2
Français
D I G I T A L
P R O L O G I C
STANDBY
STANDBY/ON
PHONES
SURROUND
DSP
SPEAKERS
ON/OFF
SUBWOOFER OUT
FM MODE
MEMORY
ON/OFF
FM/AM TUNING
SURROUND/DSP
OFF
DIMMER
MASTER VOLUME
INPUT DIGITAL
RX–6030V
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
SETTING
MULTI JOG
PUSH SET
QUICK SPEAKER
SETUP
ADJUST
EXIT
INPUT ANALOG
INPUT ATT
FM/AM PRESET
DVD
VCR
CD
FM/AM
TAPE/CDR
TV SOUND
SOURCE NAME
3D - PHONIC
DUALMONO
H.PHONE
SB
DSP DIGITAL EQ
INPUT ATT
VOLUME
PRO LOGIC
VIRTUAL SB RDS TA NEWS INFO TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP
96/24
1 2 3 4
5
w
e
r
u
i
o
;
s
d
t
y
6
7 8 9 p
q
a
Panneau avant
Indentification des parties
p
Touche DIMMER (12)
q
Réglage MASTER VOLUME (10)
w
Prise PHONES (11)
e
Touche SPEAKERS ON/OFF (11)
r
Touche SUBWOOFER OUT ON/OFF (11)
t
Touches FM/AM TUNING
5
/
∞
(14)
y
Touches FM/AM PRESET
5
/
∞
(14)
u
Touche FM MODE (15)
i
Touche MEMORY (14)
o
Touche SETTING (20)
;
Touche QUICK SPEAKER SETUP (19)
a
Molette MULTI JOG (PUSH SET) (19, 20, 24)
s
Touche EXIT (20, 24)
d
Touche ADJUST (24)
Pour les détails, se référer aux pages entre parenthèses.
1
Touche STANDBY/ON
et témoin STANDBY (9)
2
Touche SURROUND/DSP OFF (28, 30)
3
Touche DSP (29, 30)
4
Touche SURROUND (28)
5
Capteur de télécommande
6
Affichage (Pour les détails, voir “Affichage” ci-dessous).
7
Touches de sélection de source (9, 12)
DVD, VCR, TV SOUND, CD, TAPE/CDR (SOURCE
NAME), FM/AM
8
Touche INPUT ANALOG (12)
Touche INPUT ATT (12)
9
Touche INPUT DIGITAL (11)
Affichage
3D - PHONIC
DUALMONO
H.PHONE
SB
DSP DIGITAL EQ
INPUT ATT
VOLUME
PRO LOGIC
VIRTUAL SB RDS TA NEWS INFO TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP
96/24
~
^
&
#
$
1
3
2
4 5 6 7
9
0 - =
!
@
%
8
Pour les détails, se référer aux pages entre parenthèses.
1
Indicateur ANALOG (12)
2
Indicateur DUAL MONO (27)
3
Indicateur H.PHONE (11, 27, 29)
4
Indicateur 3D-PHONIC (27, 29, 30)
5
Indicateur
PRO LOGIC II (26, 29)
6
Indicateur VIRTUAL SB (23)
7
Indicateur DSP (29, 30)
8
Indicateur RDS (16)
9
Indiacteurs de type de programme (TA/NEWS/INFO) (18)
0
Indicateur DIGITAL EQ (25)
-
Indicateur TUNED (14)
=
Indicateur STEREO (14)
~
Indicateur INPUT ATT (12)
!
Indicateur AUTO MUTING (15)
@
Indicateur SLEEP (13)
#
Indicateur VOLUME (9)
$
Indicateurs de format de signal numérique (11)
%
Indicateurs d’enceinte et indicateurs de signal (10)
^
Indicateur CH– (14)
&
Affichage principal
FR_01-08_RX-5052S[E]1.p65
3/12/04, 6:22 PM
2
