s status During DVD VIDEO playback To playback in random order RANDOM NOTE Some DVD VIDEO discs may not be played back correc...

Страница 31: ...at Some DVD VIDEO discs automatically stops playback in the middle of the disc Repeat playback function cannot be used during Video CD SVCD playback with PBC function To turn off the play mode menu display Press PLAY MODE REPEAT ALL all track repeat REPEAT 1 current track repeat No indication off REPEAT ALL CD CONTROL REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH Selected repeat mode for Audio CD REPEAT ALL VCD C...

Страница 32: ...ired angle Each time you press ANGLE or CURSOR 2 3 the angle changes NOTES To turn off the play mode menu Press PLAY MODE If appears when pressing ENTER in step 2 during DVD SVCD playback You cannot repeat the selected portion because of the disc contents The A B REPEAT function cannot be used during program playback To select a scene angle from the normal screen ANGLE NOTES The Angle selection di...

Страница 33: ...RSOR 2 3 For DVD VIDEO Each time you press CURSOR 2 3 the subtitle language changes To select a scene angle from the angle list display ANGLE NOTES When appears on the TV screen in step 1 The current scene is not recorded from multiple angles During the operation above audio is muted OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 10 10 7 4 3D PHONIC CANCEL SUBTITLE ANGLE AUDIO THEATER POSITION DI...

Страница 34: ...matically disappear if you do not change the subtitle for 10 seconds To turn off the Subtitle selection display manually press ENTER When appears on the TV screen You cannot select the subtitle To change the audio language or sound AUDIO OFF 4 1 4 3 4 4 4 2 4 OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 10 10 7 4 3D PHONIC CANCEL SUBTITLE ANGLE AUDIO THEATER POSITION DIGEST PREVIOUS NEXT CLEAR ...

Страница 35: ...DRAMA Natural and warm sound You can enjoy movies in a relaxed mood To select the picture character THEATER POSITION NOTES The theater position display will automatically disappear if you do not change the theater position for 5 seconds T o turn off the theater position display manually press ENTER OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 10 10 7 4 3D PHONIC CANCEL SUBTITLE ANGLE AUDIO THEA...

Страница 36: ...n playing back discs recorded in the Dolby Surround or Dolby Digital 5 1 CH format It also works when playing back discs other than those above but does not provide the correct effect The 3D PHONIC function does not affect the DTS or Dolby Digital bitstream signal from the DIGITAL OUT jack The sound effect will not be set or operate even if 3D PHONIC is pressed for the sound of DVD VIDEO discs rec...

Страница 37: ...ess from among three levels Each press of the button makes the display window darker To restore the display window brighter press CURSOR 5 To check the DVD function status OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 10 10 7 4 3D PHONIC CANCEL SUBTITLE ANGLE AUDIO THEATER POSITION DIGEST PREVIOUS NEXT CLEAR STROBE SLOW SLOW TITLE MENU CHOICE ENTER REMOTE CONTROL SELECT DISPLAY ZOOM RETURN 4 1 5...

Страница 38: ...g a private MP3 CD using a CD R CD RW disc Select ISO 9660 as the disc format Do not select the multi session recording Finalize the disc NOTES The unit does not support packet write discs If there are any Tracks files which are stored on a disc directly and do not belong to any Group directory the unit recognized them as belonging to an independent Group The unit does not output a digital audio s...

Страница 39: ...While stopped 1 Press PLAY MODE The play mode menu appears on the TV screen 2 Use CURSOR 2 3 to move to PROGRAM and press ENTER The program table appears under the menu bar as shown above The PROGRAM indicator appears in the display window on the front panel Buttons Functions 3 3 3 3 Starts playback 7 7 7 7 Stops playback completely 8 8 8 8 Pauses playback temporarily 4 4 4 4 Skips back or forward...

Страница 40: ...rts random playback The RANDOM indicator appears in the display window on the front panel After playing all groups of the disc random playback ends The same group will not be played back more than once during random play To stop quit random playback in the middle Press 7 to stop playback The unit is still in random playback mode so pressing 3 starts random playback again To quit random playback pr...

Страница 41: ... disc time display Press DISPLAY Repeat playback NOTE To turn off the play mode menu display Press PLAY MODE OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 10 10 7 4 3D PHONIC CANCEL SUBTITLE ANGLE AUDIO THEATER POSITION DIGEST PREVIOUS NEXT CLEAR STROBE SLOW SLOW TITLE MENU CHOICE ENTER REMOTE CONTROL SELECT DISPLAY ZOOM RETURN 4 1 5 5 5 7 8 3 1 2 2 2 1 REPEAT ALL CD CONTROL REPEAT A B REPEAT TI...

Страница 42: ...ained on the disc Each time you press CURSOR 3 the language setting changes in the following order ENGLISH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIAN JAPANESE language code from AA to ZU See Appendix A Table of languages and their abbreviations at the end of this manual Pressing CURSOR 2 changes the language setting in the reverse order of the above If the selected language is not recorded the disc s d...

Страница 43: ... the relationship between types of playback discs and output signals MENU LANGUAGE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH EXIT AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO DISPLAY SYSTEM LANGUAGE PRESS KEY MENU LANGUAGE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH EXIT AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO DISPLAY SYSTEM LANGUAGE PRESS KEY ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH IDIOMA EN PANTALLA ESPAÑOL Chinese E...

Страница 44: ...LB mode 16 9 WIDE Wide Television screen When you connect a wide screen TV to the unit SCREEN SAVER A television monitor screen may be burned out if a static picture is displayed for a long time To prevent this the unit automatically activates the screen saver function if a static picture such as an on screen display or menu is displayed for over 5 minutes MODE 1 The current picture gets dark MODE...

Страница 45: ...or off See page 20 ON Pressing 3 while stopped or on standby starts playback from the resume point if it is memorized OFF Pressing 3 while stopped or on standby starts playback from the beginning of the disc AV COMPULINK MODE If you use the AV Compulink system you must set this item correctly Select from the three options DVD1 DVD2 and DVD3 according to the equipment to be connected See page 47 MO...

Страница 46: ...RSOR 2 3 to select the parental lock level Each time you press CURSOR 2 3 the parental level changes as follows 1 is the strictest level means no restriction Discs rated higher than the selected level are restricted 5 Press ENTER moves to PASSWORD 6 Enter your 4 digit password using the numeric buttons 0 to 9 7 Press ENTER The parental level and password are set moves to EXIT Pressing ENTER again ...

Страница 47: ...assword using the numeric buttons 0 to 9 and press ENTER moves to EXIT The password entered in the above step becomes the new password If you do not change the password enter the same password as in the step 2 Even if you want to change only the country code and or parental level do not forget to enter the password after changing the country code and or parental level Otherwise the new country cod...

Страница 48: ...c buttons 0 to 9 If you enter the wrong password WRONG RETRY appears on the TV screen Enter the correct password The Parental lock is released and the unit starts playback To temporarily release the Parental lock PARENTAL LOCK NOTE When you enter the wrong password more than 3 times in step 2 above moves to NO automatically and CURSOR 5 do not work OPEN CLOSE STANDBY ON PLAY MODE 1 2 3 5 6 8 9 0 1...

Страница 49: ...er to a television and VCR via AV COMPU LINK set the VCR s Remote Control Code and DVD player s AV COMPU LINK setting as follows When connecting to VIDEO 1 input terminal of the television DVD player s AV COMPU LINK setting DVD2 VCR s Remote Control Code B When connecting to VIDEO 2 input terminal of the television DVD player s AV COMPU LINK setting DVD3 VCR s Remote Control Code A If you connect ...

Страница 50: ...ake the video audio connection between the DVD player and your receiver using the supplied audio video cable and do Make the video audio connection between the DVD player and your receiver using the supplied audio video cable and do Make the video audio connection between the DVD player and your receiver using the supplied audio video cable and do Make the video audio connection between the DVD pl...

Страница 51: ...scs are piled on top of one another without their protective cases they can be damaged Do not put discs in a location where they may be exposed to direct sunlight or in a place where the humidity or temperature is high Avoid leaving discs in your car Maintenance of discs If there are fingerprints or other dirt adhering to a disc wipe with a soft dry cloth moving from the center outwards If a disc ...

Страница 52: ...he COMPONENT or S VIDEO output jack s Jack s at use is are not active Make them active See page 14 Picture is noisy The unit is connected to a VCR directly and the copyguard function is activated Connect the unit so that the picture signal flows directly to the TV No audio is reproduced Connection is incorrect Check the connections Input selection of amplifier is incorrect Select correctly No audi...

Страница 53: ...5 Ω VIDEO OUT pin jack 1 0 Vp p 75 Ω S VIDEO OUT S jack Y Output 1 0 Vp p 75 Ω C Output 286 mVp p 75 Ω Horizontal resolution 500 Lines Audio outputs ANALOG OUT pin jack 2 0 Vrms 10 kΩ DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 Vp p 75 Ω termination OPTICAL 21 dBm to 15 dBm Peak Audio characteristics Frequency response CD sampling frequency 44 1 kHz 2 Hz to 20 kHz DVD sampling frequency 48 kHz 2 Hz to 22 kHz DVD samp...

Страница 54: ...urdish SO Somali BO Tibetan KY Kirghiz SQ Albanian BR Breton LA Latin SR Serbian CA Catalan LN Lingala SS Siswati CO Corsican LO Laothian ST Sesotho CS Czech LT Lithuanian SU Sundanese CY Welsh LV Latvian Lettish SV Swedish DA Danish MG Malagasy SW Swahili DZ Bhutani MI Maori TA Tamil EL Greek MK Macedonian TE Telugu EO Esperanto ML Malayalam TG Tajik ET Estonian MN Mongolian TH Thai EU Basque MO ...

Страница 55: ...n KH Cambodia KI Kiribati KM Comoros KN Saint Kitts and Nevis KP Korea Democratic People s Republic of KR Korea Republic of KW Kuwait KY Cayman Islands KZ Kazakhstan LA Lao People s Democratic Republic LB Lebanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab MA Morocco MC Monaco MD Moldova Republic of MG Madagascar MH Marshal...

Отзывы: