JVC V.NETWORKS VN-C625U Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 187

F-11

FRANÇAIS

Exemples de raccordement

Préparation

Raccordement au réseau

Raccordement poste-à-poste

LAN

INTERNET

VN-C625

Raccordement LAN

VN-C625

LAN

VN-C625

Les images mises à jour sont
téléchargées vers le serveur à intervalles
réguliers

Serveur FTP

Câble

transversal

VN-C625_FR_2

05.3.25, 11:29 AM

Содержание V.NETWORKS VN-C625U

Страница 1: ... NETWORK CAMERA VN C625 LWT0251 001A H For Customer Use Enter below the Serial No which is located on the body Retain this information for future reference Model No VN C625 Serial No ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ...

Страница 2: ...ved by JVC could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio ...

Страница 3: ...to the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding plug 11 For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it form the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power l...

Страница 4: ... IP Address Windows 2000 27 2 3 Setting IP Address for this Camera Using the VN C625U Setup Tool 29 Step 3 Setting Using the V Networks Controller 3 1 Starting Up the V Networks Controller 31 3 2 Features that Allow Setting Using the V Networks Controller 32 Step 4 Operating Using the V Networks Controller For step 4 read Instruction Manual PDF in the supplied CD ROM Step 5 Operating Using a Web B...

Страница 5: ...indoor use It cannot be used outdoors 䡵 This camera has been designed for suspension from ceilings Fixing it to the ground surface or at an angle may cause malfunction or shorten the product s service life 䡵 Do not install or use the camera in the following locations Places exposed to rain or water Places containing vapor or oil soot such as kitchens Places exceeding the operating ambient temperat...

Страница 6: ... light source eg lightings or with a large difference in brightness ghosting may occur on the screen This phenomenon is due to the characteristics of the dome cover and built in lens and is not a malfunction 䡵 Ensure to use the Converter Unit that has been supplied 䡵 When playing back images by connecting a coaxial cable to the VIDEO OUT terminal the image on the screen may appear shaky rotational...

Страница 7: ... control function 䡵 When using the local recording feature with a CF card turning off the power during local recording may damage the file To prevent damage of the file make use of a UPS uninterruptible power supply Install at places that are strong enough to support the camera weight Install this camera at places that are strong enough to support its weight upon taking into consideration the vibr...

Страница 8: ...Environment JVC Service Information Card Latest Updates To upgrade the software version or obtain any other latest information please visit the following website http www jvc victor co jp english pro vnetworks index e html Safety Precautions Note General users of Windows XP or restricted users of Windows 2000 are not allowed to add delete V Networks or change snapshot and recording settings The PC...

Страница 9: ...e from the ceiling slab or channel to this hole 5 10BASE T 100BASE TX 10BASE T 100BASE TX Terminal This is a 10BASE T 100BASE TX terminal It is used for connecting to the network via LAN cables Page 16 6 Locking Screw Ensure to fasten the camera by fastening this screw to the camera clamping bracket 7 ALARM IN OUT Alarm Input Output Ter minals Terminals for alarm input and output Page 15 8 Cover T...

Страница 10: ...onnection termi nal female on the ceiling mount Camera Clamping Bracket Insert the locking screw 6 into this bracket and tighten to fasten the camera and the ceil ing mount Lens The lens is not a replaceable item Dome Cover The dome cover is fragile Take care when handling it CF Compact Flash Cover Open the cover and insert the CF card Page 21 Fastening Hook for Safety Wire Hook this to the safety...

Страница 11: ...ples Preparation Network Connection Peer to Peer Connection LAN INTERNET VN C625 VN C625 LAN Connection VN C625 VN C625 LAN VN C625 Updated images are automatically uploaded at a regular interval PC FTP Server PC Cross Cable PC PC ...

Страница 12: ...or Auto Pan Auto Patrol AutoTrace Image Quality and Alarm using the V Networks Controller software that has been installed Step 4 Operating Using the V Networks Controller The V Networks Controller can also be used to perform recording playback operations For details refer to the PDF instruction manual inside the supplied CD ROM Page 13 Page 24 Page 31 In a system where more than 1 VN C625 is used...

Страница 13: ...vents penetration of foreign objects into the ceiling mount Penetration of foreign objects may cause a malfunction or in the worst scenario cause smoking or fire 1 Make a hole in the ceiling Make use of the template supplied to open a hole 75 for leading the connection cable through the rear side of the ceiling 2 Remove the cover To remove the cover from the ceiling mount loosen the fastening scre...

Страница 14: ...rter Unit 1 Alarm signal cable Page 15 Connect this cable to devices with alarm input output terminals 2 LAN cable Page 16 Connect this cable to a hub or PC 3 Coaxial cable Page 17 Connect this cable to NTSC monitors 4 Converter Unit Page 18 Connect this to a DC12V power supply 5 Attach the cover Attach the cover to the ceiling mount by following procedure of Step 2 in the reverse order 1 Attach t...

Страница 15: ...ut Requirements No voltage relay or NPN open collector input The polarity of input detection can be selected via software Make Break Toggle at least 250 ms Circuit current at low level 1 2 mA Voltage applied at high level 12 V 䡵 Alarm Input Terminal 4 mm 1 2 3 1 4 OUT R DC12V GND 1 2mA R VCC OUT GND 12V Flathead Screwdriver Alarm Signal Cable Flathead Screwdriver VN C625 Terminal 1 or 2 Alarm Inpu...

Страница 16: ... When connecting to a hub make use of a straight cable When connecting to a PC make use of a cross cable IN R DC 12 V GND VN C625 OUT Terminal Alarm Device Connection Example Alarm Output Equivalent Circuit Grounding Terminal Note When using 100 BASE TX ensure to use a Category 5 or higher cable Caution Connect the grounding terminal of VN C625 to the GND terminal of the alarm device Caution The u...

Страница 17: ...tion Tape Core Wire Notes 7C 2V coaxial cables cannot be connected directly to the terminal block In this case make use of the 5C 2V cable as a junction cable by connecting it to this camera Fold back the mesh wires and secure using an insulation tape to prevent them from becoming loose and causing a short circuit Video output signal of the VIDEO OUT terminal is restricted to NTSC signals ...

Страница 18: ...camera to AC 24 V 1 Disconnect the connector from the sup plied Converter Unit It can be disconnected by pressing both ends as shown in the left figure 2 Mount the power cable to the connector Strip the cover of the power cable about 5 mm while pressing down the arrow portion using a flat screwdriver insert it into the con nector 3 Mount the connector 4 Connect the supplied Converter Unit to the D...

Страница 19: ...utions Notes Connect the wire so that it can be insulated from the ceiling structure If the ceiling structure is made of a metallic material improper insulation with the camera may cause noise interference in the images Safety wires are not provided Please purchase commercially available wires on a separate basis Caution Attachment of a embedded cover in the ceiling recess bracket may be mandatory...

Страница 20: ...Orientation of Camera FRONT Mark Screws Notes Be sure to use 4 screws and attach them firmly The seals attached to the ceiling mount screw holes of the ceiling mount act as an insulator between the ceiling mount and the ceiling structure If the ceiling structure is made of a metallic material improper insulation with the camera may cause noise interference in the images To prevent this from occurr...

Страница 21: ...all the way until you hear a click sound 4 Attach the CF cover dismantled in Step 2 When removing the card ensure that the power of the camera is turned off before pressing the eject button List of Tested CF Cards San Disk Industrial 128MB SDCFBI 128 201 80 256MB SDCFBI 256 201 80 512MB SDCFBI 512 201 80 1024MB SDCFBI 1024 201 80 Hagiwara Sys Com Z pro Series 128MB HPC CF128ZP 256MB HPC CF256ZP 51...

Страница 22: ...the ceiling mount and fit the camera to the ceiling mount upon checking the positions of the camera clamping bracket as well as the locking screw on the ceiling mount Do not connect cameras other than VN C625 to the ceiling mount Doing so may cause the camera to malfunction Be sure to connect the safety wire Otherwise the camera may fall to the ground Do not leave the camera hung with the safety w...

Страница 23: ...th the position of the locking screw of the ceiling mount 5 Fasten the locking screw Fasten the locking screw using a flathead screwdriver To dismantle the camera perform procedure from steps 1 to 5 in the reverse order If the locking screw is not securely fastened the camera may vibrate or fall down Be sure to fasten the locking screw firmly Camera Clamping Bracket Turn camera in clockwise direct...

Страница 24: ...the VN C625U Setup Tool 1 Execute Setup exe This is located inside the Setup folder of the JVC folder 2 Follow instructions on the screen to install the software 3 If installation is successful the VN C625U Setup Tool icon will be displayed in the Start Programs V NETWORKS folder 2 1 Installing the Software Settings Step 2 Network Settings To operate this camera you will have to install the necess...

Страница 25: ...on My Network and select Properties 2 Select the network for which the PC that operates this camera is connected to Right click to select Properties Note Under a DHCP environment and when the IP address assigned toV Networks is already known it will not be necessary to perform 2 2 Setting PC s IP Address as the PC s IP address is automatically acquired from the DHCP server Note Select Install if C...

Страница 26: ...t IP address to 192 168 0 3 5 Click on the Local Area Connection Properties screen 2 Click Properties 4 Click 3 Set Subnet mask to an appropriate value Ask the network administrator if necessary Note Make sure to note down the original IP address before changing Do not use the same IP address elsewhere within the same network environment Settings Step 2 Network Settings 2 2 Setting PC s IP Address...

Страница 27: ...P address of the PC that is used to operate this camera For Windows 2000 set according to the following procedure 1 Click Select Settings and click Properties 2 Double click Network and Dial up Connection 3 Double click Local Area Connection 1 Click 2 Select Internet Protocol TCP IP 3 Click ...

Страница 28: ... the following IP address 5 Set IP address to 192 168 0 3 6 Set Subnet mask to an appropriate value Ask the network administrator if necessary Settings Step 2 Network Settings 2 2 Setting PC s IP Address Windows 2000 Continued ...

Страница 29: ... address of the PC to an appropriate value and connect the camera 1 Enter the IP address of the camera to be connected in Connection IP address Default IP address is 192 168 0 2 2 Click Note To view the IP address of the connected camera click Search Note To connect to a VN C625 for which DHCP has been enabled the DHCP server must exist in an environment where the assigned IP address and MAC addre...

Страница 30: ...nge the IP address to the one assigned to or approved by the administrator 3 Set Subnet mask to an appropriate value Ask the network administrator if necessary Note Upon clicking OK VN C625 will be automatically reset and the set values will be enabled Note In a system where more than 1 VN C625 is used turn on the power for a VN C625 first followed by setting the camera until 2 3 Setting IP Addres...

Страница 31: ...rt Programs V NETWORKS V Networks Controller to start up the V Networks Controller 2 Live images from the camera wil be displayed 2 1 Select the camera to connect to from the pull down menu for the camera Notes Enter the correct password if a password has been set This controller can be connected to VN C1 VN C2 VN C3 VN C30 JPEG only VN A1 VN C10 JPEG and MPEG VN C655 as well VN C625 Settings Step...

Страница 32: ...ration Auto Patrol Mode1 to Mode 3 Select a mode for this item and click to start the Auto Patrol operation for the selected mode Auto Trace Select this item and click to start the Auto Trace operation Auto Pan Stop Stops the Auto Pan operation Auto Patrol Stop Stops the Auto Patrol operation Auto Trace Stop Stops the AutoTrace operation Notes The following setting are disabled during Auto Pan Aut...

Страница 33: ... Pan Tilt operation speed Auto Flip Auto Pan Setting For setting the Auto Pan operation Auto Patrol Setting For setting Auto Patrol operation Auto Trace Setting For setting the Auto Trace operation Time Stamp For setting the date and time display of a stored file Property For changing information of cameras that are not currently connected 5 4 As for the details of other settings and Step 4 Operat...

Страница 34: ...le with some LAN boards Be sure to check before using 5 1 Operating Environment Operations Step 5 Operating Using a Web Browser In addition to the controller software supplied web browsers can also be used to view still motion images as well as to perform various settings Caution Operation using the web browser requires an environment that enables proper running of Java Please refer to our web sit...

Страница 35: ... settings config e html Serverpush moving image URL push jpg Java moving image URL mjpeg class Still image URL still jpg Still image page still e html Live image page java e html Top page index e html Operator Administrator User Access Authorization Level Settings java config e html Authentication of Access Authorization When there are authenticated passwords a message requesting entry of user nam...

Страница 36: ...may not be able to specify the IP address directly if a proxy server is set for accessing the Internet In this case change the proxy settings to enable direct specification Notes The terms Top Page and Home Page are defined as follows in this manual Top Page Refers to index e html Home Page Refers to the specified html page when the default page feature is enabled index e html will be used when th...

Страница 37: ...1 8 lx 25 output AGC 20 dB Wide end Black White mode 0 15 lx 50 output AGC 20 dB Wide end 0 075 lx 25 output AGC 20 dB Wide end 䡵 Lens Zoom ratio x 12 Approx Focal distance 3 8 mm to 45 6 mm Maximum aperture F1 6 Wide to F2 7 Tele 䡵 Rotating Table Pan Tilt Mechanism Panning range 360 endless revolution Panning speed 1 5 s to 180 s Tilting range 0 to 90 Horizontal to straight downwards Tilting spee...

Страница 38: ...of this unit and related products are subject to change for product improvement without prior notice 70 φ120 190 36 127 83 5 46 SR55 71 䡵 Ceiling Mount Hole Unit mm 46 83 5 Screw Positions Screw Positions M o u n t i n g H o l e φ 7 5 Others Specifications Continued ...

Страница 39: ...BITTE ZUERST LESEN DOME TYPE NETWORK CAMERA VN C625 DEUTSCH ...

Страница 40: ...stallations und Montagearbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal entsprechend den geltenden Richtlinien durchzuführen Installations und Montagearbeiten sind in Übereinstimmung mit dem National Electrical Code ANSI NFPA 70 durchzuführen Dieses Produkte sollte nur mit einem Listed Class 2 Netzteil betrieben werden Ggf in diesem Handbuch aufgeführte Alarmeingänge und ausgänge wurden von den UL ni...

Страница 41: ... Windows 2000 27 2 3 Einstellen der IP Adresse dieser Kamera mit dem VN C625U SetupTool 29 Schritt 3 Konfigurieren von V Networks Controller 3 1 Inbetriebnahme von V Networks Controller 31 3 2 Mithilfe von V Networks Controller vorzunehmende Einstellungen 32 Schritt 4 Betrieb mit V Networks Controller Lesen Sie für Schritt 4 das PDF Dokument Instruction Manual auf der beiliegenden CD ROM Schritt 5...

Страница 42: ...bereich vorgesehen Ein Einsatz in Außenbereichen ist nicht möglich Diese Kamera ist für die Deckenmontage vorgesehen Eine Montage am Boden oder eine SchrägmontagekannzuFehlfunktionenführenund die Lebensdauer des Produkts verkürzen Installieren Sie die Kamera nicht an den folgenden Orten Orte wo sie Regen oderWasser ausgesetzt ist Orte andenenDampfoderRußauftreten z B Küchen Orte deren Umgebungstem...

Страница 43: ...arken Helligkeitsunterschieden aufnehmen kann es zu Geisterbildern kommen Dieses Phänomen ist keine Fehlfunktion sondern Folge der Eigenschaften der Kuppelabdeckung und des integrierten Objektivs VerwendenSieinjedemFalldasbeiliegendeNetzteil Wenn Sie Bilder über ein mit dem VIDEO OUT Anschluss verbundenes Koaxialkabel wiedergeben kann das WiedergabebildbeiVerwendungmanuelleroderautomatischer Schwe...

Страница 44: ...ufzeichnung auf CF Karte verwenden kann das Abschalten der Kamera bei laufender Aufzeichnung die Aufnahmedatei beschädigen Aus diesem Grund sollten Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV verwenden Montieren Sie die Kamera nur an Orten die ihr Gewicht tragen können Installieren Sie die Kamera ausschließlich an Orten die das Kameragewicht tragen Dabei sind sowohl die Schwingungskräfte bei ...

Страница 45: ...skarte für den JVC Service Letzte Aktualisierungen Um die aktuelle Softwareversion herunterzuladen und neueste Informationen zu erhalten besuchen Sie bitte die folgende Website http www jvc victor co jp english pro vnetworks index e html Sicherheitshinweise Hinweis Normalbenutzer unter Windows XP und eingeschränkte Benutzer unter Windows 2000 können V Networks nicht installieren oder löschen oder ...

Страница 46: ...raht an dieser Öffnung 5 10BASE T 100BASE TX Anschluss Dies ist ein Anschluss für 10BASE T und 100BASE TX Kabel Hierüber wird die Kamera mit dem Netzwerk verbunden Seite 16 6 Arretierschraube Befestigen Sie diese Schraube an der Klemmhalterung der Kamera um einen sicheren Sitz zu gewährleisten 7 ALARM IN OUT Anschlüsse Eingangs und Ausgangsanschlüsse für Alarmsignale Seite 15 8 Abdeckung Dies ist ...

Страница 47: ...rung Führen Sie die Arretierschraube 6 in diese Halterung ein und ziehen Sie sie dann an um die Kamera an der Deckenhalterung zu befestigen Objektiv Das Objektiv ist kein Verbrauchsartikel Kuppelabdeckung Die Kuppelabdeckung ist zerbrechlich Behandeln Sie sie deswegen vorsichtig Deckel des CF Steckplatzes Öffnen Sie den Deckel und führen Sie die CF Karte ein Seite 21 Befestigungshaken für den Sich...

Страница 48: ...reitung Netzwerkverbindung Peer to Peer Verbindung LAN INTERNET VN C625 VN C625 LAN Verbindung VN C625 VN C625 LAN VN C625 Aktualisierte Bilder werden in regelmäßigen Abständen automatisch hochgeladen PC FTP Server PC Crossoverkabel PC PC ...

Страница 49: ...utomatisches Schwenken automatische Überwachung automatische Nachverfolgung Bildqualität und Alarm vorgenommen Schritt 4 Betrieb mit V Networks Controller V Networks Controller kann auch zur Durchführung von Aufzeichnungs und Wiedergabevorgängen verwendet werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der im PDF Format gespeicherten Anleitung auf der beiliegenden CD ROM Seite 13 Seite 24 Seite 3...

Страница 50: ...e Abdeckung auch das Eindringen von Fremdkörpern in die Deckenhalterung Ein solches Eindringen kann Fehlfunktionen auslösen ferner besteht in ungünstigen Fällen Rauch und Feuergefahr 1 Bohren Sie ein Loch in die Decke Verwenden Sie hierzu die beiliegende Schablone um ein Loch φ75 zu bohren durch welches das Verbindungskabel zur Rückseite der Decke geführt wird 2 Entfernen Sie die Abdeckung Um die ...

Страница 51: ...gskabel Seite 15 Schließen Sie dieses Kabel an Geräte mit EingängenundAusgängenfürAlarmleitungen an 2 LAN Kabel Seite 16 SchließenSiediesesKabelaneinenHuboder einen PC an 3 Koaxialkabel Seite 17 Schließen Sie dieses Kabel an einen NTSC Monitor an 4 Netzteil Seite 18 Dies ist das Kabel des Netzteils 12VDC 5 Montieren Sie die Abdeckung Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Deckenhalterung auf inde...

Страница 52: ...anuell zu bedienenden Schalter Voraussetzungen Spannungsfreier Relais oder NPN Open Collector Eingang Die Polarität der Eingangssignalerkennung kann softwareseitig eingestellt werden Öffner Schließer Umschalter mind 250 ms Arbeitsstrom bei Niederpegel 1 2 mA Bei Hochpegel angelegte Spannung 12 V Eingangsanschluss Alarmleitung 4 mm 1 2 3 1 4 OUT R DC12V GND 1 2mA R VCC OUT GND 12V Schlitzschraubdre...

Страница 53: ... Verwenden Sie ein Straight Through Kabel Bei Anschluss an einen PC Verwenden Sie ein Crossoverkabel IN R DC 12 V GND VN C625 OUT Anschluss Anschlussbeispiel für Alarmgerät Ersatzschaltung Alarmausgang Erdungsanschluss Hinweis Wenn Sie 100BASE TX verwenden müssen Sie ein CAT5 Kabel oder höher einsetzen Achtung Verbinden Sie den Erdungsanschluss der VN C625 mit dem GND Anschluss des Alarmgeräts Ach...

Страница 54: ...nd Kerndraht Hinweise 7C 2V Koaxialkabel können nicht direkt mit dem Anschlussblock verbunden werden Verwenden Sie in diesem Fall das 5C 2V Kabel als Zwischenkabel indem Sie es an die Kamera anschließen Falten Sie das Drahtgeflecht zurück und befestigen Sie es mit Isolierband um ein Ablösen zu verhindern welches zu einem Kurzschluss führen könnte Über den VIDEO OUT Anschluss werden ausschließlich ...

Страница 55: ...lfunktionen kommen ferner besteht in ungünstigen Fällen Rauch und Feuergefahr Installationsarbeiten sind von qualifiziertem Fachpersonal entsprechend den geltenden Richtlinien durchzuführen Achtung Hinweise Anschluss mehrerer Kameras vomTypVN C625 Bei Systemen in denen mehrere Kameras vom Typ VN C625 zum Einsatz kommen schalten Sie zunächst eine dieser Kameras ein und führen dann für diese Kamera ...

Страница 56: ...rung Achtung Hinweise Bringen Sie den Draht so an dass er von der Deckenoberfläche isoliert werden kann Besteht die Deckenoberfläche aus Metall dann kann eine nicht ausreichende Isolierung der Kamera Störungen und Rauschen in den Bildern hervorrufen Sicherheitsdrähte sind nicht im Lieferumfang enthalten Bitte erwerben Sie handelsübliche Sicherheitsdrähte separat Achtung Die Montage einer Deckenein...

Страница 57: ...etragen F R O N T Ausrichtung der Kamera FRONT Markierung Schrauben Hinweise Verwenden Sie vier Schrauben und ziehen Sie diese fest an Die Dichtringe auf den Schraublöchern der Deckenhalterung dienen als Isolierung zwischen der Halterung und der Deckenoberfläche Besteht die Deckenoberfläche aus Metall dann kann eine nicht ausreichende Isolierung der Kamera Störungen und Rauschen in den Bildern her...

Страница 58: ...n Steckplatz bis sie hörbar einrastet 4 Setzen Sie den in Schritt 2 entfernten Deckel wieder auf Stellen Sie vor Betätigung der Auswurftaste sicher dass die Kamera abgeschaltet ist Liste getesteter CF Karten San Disk Industrial 128 Mbyte SDCFBI 128 201 80 256 Mbyte SDCFBI 256 201 80 512 Mbyte SDCFBI 512 201 80 1 024 Mbyte SDCFBI 1024 201 80 Hagiwara Sys Com Z pro 128 Mbyte HPC CF128ZP 256 Mbyte HP...

Страница 59: ...einander aus und setzen Sie die Kamera nach einer Positionsprüfung der Klemmhalterungen und der Arretierschraube auf die Deckenhalterung Montieren Sie keine anderen Kameras als die VN C625 an die Deckenhalterung Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten Schließen Sie den Sicherheitsdraht an Andernfalls kann die Kamera herabstürzen Lassen Sie die Kamera nicht am Sicherheitsdraht hängen Dies versc...

Страница 60: ...Deckenhalterung ausgerichtet ist 5 Ziehen Sie die Arretierschraube an Ziehen Sie die Arretierschraube mit einem Schlitzschraubdreher an Um die Kamera auszubauen führen Sie diesen Vorgang beginnend mit Schritt 1 und endend mit 5 in umgekehrter Reihenfolge durch Wenn die Arretierschraube nicht fest angezogen ist kann die Kamera vibrieren oder herabfallen Ziehen Sie die Schraube deswegen fest an Klem...

Страница 61: ...5U Setup Tool 1 Führen Sie die Anwendung Setup exe aus Diese befindet sich im Unterordner Setup des Ordners JVC 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Software zu installieren 3 Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wird wird das Symbol VN C625U Setup Tool im Ordner Start Programs V NETWORKS angezeigt 2 1 Installieren der Software Einstellungen Schritt 2 Netzwerkeinstellu...

Страница 62: ...staste auf My Network und wählen Sie Properties aus 2 Wählen Sie das Netzwerk aus an das der PC der diese Kamera bedienen soll angeschlossen ist Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Properties Hinweis In einer DHCP Umgebung ist es wenn die V Networks Controller zuzuweisende IP Adresse bereits bekannt ist nicht notwendig Schritt 2 2 Einstellen der IP Adresse des PC durchzuführen da ...

Страница 63: ...2 168 0 3zu 5 Klicken Sie auf im Fenster Local Area Connection Properties 2 Klicken Sie auf Properties 3 Tragen Sie unter Subnet mask einen passenden Wert ein Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Netzwerkadministrator 4 Klicken Sie auf Hinweis Notieren Sie sich in jedem Fall die ursprüngliche IP Adresse bevor Sie die Änderung vornehmen Verwenden Sie in der betreffenden Netzwerkumgebung keine I...

Страница 64: ...er für den Betrieb dieser Kamera verwendet wird Gehen Sie unter Windows 2000 wie nachfolgend beschrieben vor 1 Klicken Sie auf Wählen Sie Setting und klicken Sie dann auf Properties 2 Doppelklicken Sie auf Network and Dial up Connection 3 Wählen Sie Local Area Connection 1 Klicken Sie auf 2 Wählen Sie Internet Protocol TCP IP 3 Klicken Sie auf ...

Страница 65: ... Weisen Sie unter IP address 192 168 0 3 zu 6 Tragen Sie unter Subnet mask einen passenden Wert ein Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Netzwerkadministrator Einstellungen Schritt 2 Netzwerkeinstellungen 2 2 Einstellen der IP Adresse des PCs Windows 2000 Fortsetzung ...

Страница 66: ...und stellen Sie eineVerbindung zur Kamera her 1 Geben Sie in das Feld Connection IP address die IP Adresse der Kamera ein mit der eineVerbindung hergestellt werden soll Die Vorgabeadresse lautet 192 168 0 2 2 Klicken Sie auf Hinweis Um die IP Adresse der angeschlossenen Kamera anzuzeigen klicken Sie auf Search Hinweis Um eine Verbindung mit einer VN C625 herzustellen bei der DHCP aktiviert wurde m...

Страница 67: ...dministrator erhalten haben bzw die von diesem genehmigt wurde 3 Tragen Sie unter Subnet Mask einen passenden Wert ein Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Netzwerkadministrator Hinweis Wenn Sie auf OK klicken wird die VN C625 automatisch zurückgesetzt und die gewählten Werte werden angewendet Hinweis Bei Systemen in denen mehrere Kameras vom Typ VN C625 zum Einsatz kommen schalten Sie zunächs...

Страница 68: ...Networks Controller um V Networks Controller zu starten 2 Livebilder der Kamera werden angezeigt 2 1 Wählen Sie im Listenfeld die Kamera aus mit der eineVerbindung hergestellt werden soll Hinweise Sofern ein Passwort konfiguriert wurde geben Sie dieses ein Die Software kann Verbindung mit den folgenden Kameramodellen herstellen VN C1 VN C2 VN C3 VN C30 nur JPEG VN A1 VN C10 JPEG und MPEG VN C655 u...

Страница 69: ...Mode 3 Wählen Sie einen Modus für diese Funktion aus und klicken Siedannauf AutoPatrol umdie FunktionimgewähltenModuszu starten AutoTrace WählenSiediesenEintrag umdie Funktion AutoTrace zu starten Auto Pan Stop Beendet die Funktion Auto Pan Auto Patrol Stop BeendetdieFunktion AutoPatrol AutoTrace Stop BeendetdieFunktion AutoTrace Hinweise Die folgenden Einstellungen werden bei aktivierter Funktion...

Страница 70: ...it automatisches Spiegeln Auto Pan Setting Konfiguriert die Funktion Auto Pan Auto Patrol Setting Konfiguriert die Funktion Auto Patrol AutoTrace Setting Konfiguriert die Funktion Auto Trace Time Stamp Zur Einstellung der Datums und Uhrzeitanzeige einer gespeicherten Datei Property Zur Änderung von Informationen zu Kameras die derzeit nicht angeschlossen sind 5 4 Hinweise zu den übrigen Einstellmö...

Страница 71: ...üfen Sie dies bitte vor dem Einsatz 5 1 Betriebsbedingungen Betrieb Schritt 5 Betrieb mit einem Webbrowser In Ergänzung zur beiliegenden Steuersoftware können auch Webbrowser zur Anzeige von Standbildern oder bewegten Bildern und zur Konfiguration verschiedener Einstellungen verwendet werden Achtung Der Betrieb über einen Webbrowser setzt eine Umgebung mit lauffähiger Java Implementierung voraus W...

Страница 72: ...mage URL push jpg Java moving image URL mjpeg class Still image URL still jpg Still image page still e html Live image page java e html Top page index e html Operator Administrator User Access Authorization Level Settings java config e html Authentifizierung der Zugriffsautorisierung Wenn Authentifizierungspasswörter konfiguriert sind erscheint eine Meldung die zur Eingabe von Benutzername und Pas...

Страница 73: ...ass der direkte Zugriff auf die Seite durch Eingabe der IP Adresse nicht möglich ist Ändern Sie in diesem Fall die Proxyeinstellungen um die direkte Eingabe der IP Adresse zu ermöglichen Hinweise Die Begriffe Einstiegsseite und Startseite sind in diesem Handbuch wie folgt definiert Einstiegsseite Die Seite index e html Startseite GibtdieHTML Seitean diebeiaktivierterStartseitenfunktiondesBrowsersa...

Страница 74: ... 1 8 lx 25 Ausgabe AGC 20 dB Weitwinkel Schwarzweißbetrieb 0 15 lx 50 Ausgabe AGC 20 dB Weitwinkel 0 075 lx 25 Ausgabe AGC 20 dB Weitwinkel Objektiv Zoomstärke ca 12 fach Brennweite 3 8 mm bis 45 6 mm Maximale Blende F1 6 Weitwinkel bis F2 7 Tele Drehtisch Schwenk Neigemechanismus Schwenkbereich 360 uneingeschränkte Drehbarkeit Schwenkgeschwindigkeit 1 5 s bis 180 s Neigungsbereich 0 bis 90 senkre...

Страница 75: ... Produkte können im Sinne einer stetigen Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden 70 φ120 190 36 127 83 5 46 SR55 71 Montageöffnung Abmessungen in mm 46 83 5 Schraubenpositionen Schraubenpositionen M o n t a g e ö f f n u n g φ 7 5 Sonstiges Technische Daten Fortsetzung ...

Страница 76: ...A LIRE EN PREMIER DOME TYPE NETWORK CAMERA VN C625 FRANÇAIS ...

Страница 77: ...rait se faire par un technicien qualifié selon les règlements locaux 䡵 L installation doit se faire conformément au Code national de l électricité ANSI NFPA 70 䡵 La source unique de courant électrique à l appareil doit être une alimentation répertoriée de classe 2 䡵 Toute mention d entrées sorties d alarme dans le présent manuel n a pas été évaluée par UL pour utilisation comme fonctionnalité d ap...

Страница 78: ...Windows XP du PC 25 Configurer l adresse IP Windows 2000 du PC 27 2 3 Configurer l adresse IP de la caméra à l aide de VN C625U Setup Tool 29 3e étape Réglage avec le contrôleur V Networks 3 1 Démarrer le contrôleur V Networks 31 3 2 Fonctions qui permettent le réglage à l aide du contrôleur V Networks 32 4e étape Fonctionnement avec le contrôleur V Networks A l étape 4 voir le mode d emploi PDF s...

Страница 79: ...térieur uniquement La caméra ne peut être utilisée à l extérieur 䡵 La caméra est conçue pour être fixée au plafond Fixerlacaméraausol ouàunangle pourraitcauser une défaillance ou réduire la durée de vie opérationnelle du produit 䡵 Ne pas installer ni utiliser la caméra dans les endroits suivants Endroits exposés à la pluie ou à l eau Endroits exposés à la vapeur ou à la suie d huile par exemple da...

Страница 80: ...té sont très différents il pourrait y avoir des images fantômes à l écran Il ne s agit pas d une défaillance mais d un phénomène causé par les caractéristiques du dôme et de l objectif intégré 䡵 S assurer d utiliser le convertisseur fourni 䡵 Lorsqu un câble coaxial a été raccordé à la borne SORTIE VIDEO pour faire la lecture d images il se peut que l image à l écran vacille les rotations sont sacc...

Страница 81: ...l qui comprend la fonction de commande de multidiffusion 䡵 Pendant l utilisation de la fonction d enregistrement local avec une carte CF mettre l appareil hors tension pendant l enregistrement local pourrait endommager le fichier Afin de prévenir les dommages au fichier utiliser une UPS alimentation sans coupure Installer la à des endroits assez solides pour soutenir le poids de la caméra Installe...

Страница 82: ...nières mises à jour Visiter le site Web suivant pour obtenir les mises à jour du logiciel ou pour toute autre information récente http www jvc victor co jp english pro vnetworks index e html Conseils de sécurité Remarque Il n est pas permis aux utilisateurs généraux de Windows XP ni aux utilisateurs à accès réservé de Windows 2000 d ajouter supprimer V Networks ou de changer les réglages de prise ...

Страница 83: ...SE TX Borne 10BASE T 100BASE TX Ceci est une borne 10BASE T 100BASE TX Elle sert à raccorder le réseau au moyen de câbles LAN réseau local d entreprise page 16 6 Vis de verrouillage S assurer de fixer la caméra en vissant la vis au support de fixation de la caméra 7 ALARM IN OUT Bornes d entrée sortie de l alarme Bornesdestinéesàl entréeetàlasortiedel alarme page 15 8 Couvercle Ceci est un couverc...

Страница 84: ...t de la caméra femelle sur la monture du plafond Support de fixation de la caméra Insérer la vis de verrouillage 6 dans le support et serrer pour fixer la caméra et la monture du plafond Lentille La lentille n est pas une pièce de rechange Dôme Le dôme est fragile Il faut le manipuler avec soin Couvercle CF Compact Flash Ouvrir le couvercle et insérer la carte CF page 21 Crochet de fixation du fil...

Страница 85: ...on Raccordement au réseau Raccordement poste à poste LAN INTERNET VN C625 VN C625 Raccordement LAN VN C625 VN C625 LAN VN C625 Les images mises à jour sont téléchargées vers le serveur à intervalles réguliers PC Serveur FTP PC Câble transversal PC PC ...

Страница 86: ...glages de Panoramique auto Patrouille auto Trace auto Qualité d image et Alarme à l aide du logiciel intégré V Networks Controller 4e étape Fonctionnement avec le contrôleur V Networks Le V Networks Controller sert aussi aux fonctions d enregistrement et de lecture Pour plus de détails voir le manuel PDF compris avec le cédérom fourni page 13 page 24 page 31 Pour un système qui comprend plus d un ...

Страница 87: ...rps étrangers de rentrer dans la monture du plafond Les corps étrangers peuvent causer une défaillance voire de la fumée ou une incendie 1 Percer un trou dans le plafond Utiliser le modèle fourni pour ouvrir un trou φ75 afin d acheminer le câble de raccordement par l arrière du plafond 2 Enlever le couvercle Pour enlever le couvercle de la monture du plafond dévisser la vis pour fixer sur le couve...

Страница 88: ...ertisseur 1Câble de signal d alarme page 15 Raccorder ce câble aux dispositifs munis de bornes d entrée sortie d alarme 2 Câble LAN page 16 Raccorder le câble à un hub ou au PC 3 Câble coaxial page 17 Raccorder le câble aux moniteurs NTSC 4 Convertisseur page 18 A raccorder à une source d alimentation c c 12 V 5 Attacher le couvercle Attacher le couvercle à la monture du plafond en suivant le proc...

Страница 89: ...e à collecteur ouvert NPN Il est possible de sélectionner la polarité de la détection d entrée via le logiciel Commutateur à bascule fermer et ouvrir au moins 250 ms Niveau bas du courant de circuit 1 2 mA Application de tension à haut niveau 12 V 䡵 Borne d entrée de l alarme 4 mm 1 2 3 1 4 OUT R DC12V GND 1 2mA R VCC OUT GND 12V Tournevis à tête plate Câble de signal de l alarme Tournevis à tête ...

Страница 90: ... hub utiliser un câble droit Lors du raccordement à un PC utiliser un câble transversal IN R DC 12 V GND VN C625 Borne SORTIE Exemple du raccordement du dispositif d alarme Circuit équivalent de sortie de l alarme Borne de mise à la terre Remarque Lors de l utilisation de 100 BASE TX s assurer d utiliser un câble de catégorie 5 ou supérieur Mise en garde Raccorder la borne de mise à la terre du VN...

Страница 91: ...ntral Remarques Il n est pas possible de raccorder des câbles coaxiaux 7C 2 V directement au bornier Dans ce cas ci utiliser le câble 5C 2 V en tant que câble de jonction en le raccordant à la caméra Replier les fils de maille et les fixer à l aide du ruban isolant afin de les empêchera de se desserrer et de causer un court circuit Le signal de sortie vidéo de la borne SORTIE VIDEO est réservé aux...

Страница 92: ...t supérieure à la tension nominale il pourrait y avoir une défaillance voire de la fumée ou une incendie L Installation doit se faire par une personne qualifiée et selon les règlements de la région en particulier Mise en garde Remarques Raccordement de caméras VH C625 multiples Pour un système qui comprend plus d un VN C625 d abord mettre un VN C625 sous tension puis régler la caméra jusqu à ce qu...

Страница 93: ...ses en garde Remarques Raccorder le fil pour l isoler du plafond Si le plafond est fait d un matériel métallique une mauvaise isolation avec la caméra pourrait causer des parasites dans les images Les fils de sécurité ne sont pas fournis L achat de fils disponibles sur le marché se fait séparément Mise en garde Il se peut qu un couvercle encastré dans le plafond support en retrait soit nécessaire ...

Страница 94: ...ont le diamètre est de 4 1 mm F R O N T Orientation de la caméra Marque AVANT Vis Remarques S assurer d utiliser les 4 vis et de les visser solidement Les joints fixés aux trous de vis de la monture du plafond servent d isolant entre la monture du plafond et le plafond Si le plafond est fait d un matériel métallique une mauvaise isolation avec la caméra pourrait causer des parasites dans les image...

Страница 95: ...lenchement se fait entendre 4 Attacher le couvercle CF démonté à l Étape 2 Au moment de sortir la carte s assurer que la caméra est hors tension avant d appuyer sur la touche d éjection Liste de cartes CF évaluées San Disk Industrial 128 Mo SDCFBI 128 201 80 256 Mo SDCFBI 256 201 80 512 Mo SDCFBI 512 201 80 1 024 Mo SDCFBI 1024 201 80 Série Hagiwara Sys Com Z pro 128 Mo HPC CF128ZP 256 Mo HPC CF12...

Страница 96: ...plafond Ajuster la caméra à la monture du plafond en vérifiant les positions des supports de fixation de la caméra ainsi que celle de la vis de verrouillage de la monture du plafond Ne pas raccorder d autres caméras que la caméra VN C625 à la monture du plafond Ceci pourrait causer une défaillance de la caméra S assurer de raccorder le fil de sécurité Sinon la caméra pourrait tomber par terre Ne p...

Страница 97: ... monture du plafond 5 Visser la vis de verrouillage Visser la vis de verrouillage à l aide d un tournevis à tête plate Pour démonter la caméra exécuter les procédures des étapes 1 à 5 dans l ordre inverse Si la vis de verrouillage n est pas solidement vissée la caméra pourrait vibrer ou tomber S assurer de visser solidement la vis de verrouillage Support de serrage de la caméra Tourner la caméra d...

Страница 98: ...taller l Outil de réglage VN C625U 1 Exécuter Setup exe qui se trouve dans le fichier Setup du fichier JVC 2 Suivre les directives à l écran afin d installer le logiciel 3 Si l installation est réussie l icône VN C625U Setup Tool s affichera dans le fichier Start Programs V NETWORKS 2 1 Installer le logiciel Réglages 2e étape Réglages du réseau Pour faire fonctionner la caméra il faut installer le...

Страница 99: ...t sur My Network et sélectionner Properties 2 Sélectionner le réseau auquel le PC qui fait fonctionner la caméra est raccordé Faire un clic droit pour sélectionner Properties Remarque Dans un environnement DHCP et lorsque l adresse IP de V Networks est déjà connue l étape 2 2 Configurerr l adresse IP du PC ne sera pas nécessaire L adresse IP du PC est acquise automatiquement du serveur DHCP Remarq...

Страница 100: ...ddress à 192 168 0 3 5 Cliquer sur l écran Local Area Connection Properties 2 Cliquer sur Properties 4 Cliquer sur 3 Configurer le filtre d adresse locale à une valeur appropriée Si nécessaire demander à l administrateur du réseau Remarque S assurer d inscrire l adresse IP originale avant de la changer Ne pas utiliser la même adresse IP ailleurs dans le même environnement de réseau Réglages 2e éta...

Страница 101: ...PduPCquifaitfonctionnerlacaméra Pour Windows 2000 configurer selon la procédure suivante 1 Cliquer sur Sélectionner Settings et cliquer sur Properties 2 Double cliquer sur Network and Dial up Connection 3 Double cliquer sur Local Area Connection 1 Cliquer sur 2 Sélectionner Internet Protocol TCP IP 3 Cliquer sur ...

Страница 102: ...IP address 5 Configurer IP address à 192 168 0 3 6 Configurer le filtre d adresse locale à une valeur appropriée Si nécessaire demander à l administrateur du réseau Réglages 2e étape Réglages du réseau 2 2 Configurer l adresse IP Windows 2000 du PC suite ...

Страница 103: ...ccorder la caméra 1 Entrer l adresse IP de la caméra à raccorder dans Connection IP address L adresse IP par défaut est 192 168 0 2 2 Cliquer sur Remarque Pour voir l adresse IP de la caméra raccordée cliquer sur Search Remarque Afin de raccorder un VN C625 pour lequel DHCP a été activé le serveur DHCP doit exister dans un environnement où l adresse IP affectée et l adresse MAC sont clairement déf...

Страница 104: ...DHCP est sélectionné 2 Changer l adresse IP à celle que l administrateur a affectée ou approuvée 3 Régler le filtre d adresse locale à une valeur appropriée Si nécessaire demander à l administrateur du réseau Remarque Après avoir cliqué sur OK VN C625 sera automatiquement relancé et les valeurs réglées seront activées Remarque Pour un système qui comprend plus d un VN C625 d abord mettre un VN C62...

Страница 105: ...lement possibles 1 Sélectionner Start Programs V NETWORKS V Networks Controller pour démarrer le V Networks Controller 2 Des images en direct de la caméra seront affichées 2 1 Du menu déroulant de la caméra sélectionner la caméra à laquelle on veut se connecter Remarques Entrer le bon mot de passe si un mot de passe a été réglé Ce contrôleur peut être connecté aux VN C1 VN C2 VN C3 VN C30 seulemen...

Страница 106: ...is cliquer pour démarrer la fonction Patrouille auto pour le mode sélectionné AutoTrace Sélectionner et cliquer pour démarrer la fonction Trace auto Auto Pan Stop Arrête la fonction Panoramique auto Auto Patrol Stop Arrête la fonction Patrouille auto AutoTrace Stop Arrête la fonctionTrace auto Remarques Les réglages suivants sont désactivés pendant la fonction Panoramique auto Réglage Panoramique ...

Страница 107: ...mique Inclinaison vitesse Bascule auto Auto Pan Setting Pour régler la fonction Panoramique auto Auto Patrol Setting Pour régler la fonction Patrouille auto AutoTrace Setting Pour régler la fonction Trace auto Time Stamp Pour régler l affichage de la date et de l heure d un fichier sauvegardé Property Pourmodifierl informationsur descamérasquinesontpas encore branchées 5 4 En ce qui concerne les d...

Страница 108: ... assurer de le vérifier avant l utilisation 5 1 Environnement de fonctionnement Fonctions 5eétapeFonctionnementavecunnavigateurWeb Les navigateurs Web en plus du logiciel de contrôleur fourni peuvent servir à la lecture d images fixes ou en mouvement ainsi qu aux réglages variés Mise en garde Le fonctionnement au moyen d un navigateur Web nécessite un environnement propice à l exécution de Java Vi...

Страница 109: ... Java moving image URL mjpeg class Still image URL still jpg Still image page still e html Live image page java e html Top page index e html Operator Administrator User Access Authorization Level Settings java config e html Authentification de l accès autorisé A l entrée de mots de passe authentifiés un message s affiche qui demande l entrée du nom de l utilisateur et du mot de passe authentificat...

Страница 110: ...ur l accès à Internet il se peut que la spécification de l adresse IP ne soit pas possible Dans ce cas changer les réglages pour permettre la spécification directe Remarques Voici les définitions des termes Première page et Page d accueil dans le présent manuel Première page Renvoie à index e html Page d accueil Renvoie à la page html spécifiée lorsque la fonction page par défaut est activée Silaf...

Страница 111: ...rtie de 25 CAG 20 dB ouverture large mode noir blanc 0 15 lx sortie de 50 CAG 20 dB ouverture large 0 075 lx sortie de 25 CAG 20 dB ouverture large 䡵 Lentille Ratio zoom x 12 approx Distance focale 3 8 mm à 45 6 mm Ouverture maximale F1 6 Large à F2 7 Télé 䡵 Plateau tournant dispositif panoramique inclinaison Etendue panoramique 360 révolution continue Vitesse de panoramique 1 5 s à 180 s Etendue ...

Страница 112: ...nce de l appareil et des produits connexes peuvent changer sans préavis afin d améliorer le produit 70 φ120 190 36 127 83 5 46 SR55 71 䡵 Monture du plafond unité mm 46 83 5 Positions des vis Positions des vis T r o u d e f i x a t i o n φ 7 5 Autres Caractéristiques techniques suite ...

Страница 113: ...LEAME PRIMERO DOME TYPE NETWORK CAMERA VN C625 ESPAÑOL ...

Страница 114: ...sin previo aviso Esta instalación la debe hacer una persona de reparaciones cualificada y debe cumplir todas las normas locales Esta instalación debe estar de acuerdo con el Códifo eléctrico nacional ANSI NFPA 70 Este producto será alimentado por una fuente de alimentación enumerada como de Clase 2 solamente Ninguna mención en este manual a entradas salidas de alarma ha sido evaluada por UL para s...

Страница 115: ... IP de los ordenadores Windows 2000 27 2 3 Configurar las direcciones IP de esta cámar utilizando la herramienta de configuración VN C625U SetupTool 29 Paso 3 Configurar utilizando el controladorV Networks 3 1 Arrancar el controlador V Networks 31 3 2 Características que permiten utilizar el controlador V Networks 32 Paso 4 Configuración utilizando el controladorV Networks Para el paso 4 lea Instr...

Страница 116: ...mara es para uso en interiores No se puede utilizar en exteriores Estacámarahasidodiseñadaparasersuspendida del techo Engancharla a la superficie del suelo o enángulopuedecausarunfallodelfuncionamiento o acortar la vida y servicio del producto No instale ni utilice la cámara en las siguientes ubicaciones Sitios expuestos a la lluvia o al agua Sitios que contengan vapor u hollín de aceite como las ...

Страница 117: ...gran diferencia de brillo puede que se den sombras en la pantalla Este fenómeno es debido a las características de la tapa de la cubierta y de la lente integrada y no es un fallo de funcionamiento Asegúresedeutilizarlaunidadconversorasuministrada Al reproducir imágenes conectando un cable coaxial a la terminal salida de vídeo la imagen de la pantalla pueda parecer temblorosa los movimientos girato...

Страница 118: ...mutación o VLAN con función de control de multidifusión Al utilizar la función de grabación local con una tarjeta CF apagar la alimentación durante la grabación local puede dañar al archivo Para prevenir daños al archivo utilice un UPS fuente de alimentación ininterrumpible Instálese en lugares que sean lo suficientemente fuertes para soportar el peso de la cámara Instale esta cámara en sitios que...

Страница 119: ...nformación Últimas actualizaciones Para actualizar la versión del software u obtener cualquier información reciente por favor visite el siguiente sitio web http www jvc victor co jp english pro vnetworks index e html Precauciones de seguridad Nota A los usuarios generales de Windows XP o los usuarios restringidos de Windows 2000 no se les permite añadir eliminar V Networks ni cambiar las configura...

Страница 120: ...del techo o canal hasta este agujero 5 Terminal10BASE T 100BASE TX 10BASE T 100BASE TX Esta es una terminal 10BASE T 100BASE TX Se utiliza para conectarse a la red a través de cables LAN Página 16 6 Tornillo de seguro Asegúrese de fijar la cámara ajustando éste tornillo al brazo de enganche de la cámara 7 ALARMIN OUT Terminalesdeentrada salida de alarma Terminales para entrada y salida de alarmas ...

Страница 121: ...mbra del montaje del techo Abrazaderadeganchodecámara Introduzca el tornillo de seguro 6 en esta abrazadera y apriete para asegurar la cámara y el montaje del techo Lente La lente no es un elemento sustituible Tapa de la cubierta La tapa de la cubierta es frágil Tenga cuidado al manipularla Tapa de CF flash compacto Abra la tapa e introduzca la tarjeta del CF Página21 Ganchodefijaciónparacabledese...

Страница 122: ... Conexiónared Conexiónigualaigual LAN INTERNET VN C625 VN C625 ConexiónaLAN VN C625 VN C625 LAN VN C625 Las imágenes actualizadas se cargan automáticamente en intervalos regulares Ordenador Servidor FTP Ordenador Cable cruzado Ordenador Ordenador ...

Страница 123: ...o Calidad de imagen y Alarma utilizando el software V Networks Controller que se ha instalado Paso 4 Configuración utilizando el controladorV Networks El V Networks Controller se puede utilizar también para operaciones de grabación reproducción Paraverdetalles consulteelmanualdeinstruccionesenPDFdentrodelCD ROMsuministrado Página13 Página24 Página31 En sistemas donde se utilicen más de una 1 VN C6...

Страница 124: ...jetos extraños dentro del montaje del techo La penetración de objetos extraños puede causar un fallo de funcionamiento o en el peor caso provocar humo o fuego 1 Haga un agujero el techo Utilice la plantilla suministrada para abrir un agujero φ75 para dirigir el cable de conexión por la parte trasera del techo 2 Quite la tapa Para quitar la tapa del montaje del techo afloje el tornillo de fijación ...

Страница 125: ...dealarma Página15 Conecte este cable a dispositivos con terminales de entrada salida de alarma 2 Cable de LAN Página 16 Conecte este cable a un concentrador o a un ordenador 3 Cable coaxial Página 17 Conecte este cable a monitores NTSC 4 Unidad conversora Página 18 Conecte este a una fuente de alimentación de corriente continua de 12 V 5 Ponga la tapa Ponga la tapa al montaje del techo siguiendo e...

Страница 126: ...de colector abierto NPN o relé sin voltaje La polaridad de la detección de entrada se puede seleccionar a través del software Hacer interrumpir conmutar al menos 250 ms Corriente de circuito en nivel bajo 1 2 mA Voltaje aplicado a alto nivel 12 V Terminaldeentradadealarma 4 mm 1 2 3 1 4 OUT R DC12V GND 1 2mA R VCC OUT GND 12V Destornillador de cabeza plana Cable de señal de alarma Destornillador d...

Страница 127: ...onectar a un concentrador utilice un cable recto Al conectar a un ordenador utilice un cable cruzado IN R DC 12 V GND VN C625 Terminal SALIDA Ejemplo de conexión de dispositivo de alarma Circuito equivalente de salida de alarma Terminal de toma a tierra Nota Al utilizar 100 BASE TX asegúrese de utilizar un cable de Categoría 5 o superior Cuidado Conecte la terminal de tomar tierra de VN C625 a la ...

Страница 128: ...central Nota Los cables coaxiales 7C 2V no se pueden conectar directamente al bloque de la terminal En este caso utilice el cable 5C 2V como cable de unión conectándolo a esta cámara Doble hacia atrás los cables de malla y asegúrelos utilizando cinta aislante para prevenir que se aflojen y provoquen un cortocircuito La señal de salida de imagen de la terminal SALIDA VÍDEO está restringida a señale...

Страница 129: ...ause fallos de funcionamiento o en el peor caso humo o fuego La instalación se efectuará por parte de personal cualificado según las regulaciones de las regiones individuales Cuidado Nota ConectarmúltiplescámarasVN C625 En sistemas donde se utilicen más de una 1VN C625 encienda la alimentación de unaVN C625 primero seguido por la configuración de la cámara hasta que esté completado 2 3 Configuraci...

Страница 130: ...a Conecte el cable para que pueda ser aislado de la estructura del techo Si la estructura del techo está hecha de material metálico un aislamiento incorrecto de la cámara puede causar interferencias de ruido en las imágenes Los cables de seguridad no se suministran Por favor compre cables disponibles comercialmente por separado Cuidado La conexión de una tapa incrustada en el techo abrazaderas ocu...

Страница 131: ...ra Marca FRENTE Tornillos Nota Asegúrese de utilizar cuatro tornillos y que los apriete de manera firme Las juntas unidas a los agujeros para tornillos del montaje del techo del montaje para el techo actúan como aislante entre el montaje del techo y la estructura del techo Si la estructura del techo está hecha de material metálico un aislamiento incorrecto de la cámara puede causar interferencias ...

Страница 132: ... hasta el final hasta que oiga un sonido de clic 4 PongalatapadelCFdesmontadaenelpaso número2 Al quitar la tarjeta asegúrese de que la alimentación de la cámara está apagada antes de pulsar el botón de expulsión Lista de tarjetas de CF probadas SanDisk Industrial 128MB SDCFBI 128 201 80 256MB SDCFBI 256 201 80 512MB SDCFBI 512 201 80 1 024MB SDCFBI 1024 201 80 Hagiwara Sys Com serie Z pro 128MB HP...

Страница 133: ... la cámara al montaje del techo después de comprobar las posiciones de la abrazadera de enganche de la cámara así como el tornillos de fijación sobre el montaje del techo No conecte cámaras que no seanVN C625 al montaje del techo Hacer esto puede causar que la cámara tenga un fallo de funcionamiento Asegúrese de conectar el cable de seguridad Sino la cámara puede caer al suelo No deje la cámara co...

Страница 134: ...ción del montaje del techo 5 Apriete el tornillo de fijación Apriete el tornillo de fijación utilizando un destornillador la cabeza plana Para desmontar la cámara efectúe el procedimiento de los pasos 1 a 5 en el orden inverso Si el tornillo de fijación no está apretado de manera segura la cámara puede que vibre o se caiga Asegúrese de apretar el tornillo de fijación de manera firme Abrazadera de ...

Страница 135: ...de configuración VN C625U 1 Ejecute Setup exe Esto está situado dentro de Setup en la carpeta JVC 2 Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software 3 Si la instalación tiene éxito el icono del VN C625U Setup Tool se mostrará en la carpeta Start Programs V NETWORKS 2 1 Instalar el software Configuraciones Paso 2 Configuraciones de red Para hacer funcionar esta cámara usted tendrá qu...

Страница 136: ... con el botón derecho sobre My Network y seleccione Properties 2 Seleccione la red a la cual está conectado el ordenador que hace funcionar esta cámara Pulse con el botón derecho para seleccionar Properties Nota En un entorno DHCP y cuando la dirección IP asignada a V Networks ya sea conocida no será necesario efectuar 2 2 Configurar la dirección IP del ordenador ya que la dirección IP del ordenad...

Страница 137: ...a Connection Properties 4 Pulse 3 Configure la máscara de subred a un valor apropiado Pregunte al administrador de red si es necesario Nota Asegúrese de anotar la dirección IP original antes de cambiarla No utilice la misma dirección IP en ningún otro sitio del mismo entorno de red Configuraciones Paso 2 Configuraciones de red 2 2 Configurar las direcciones IP de los ordenadores Windows XP Continu...

Страница 138: ...cción IP del ordenador que se utiliza para hacer funcionar esta cámara Para Windows 2000 configure de acuerdo con el siguiente procedimiento 1 Pulse Seleccione Settings y pulse Properties 2 Haga doble clic Network and Dial up Connection 3 Haga doble clic sobre Local Area Connection 1 Pulse 2 Seleccione Internet Protocol TCP IP 3 Pulse ...

Страница 139: ...nfigure IP address a 192 168 0 3 6 Configure la máscara de subred a un valor apropiado Pregunte al administrador de red si es necesario Configuraciones Paso 2 Configuraciones de red 2 2 Configurar las direcciones IP de los ordenadores Windows 2000 Continuación ...

Страница 140: ...IP de la cámara se encuentra en la búsqueda Cambie la dirección IP del ordenador a un valor apropiado y conecte la cámara 1 Introduzca la dirección IP de la cámara a conectarse en Connection IP address La dirección IP predeterminada es 192 168 0 2 2 Pulse Nota Para visualizar la dirección IP de la cámara conectada pulse Buscar Nota ParaconectaraunaVN C625paralaquesehaactivadoDHCP elservidorDHCPtie...

Страница 141: ... por el administrador 3 Configure la máscara de subred a un valor apropiado Pregunte al administrador de red si es necesario Nota Después de pulsar Aceptar VN C625 se reconfigurará automáticamente y los valores configurados se activarán Nota En sistemas donde se utilicen más de una 1VN C625 encienda la alimentación de unaVN C625 primero seguido por la configuración de la cámara hasta que esté comp...

Страница 142: ...leccione Start Programs V NETWORKS V Networks Controller para arrancar el V Networks Controller 2 Se mostrarán imágenes en vivo de la cámara 2 1 Seleccione la cámara a la que conectarse del menú desplegable de cámaras Nota Introduzca la contraseña correcta si se ha configurado una Este controlador se puede conectar a VN C1 VN C2 VN C3 VN C30 JPEG solamente VN A1 VN C10 JPEG y MPEG VN C655 así como...

Страница 143: ...atrullaautomática para el modo seleccionado AutoTrace Seleccioneesteelementoypulse para iniciar el funcionamiento de Seguimiento automático Auto Pan Stop DetieneelfuncionamientodelPanauto Auto Patrol Stop Detiene el funcionamiento de Patrulla auto AutoTrace Stop Detiene el funcionamiento de Seguimiento auto Nota Las configuraciones siguentes se desacativan en el Pan automático Configuración Pan au...

Страница 144: ...m i c a i n c l i n a c i ó n velocidad vuelta auto Auto Pan Setting Para configurar el funcionamiento del Pan auto Auto Patrol Setting Para configurar el funcionamiento Patrulla automática Auto Trace Setting Para configurar el funcionamiento del seguimiento auto 5 4 Para los detalles de otras configuraciones y Paso 4 Funcionamiento utilizando el controlador V NETWORKS lea el Instruction Manual PD...

Страница 145: ... usarlo 5 1 Entorno de funcionamiento Operaciones Paso5FuncionamientoutilizandounnavegadorWeb Además del software del controlador suministrado los navegadores web también se pueden utilizar para ver imagenes fijas en movimiento así como para efectuar distintas configuraciones Cuidado El funcionamiento utilizando navegadores web requiere un entorno que haga posible ejecutar Java Por favor consulte ...

Страница 146: ...g Java moving image URL mjpeg class Still image URL still jpg Still image page still e html Live image page java e html Top page index e html Operator Administrator User Access Authorization Level Settings java config e html Autentificacióndeautorizacióndeacceso Cuando hay contraseñas autentificadas aparecerá un mensaje que solicita la entrada del nombre de usuario y la contraseña autentificación ...

Страница 147: ...dirección IP directamente si hay configurado un servidor proxy para acceder a Internet En este caso cambie las configuraciones del proxy para activar la especificación directa Nota Los términos Página superior y Página de inicio se definen como sigue en este manual Página superior Se refiere a index e html Página de inicio Se refiere a la página html especificada cuando la function de página prede...

Страница 148: ...ida 25 AGC 20 dB extremo amplio Modo blanco y negro 0 15 lx salida 50 AGC 20 dB extremo amplio 0 075 lx salida 25 AGC 20 dB extremo amplio Lente Proporción de acercamiento x 12 Aprox Distancia focal 3 8 mm a 45 6 mm Apertura máxima F1 6 angular a F2 7 Tele Tabladerotación mecanismopanorámico inclinación Rango panorámico revolución 360 sin fin Velocidad panorámica 1 5 s a 180 s Rango de inclinación...

Страница 149: ...productos relacionados están sujetos a cambios para la mejora del producto sin previo aviso 70 φ120 190 36 127 83 5 46 SR55 71 Agujero de montaje para techo Unit mm 46 83 5 Posiciones de tornillos Posiciones de tornillos A g u j e r o d e m o n t a j e φ 7 5 Otros Especificaciones Continuación ...

Страница 150: ...LEGGIMI PER PRIMO DOME TYPE NETWORK CAMERA VN C625 ITALIANO ...

Страница 151: ...ione deve essere effettuata da personale di servizio qualificato e deve essere conforme a tutti i codici locali 䡵 Questa installazione deve essere conforme al National Electrical Code Codice Elettrico Nazionale ANSI NFPA 70 䡵 Questo prodotto deve essere alimentato esclusivamente con una fornitura di energia elettrica quotata di Classe 2 䡵 Qualsiasi riferimento agli ingressi uscite di Allarme conte...

Страница 152: ...azione dell indirizzo IP del PC Windows 2000 27 2 3 Impostazione dell indirizzo IP per questa telecamera tramite l uso dello VN C625U SetupTool 29 Procedimento 3 Impostazione usando il ControllerV Networks 3 1 Avvio del Controller V Networks 31 3 2 Funzioni che permettono l impostazione usando il ControllerV Networks 32 Procedimento 4 Funzionamento usando il ControllerV Networks Per il procediment...

Страница 153: ... usata all aperto 䡵 Questatelecameraèstataideataperilfunzionamento tramitesospensionedalsoffitto Qualoralatelecamera venga attaccata al pavimento o su un angolo potrebbe verificarsi un guasto oppure la durata di funzionamento del prodotto potrebbe ridursi 䡵 Noninstallareousarelatelecameraneiseguenti luoghi Posti esposti a pioggia o acqua Posti che contengono residui di vapore o olio come le cucine...

Страница 154: ...o con una grandedifferenzanellaluminosità potrebberoapparire delle macchie sullo schermo Questo fenomeno è dovuto alle caratteristiche del coperchio a cupola e della lente incorporata e non è un guasto 䡵 Accertarsi di usare l Apparecchio convertitore che è stato fornito 䡵 Quando si riproducono immagini collegando un cavo coassiale al terminale VIDEO OUT l immagine sullo schermo potrebbe apparire t...

Страница 155: ...e o di unVLAN con una funzione di controllo multicast 䡵 Quandosiusalafunzionediregistrazionelocale con una scheda CF spegnendo l alimentazione durante la registrazione locale il file potrebbe danneggiarsi Per evitare danni al file usare un UPS fornitura di alimentazione non interrompibile Installareinpuntichesianosufficientemente resistenti da sostenere il peso della telecamera Installare questa t...

Страница 156: ...azioni Ultimi aggiornamenti Per aggiornare la versione del software o per ottenere qualsiasi informazione recente si prega di visitare il seguente sito web http www jvc victor co jp english pro vnetworks index e html Precauzioni di sicurezza Nota Gli utenti generali di Windows XP o gli utenti di Windows 2000 con restrizioni non sono autorizzati ad aggiungere eliminareV Networks o a a cambiare le i...

Страница 157: ...esto foro 5 10BASE T 100BASE TX Terminale 10BASE T 100BASE TX Questo è un terminale 10BASE T 100BASE TX Viene usato per il collegamento alla rete tramite i cavi LAN Pagina 16 6 Vite di blocco Accertarsi che la telecamera sia fissa attaccando questa vite alla staffa di serraggio della telecamera 7 ALARM IN OUT Terminali di allarme Ingresso Uscita Terminali per ingresso e uscita di allarme Pagina 15...

Страница 158: ...ollegamento femmina sul montaggio del soffitto Staffa di serraggio della telecamera Inserire la vite di blocco 6 in questa staffa e stringerla per attaccare la telecamera ed il montaggio del soffitto Lente La lente non è un elemento sostituibile Coperchio a cupola Il coperchio a cupola è fragile Maneggiarlo con attenzione Coperchio CF Compact Flash Aprire il coperchio ed inserire la scheda CF Pagi...

Страница 159: ...arazione Collegamento di rete Collegamento tra pari LAN INTERNET VN C625 VN C625 Collegamento LAN VN C625 VN C625 LAN VN C625 Le immagini aggiornate vengono caricate automaticamente ad intervalli regolari PC Server FTP PC Cavo incrociato PC PC ...

Страница 160: ...race Traccia automatica Qualità dell immagine e Allarme usando il software V Networks Controller che è stato installato Procedimento 4 Funzionamento usando il Controller V Networks Il V Networks Controller può anche essere usato per effettuare operazioni di registrazione riproduzione Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale delle istruzioni PDF contenuto all interno del CD ROM fornito Pa...

Страница 161: ...che la penetrazione di oggetti estranei nel montaggio del soffitto La penetrazione di oggetti estranei potrebbe causare un guasto o nel peggiore dei casi potrebbe causare fumo o fiamme 1 Fare un foro nel soffitto Usare il modello fornito per aprire un foro φ75 per guidare il cavo di collegamento attraverso il lato posteriore del soffitto 2 Rimuovere il coperchio Per rimuovere il coperchio dal mont...

Страница 162: ...di allarme Pagina 15 Collegare questo cavo a dispositivi con terminali di ingresso uscita di allarme 2 Cavo LAN Pagina 16 Collegare questo cavo a un perno o PC 3 Cavo coassiale Pagina 17 Collegare questo cavo a monitor NTSC 4 Apparecchio convertitore Pagina 18 Collegare questo ad una fornitura di energia elettricaDC12V a12Voltdicorrentecontinua 5 Attaccare il coperchio Attaccare il coperchio al mo...

Страница 163: ...gresso di collettore aperto NPN La polarità di rilevamento dell ingresso può essere selezionata tramite il software Effettua Interrompi Commuta almeno 250 ms Corrente di circuito a basso livello 1 2 mA Tensione applicata ad alto livello 12 V 䡵 Terminale dell ingresso di allarme 4 mm 1 2 3 1 4 OUT R DC12V GND 1 2mA R VCC OUT GND 12V Cacciavite a testa piatta Cavo del segnale di allarme Cacciavite a...

Страница 164: ...d un perno utilizzare un cavo diritto Quando si effettua il collegamento ad un PC usare un cavo incrociato IN R DC 12 V GND VN C625 Terminale OUT Esempio di collegamento di Dispositivo di allarme Circuito equivalente di Uscita dell allarme Terminale di messa a terra Nota Quando si usa 100 BASE TX accertarsi di usare un cavo di Categoria 5 o superiore Avvertimento Collegamento del terminale della m...

Страница 165: ...e Nastro isolante Armatura Note I cavi coassiali 7C 2V non possono essere collegati direttamente al blocco del terminale In tal caso utilizzare il cavo 5C 2V come cavo per interconnessione collegandolo a questa telecamera Spostare indietro le reti metalliche ed usare il nastro isolante per evitare che si allentino e causino un corto circuito Segnale di uscita video del terminale VIDEO OUT si limit...

Страница 166: ...re dei casi fumo o fiamme L installazione deve essere effettuata da personale qualificato in base ai regolamenti delle regioni individuali Avvertimento Note Collegamento di telecamereVN C625 multiple In un sistema in cui viene usato più di 1VN C625 accendere innanzitutto l alimentazione delVN C625 seguita poi dall impostazione della telecamera fino a quando l Indirizzo IP di impostazione 2 3 per q...

Страница 167: ...in modo che possa essere isolato dalla struttura del soffitto Se la struttura del soffitto è fatta di un materiale metallico un isolamento non adeguato con la telecamera potrebbe causare disturbi di interferenza nell immagine I fili di sicurezza non sono forniti Si prega di acquistare separatamente fili disponibili in commercio Avvertimento L attacco di un coperchio di incassatura nel soffitto sta...

Страница 168: ...ecamera Contrassegno FRONTALE Viti Note Usare 4 viti ed attaccarle saldamente I sigilli attaccati ai fori delle viti di montaggio del montaggio del soffitto agiscono come isolanti tra il montaggio del soffitto e la struttura del soffitto Se la struttura del soffitto è fatta di un materiale metallico un isolamento non adeguato con la telecamera potrebbe causare disturbi di interferenza nell immagin...

Страница 169: ... fino a quando verrà emesso un suono a clic 4 Attaccare il coperchio CF smontato nel Procedimento 2 Quando si rimuove la scheda accertarsi che l alimentazione della telecamera sia spenta prima di premere il pulsante di espulsione Elenco di Schede CF testate San Disk Industriale 128MB SDCFBI 128 201 80 256MB SDCFBI 256 201 80 512MB SDCFBI 512 201 80 1 024MB SDCFBI 1024 201 80 Serie Sys Com Z pro Ha...

Страница 170: ...soffitto dopo aver controllato le posizioni della staffa di serraggio e della vite di blocco sul montaggio del soffitto Non collegare altre telecamere che non siano il VN C625 al montaggio del soffitto Tale procedura potrebbe causare un malfunzionamento della telecamera Accertarsi di aver collegato il filo di sicurezza Altrimenti la telecamera potrebbe cadere a terra Non permettere che la telecame...

Страница 171: ...della vite di blocco del montaggio del soffitto 5 Fissare la vite di blocco Fissare la vite di blocco usando un cacciavite a testa piatta Per smontare la telecamera effettuare la procedura dai punti 1 ai punti 5 in ordine inverso Se la vite di blocco non viene fissata saldamente la telecamera potrebbe vibrare o cadere Accertarsi di aver fissato saldamente la vite di blocco Staffa di serraggio dell...

Страница 172: ...rumento di impostazione di VN C625U 1 Eseguire il file Setup exe Questo si trova nella cartella Setup della cartella JVC 2 Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il software 3 Se l installazione è riuscita l icona VN C625U Setup Tool apparirà nella cartella Start Programs V NETWORKS 2 1 Installazione del software Impostazioni Procedimento 2 Impostazioni di rete Per attivare questa tele...

Страница 173: ...stro del mouse su My Network e selezionare Properties 2 Selezionare la rete alla quale il PC che fa funzionare la rete è collegato Fare clic con il pulsante destro del mouse per selezionare Properties Nota In un ambiente DHCP e quando l indirizzo IP assegnato a V Networks è già conosciuto non è necessario seguire il procedimento 2 2 Impostazione dell indirizzo IP del PC perché l indirizzo IP del P...

Страница 174: ...68 0 3 5 Fare clic sullo schermo Local Area Connection Properties 2 Fare clic su Properties 4 Fare clic 3 Impostare Subnet mask su un valore adeguato Se necessario chiedere all amministratore di rete Nota Prima di effettuare il cambiamento scrivere l indirizzo IP originale Non usare lo stesso indirizzo IP in altri punti all interno dello stesso ambiente di rete Impostazioni Procedimento 2 Impostaz...

Страница 175: ...delPCcheèusatoperfarfunzionarequestatelecamera PerWindows 2000 impostare in base alla seguente procedura 1 Fare clic Selezionare su Settings e fare clic Properties 2 Fare doppio clic su Network and Dial up Connection 3 Fare doppio clic su Local Area Connection 1 Fare clic 2 Selezionare Internet Protocol TCP IP 3 Fare clic ...

Страница 176: ...address 5 Impostare IP address su 192 168 0 3 6 Impostare Subnet mask su un valore adeguato Se necessario chiedere all amministratore di rete Impostazioni Procedimento 2 Impostazioni di rete 2 2 Impostazione dell indirizzo IP del PC Windows 2000 continua ...

Страница 177: ... IP del PC in un valore adeguato e collegare la telecamera 1 Immettere l indirizzo IP della telecamera da collegare in Connection IP address L indirizzo IP preimpostato è 192 168 0 2 2 Fare clic Nota Per visualizzare l indirizzo IP della telecamera collegata fare clic su Cerca Nota PercollegarsiadunVN C625percuiDHCPèstatoattivato ilserverDHCPdeveesistereinunambiente in cui l indirizzo IP e l indir...

Страница 178: ...ssegnato da o approvato da l amministratore 3 Impostare Subnet mask su un valore adeguato Se necessario chiedere all amministratore di rete Nota Dopo aver fatto clic su OK VN C625 verrà automaticamente reimpostato ed i valori impostati saranno attivati Nota In un sistema in cui viene usato più di 1 VN C625 accendere innanzitutto l alimentazione del VN C625 seguita poi dall impostazione della telec...

Страница 179: ...are Start Programs V NETWORKS V Networks Controller per avviare il V Networks Controller 2 Appariranno immagini dal vivo dalla telecamera 2 1 Selezionare la telecamera a cui collegarsi dal menu a discesa per la telecamera Note Immettere la password esatta se una password è stata impostata Questo controller può essere collegato a VN C1 VN C2 VN C3 VN C30 soltanto JPEG VN A1 VN C10 JPEG e MPEG VN C6...

Страница 180: ...Tracciaautomatica Note Le seguenti impostazioni sono disattivate durante l Auto Pan Panoramica automatica ImpostazioneAutoPan Panoramicaautomatica ImpostazioneAutoPatrol Pattugliamentoautomatico Impostazione Auto Trace Traccia automatica Impostazione della posizione preimpostata Controllo del Pan Panoramica Le seguenti impostazioni sono disattivate durante l Auto Patrol Pattugliamento automatico I...

Страница 181: ...cità Auto Flip Spostamento automatico Auto Pan Setting Perl impostazionedelleoperazioni di Auto Pan Panoramica automatica Auto Patrol Setting Perl impostazionedelleoperazioni Auto Patrol Pattugliamento automatico 5 4 Per quanto riguarda i dettagli relativi ad altre impostazioni e al Procedimento 4 Funzionamento usando il Controller V Networks si prega di leggere il Manuale delle istruzioni PDF nel...

Страница 182: ... operativo Operazioni Procedimento 5 Funzionamento usando un browser Web Oltre al software del controller fornito i browser web possono anche essere usati per visualizzare le immagini fisse in movimento e per effettuare le varie impostazioni Avvertimento Il funzionamento usando il browser web richiede un ambiente che permette una corretta attivazione di Java Si prega di fare riferimento al nostro ...

Страница 183: ...ush jpg Java moving image URL mjpeg class Still image URL still jpg Still image page still e html Live image page java e html Top page index e html Operator Administrator User Access Authorization Level Settings java config e html Autenticazione dell autorizzazione all accesso Quando ci sono password autenticate appare un messaggio che richiede l immissione del nome dell utente e della password au...

Страница 184: ...rettamente se un server proxy è impostato per l accesso all Internet In tal caso cambiare le impostazioni proxy per attivare la specifica diretta Note I termini Pagina Superiore e Home Page sono definiti come segue in questo manuale Pagina Superiore Si riferisce a index e html Home Page Si riferisce alla pagina html specificata quando la funzione della pagina preimpostata viene attivata index e ht...

Страница 185: ...are Modalità Bianco e Nero 0 15 lx 50 uscita AGC 20 dB Estremità grandangolare 0 75 lx 25 uscita AGC 20 dB Estremità grandangolare 䡵 Lente Percentuale di zoom x 12 Circa Distanza focale dai 3 8 mm ai 45 6 mm Apertura massima da F1 6 Grandangolare a F2 7 Tele 䡵 Tavolaruotante MeccanismoPanoramica Inclinazione Gamma della panoramica rivoluzione continua di 360 Velocità della panoramica da 1 5 s a 18...

Страница 186: ...rodotti relativi sono soggetti a cambiamento senza preavviso per garantire i miglioramenti del prodotto 70 120 190 36 127 83 5 46 SR55 71 䡵 Foro del montaggio del soffitto Unit mm 46 83 5 Posizioni della vite Posizioni della vite F o r o d i m o n t a g g i o φ 7 5 Altri Specifiche Continua ...

Страница 187: ...1 001A H R is a registered trademark owned by Victor Company of Japan Limited R is a registered trademark in Japan the U S A the U K and many other countries 2005 Victor Company of Japan Limited VN C625 DOME TYPE NETWORK CAMERA ...

Результаты поиска

Содержание V.NETWORKS VN-C625U

Отзывы:

Похожие инструкции для V.NETWORKS VN-C625U

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC V.NETWORKS VN-C625U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V.NETWORKS VN-C625U

Отзывы:

Похожие инструкции для V.NETWORKS VN-C625U

Бренды по названию

Популярные бренды