background image

11

Engli

s

h

To select a programme type————

1.Press the EON button twice while listening 

to an FM station.

7KH

#

GLVSOD\

#

DOWHUQDWHV

#

EHWZHHQ

#

³(21´

#

DQG

#

³6(/(&7´

1

2.Select the programme type with the 

4

 or 

¢

 button (or UP or DOWN button on the 

Remote Control) within 10 seconds.

7KH

#

GLVSOD\

#

VKRZV

#

D

#

SURJUDPPH

#

W\SH

#

LQ

#

WKH

#

IROORZLQJ

#

RUGHU

=

TA: 

7UDIILF

#

$QQRXQFHPHQW

NEWS: 

1HZV

INFO:

#

3URJUDPPHV

#

RQ

#

PHGLFDO

#

VHUYLFH

/#

ZHDWKHU

#

IRUHFDVW

/#

HWF

1

OFF: 

(21

#

RII

3. Press the EON button within 10 seconds 

again to set the selected programme type.

7KH

#

VHOHFWHG

#

SURJUDPPH

#

W\SH

#

LQGLFDWRU

#

OLJKWV

#

XS

#

RQ

#

WKH

#

GLVSOD\

/

DQG

#

WKH

#

XQLW

#

HQWHUV

#

(21

#

6WDQGE\

#

PRGH

1

‡ 7KH

#

(21

#

LQGLFDWRU

#

OLJKWV

#

XS

#

ZKHQ

#

WXQHG

#

WR

#

D

#

VWDWLRQ

#

ZKLFK

#

SUR

0

YLGHV

#

(21

#

LQIRUPDWLRQ

1

Case 1: If there is no station broadcasting the type of pro-

gramme you have selected

7KH

#

EURDGFDVW

#

VWDWLRQ

#

EHLQJ

#

FXUUHQWO\

#

KHDUG

#

ZLOO

#

FRQWLQXH

#

WR

#

EH

KHDUG

1

«

:KHQ

#

D

#

VWDWLRQ

#

VWDUWV

#

EURDGFDVWLQJ

#

WKH

#

SURJUDPPH

#

\RX

#

KDYH

#

VHOHFW

0

HG

/#

WKLV

#

XQLW

#

DXWRPDWLFDOO\

#

VZLWFKHV

#

WR

#

WKH

#

VWDWLRQ

1#

7KH

#

SURJUDPPH

W\SH

#+

7$

/#

1(:6

#

RU

#

,1)2

,#

LQGLFDWRU

#

VWDUWV

#

EOLQNLQJ

1

«

:KHQ

#

WKH

#

SURJUDPPH

#

LV

#

RYHU

/#

WKLV

#

XQLW

#

JRHV

#

EDFN

#

WR

#

WKH

#

FXUUHQWO\

#

VH

0

OHFWHG

#

VWDWLRQ

/#

EXW

#

VWLOO

#

UHPDLQV

#

LQ

#

(21

#

6WDQGE\

#

PRGH

1

Case 2: If there is a station broadcasting the type of pro-

gramme you have selected

7KLV

#

XQLW

#

WXQHV

#

WR

#

WKH

#

VWDWLRQ

#

EURDGFDVWLQJ

#

WKH

#

SURJUDPPH

1#

7KH

#

SUR

0

JUDPPH

#

W\SH

#+

7$

/#

1(:6

#

RU

#

,1)2

,#

LQGLFDWRU

#

VWDUWV

#

EOLQNLQJ

1

«

:KHQ

#

WKH

#

SURJUDPPH

#

LV

#

RYHU

/#

WKLV

#

XQLW

#

JRHV

#

EDFN

#

WR

#

WKH

#

FXUUHQWO\

#

VH

0

OHFWHG

#

VWDWLRQ

/#

EXW

#

VWLOO

#

UHPDLQV

#

LQ

#

(21

#

6WDQGE\

#

PRGH

1

Notes:

‡ ,I

#

WKH

#

(21

#

LV

#

LQ

#

VWDQGE\

#

PRGH

#

DQG

#

WKH

#

IXQFWLRQ

#+

&'

/#

0'

2

7$3(

/

$8;

,#

VZLWFK

#

LV

#

FKDQJHG

#

RU

#

WKH

#

SRZHU

#

LV

#

VZLWFKHG

#

RII

/#

WKHQ

#

WKH

(21

#

PRGH

#

ZLOO

#

EH

#

UHOHDVHG

1#

:KHQ

#

WKH

#

EDQG

#

LV

#

VHW

#

WR

#

$0

#+

0:

2

/:

,/#

WKH

#

(21

#

LV

#

QRW

#

DFWLYDWHG

1#

:KHQ

#

WKH

#

EDQG

#

LV

#

VHW

#

WR

#

)0

#

DJDLQ

/

WKH

#

(21

#

ZLOO

#

EH

#

VHW

#

WR

#

VWDQGE\

#

PRGH

1

‡ :KHQ

#

WKH

#

(21

#

LV

#

EHLQJ

#

RSHUDWHG

#+

L

1

H

1#

WKH

#

VHOHFWHG

#

SURJUDPPH

W\SH

#

LV

#

EHLQJ

#

UHFHLYHG

#

IURP

#

WKH

#

EURDGFDVW

#

VWDWLRQ

,#

DQG

#

LI

#

WKH

',63/$<

#

02'(

#

RU

#

4

/#

¢

#

EXWWRQ

#

LV

#

RSHUDWHG

/#

WKH

#

VWDWLRQ

ZLOO

#

QRW

#

VZLWFK

#

EDFN

#

WR

#

WKH

#

FXUUHQW

#

VHOHFWHG

#

VWDWLRQ

#

HYHQ

#

DIWHU

#

WKH

SURJUDPPH

#

HQGV

1#

7KH

#

SURJUDPPH

#

W\SH

#

LQGLFDWRU

#

UHPDLQV

#

LQ

#

WKH

GLVSOD\

/#

LQGLFDWLQJ

#

WKDW

#

WKH

#

(21

#

LV

#

LQ

#

VWDQGE\

#

PRGH

1

‡ :KHQ

#

WKH

#

(21

#

LV

#

LQ

#

VWDQGE\

#

PRGH

#

DQG

#

D

#

UDGLR

#

EURDGFDVW

#

LV

#

EH

0

LQJ

#

UHFRUGHG

/#

EH

#

FDUHIXO

#

EHFDXVH

#

WKH

#

(21

#

PD\

#

EH

#

DFWLYDWHG

#

DQG

D

#

GLIIHUHQW

#

SURJUDPPH

#

WKDQ

#

WKH

#

LQWHQGHG

#

RQH

#

PD\

#

EH

#

UHFRUGHG

1

:KHQ

#

WKH

#

(21

#

PRGH

#

LV

#

QRW

#

UHTXLUHG

/#

UHOHDVH

#

WKH

#

(21

#

PRGH

1

‡ :KHQ

#

WKH

#

DODUP

#

VLJQDO

#

LV

#

GHWHFWHG

#

E\

#

(21

/#

WKH

#

VWDWLRQ

#

EURDG

0

FDVWLQJ

#

WKH

#

DODUP

#

LV

#

UHFHLYHG

#

ZLWK

#

SULRULW\

1#

³$/$50´

#

LV

#

QRW

GLVSOD\HG

1

Caution:
When the sound alternated intermittently be-
tween the station tuned in by the EON function 
and the current selected station, cancel the EON 
mode. This does not constitute malfunction of the 
unit.

PTY/EON

PTY/EON

UP

MULTI CONTROL

DOWN

Using the CD Player

:KHQ

#

WKH

#

6\VWHP

#

LV

#

LQ

#

XVH

/#

WKH

#

GLVSOD\

#

VKRZV

#

RWKHU

#

LWHPV

#

DV

#

ZHOO

1

)RU

#

VLPSOLFLW\

/#

ZH

#

VKRZ

#

KHUH

#

RQO\

#

WKH

#

LWHPV

#

GHVFULEHG

#

LQ

#

WKLV

#

VHFWLRQ

1

DISPLAY MODE

PTY/EON

VOLUME

CD

TUNER

BAND

MD

/TAPE

DOWN

SET

UP

TREBLE

CANCEL

BASS

RANDOM

REPEAT

PROGRAM

AUTO

PRESET

VOLUME

GAIN SELECT

CD

AHB.

SUPER PRO

FM MODE

AUX

DISPLAY

SLEEP

DIMMER

REMOTE CONTROL RM-RXU7000R

PROGRAM

CD 

38

¢

4

<

7

DOWN

>

UP

RANDOM

REPEAT

CD 

0

Play mode
Indicator

Play Indicator

Pause Indicator

Repeat Indicator

Track number, Playing time,
Preset number

DISPLAY

MODE

PTY/EON

AUX

MD/TAPE

0 dB

VOLUME GAIN SELECTOR

TUNER

BAND

CD

OPEN/CLOSE

TIMER/

SNOOZE

CLOCK

UP

MULTI CONTROL

DOWN

U

L

T

R

A

M

IC

RO

COMPON

EN

T

S

Y

S

T

E

M

UX-7000R

-6dB

-12dB

DISPLAY

MODE

PTY/EON

AUX

MD/TAPE

0 dB

VOLUME GAIN SELECTOR

TUNER

BAND

OPEN/CLOSE

TIMER/

SNOOZE

CLOCK

UP

MULTI CONTROL

DOWN

U

L

T

R

A

M

IC

RO

COMPON

EN

T

S

Y

S

T

E

M

UX-7000R

-6dB

-12dB

CD

CD Holder

CD 

38

OPEN/

CLOSE 

0

¢

7

4

SET

<RX

#

FDQ

#

XVH

#

1RUPDO

/#

5DQGRP

/#

3URJUDP

#

RU

#

5HSHDW

#

3OD\

1#

5HSHDW

3OD\

#

FDQ

#

UHSHDW

#

DOO

#

WKH

#

WUDFNV

#

RU

#

MXVW

#

RQH

#

RI

#

WKH

#

WUDFNV

#

RQ

#

WKH

#

&'

1

+HUH

#

DUH

#

WKH

#

EDVLF

#

WKLQJV

#

\RX

#

QHHG

#

WR

#

NQRZ

#

WR

#

SOD\

#

D

#

&'

#

DQG

#

ORFDWH

WKH

#

GLIIHUHQW

#

WUDFNV

#

RQ

#

LW

1

8[

:333+

(

,0

H

1

IP

##

3DJH

#44##

0RQGD\

/#

0D\

#44/#4<<;##8=37#

30

Содержание UX-7000R

Страница 1: ...N PHONES For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bot tom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI LVT0035 001A E ULTRA MICRO COMPONENT SYSTEM ULTRA MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM SYSTEME DE COMPOSAN...

Страница 2: ...Attenzione L interruttore Disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla presa della rete elettrica per staccare completamente l alimentazione L interruttore in nessuna posizione stacca la linea di alimentazione elettrica princi pale È possibile il controllo remoto dell alimentazione Per l Italia Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministe...

Страница 3: ... beschadiging te voorkomen moet u het toestel als volgt opstellen 1 Voorkant Geen belemmeringen en voldoende ruimte 2 Zijkanten boven onderkant Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven zones 3 Onderkant Op vlakke ondergrond plaatsen Voldoende ventilatieruimte voorz ien door het toestel op een onderstel met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen Precaucion ventilación correcta Para ...

Страница 4: ...ter Spre Direkten Kontakt mit dem Strahl vermeiden 3 ACHTUNG Das Gehäuse nicht öffnen Das Gerät enthält keiner lei Teile die vom Benutzer gewartet werden können Überlassen Sie Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Kundendienst Fachleu ten 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 ATTENTION Radiation laser invisible quand l appareil est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé Eviter une expo sitio...

Страница 5: ...FWLRQ µ RPPRQ 2SHUDWLRQV DQG QRW UHSHDWHG XQGHU HDFK IXQFWLRQ1 7KH QDPHV RI EXWWRQV2FRQWUROV DQG GLVSOD PHVVDJHV DUH ZULWWHQ LQ DOO FDSLWDO OHWWHUV H1J1 781 5 1 12 6 1 6 VWHP IXQFWLRQV DUH ZULWWHQ ZLWK DQ LQLWLDO FDSLWDO OHWWHU RQO H1J1 1RUPDO 3OD 1 8VH WKH WDEOH RI FRQWHQWV WR ORRN XS VSHFLILF LQIRUPDWLRQ RX UHTXLUH1 H YH HQMR HG PDNLQJ WKLV PDQXDO IRU RX DQG KRSH LW VHUYHV RX LQ HQMR LQJ WKH PDQ...

Страница 6: ...D ORQJ WLPH1 KHQ RX QHHG WR UHSODFH WKH EDWWHULHV UHSODFH ERWK EDWWHULHV DW WKH VDPH WLPH ZLWK QHZ RQHV1 RQ W XVH DQ ROG EDWWHU ZLWK D QHZ RQH1 RQ W XVH GLIIHUHQW W SHV RI EDWWHULHV WRJHWKHU1 7KH 5HPRWH RQWURO PDNHV LW HDV WR XVH PDQ RI WKH IXQFWLRQV RI WKH 6 VWHP IURP D GLVWDQFH RI XS WR P 56 IHHW DZD 1 RX QHHG WR SRLQW WKH 5HPRWH RQWURO DW WKH UHPRWH VHQVRU RQ WKH 6 VWHP V IURQW SDQHO1 Accessori...

Страница 7: ...G WKH NLQG ZLWK D URXQG ZLUH JRLQJ WR DQ RXWVLGH DQWHQQD GLVFRQQHFW WKH VXS0 SOLHG 0 LUH QWHQQD1 CAUTION To avoid noise keep antennas away from the System the connecting cord and the AC power cord Connecting the FM Antenna AC IN R L FM wire antenna supplied Coaxial cable FM outdoor antenna option Connecting the AM MW LW Antenna AC IN R L Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the l...

Страница 8: ...moving the speaker grilles 7KH VSHDNHU JULOOHV FDQ EH UHPRYHG1 When removing When attaching the speaker grille 41 QVHUW RXU ILQJHUV DW WKH WRS DQG SXOO WRZDUGV RX1 51 OVR SXOO WKH ERWWRP WRZDUGV RX1 RQQHFW RSWLRQDO VLJQDO FRUGV EHWZHHQ WKH 6 VWHP V 0 27 3 12287 WHUPLQDOV DQG WKH RXWSXW2LQSXW WHUPLQDOV RI WKH H WHUQDO 0 UHFRUGHU WDSH GHFN HWF1 You can then listen to the external source through the ...

Страница 9: ...SSOLHG SRZHU FRUG LQWR WKH LQOHW RQ WKH EDFN RI WKH 8QLW1 CAUTIONS ONLY USE THE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO AVOID MALFUNCTION OR DAM AGE TO THE SYSTEM BE SURE TO UNPLUG THE POWER CORD FROM THE OUTLET WHEN GOING OUT OR WHEN THE SYS TEM IS NOT IN USE FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME Now you can plug the AC power cord into the wall outlet and your System is at your command Connecting Au...

Страница 10: ...LECT Volume illumination Turning the System On Press the button 7KH GLVSOD FRPHV RQ DQG WKH 67 1 LQGLFDWRU JRHV RXW1 7KH 6 VWHP FRPHV RQ UHDG WR FRQWLQXH LQ WKH PRGH LW ZDV LQ ZKHQ WKH SRZHU ZDV ODVW WXUQHG RII1 RU H DPSOH LI WKH ODVW WKLQJ RX ZHUH GRLQJ ZDV OLVWHQLQJ WR D RX DUH QRZ UHDG WR OLVWHQ WR D DJDLQ1 I RX ZLVK RX FDQ FKDQJH WR DQRWKHU VRXUFH1 I RX ZHUH OLVWHQLQJ WR WKH 7XQHU ODVW WKH 7XQ...

Страница 11: ...HG IRU ORZHU OHYHO1 RX FDQ ILQHO DGMXVW WKH YROXPH OHYHO WKDQ WKDW IRU 3 G 1 45 G 7KH YROXPH DGMXVWDEOH UDQJH LV IXUWKHU H WHQGHG IRU ORZHU OHYHO1 RX FDQ ILQHO DGMXVW WKH YROXPH OHYHO WKDQ WKDW IRU 9 G 1 Example Press the 0 dB 6 dB or 12 dB button on the Unit or press the VOLUME GAIN SELECT button on the Remote Control to make your selection 7KH IROORZLQJ DSSHDUV RQ WKH GLVSOD IRU 5 VHFRQGV 1 9ROX...

Страница 12: ...ote Control Possible only after presetting stations Press the UP or DOWN button on the Remote Control to select the desired preset number After 1 second the display will show the preset number s band and frequency1 DPSOH 3UHVV WKH 83 EXWWRQ XQWLO WKH SUHVHW QXPEHU 45 300 45 DSSHDUV1 RX FDQ SUHVHW XS WR 63 0 VWDWLRQV DQG XS WR 48 0 0 2 VWDWLRQV XVLQJ WKH 5HPRWH RQWURO1 Note 3UHVHW QXPEHUV PD KDYH E...

Страница 13: ...J WKH EXWWRQV RQ WKH 8QLW RU WKH 5HPRWH RQWURO1 5 6 DOORZV 0 VWDWLRQV WR VHQG DGGLWLRQDO VLJQDOV ZLWK WKHLU UHJXODU SURJUDPPH VLJQDOV1 RU H DPSOH WKH VWDWLRQV VHQG WKHLU VWDWLRQ QDPHV DQG LQIRUPDWLRQ DERXW ZKDW W SH RI SURJUDPPHV WKH EURDG0 FDVW VXFK DV VSRUWV RU PXVLF HWF1 7KLV XQLW FDQ UHFHLYH WKH IROORZLQJ W SHV RI 5 6 VLJQDOV PS Programme Service VKRZV FRPPRQO NQRZQ VWDWLRQ QDPHV1 PTY Programm...

Страница 14: ...MA 5DGLR SOD V CULTURE 3URJUDPPHV RQ QDWLRQDO RU UHJLRQDO FXOWXUH SCIENCE 3URJUDPPHV RQ QDWXUDO VFLHQFHV DQG WHFKQRORJ VARIED 2WKHU SURJUDPPHV OLNH FRPHGLHV RU FHUHPRQLHV POP M 3RS PXVLF ROCK M 5RFN PXVLF M O R M 0LGGOH0RI0WKH0URDG PXVLF XVXDOO FDOOHG HDV OLV0 WHQLQJ LIGHT M LJKW PXVLF CLASSICS ODVVLFDO PXVLF OTHER M 2WKHU PXVLF WEATHER HDWKHU LQIRUPDWLRQ FINANCE 5HSRUWV RQ FRPPHUFH WUDGLQJ WKH 6W...

Страница 15: ...DVW VWDWLRQ DQG LI WKH 63 02 RU 4 EXWWRQ LV RSHUDWHG WKH VWDWLRQ ZLOO QRW VZLWFK EDFN WR WKH FXUUHQW VHOHFWHG VWDWLRQ HYHQ DIWHU WKH SURJUDPPH HQGV1 7KH SURJUDPPH W SH LQGLFDWRU UHPDLQV LQ WKH GLVSOD LQGLFDWLQJ WKDW WKH 21 LV LQ VWDQGE PRGH1 KHQ WKH 21 LV LQ VWDQGE PRGH DQG D UDGLR EURDGFDVW LV EH0 LQJ UHFRUGHG EH FDUHIXO EHFDXVH WKH 21 PD EH DFWLYDWHG DQG D GLIIHUHQW SURJUDPPH WKDQ WKH LQWHQGHG R...

Страница 16: ...S WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH QH W WUDFN1 3UHVV WKH 4 EXWWRQ WR VNLS WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH WUDFN EH0 LQJ SOD HG1 3UHVV WZLFH TXLFNO WR VNLS WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH SUHYLRXV WUDFN1 Search Play ROGLQJ GRZQ WKH 4 RU EXWWRQ RQ WKH 8QLW RU WKH 5HPRWH RQ0 WURO GXULQJ SOD EDFN ZLOO IDVW IRUZDUG2EDFNZDUGV WKH VR RX FDQ TXLFNO ILQG D SDUWLFXODU SDVVDJH LQ WKH WUDFN RX DUH OLVWHQLQJ WR1 RX FDQ SURJUDP WKH SOD...

Страница 17: ... 1RUPDO 3OD PRGH UHSHDWV DOO WKH WUDFNV1 Q 3URJUDP 3OD PRGH UHSHDWV DOO WKH WUDFNV LQ WKH SURJUDP1 Q 5DQGRP 3OD PRGH UHSHDWV DOO WKH WUDFNV LQ UDQ0 GRP RUGHU1 To exit Repeat mode SUHVV WKH 5 3 7 EXWWRQ XQWLO WKH 5HSHDW LQGLFDWRU RQ WKH GLVSOD JRHV RXW Random Play Programme order number Track number Repeating Tracks Listening to External Equipments VOLUME CD TUNER BAND MD TAPE DOWN SET UP TREBLE CA...

Страница 18: ...cator SLEEP 4 CLOCK TIMER SNOOZE SLEEP indicator SNZ indicator 7KH WLPHUV OHW RX FRQWURO OLVWHQLQJ IXQFWLRQV DXWRPDWLFDOO 1 RX FDQ VHW WKH FORFN ZKHWKHU WKH 6 VWHP LV RQ RU RII1 Notes 7KH FORFN PXVW EH FRUUHFWO VHW IRU WKH WLPHUV WR ZRUN1 The procedure must be completed within two minutes Otherwise the setting is cleared and must be repeated from the beginning 1 Press the CLOCK button on the Unit ...

Страница 19: ...E button to light the Timer indicator Then press the TIM ER SNOOZE button repeatedly until the display returns to the orig inal display before setting the timer Be sure that the Timer indicator is lit To confirm the timer settings cancel the timer once by press ing the TIMER SNOOZE button Then press the TIMER SNOOZE button repeatedly and you can see the current timer set tings ON time OFF time sou...

Страница 20: ... H WUHPHV DQG PRLVWXUH1 GLUW PD QRW SOD FRUUHFWO 1 I D GRHV EHFRPH GLUW ZLSH LW ZLWK D VRIW FORWK LQ D VWUDLJKW OLQH IURP FHQWHU WR HGJH1 CAUTION Do not use any solvent for example conventional record cleaner spray thinner ben zine etc to clean a CD Moisture Condensation 0RLVWXUH PD FRQGHQVH RQ WKH OHQV LQVLGH WKH 6 VWHP LQ WKH IROORZLQJ FDVHV IWHU WXUQLQJ RQ KHDWLQJ LQ WKH URRP1 Q D GDPS URRP1 I ...

Страница 21: ...QQD LV WRR FORVH WR WKH 6 VWHP1 7KH 0 LUH QWHQQD LV QRW SURS0 HUO H WHQGHG DQG SRVLWLRQHG1 5HFRQQHFW WKH DQWHQQD VHFXUHO 1 KDQJH WKH SRVLWLRQ DQG GLUHFWLRQ RI WKH 0 RRS QWHQQD1 WHQG 0 LUH QWHQQD WR WKH EHVW UHFHSWLRQ SRVLWLRQ1 7KH VNLSV1 7KH LV GLUW RU VFUDWFKHG1 OHDQ RU UHSODFH WKH 1 7KH GRHV QRW SOD 1 7KH LV XSVLGH GRZQ1 3XW WKH LQ ZLWK WKH ODEHO VLGH XS1 8QDEOH WR RSHUDWH WKH 5HPRWH RQWURO1 7KH...

Страница 22: ...Z QG OXWWHU 8QPHDVXUDEOH Tuner 0 7XQHU 7XQLQJ 5DQJH 18 0 43 13 0 0 7XQHU 7XQLQJ 5DQJH 0 855 0 4 95 N 477 0 5 N Speaker Specifications HDFK XQLW 6SHDNHUV FP FRQH PSHGDQFH 7 RKPV LPHQVLRQV 453 493 4 3 PP 2 2 0DVV SSUR 1 416 NJ General LPHQVLRQV 6 3 497 5 PP 2 2 0DVV SSUR 1 81 NJ Accessories 3RZHU RUG 4 0 RRS QWHQQD 4 5HPRWH RQWURO 4 DWWHULHV 593 68006 2 48 5 0 LUH QWHQQD 4 6SHDNHU RUGV 5 Power Speci...

Страница 23: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN GE FR NL SP IT 0498MNMCREJSC Back cover 7000 E fm Page 1 Monday May 11 1998 4 36 PM ...

Отзывы: