3
Français
Identification des parties
1
Uniquement pour le RX-8030VBK:
Fenêtre d’affichage
• Quand le mode de télécommand est changé, il apparaît sur
l’affichage.
• L’indicateur de transmission de signal (
A
) s’allume quand
des signaux sont transmis.
2
Touches
(17, 46 – 48)
•
Pour le RX-8030VBK:
CATV/DBS
, VCR 1
, TV
, AUDIO
•
Pour le RX-7030VBK:
CATV/DBS
, VCR
, TV
, AUDIO
3
Touches de sélection de source (17, 18, 19, 23, 24, 37, 40)
•
Pour le RX-8030VBK:
DVD MULTI, DVD, CD*, FM/AM*, VCR 1, VCR 2,
CDR*, TAPE/MD*, TV/DBS, VIDEO, PHONO*
•
Pour le RX-7030VBK:
DVD MULTI, DVD, CD*, FM/AM*, TV/DBS, VCR,
TAPE/CDR*
* Quand vous appuyez sur une des touches de sélection de
source, l’ampli-tuner se met automatiquement sous tension.
4
• Touche SURROUND (37)
• Touche DSP (39)
• Touche SURR (Surround)/DSP OFF (37, 39)
• Touche EX/ES (37)
5
•
Pour le RX-8030VBK:
Touche CC CONVERTER (21)
•
Pour le RX-7030VBK:
Touche CD DISC (45)
6
Touche MIDNIGHT MODE (20)
7
Touche SOUND (22, 32, 33)
8
Touche CATV/DBS CONTROL (47)
9
Touche TV/VIDEO (46, 47)
p
•
Pour le RX-8030VBK:
Touche CONTROL (44 – 46)
•
Pour le RX-7030VBK:
Touche VCR CONTROL (46)
q
Touche REC PAUSE (45, 46, 48)
w
Touche SLEEP (22)
e
Touche ANALOG/DIGITAL INPUT (20)
r
Touche ANALOG DIRECT (21)
t
• Touches numériques pour commander le tuner (24)
• Touches numériques pour ajuster le son (32, 33)
• Touches numériques pour commander les appareils audio/
vidéo (44 – 48)
y
• Touches CH (canaux) +/– (46 – 48)
• *Touches LEVEL +/– (32, 33, 44)
Les touches LEVEL +/– fonctionnent uniquement après avoir
appuyé sur SOUND puis sur les touches numériques
marquées d’un astérisque (*) sur la télécommande.
u
Touches VOLUME +/– (18)
i
Touches TV VOL (volume) +/– (46, 47)
o
Touche MUTING (22)
;
• Touches TUNING UP/DOWN (23)
• Touches de commande des appareils audio/vidéo
(44 – 46, 48)
3
,
8
,
7
,
4
/REW, FF/
¢
a
Touche DIMMER (22)
å
Uniquement pour le RX-7030VBK:
Touche TAPE/CDR CONTROL (45)
Télécommande
RX-8030VBK
RX-7030VBK
+
−
+
−
+
−
2
3
1
5
6
4
8
9
7/P
0
+10
MENU
ENTER
BASS BOOST
TEST
∗
CENTER
∗
SUB WOOFER
∗
DIGITAL EQ
∗
SURR BACK
CH/
∗
LEVEL TV VOL
/REW
DOWN — TUNING — UP
FF/
MUTING
DIMMER
VOLUME
CATV/DBS
CONTROL
TV/VIDEO
REC PAUSE
SLEEP
RETURN
FM MODE
100+
CONTROL
REMOTE CONTROL
RM-SRX8030J
CATV/DBS
VCR 1
TV
AUDIO
DSP
OFF
DVD MULTI
CD
CDR
TAPE/MD
TV/DBS
VIDEO
PHONO
FM/AM
VCR 1
VCR 2
SURROUND
EX/ES
CC CONVERTER
SURR/DSP
ANALOG/DIGITAL
A/V CONTROL RECEIVER
INPUT
MIDNIGHT
MODE
DIRECT
ANALOG
DVD
u
i
1
3
4
9
p
q
w
t
;
a
10/0
y
2
SOUND
8
6
5
7
o
r
e
A
+
−
+
−
+
−
2
3
1
5
6
4
8
9
7/P
0
+10
MENU
ENTER
TEST
CD DISC
∗
CENTER
∗
SUB WOOFER
∗
DIGITAL EQ
∗
SURR BACK
CH/
∗
LEVEL TV VOL
/REW
DOWN — TUNING — UP
FF/
MUTING
DIMMER
VOLUME
CATV/DBS
CONTROL
VCR
CONTROL
TAPE/CDR
CONTROL
TV/VIDEO
REC PAUSE
SLEEP
RETURN
FM MODE
100+
REMOTE CONTROL
RM-SRX7030J
CATV/DBS
VCR
TV
AUDIO
DSP
OFF
DVD MULTI
CD
TAPE/CDR ANALOG/DIGITAL
FM/AM
TV/DBS
VCR
SURROUND
EX/ES
SURR/DSP
A/V CONTROL RECEIVER
INPUT
MIDNIGHT
MODE
DIRECT
ANALOG
DVD
u
i
3
4
9
p
q
w
t
;
a
10/0
y
2
SOUND
8
6
5
7
o
r
e
s
BASS BOOST
FR01-16_8030&7030[C]f.pm6
03.2.12, 6:00 PM
3
