background image

English

Español

Português

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or

moisture.

CAUTION

Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by
a newspaper or cloth, etc., the heat may not be
able to get out.)

Do not place any naked flame sources, such as
lighted candles, on the apparatus.

When discarding batteries, environmental problems
must be considered and local rules or laws
governing the disposal of these batteries must be
followed strictly.

Do not expose this apparatus to rain, moisture,
dripping or splashing and that no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.

PRECAUCIÓN

No obstruya las rendijas o los orificios de
ventilación.
(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan
tapados con un periódico, un trozo de tela, etc., no
se podrá disipar el calor).

No ponga sobre el aparato ninguna llama al
descubierto, como velas encendidas.

Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en
cuenta los problemas ambientales y observe
estrictamente los reglamentos o las leyes locales
sobre disposición de las pilas.

No exponga este aparato a la lluvia, humedad,
goteos o salpicaduras. Tampoco ponga recipientes
conteniendo líquidos, como floreros, encima del
aparato.

AVISO

Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação.
(Se os orifícios ou aberturas de ventilação
estiverem obstruídos por qualquer papel ou tecido,
não haverá circulação do ar quente.)

Não coloque nenhum objeto com chamas, como
velas acesas, sobre o aparelho.

Ao descartar as baterias, leve em consideração os
problemas que possam ser causados ao meio
ambiente e os regulamentos e leis locais e
governamentais sobre recolhimento dessas
baterias devem ser rigorosamente seguidos.

Não exponha este aparelho à chuva, umidade,
pingos ou esguichos de água, nem coloque em
cima do mesmo qualquer tipo de recipiente que
contenha líquidos, como por exemplo vasos.

PRECAUCIÓN

Para reducir riesgos de choques eléctricos,
incendio, etc.:

1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la

caja.

2. No exponga este aparato a la lluvia o a la

humedad.

PRECAUÇÃO

Para reduzir riscos de choques elétricos, incêndio,
etc.:

1. Não remova parafusos e tampas ou des-

monte a caixa.

2. Não exponha este aparelho à chuva nem à

umidade.

– G-2 –

UX-A52[UW]_safety_f

01.12.18, 2:19 PM

3

Содержание UX-A52

Страница 1: ...ce Model No Serial No GVT0071 003A UN US UJ MICRO COMPONENT SYSTEM STANDBY ON COMPACT DIGITAL AUDIO MICRO COMPONENT SYSTEM UX A52 PHONES COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 UX A52 Consists of CA UXA52 and SP UXA52 CA UXA52 SP UXA52 ...

Страница 2: ...ely the STANDBY ON lamp goes off The STANDBY ON button in any position does not disconnect the mains line When the unit is on standby the STANDBY ON lamp lights red When the unit is turned on the STANDBY ON lamp lights green The power can be remote controlled Warnings Cautions and Others ...

Страница 3: ...cked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly Do not expose this apparatus to rain moisture dripping or splashing and that no objects fille...

Страница 4: ...ws 1 Front No obstructions and open spacing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more 1 cm 15 cm 10 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm G 3 UX A52 UX A52 ...

Страница 5: ...pen and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 3 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASSIFICATION LABEL PLACED ON EXTERIOR SURFACE 2 WARNING LABEL PLACED INSIDE THE UNIT ...

Страница 6: ...anual for future reference Power sources When unplugging the unit from the wall outlet always pull the plug not the AC power cord DO NOT handle the AC power cord with wet hands Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting heating in the room In a damp room If the unit is brought directly from a cold to a warm place Should this occur ...

Страница 7: ...in a Station 15 Presetting Stations 15 Tuning in a Preset Station 16 Playing Back a CD 17 Precautions on CD Playback 18 Playing Back the Entire CD Normal Play 18 Basic CD Operations 19 Programing the Playing Order of the Tracks Program Play 20 Playing at Random Random Play 21 Repeating Tracks Repeat Play 21 Playing Back a Tape 22 Playing Back a Tape 23 Using External Equipment 24 Listening to Exte...

Страница 8: ...r t y u i PBC REC SOUND AHB GROUP PRO DAILY ST MONO o a d f s g Location of the Buttons Become familiar with the buttons on your unit Main Unit w e F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close 1 2 3 4 5 8 6 7 q p 9 SLEEP REC start AHB PRO TA P E Display indicators Top view Front view ...

Страница 9: ...ns on the unit r Electronic swing panel t Display Shows the source name and some indicators etc y PHONES jack stereo mini type 12 u Remote sensor i STANDBY ON lamp 11 When using the remote control point it at the remote sensor on the electronic swing panel Display indicators o Timer mode indicators 31 34 Timer DAILY Daily Timer and REC Recording Timer CD indicator Lights when CD is in the disc tra...

Страница 10: ...MODE button 12 25 w AHB Active Hyper Bass PRO button 12 25 e VOLUME buttons 12 25 r BEEP button 12 t TAPE 2 3 button 11 23 Pressing this button also turns on the unit y AUX MD button 11 25 Pressing this button also turns on the unit u REPEAT button 21 i PLAY MODE button 20 21 o Number buttons 0 1 10 10 buttons buttons 13 SLEEP button 34 a FM MODE button 15 s STANDBY ON button 11 32 33 COLOR CLOCK ...

Страница 11: ...ies R6P SUM 3 AA 15F into the remote control by matching the polarity and on the batteries with the and marking on the battery compartment When the remote control can no longer operate the unit replace both batteries at the same time R6P SUM 3 AA 15F 1 2 3 DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO ...

Страница 12: ...ustrated 3 Turn the AM loop antenna until you have the best reception AM antenna AM loop antenna supplied Vinyl covered wire not supplied 3 ANTENNA FM 75Ω COAXIAL AM EXT AM LOOP 1 2 To connect an outdoor FM antenna Before connecting it disconnect the supplied FM antenna A 75 Ω antenna with coaxial type connector should be used ANTENNA FM 75Ω COAXIAL AM EXT AM LOOP Outdoor FM antenna not supplied 1...

Страница 13: ...sert your fingers at the top of the speaker grille then pull towards you Do the same at the bottom To attach the speaker grille put the projections of the speaker grille into the holes of the speaker Connecting Other Equipment You can connect both of the analog and digital equipment When you connect and use the equipment refer also to its manual supplied DO NOT connect other equipment while the po...

Страница 14: ... outlet the unit automatically starts the display illumination To stop and cancel the display demonstration press COLOR during display illumination while the unit is turned off on standby To start the display illumination manually press COLOR again while the unit is turned off on standby R SPEAKER IMPEDANCE L MIN 4 AC IN 230V VOLTAGE SELECTOR 127V 110V 1 To the AC IN terminal AC power cord supplie...

Страница 15: ...ND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 STANDBY ON SET SOUND MODE AHB PRO CD TAPE BEEP VOLUME FM AM AUX MD 10 0 10 COLOR DIMMER F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Main unit Front view PHONES STANDBY ON COMPACT DIGITAL...

Страница 16: ...ing Play To select the tuner press FM AM The unit automatically turns on when the unit is on standby and the last selected station is tuned in Each time you press FM AM the band alternates between FM and AM For more detailed operations see pages 14 to 16 To select the CD player press CD 3 8 The unit automatically turns on when the unit is on standby and CD appears on the display Play will start if...

Страница 17: ...cal music JAZZ Good for jazz music FLAT Cancels the sound mode The SOUND indicator goes off from the display To check the sound mode currently selected press SOUND MODE once while the SOUND indicator is lit Adjusting the Volume You can adjust the volume level while the unit is turned on The volume level has no effect on recording To increase the volume press VOLUME To decrease the volume press VOL...

Страница 18: ...ome dark but this is not a malfunction COLOR GRADATION COLOR RANDOM TODAY S COLOR DAILY COLOR 1 COLOR 7 To adjust and register the color You can adjust the color by changing the tone whiteness brightness and register into COLOR 1 to 7 There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again On the remote control ONLY 1 Press COLOR repe...

Страница 19: ...ages 15 to 16 COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SET FM MODE FM AM DISPLAY 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP start AHB PRO TA P E REC Continued ...

Страница 20: ... The frequency changes step by step To change the FM reception mode When an FM stereo broadcast is noisy or hard to receive you can change the FM reception mode to improve the reception On the remote control ONLY Press FM MODE so that the MONO indicator lights on the display Each time you press the button the MONO indicator lights and goes off alternately When the MONO indicator is lit Reception i...

Страница 21: ...e occurs The preset stations will be erased If this happens preset the stations again Tuning in a Preset Station On the remote control ONLY 1 Press FM AM repeatedly to select FM or AM The unit automatically turns on with the last selected station Each time you press the button the band alternates between FM and AM 2 Press the number buttons to select a preset number Ex For preset number 5 press 5 ...

Страница 22: ...ontrol COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CD CANCEL DISPLAY 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT PLAY MODE F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E ...

Страница 23: ...they are already finalized If you play back an unfinalized discs UNFINALIZE appears on the display You can play back your original CD Rs or CD RWs recorded in music CD format ONLY If CD RWs have been recorded in different format erase all the data on CD RWs completely before re recording on the discs DO NOT play back CD Rs or CD RWs including the sound files such as MP3 Before playing back CD Rs o...

Страница 24: ...ack during play Press and hold or 4 Fast forwards the tracks 4 Fast reverses the tracks To go to another track Press or 4 repeatedly Skips to the beginning of the next or succeeding tracks 4 Goes back to the beginning of the current or previous tracks To go to another track directly using the number buttons On the remote control ONLY Pressing the number button s allows you to start playing the tra...

Страница 25: ... playing time is 100 minutes one hour and 40 minutes or more The total playing time will not be shown will appear Programing the Playing Order of the Tracks Program Play You can arrange the order in which the tracks play before you start playing You can program up to 32 tracks On the remote control ONLY 1 Load a CD 2 Press CD 3 8 then 7 The source is changed to CD 3 Press PLAY MODE repeatedly unti...

Страница 26: ...splay REPEAT ALL REPEAT OFF Canceled REPEAT ONE CD indicator Repeat mode indication ex REPEAT ALL Playing at Random Random Play The tracks of a loaded CD will play at random On the remote control ONLY 1 Load a CD 2 Press CD 3 8 then 7 The source is changed to CD 3 Press PLAY MODE repeatedly until RANDOM appears on the display Each time you press the button play mode changes as follows 4 Press CD 3...

Страница 27: ... 23 Remote control COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REV MODE TAPE DISPLAY F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Continued ...

Страница 28: ...k a tape On the remote control ONLY Press DISPLAY not on number buttons Each time you press the button the source information and the clock time alternate on the display The use of the C 120 or thinner tape is not recommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans Playing Back a Tape You can play back type I II and IV tapes 1 Pr...

Страница 29: ...ernal Equipment F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SOUND MODE AHB PRO VOLUME AUX MD Continued ...

Страница 30: ... Equipment You can record from this unit to external equipment connected to the OPTICAL DIGITAL OUT terminal of this unit such as an MD recorder The recording level is not affected by the VOLUME level and sound effect either First make sure that the external equipment is properly connected as follows 1 Prepare for recording on the external equipment 2 Start recording on the external equipment For ...

Страница 31: ...inly use the buttons on the unit Remote control COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY CD FM AM AUX MD TAPE F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Continued ...

Страница 32: ...commended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans To protect your recordings Cassettes have two small tabs on the back to protect unexpected erasure or recording To protect your recording remove these tabs To re record on a protected tape cover the holes with adhesive tape Adhesive tape It may be unlawful to record or play back c...

Страница 33: ...u can start and stop CD play and tape recording at the same time On the unit ONLY 1 Insert a recordable cassette into the cassette loading slot Press TAPE to adjust the tape direction to then 7 2 Prepare a CD After loading the CD press CD 8 then 7 before going to the next step You can make a program see page 20 or select Random Play see page 21 if you want 3 Press MODE select to select a recording...

Страница 34: ...e external equipment onto a tape On the remote control ONLY Press DISPLAY not on number buttons Each time you press the button the recording information and the clock time alternate on the display To record a single track during play or pause While playing back you want to record perform steps 3 and 4 The playback of the track is stopped and then starts from the beginning again This time the casse...

Страница 35: ...E DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SET CANCEL SLEEP STANDBY ON CLOCK TIMER DIMMER 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Main unit Top view Continued ...

Страница 36: ... as follows There are three timers available Recording Timer Daily Timer and Sleep Timer You need to set the built in clock to use these timers Setting the Clock You can set the clock whether the unit is turned on or off on standby On the remote control ONLY 1 Press CLOCK TIMER repeatedly until TIME ADJUST appears on the display The hour digit starts flashing on the display 2 Press or 4 repeatedly...

Страница 37: ...y if necessary No sounds come out while timer recording is performed To turn off the Recording Timer after its setting is done 1 Press CLOCK TIMER repeatedly until REC TIMER appears on the display 2 Press to select OFF then press SET The timer and REC indicators go off from the display To turn on the Recording Timer again press 4 to select ON then press SET The timer and REC indicators light on th...

Страница 38: ...play for your confirmation If the unit is kept turned on until the timer on time comes Daily Timer does not work at all Daily Timer will be canceled and the unit will not turn off automatically in the following When you change the source When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs The timer setting the tuner preset stations and other settings will be erased On the remote control...

Страница 39: ...eatedly until the time length you want appears on the display The timer indicator starts flashing and SLEEP 10 appears on the display Each time you press the button the time length changes as follows 2 Press SET or wait for about 5 seconds The display dims SLEEP appears on the display To check the remaining time until the shut off time press SLEEP once The remaining time until the shut off time ap...

Страница 40: ...ic to remain in contact with it for a long time Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly Do not touch the shiny surface of the disc or bend the disc Put the disc back in its case after use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temper...

Страница 41: ...ation mode Action Check all connections and make corrections See pages 6 9 Remove the obstruction Replace the batteries See page 6 Signals cannot reach the remote sensor Move closer to the unit Reconnect the antenna securely Change the position and direction of the AM loop antenna Extend FM antenna to the best reception position Plug it in the AC power plug Put the CD in with the label side up Cle...

Страница 42: ...ustralia and U K EN CH 1201MWMMDWJEM VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED J VC IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from damage or risk of fire electric shock ...

Страница 43: ... the rear bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No GVT0071 013A UW STANDBY ON COMPACT DIGITAL AUDIO MICRO COMPONENT SYSTEM UX A52 PHONES COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 UX A52 Consists of CA UXA5...

Страница 44: ...su posición Cuando la unidad está en espera la lámpara STANDBY ON se enciende en rojo Cuando conecta la unidad la lámpara STANDBY ON se enciende en verde La alimentacion puede ser controlada a distancia Precauçào botão STANDBY ON Desligue a ficha do interruptor para cortar completamente a corrente eléctrica a lâmpada de STANDBY ON dormir activado apaga se O botão STANDBY ON em qualquer posição não...

Страница 45: ...uenta los problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposición de las pilas No exponga este aparato a la lluvia humedad goteos o salpicaduras Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos como floreros encima del aparato AVISO Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação Se os orifícios ou aberturas de ventilação estiverem obstruídos por qualqu...

Страница 46: ...o ponga nada delante deje el espacio libre 2 Laterales parte superior parte trasera No se debería colocar nada en las áreas y las distancias que se detallan a continuación 3 Parte inferior Coloque el aparato sobre una superficie recta Debe haber buena circulación de aire para ello coloque el aparato sobre una base a una altura mínima de 10 cm Precaução Ventilação adequada Para evitar riscos de cho...

Страница 47: ...n el interior de la unidad no existen piezas reparables por el usuario deje todo servicio técnico en manos de personal calificado 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 2 PERIGO O laser emite uma rediação invisível que é perigosa caso o aparelhoestejaabertoeatravainoperanteoudanificada Eviteexposição direta ao feixe dos raios 3 CUIDADO Nãoabraacaixadoaparelho Nãoexistempeçasreparáveis pelo usuário na parte inte...

Страница 48: ...anual for future reference Power sources When unplugging the unit from the wall outlet always pull the plug not the AC power cord DO NOT handle the AC power cord with wet hands Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting heating in the room In a damp room If the unit is brought directly from a cold to a warm place Should this occur ...

Страница 49: ...in a Station 15 Presetting Stations 15 Tuning in a Preset Station 16 Playing Back a CD 17 Precautions on CD Playback 18 Playing Back the Entire CD Normal Play 18 Basic CD Operations 19 Programing the Playing Order of the Tracks Program Play 20 Playing at Random Random Play 21 Repeating Tracks Repeat Play 21 Playing Back a Tape 22 Playing Back a Tape 23 Using External Equipment 24 Listening to Exte...

Страница 50: ...r t y u i PBC REC SOUND AHB GROUP PRO DAILY ST MONO o a d f s g Location of the Buttons Become familiar with the buttons on your unit Main Unit w e F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close 1 2 3 4 5 8 6 7 q p 9 SLEEP REC start AHB PRO TA P E Display indicators Top view Front view ...

Страница 51: ...ns on the unit r Electronic swing panel t Display Shows the source name and some indicators etc y PHONES jack stereo mini type 12 u Remote sensor i STANDBY ON lamp 11 When using the remote control point it at the remote sensor on the electronic swing panel Display indicators o Timer mode indicators 31 34 Timer DAILY Daily Timer and REC Recording Timer CD indicator Lights when CD is in the disc tra...

Страница 52: ...MODE button 12 25 w AHB Active Hyper Bass PRO button 12 25 e VOLUME buttons 12 25 r BEEP button 12 t TAPE 2 3 button 11 23 Pressing this button also turns on the unit y AUX MD button 11 25 Pressing this button also turns on the unit u REPEAT button 21 i PLAY MODE button 20 21 o Number buttons 0 1 10 10 buttons buttons 13 SLEEP button 34 a FM MODE button 15 s STANDBY ON button 11 32 33 COLOR CLOCK ...

Страница 53: ...ies R6P SUM 3 AA 15F into the remote control by matching the polarity and on the batteries with the and marking on the battery compartment When the remote control can no longer operate the unit replace both batteries at the same time R6P SUM 3 AA 15F 1 2 3 DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO ...

Страница 54: ...ustrated 3 Turn the AM loop antenna until you have the best reception AM antenna AM loop antenna supplied Vinyl covered wire not supplied 3 ANTENNA FM 75Ω COAXIAL AM EXT AM LOOP 1 2 To connect an outdoor FM antenna Before connecting it disconnect the supplied FM antenna A 75 Ω antenna with coaxial type connector should be used ANTENNA FM 75Ω COAXIAL AM EXT AM LOOP Outdoor FM antenna not supplied 1...

Страница 55: ...ert your fingers at the top of the speaker grille then pull towards you Do the same at the bottom To attach the speaker grille put the projections of the speaker grille into the holes of the speaker Connecting Other Equipment You can connect both of the analog and digital equipment When you connect and use the equipment refer also to its manual supplied DO NOT connect other equipment while the pow...

Страница 56: ...audio cord not supplied To output Analog audio equipment LINE IN AUX To connect analog audio equipment Be sure that the plugs of the audio cords and the jacks on the rear of the unit are color coded White plugs and jacks are for left audio signals and red ones for right audio signals NOW you can plug the AC power cord If the wall outlet does not match the AC plug use the supplied AC plug adaptor I...

Страница 57: ...ND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 STANDBY ON SET SOUND MODE AHB PRO CD TAPE BEEP VOLUME FM AM AUX MD 10 0 10 COLOR DIMMER F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Main unit Front view PHONES STANDBY ON COMPACT DIGITAL...

Страница 58: ...ing Play To select the tuner press FM AM The unit automatically turns on when the unit is on standby and the last selected station is tuned in Each time you press FM AM the band alternates between FM and AM For more detailed operations see pages 14 to 16 To select the CD player press CD 3 8 The unit automatically turns on when the unit is on standby and CD appears on the display Play will start if...

Страница 59: ...cal music JAZZ Good for jazz music FLAT Cancels the sound mode The SOUND indicator goes off from the display To check the sound mode currently selected press SOUND MODE once while the SOUND indicator is lit Adjusting the Volume You can adjust the volume level while the unit is turned on The volume level has no effect on recording To increase the volume press VOLUME To decrease the volume press VOL...

Страница 60: ...ome dark but this is not a malfunction COLOR GRADATION COLOR RANDOM TODAY S COLOR DAILY COLOR 1 COLOR 7 To adjust and register the color You can adjust the color by changing the tone whiteness brightness and register into COLOR 1 to 7 There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again On the remote control ONLY 1 Press COLOR repe...

Страница 61: ...ages 15 to 16 COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SET FM MODE FM AM DISPLAY 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP start AHB PRO TA P E REC Continued ...

Страница 62: ... The frequency changes step by step To change the FM reception mode When an FM stereo broadcast is noisy or hard to receive you can change the FM reception mode to improve the reception On the remote control ONLY Press FM MODE so that the MONO indicator lights on the display Each time you press the button the MONO indicator lights and goes off alternately When the MONO indicator is lit Reception i...

Страница 63: ...e occurs The preset stations will be erased If this happens preset the stations again Tuning in a Preset Station On the remote control ONLY 1 Press FM AM repeatedly to select FM or AM The unit automatically turns on with the last selected station Each time you press the button the band alternates between FM and AM 2 Press the number buttons to select a preset number Ex For preset number 5 press 5 ...

Страница 64: ...ontrol COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CD CANCEL DISPLAY 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REPEAT PLAY MODE F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E ...

Страница 65: ...they are already finalized If you play back an unfinalized discs UNFINALIZE appears on the display You can play back your original CD Rs or CD RWs recorded in music CD format ONLY If CD RWs have been recorded in different format erase all the data on CD RWs completely before re recording on the discs DO NOT play back CD Rs or CD RWs including the sound files such as MP3 Before playing back CD Rs o...

Страница 66: ...ack during play Press and hold or 4 Fast forwards the tracks 4 Fast reverses the tracks To go to another track Press or 4 repeatedly Skips to the beginning of the next or succeeding tracks 4 Goes back to the beginning of the current or previous tracks To go to another track directly using the number buttons On the remote control ONLY Pressing the number button s allows you to start playing the tra...

Страница 67: ... playing time is 100 minutes one hour and 40 minutes or more The total playing time will not be shown will appear Programing the Playing Order of the Tracks Program Play You can arrange the order in which the tracks play before you start playing You can program up to 32 tracks On the remote control ONLY 1 Load a CD 2 Press CD 3 8 then 7 The source is changed to CD 3 Press PLAY MODE repeatedly unti...

Страница 68: ...splay REPEAT ALL REPEAT OFF Canceled REPEAT ONE CD indicator Repeat mode indication ex REPEAT ALL Playing at Random Random Play The tracks of a loaded CD will play at random On the remote control ONLY 1 Load a CD 2 Press CD 3 8 then 7 The source is changed to CD 3 Press PLAY MODE repeatedly until RANDOM appears on the display Each time you press the button play mode changes as follows 4 Press CD 3...

Страница 69: ... 23 Remote control COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 REV MODE TAPE DISPLAY F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Continued ...

Страница 70: ...k a tape On the remote control ONLY Press DISPLAY not on number buttons Each time you press the button the source information and the clock time alternate on the display The use of the C 120 or thinner tape is not recommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans Playing Back a Tape You can play back type I II and IV tapes 1 Pr...

Страница 71: ...ernal Equipment F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SOUND MODE AHB PRO VOLUME AUX MD Continued ...

Страница 72: ...ed to the OPTICAL DIGITAL OUT terminal of this unit such as an MD recorder The recording level is not affected by the VOLUME level and sound effect either First make sure that the external equipment is properly connected as follows 1 Prepare for recording on the external equipment 2 Start recording on the external equipment For operation of the external equipment refer to its manual 3 Play the CD ...

Страница 73: ...inly use the buttons on the unit Remote control COLOR CLOCK TIMER FM MODE DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DISPLAY CD FM AM AUX MD TAPE F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Continued ...

Страница 74: ...ommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans To protect your recordings Cassettes have two small tabs on the back to protect unexpected erasure or recording To protect your recording remove these tabs To re record on a protected tape cover the holes with adhesive tape Adhesive tape It may be unlawful to record or play back co...

Страница 75: ...u can start and stop CD play and tape recording at the same time On the unit ONLY 1 Insert a recordable cassette into the cassette loading slot Press TAPE to adjust the tape direction to then 7 2 Prepare a CD After loading the CD press CD 8 then 7 before going to the next step You can make a program see page 20 or select Random Play see page 21 if you want 3 Press MODE select to select a recording...

Страница 76: ...e external equipment onto a tape On the remote control ONLY Press DISPLAY not on number buttons Each time you press the button the recording information and the clock time alternate on the display To record a single track during play or pause While playing back you want to record perform steps 3 and 4 The playback of the track is stopped and then starts from the beginning again This time the casse...

Страница 77: ...E DISPLAY SOUND MODE AHB PRO SET CANCEL CD DIMMER FM AM REV MODE REPEAT TAPE STANDBY ON SLEEP PLAY MODE BEEP VOLUME RM SUXA52U AUX MD 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SET CANCEL SLEEP STANDBY ON CLOCK TIMER DIMMER 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 F M A M open close STANDBY ON COLOR A U X M D VOLUME MODE select C D open close SLEEP REC start AHB PRO TA P E Main unit Top view Continued ...

Страница 78: ... as follows There are three timers available Recording Timer Daily Timer and Sleep Timer You need to set the built in clock to use these timers Setting the Clock You can set the clock whether the unit is turned on or off on standby On the remote control ONLY 1 Press CLOCK TIMER repeatedly until TIME ADJUST appears on the display The hour digit starts flashing on the display 2 Press or 4 repeatedly...

Страница 79: ...y if necessary No sounds come out while timer recording is performed To turn off the Recording Timer after its setting is done 1 Press CLOCK TIMER repeatedly until REC TIMER appears on the display 2 Press to select OFF then press SET The timer and REC indicators go off from the display To turn on the Recording Timer again press 4 to select ON then press SET The timer and REC indicators light on th...

Страница 80: ...play for your confirmation If the unit is kept turned on until the timer on time comes Daily Timer does not work at all Daily Timer will be canceled and the unit will not turn off automatically in the following When you change the source When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs The timer setting the tuner preset stations and other settings will be erased On the remote control...

Страница 81: ...eatedly until the time length you want appears on the display The timer indicator starts flashing and SLEEP 10 appears on the display Each time you press the button the time length changes as follows 2 Press SET or wait for about 5 seconds The display dims SLEEP appears on the display To check the remaining time until the shut off time press SLEEP once The remaining time until the shut off time ap...

Страница 82: ...ic to remain in contact with it for a long time Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly Do not touch the shiny surface of the disc or bend the disc Put the disc back in its case after use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temper...

Страница 83: ...lay Noise is heard during illumination demonstration mode Action Check all connections and make corrections See pages 6 9 Remove the obstruction Replace the batteries See page 6 Signals cannot reach the remote sensor Move closer to the unit Reconnect the antenna securely Change the position and direction of the AM loop antenna Extend FM antenna to the best reception position Plug it in the AC powe...

Страница 84: ... the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es diferente reajuste el selector de tensión para ...

Отзывы: