JVC RX-5050B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

LVT1290-004A

[E]

TA/NEWS/INFO

DISPLAY MODE

Deutsch

Nederlands

Français

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER

AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT

RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO

GEINTEGREERDE AUDIO/VIDEO-VERSTERKER

RX-5050B/RX-5052S

Cover_RX-5052S[E].p65

04.11.29, 10:34 PM

Содержание RX-5050B

Страница 1: ...INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO VIDEO RECEIVER MIT STEUEREINHEIT RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO VIDEO GEINTEGREERDE AUDIO VIDEO VERSTERKER RX 5050B RX 5052S Cover_RX 5052S E p65 04 11 29 10 34 PM 1 ...

Страница 2: ... ne déconnecte pas le système du secteur L alimentation ne peut pas être télécommandée Voorzichtig STANDBY ON schakelaar Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen trekt u de stekker uit het stopkontakt Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom naar het apparaat lopen ongeacht de stand van de STANDBY ON schakelaar U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan en uitschakelen Warn...

Страница 3: ... sont bloqués par un journal un tissu etc la chaleur peut ne pas être évacuée correctement de l appareil Ne placez aucune source de flamme nue telle qu une bougie sur l appareil Lors de la mise au rebut des piles veuillez prendre en considération les problèmes de l environnement et suivre strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut des piles N exposez pas cet appareil à la plui...

Страница 4: ... arrière Dessous Rien ne doit obstruer par dessous poser l appareil sur une surface plate Veiller également à ce que l air circule le mieux possible comme illustré Voorzichtig Zorg Voor Goede Ventilatie Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten Voorkant Voldoende ruimte vrij houden Zijkanten Minstens 10 cm aan...

Страница 5: ...Empfangen von Radiosendungen 14 Manuelles Einstellen von Sendern 14 Verwenden des Senderspeichers 14 Wählen des UKW Empfangsmodi 15 Empfangen von UKW Sendern mit RDS 16 Suchen einer Sendung nach PTY Codes 17 Automatisches Umschalten auf eine gewünschte Sendung 18 Grundeinstellungen 19 Quick Speaker Setup 19 Grundeinstellungen 20 Grundverfahren 20 7 Einstellen der Lautsprecher 21 7 Einstellen des L...

Страница 6: ...9 Taste INPUT DIGITAL 11 Frontplatte Regler und Tasten Display 3D PHONIC DUALMONO H PHONE SB DSP DIGITAL EQ INPUTATT VOLUME PRO LOGIC VIRTUALSB RDS TA NEWS INFO TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP 96 24 1 3 2 4 5 6 7 9 0 8 Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten 1 Anzeige ANALOG 12 2 Anzeige DUAL MONO 27 3 Anzeige H PHONE 11 27 29 4 Anzeige 3D PHONIC 27 29 30 5 Anzeige PR...

Страница 7: ...RCH PTY 9 PTY DISPLAY MODE Taste CD DISC 32 Taste ANALOG DIGITAL 11 12 31 Taste SURROUND DSP OFF 28 30 31 Taste DSP 29 31 Taste MUTING 13 31 Taste VOLUME 10 31 Tasten TV VOLUME 32 Hinweis Wenn Sie eine der Audio Signalquellenauswahltasten TAPE CDR CD und FM AM auf der Fernbedienung drücken schaltet sich der Receiver automatisch ein Geräterückseite CAUTION SPEAKER IMPEDANCE AM LOOP AM EXT CD IN OUT...

Страница 8: ...rsorgung aller Komponenten aus Lesen Sie die Bedienungsanleitungen die zum Lieferumfang der einzelnen Komponenten gehören die Sie anschließen wollen Aufstellungsort Stellen Sie den Gerät an einem ebenen Ort auf der vor Feuchtigkeit und Staub geschützt ist Die Temperatur in der Nähe des Receivers muß zwischen 5 C und 35 C liegen Sorgen Sie für eine gute Belüftung um den Receiver Durch eine schlecht...

Страница 9: ...ur Lautsprecher mit der SPEAKER IMPEDANCE LAUTSPRECHERIMPEDANZ die an den Lautsprecheranschlüssen angegeben ist Schließen Sie nicht mehr als einen Lautsprecher an jeweils einen Lautsprecheranschluss an Anschließen der Lautsprecher 1 Verdrehen Sie den Drähte am Ende jedes Lautsprecherkabels und entfernen Sie die Isolierung 2 Drücken und halten Sie die Klemme der Lautsprecherbuchse 3 Setzen Sie das ...

Страница 10: ...mationen ein Sie können hierfür das Quick Speaker Setup verwenden siehe Seite 19 C S WFR RS LS 45 60 R L Anschließen von Audio Videokomponenten Wenn Sie einzelne Komponenten anschließen sollten Sie auch die für diese Geräte bestimmten Bedienungsanleitungen durchlesen Analoge Verbindungen Anschlieflen von Audiokomponenten Verwenden Sie Kabel mit Cinchsteckern gehört nicht zum Lieferumfang Schließen...

Страница 11: ...ie das Netzkabel erst an nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind Videorecorder MONITOR OUT TV SOUND IN AUDIO RIGHT LEFT A B R L Schließen Sie das Fernsehgerät an die dafür vorgesehenen Buchsen MONITOR OUT an um das Wiedergabebild der angeschlossenen Video Komponenten zu sehen Fernsehgerät AUDIO DVD IN RIGHT LEFT A B DVD IN DVD R L DVD Spieler Å Zum Composite Videoausgang ı Zum Audioausgang d...

Страница 12: ...Antennenkabel in Berührung kommt Wir empfehlen Ihnen ein Koaxialkabel zu verwenden um die Antenne anzuschließen da es gut gegen Störungen abgeschirmt ist Hinweis Benutzerdefinierte Einstellungen wie beispielsweise gespeicherte Sender und Klangeinstellungen können in den folgenden Fällen innerhalb weniger Tage gelöscht werden Das Netzkabel wird abgezogen Die Stromversorgung fällt aus ACHTUNG Berühr...

Страница 13: ...ite 2 Wählen Sie die Signalquelle aus Sehen Sie hierzu Auswählen der Wiedergabesignalquelle auf der rechten Seite 3 Stellen Sie die Lautstärke ein Sehen Sie Einstellen der Lautstärke auf Seite 10 4 Wählen Sie die Surround oder DSP Modi aus Sehen Sie Aktivieren der Surround Modi Seite 28 und Aktivieren der DSP Modi Seite 30 Einschalten der Stromversorgung Drücken Sie die Taste STANDBY ON oder STAND...

Страница 14: ...er den Mittenlautsprecher und die Surround Lautsprecher ausgegeben obwohl Signale des Mittenlautsprecher und Surroundkanals in den Receiver eingehen Erklärung der Lautsprecher und Signalquellenanzeigen SB SB Auswählen verschiedener Signalquellen für Bild und Ton Sie können das Bild einer Videokomponente und gleichzeitig den Ton einer Audioquelle wiedergeben Sobald Sie eine Videoquelle ausgewählt h...

Страница 15: ... die Frontlautsprecher bei der Lautsprechergrößeneinstellung siehe Seite 21 oder im Lautsprecher Quick Setup siehe Seite 19 auf SMALL eingestellt wurden Der Subwoofer Ausgang kann nicht aktiviert werden wenn SUBWOOFER auf SUBWOOFER NO siehe Seite 21 gestellt wurde Wenn Sie die SUBWOOFER Einstellung von SUBWOOFER NO auf SUBWOOFER YES ändern siehe Seite 21 wird die Subwoofer Ausgabe automatisch akti...

Страница 16: ...der ausgewählt haben Sie können nicht den digitalen Eingang siehe Seite 11 für den CD Recorder verwenden Bei der Wiedergabe einer im Dolby Digital oder DTS Format codierten Software können folgende Symptome auftreten Zu Beginn erfolgt keine Tonwiedergabe Beim Durchsuchen oder Überspringen von Kapiteln oder Titeln treten Störgeräusche auf Ist dies der Fall drücken Sie wiederholt INPUT DIGITAL um DO...

Страница 17: ...corder das der an die Buchsen TAPE CDR angeschlossen ist und mit einem Videorecorder der an die Buchsen VCR angeschlossen ist Diese Aufnahmen können gleichzeitig durchgeführt werden Während der Aufnahme können Sie die gewählte Signalquelle mit beliebigem Lautstärkepegel hören ohne daß dadurch der Aufnahmepegel beeinflußt wird Hinweis Der Ausgangslautstärkepegel Mitternachtsmodus siehe Seite 22 Fre...

Страница 18: ...n maximal 30 UKW Sender und 15 MW Sender speichern So speichern Sie Sender Bevor Sie beginnen denken Sie an Folgendes Es gibt ein Zeitlimit zur Durchführung der folgenden Schritte Wenn der Einstellungsvorgang abgebrochen wird bevor Sie Ihre Eingaben vorgenommen haben beginnen Sie erneut mit Schritt 2 1 Wählen Sie den Sender aus den Sie voreinstellen möchten siehe Manuelles Einstellen von Sendern W...

Страница 19: ...en oder ist verrauscht Sie können den UKW Empfangsmodus ändern während Sie einen UKW Sender empfangen Sie können den UKW Empfangsmodus zusammen mit einem Sender speichern Siehe Seite 14 Drücken Sie die Taste FM MODE während Sie einen UKW Sender hören Wenn Sie diese Taste wiederholt drücken wird der UKW Empfangsmodus abwechselnd zwischen AUTO MUTING und MODE MONO umgeschaltet AUTO MUTING Verwenden ...

Страница 20: ... Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die lokalen Radiosender um genauere Informationen über die in Ihrer Gegend verfügbaren RDS Dienste in Erfahrung zu bringen RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig wenn der eingestellte Sender das RDS Signal nicht ordnungsgemäß überträgt oder die Signalstärke nicht ausreicht Empfangen von UKW Sendern mit RDS So zeigen Sie die RDS Informationen an Suchen ein...

Страница 21: ...ezeigt Beschreibung der PTY Codes NEWS Nachrichten AFFAIRS Themensendungen in der aktuelle Nachrichten ausführlicher behandelt werden Debatte oder Analyse INFO Sendungen mit dem Zweck Informationen im weitesten Sinn zu vermitteln SPORT Sendungen über alle Aspekte sportlicher Ereignisse EDUCATE Bildungssendungen DRAMA Hörspiele und Hörspielserien CULTURE Sendungen die sich mit allen Aspekten nation...

Страница 22: ...en NEWS TA TA NEWS TA NEWS INFO TA INFO NEWS INFO INFO Deaktiviert Wenn eine andere Signalquelle als UKW eingestellt ist Wenn ein Sender mit der Ausstrahlung einer Sendung beginnt und die aktuelle Signalquelle nicht UKW FM ist Wenn eine Station das von Ihnen ausgewählte Programm auszustrahlen beginnt oder schon ausstrahlt wechselt der Receiver automatisch auf diese Station Die Anzeige des empfange...

Страница 23: ...SET Es wird COMPLETE und danach der Signalquellenname im Display angezeigt Hinweis Dieses Verfahren kann nicht abgeschlossen werden wenn der Einstellungsvorgang unterbrochen wird Lautsprecher Kanäle Anzahl und Größe Die Lautsprechergröße ist entsprechend der von Ihnen ausgewählten und angeschlossenen Lautsprecher Lautsprecherkanalnummer CH definiert Der Subwoofer S WFR wird als 0 1 Kanal angegeben...

Страница 24: ...HT MODE Erzielt ein überzeugendes Klangerlebnis bei Nacht bei geringer Lautstärke 22 DUAL MONO Dual Mono Tonkanal auswählen 22 AUTO SURROUND Auto Surround ein oder ausschalten 23 VIRTUAL SBACK Virtual Surround Back ein oder ausschalten 23 DIGITAL IN Komponente auswählen die an digitalen Eingang angeschlossen ist 23 Hinweis Diese Parameter können mit dem Quick Speaker Setup eingestellt werden siehe...

Страница 25: ...Subwoofer Einstellung SUBWOOFER Wählen Sie ob ein Subwoofer angeschlossen ist oder nicht SUBWOOFER YES Wählen Sie diese Einstellung aus wenn ein Subwoofer angeschlossen ist SUBWOOFER NO Wählen Sie diese Einstellung aus wenn kein Subwoofer verwendet wird Hinweis Wenn SUBWOOFER NO für den Subwoofer ausgewählt wurde kann auf der Frontplatte SUBWOOFER OUT ON OFF nicht verwendet werden Lautsprechergröß...

Страница 26: ...rzerrt wiedergegeben wird Mitternachtsmodus MIDNIGHT MODE Wenn Sie den Mitternachtsmodus verwenden können Sie auch nachts ein bassintensives Klangbild genießen Wählen Sie eine der beiden Optionen MIDNIGHT 1 Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie den Dynamikbereich ein wenig reduzieren möchten MIDNIGHT 2 Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie den Komprimierungseffekt ganz anwenden möchten ist spätnac...

Страница 27: ...angeschlossen sind Durch das Drehen am MULTI JOG werden die digitalen Eingänge so eingestellt dass diese mit den folgenden digitalen Komponenten verwendet werden können Einstellungen für einfachen und effektiven Surround Betrieb Auto Surround Funktion AUTO SURROUND Auto Surround funktioniert wenn das Gerät das eingehende digitale Signal erkennt Mit anderen Worten funktioniert es wenn Sie die digit...

Страница 28: ...npassen Grundeinstellungen Auf den folgenden Seiten können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Sie können nur die Parameter einstellen die dem aktuellen Klangmodus zugeordnet sind Parameter Vorgehensweise Siehe Seite DEQ 63HZ Einstellen des Frequenzgangausgleichs auf 63 Hz 25 DEQ250HZ Einstellen des Frequenzgangausgleichs auf 250 Hz 25 DEQ 1KHZ Einstellen des Frequenzgangausgleichs auf 1 kHz...

Страница 29: ...s Sie können den Frequenzgangausgleich nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen Sobald eine Einstellung vorgenommen wird wird sie für jede Signalquelle gespeichert Einstellen des Frequenzgangausgleichs DEQ 63HZ DEQ250HZ DEQ 1KHZ DEQ 4KHZ DEQ16KHZ Es können fünf Frequenzbänder 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz in einem Bereich von 8 dB bis 8 dB in 2 dB Schritten eingestellt werden Wenn eine Einst...

Страница 30: ...zu sein viel stärker als bei Dolby Pro Logic Ein weiteres in den Dolby Laboratorien entwickeltes digitales Surround Kodierformat ist Dolby Digital EX durch das die dritten Surround Kanäle hinzugefügt werden wodurch ein Surround Effekt von hinten hinterer Surround entsteht Im Vergleich zu dem herkömmlichen Dolby Digital 5 1 Kanalformat kann dieser zusätzliche hintere Surround Kanal detailliertere B...

Страница 31: ...inen 5 1 kanaligen Klang in voller Qualität hören Was ist Linear PCM Unkomprimierte digitale Audiodaten für DVDs CDs und Video CDs DVD unterstützt 2 Kanäle bei Abtastfrequenzen von 48 96 kHz und einer Quantisierung von 16 20 24 Bit Auf der anderen Seite sind CDs und Video CDs auf 2 Kanäle mit 44 1 kHz bei 16 Bit beschränkt Wenn ein Linear PCM Signal erkannt wurde leuchtet die Anzeige auf Was ist D...

Страница 32: ...gen und Veränderungen automatisch abgerufen siehe Seiten 19 bis 25 Automatisches Aktivieren der Surround Modi Sobald Sie die Signalquelle auswählen und diese Signalquelle an einen digitalen Eingang angeschlossen ist erfolgt die Wiedergabe im Surround Modus Auto Surround funktioniert auch wenn der Eingangsmodus von analog auf digital umgestellt wird Um die Funktion Auto Surround zu aktivieren siehe...

Страница 33: ...ON ALL CH STEREO THEATER 1 THEATER 2 MONO FILM Zurück zum Anfang DAP Digital Acoustic Processor Modi Sie können unter den folgenden DAP Modi wählen um bei der Musikwiedergabe ein räumlicheres Klangbild zu erzielen HALL 1 Bei dieser Einstellung wird das Klangfeld einer großen rechteckigen Konzerthalle reproduziert wie sie vor allem für klassische Konzerte verwendet wird Entspricht einer Halle mit c...

Страница 34: ...uchtet im Display auf Wenn eingehende Signale von digitalen Zweikanalsignalen auf einen anderen digitalen Signaltyp wechseln wird MONO FILM deaktiviert und ein entsprechender Surround Modus aktiviert Aktivieren der DSP Modi Wenn für eine Signalquelle die DSP Modi aktiviert werden so werden die in den oben genannten Menüs gespeicherten Einstellungen und Anpassungen automatisch abgerufen siehe Seite...

Страница 35: ...ein oder aus ANALOG DIGITAL Wechselt zwischen analogem und digitalem Eingang DIMMER Verdunkelt oder erhellt das Display SLEEP Stellt den Sleep Timer ein SURROUND Aktivieren und wählen Sie die Surround Modi aus DSP Aktivieren und wählen Sie die DSP Modi aus SURROUND DSP OFF Deaktivieren Sie die Surround und DSP Modi Nachdem Sie die Taste SOUND gedrückt haben können Sie über die 10 Tasten folgendes ...

Страница 36: ...00 10 Die Kanäle werden gewählt RETURN 10 Es wird zwischen dem zuvor gewählten Kanal und dem aktuellen Kanal umgeschaltet CD Spieler Wechsler Nachdem Sie die Taste CD DISC gedrückt haben können Sie folgende Operationen am CD Spieler Wechsler ausführen 3 Die Wiedergabe wird gestartet 4 Es wird an den Anfang des aktuellen oder vorherigen Titels zurückgesprungen Es wird an den Anfang des nächsten Tit...

Страница 37: ...ktieren Sie Ihren Händler Drücken Sie die Taste STANDBY ON auf der Frontplatte um den Empfänger auszuschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie Ihren Händler Beseitigen Sie das Hindernis Tauschen Sie die Batterien aus Siehe Seite 4 Wählen Sie den richtigen Betriebsmodus der Fernbedienung Siehe Seiten 31 und 32 MÖGLICHE URSACHE Das Netzkabel ist nicht angeschlossen D...

Страница 38: ...angsspannung TAPE CDR VCR 220 mV Rauschabstand 66 IHF DIN CD TAPE CDR VCR TV SOUND DVD 87 dB 62 dB Frequenzgang 8 Ω CD TAPE CDR VCR TV SOUND DVD 20 Hz bis 50 kHz 1 dB 3 dB Frequenzgangausgleich 5 Bänder 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz 8 dB in 2 dB Schritten Video Videoingangsemplifindichkeit Impedanz FBAS Video DVD VCR 1 V p p 75 Ω Videoausgangspegel FBAS Video VCR MONITOR OUT 1 V p p 75 Ω Synchro...

Страница 39: ...ions de radio 14 Accord manuel d une station 14 Utilisation de l accord par préréglage 14 Sélection du mode de réception FM 15 Réception d une station FM avec RDS 16 Recherche d un programme par code PTY 17 Commutation automatique sur le programme de votre choix 18 Réglages de base 19 Configuration rapide des enceintes 19 Éléments des réglages de base 20 Procédure de base 20 7 Réglage des enceinte...

Страница 40: ...ntre parenthèses 1 Touche STANDBY ON et témoin STANDBY 9 2 Touche SURROUND DSP OFF 28 30 3 Touche DSP 29 30 4 Touche SURROUND 28 5 Capteur de télécommande 6 Affichage Pour les détails voir Affichage ci dessous 7 Touches de sélection de source 9 12 DVD VCR TV SOUND CD TAPE CDR SOURCE NAME FM AM 8 Touche INPUT ANALOG 12 Touche INPUT ATT 12 9 Touche INPUT DIGITAL 11 Affichage 3D PHONIC DUALMONO H PHO...

Страница 41: ...TA NEWS INFO PTY SEARCH PTY 9 PTY DISPLAY MODE Touche CD DISC 32 Touche ANALOG DIGITAL 11 12 31 Touche SURROUND DSP OFF 28 30 31 Touche DSP 29 31 Touche MUTING 13 31 Touche VOLUME 10 31 Touches TV VOLUME 32 Remarque Quand on appuie sur une des touches de sélection de source audio TAPE CDR CD et FM AM sur la télécommande l ampli tuner se met automatiquement sous tension Panneau arrière CAUTION SPEA...

Страница 42: ...nde 1 Piles 2 Antenne cadre AM PO 1 Antenne FM 1 Si quelque chose manquait contacter le revendeur immédiatement Mise en place des piles dans la télécommande Avant d utiliser la télécommande mettez en place les deux piles fournies 1 Appuyez sur le couvercle au dos de la télécommande et faites le glisser pour le retirer 2 Insérez les piles S assurer de respecter les polarités à et à 3 Remettez le co...

Страница 43: ...eur recouvert de vinyle non fourni Insérer les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l antenne cadre AM PO 1 2 3 Connexion des enceintes et du caisson de grave Il est possible de connecter cinq enceintes une paire d enceintes avant une enceinte centrale et une paire d enceintes Surround et un caisson de grave ATTENTION Utiliser uniquement des enceintes avec l impédance SPEA...

Страница 44: ...es en connectant un caisson de grave Connectez la prise d entrée d un caisson de grave au panneau arrière en utilisant un câble à fiches cinch non fourni Disposition des enceintes Enceintes avant L R et enceinte centrale C Placer ces enceintes à la même hauteur à partir du sol et au même niveau que les oreilles ou à un niveau proche Disposer les enceintes en avant de la zone de vue Enceintes Surro...

Страница 45: ...onnectez le téléviseur aux prises MONITOR OUT appropriées permettant de voir l image de lecture de n importe quel autre appareil vidéo connecté Magnétoscope Magnétoscope AUDIO DVD IN RIGHT LEFT A B DVD IN DVD R L Lecteur de DVD Å À la sortie vidéo composite ı À la sortie audio du canal avant gauche droit ou à la sortie audio mixée si nécessaire Remarque Pour profiter des supports Dolby Digital et ...

Страница 46: ...ites Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur murale Tenez le cordon d alimentation à l écart des câbles de connexion et d antenne Le cordon d alimentation risquerait de causer des bruits ou des interférences sur l écran Remarque Les réglages préréglés tels que les canaux préréglés et les ajustements sonores peuvent être effacés au bout de quelques jours dans les cas suivants Quand ...

Страница 47: ...on Référez vous à Mise sous tension de l appareil ci dessous 2 Choisissez la source Référez vous à Sélection de la source à reproduire ci à droite 3 Ajustez le volume Référez vous à Ajustement du volume à la page 10 4 Choisissez le mode Surround ou DSP Référez vous à Mise en service du mode Surround page 28 et Mise en service du mode DSP page 30 Mise sous tension de l appareil Appuyez sur STANDBY ...

Страница 48: ...inte s allume dépend du réglage des enceintes pour les détails référez vous à Réglage des enceintes à la page 21 Les cadres de L C R LS et RS s allument quand les enceintes correspondantes sont réglées sur LARGE ou SMALL Les sons sortent des enceintes dont les indicateurs sont allumés sur l affichage L indicateur s allume quand le caisson de grave est en service voir pages 11 et 21 Les indicateurs...

Страница 49: ...t réglé pour les enceintes avant pour le réglage de la taille des enceintes voir page 21 ou lors de l utilisation du configuration rapide des enceintes voir page 19 Vous ne pouvez pas mettre en service la sortie du caisson de grave si SUBWOOFER est réglé sur SUBWOOFER NO voir page 21 Si vous changez le réglage SUBWOOFER de SUBWOOFER NO sur SUBWOOFER YES voir page 21 la sortie du caisson de grave e...

Страница 50: ...ique voir page 11 pour l enregistreur de CD DIGITAL AUTO DOLBY DIGITAL DTS SURROUND Lors de la reproduction d une source codée avec Dolby Digital ou DTS les symptômes suivant peuvent se produire Aucun son ne sort au début de la lecture Il y a du bruit lors de la recherche ou du saut de chapitres ou de plages Dans ce cas appuyez répétitivement sur INPUT DIGITAL pour choisir DOLBY DIGITAL ou DTS SUR...

Страница 51: ...r sur une platine cassette ou un enregistreur de CD connecté aux prises TAPE CDR et sur un magnétoscope connecté aux prises VCR Lors de l enregistrement vous pouvez écouter le son de la source choisie à n importe quel niveau sonore sans affecter le niveau sonore de l enregistrement Remarque Le niveau du volume de sortie le mode de minuit voir page 22 les courbes d égalisation voir page 25 les mode...

Страница 52: ...n maximum de 30 stations FM et de 15 stations AM PO Pour mémoriser les stations préréglées Avant de commencer rappelez vous Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes Si le réglage est annulé avant la fin recommencez à partir de l étape 2 1 Accorder la station que vous souhaitez prérégler référez vous à Accord manuel d une station Si vous souhaitez mémoriser le mode de réception FM ...

Страница 53: ...tée il est possible de changer le mode de réception FM lors de la réception d une émission FM Vous pouvez mémoriser le mode de réception FM pour chaque station préréglée voir page 14 Pendant l écoute d une station FM appuyez sur FM MODE Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de réception FM alterne entre AUTO MUTING et MODE MONO AUTO MUTING Normalement choisissez ce réglage Quand un pr...

Страница 54: ...utes les stations RDS n offrent pas les mêmes services En cas de doute consultez vos stations locales pour des informations détaillées des services RDS dans votre région Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station accordée ne transmet pas le signal RDS correctement ou si le signal est faible Réception d une station FM avec RDS Pour afficher les informations RDS Recherche d un program...

Страница 55: ...u analyses INFO Émissions dont le but est de donner des conseils dans le sens le plus large SPORT Émissions concernant tous les aspects du sport EDUCATE Émissions éducatives DRAMA Feuilletons radiophoniques et séries CULTURE Émissions concertant tous les aspects de la culture nationale ou régionale incluant la langue le théâtre etc SCIENCE Émissions concernant la science et la technologie VARIED U...

Страница 56: ...2 Réception d émissions de radio NEWS TA TA NEWS TA NEWS INFO TA INFO NEWS INFO INFO Annulé Quand la source actuelle n est pas FM Si une station commence à émettre le programme que vous avez choisi pendant l écoute de n importe quelle station autre que FM Quand une station émet ou commence à émettre le programme que vous avez choisi l ampli tuner commute automatiquement sur cette station L indicat...

Страница 57: ...paraît sur l affichage puis l affichage retourne à l indication de la source Remarque Cette procédure ne sera pas complète si vous l arrêtez au milieu Nombre de canaux d enceinte et leur taille Vous pouvez trouver comment la taille de chaque enceinte est définie en fonction du nombre d enceintes connectées nombre de canaux CH d enceinte choisi Le caisson de grave S WFR est compté comme 0 1 canal T...

Страница 58: ...aves LFE 22 MIDNIGHT MODE Reproduire un son puissant la nuit 22 DUAL MONO Choisir le canal du mode Dual Mono 22 AUTO SURROUND Mettre en ou hors service le Surround automatique 23 VIRTUAL SBACK Mettre en ou hors service Virtual Surround Back 23 DIGITAL IN Choisir l appareil connecté à la prise d entrée numérique 23 Remarque Ces éléments peuvent être réglés en utilisant la configuration rapide des e...

Страница 59: ...tilisé la configuration rapide des enceintes à la page 19 ce réglage n est pas nécessaire Réglage du caisson de grave SUBWOOFER Choisissez si un caisson de grave est connecté ou non SUBWOOFER YES Choisissez ce réglage quand un caisson de grave est connecté SUBWOOFER NO Choisissez ce réglage quand aucun caisson de grave n est connecté Remarque Si SUBWOOFER NO a été choisi pour le caisson de grave i...

Страница 60: ...n utilisant le mode de minuit Choisissez un des réglages suivants MIDNIGHT 1 Choisissez ce réglage quand vous souhaitez réduire un peu la plage dynamique MIDNIGHT 2 Choisissez ce réglage quand vous souhaitez appliquer complètement l effet pratique la nuit MIDNIGHT OFF Choisissez ce réglage quand vous souhaitez profiter de la lecture avec sa plage dynamique complète aucun effet n est appliqué Sélec...

Страница 61: ...2CDR 1TV 2DVD 1TV 2CD 1TV 2CDR 1CDR 2DVD 1CDR 2CD 1CDR 2TV retour au début Réglage pour une utilisation simple et efficace du Surround Surround automatique AUTO SURROUND Le Surround automatique entre en service quand l appareil détecte un signal d entrée numérique En d autres termes il entre en service quand Quand vous choisissez la source numérique avec l entrée numérique choisie pour cette sourc...

Страница 62: ...e Éléments des réglages de base Sur les pages suivantes vous pouvez ajuster les éléments décrits ci dessous Vous pouvez uniquement ajuster les éléments applicables au mode sonore actuel Éléments Pour Voir page DEQ 63HZ Ajuster la courbe d égalisation à 63 Hz 25 DEQ250HZ Ajuster la courbe d égalisation à 250 Hz 25 DEQ 1KHZ Ajuster la courbe d égalisation à 1 kHz 25 DEQ 4KHZ Ajuster la courbe d égal...

Страница 63: ...fet EFFECT 1 à EFFECT 5 L indication de la source revient environ 4 secondes après l ajustement Ajustement des courbes d égalisation Vous pouvez ajuster les courbes d égalisation selon vos préférences Une fois que l ajustement est réalisé il est mémorisé pour chaque source Ajustement de l égalisation DEQ 63HZ DEQ250HZ DEQ 1KHZ DEQ 4KHZ DEQ16KHZ Vous pouvez ajuster cinq fréquences 63 Hz 250 Hz 1 kH...

Страница 64: ...o Logic De même le mouvement du son et l impression de direct sont encore plus accentuées qu avec le Dolby Pro Logic Un autre format de codage Surround introduit par les laboratoires Dolby est le Dolby Digital EX qui ajoute des troisièmes canaux Surround appelé Surround arrière Par rapport au Dolby Digital 5 1CH conventionnel ces nouveaux canaux Surround arrière peuvent reproduire d une façon plus...

Страница 65: ...ouvez profiter entièrement la qualité du son à 5 1 canaux Qu est ce que Linear PCM Des données audio numérique non compressées pour les DVD les CD et les CD Vidéo Les DVD prennent en charge 2 canaux avec des fréquences d échantillonnage de 48 96 kHz avec une quantification de 16 20 24 bits Par contre les CD et les CD Vidéo sont limités à 2 canaux avec 44 1 kHz à 16 bits Quand un signal Linear PCM ...

Страница 66: ...es ajustements mémorisés voir pages 19 à 25 Mise en service automatique des modes Surround Vous pouvez profiter du mode Surround en choisissant simplement la source avec l entrée numérique choisie pour cette source Le Surround automatique fonctionne aussi quand le mode d entrée est changé d analogique sur numérique Pour mettre en service le Surround automatique référez vous à la page 23 Mise en se...

Страница 67: ... allume aussi sur l affichage HALL 1 HALL 2 LIVE CLUB DANCE CLUB PAVILION ALL CH STEREO THEATER 1 THEATER 2 MONO FILM retour au début Modes de processeur acoustique numérique DAP Vous pouvez utiliser les modes DAP suivant afin de reproduire un champ sonore plus acoustique dans votre pièce d écoute HALL 1 Reproduit la sensation spatiale d une grande salle de concert en forme de boîte à chaussure co...

Страница 68: ...ateur 3D PHONIC s allume sur l affichage Si les signaux entrant passe du signal numérique à 2 canaux sur un autre type de signal numérique MONO FILM est annulé et le mode Surround approprié est mis en service Mise en service du mode DSP Mettre en service un des modes DSP pour une source rappelle automatiquement les réglages et les ajustements mémorisés Voir pages 19 à 25 1 Choisissez et reproduise...

Страница 69: ...sonore ANALOG DIGITAL Commuter alternativement entre l entrée analogique et numérique DIMMER Assombrir ou éclaircir l affichage SLEEP Régler la minuterie d arrêt SURROUND Mettre en service et choisir un mode Surround DSP Mettre en service et choisir un mode DSP SURROUND DSP OFF Mettre hors service le mode Surround et DSP Après avoir appuyé sur SOUND vous pouvez réaliser les opérations suivantes en...

Страница 70: ...100 10 Choisir les canaux RETURN 10 Alterner entre le canal choisi précédemment et le canal actuel Changeur de CD Après avoir appuyé sur CD DISC vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un changeur de CD 3 Démarer la lecture 4 Retourner au début de la plage actuelle ou précédente Sauter au début de la plage suivante 7 Arrêter la lecture 8 Arrêter la lecture momentanément Pour reprendre ap...

Страница 71: ... ampli tuner hors tension Débrancher le cordon d alimentation et consulter votre revendeur Retirer l obstacle Remplacer les piles Voir page 4 Choisir le mode de fonctionnement de télécommande correct Voir pages 31 à 32 CAUSE POSSIBLE Le cordon d alimentation n est pas branché Les câbles de signal d enceinte ne sont pas connectés La touche SPEAKERS ON OFF n est pas positionnée correctement Une sour...

Страница 72: ...à Linear PCM Dolby Digital et DTS Digital Surround avec une fréquence d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Niveau de sortie d enregistrement TAPE CDR VCR 220 mV Rapport signal bruit 66 IHF DIN CD TAPE CDR VCR TV SOUND DVD 87 dB 62 dB Réponse en fréquence 8 Ω CD TAPE CDR VCR TV SOUND DVD 20 Hz à 50 kHz 1 dB 3 dB Égalisation 5 bandes 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz 8 dB par pas de 2 dB Vidéo Sen...

Страница 73: ...angen 14 Handmatig afstemmen op stations 14 Werken met voorkeurzenders 14 Een FM ontvangstmodus selecteren 15 Ontvangst van FM zenders met RDS 16 Opzoeken van een programma met PTY codes 17 Automatisch overschakelen naar een gewenst programma 18 De belangrijkste instellingen 19 Snel instellen van de luidsprekers 19 Instellen basisonderdelen 20 Basisprocedure 20 7 Instellen van de luidsprekers 21 7...

Страница 74: ...ors en signaalindicators 10 CH indicator 14 Hoofddisplay Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details 1 ANALOG indicator 12 2 DUAL MONO indicator 27 3 H PHONE indicator 11 27 29 4 3D PHONIC indicator 27 29 30 5 PRO LOGIC II indicator 26 29 6 VIRTUAL SB indicator 23 7 DSP indicator 29 30 8 RDS indicator 16 9 Program type TA NEWS INFO indicators 18 Zie de tussen haakjes aangegeven bladzi...

Страница 75: ...TA NEWS INFO PTY SEARCH PTY 9 PTY DISPLAY MODE De toets CD DISC 32 De toets ANALOG DIGITAL 11 12 31 De toets SURROUND DSP OFF 28 30 31 De toets DSP 29 31 De toets MUTING 13 31 De toets VOLUME 10 31 De toetsen TV VOLUME 32 Opmerking De receiver wordt automatisch ingeschakeld indien u op van de audiobrontoetsen van de afstandsbediening drukt TAPE CDR CD en FM AM Achterpaneel CAUTION SPEAKER IMPEDANC...

Страница 76: ...tact op met uw leverancier Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening Plaats de twee bijgeleverde batterijen alvorens gebruik in de afstandsbediening 1 Druk op de batterij afdekking op de achterkant van de afstandsbediening en schuif open 2 Plaats de batterijen Zorg dat de polen overeenkomen met en met 3 Plaats de deksel weer terug Vervang de batterijen indien de afstandsbediening de signalen...

Страница 77: ...verd Aansluiten van de AM antenne voor MG ontvangst Draai de ring voor een optimale ontvangst Opmerkingen Als de bedrading van de AM raamantenne voor MG ontvangst is afgeschermd met een plastic laag moet u deze zoals in de afbeelding is aangegeven verwijderen Zorg dat de bedrading van de antenne niet in aanraking komt met andere uitgangen draden of de netspanningskabel Dit kan de ontvangst nadelig...

Страница 78: ...te tot de vloer en op of dichtbij oorhoogte Richt de voorkant naar het luistergebied Surroundluidsprekers LS RS Plaats deze luidsprekers naast en ietwat aan de achterkant maar niet geheel achter de luisterplaats goed boven oorhoogte 60 cm t m 90 cm hoger dan oorhoogte Richt deze luidsprekers direct naar het luistergebied maar echter niet direct naar de oren van de luisteraar Subwoofer S WFR De lag...

Страница 79: ...r audio uitgang Ç Naar composiet video ingang Î Naar composiet video uitgang Verbind de TV met de juiste MONITOR OUT aansluitingen voor weergave van het beeld van de aangesloten videocomponenten Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt AUDIO DVD IN RIGHT LEFT A B DVD IN DVD R L DVD speler Å Naar composiet video uitgang ı Naar links rechts voorkanaal audio...

Страница 80: ...t stand zijn gebracht Steek de stekker van de netspanningskabel in een wandcontactdoos Houd de netspanningskabel uit de buurt van de aansluitkabels en de antenne De netspanningskabel kan de ontvangst en de weergave van beelden en geluid negatief beïnvloeden Opmerking De voorkeursinstellingen zoals kanaal en geluidsinstellingen kunnen in de volgende gevallen na een aantal dagen zijn gewist Wanneer ...

Страница 81: ...er inschakelen hieronder 2 Kies de bron Zie Een afspeelbron kiezen hier rechts 3 Stel het volume in Zie Het volume aanpassen op bladzijde 10 4 Kies de surroundfunctie of DSP modus Zie Activeren van de Surroundmodi bladzijde 28 en Activeren van de DSP modus bladzijde 30 De stroomtoevoer inschakelen Druk op de toets STANDBY ON of STANDBY ON AUDIO van de afstandsbediening Het STANDBY lampje gaat aan ...

Страница 82: ... Licht op wanneer het signaal van het surroundachterkanaal wordt ontvangen Bijv Er wordt geen geluid via de middenluidspreker en surroundluidsprekers weergegeven ookal worden er signalen voor het middenkanaal en surroundkanaal door de receiver ontvangen Uitleg over de verlichting van de luidspreker en signaalindicators Kiezen van een verschillende bron voor het beeld en geluid Tijdens het bekijken...

Страница 83: ...MALL voor het formaat van de voorluidsprekers heeft ingesteld als luidsprekerinstelling zie bladzijde 21 of met gebruik van Snel instellen van de luidsprekers zie bladzijde 19 U kunt de subwooferweergave niet uitschakelen indien u SUBWOOFER op SUBWOOFER NO heeft gesteld zie baldzijde 21 De subwooferweergave wordt automatisch geactiveerd indien u de SUBWOOFER instelling van SUBWOOFER NO naar SUBWOO...

Страница 84: ...kheden TAPE wordt op het display getoond wanneer u de CD recorder kiest U kunt de digitale ingang zie bladzijde 11 niet voor de CD recorder kiezen Bij weergave van software die met Dolby Digital of DTS is gecodeerd kunnen de volgende symptonen voorkomen Geen geluid bij het begin van de weergave Ruis tijdens het zoeken of overslaan van hoofdstukken of fragmenten Druk in dit geval herhaaldelijk op I...

Страница 85: ... de uitgang TAPE CDR aansluit te vinden aan de achterzijde van de ontvanger en een videorecoder op de uitgang VCR te vinden op de achterzijde van de ontvanger is het mogelijk om van elke afspeelbron die via de ontvanger wordt afgespeeld opnames te maken Tijdens de opname kunt u het geluid van de geselecteerde bron op het door u gewenste volume beluisteren zonder dat dit gevolgen heeft voor het gel...

Страница 86: ...ion afstemmen Er kunnen in totaal 30 FM zenders en 15 AM zenders MG als voorkeurzenders worden ingesteld Een station als voorkeurzender instellen Voordat u start vergeet niet Denk eraan dat er een tijdslimiet van kracht is voor de onderstaande stappen Als de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent moet u bij stap 2 beginnen 1 Stem op de vast te leggen zender af zie Handmatig afstemmen op...

Страница 87: ...er veel ruis wordt ontvangen het is mogelijk een andere FM ontvangstmodus te selecteren wanneer u naar een FM uitzending luistert U kunt voor elk FM station dat u als voorkeurzender hebt ingesteld de door u gewenste FM ontvangstmodus in het geheugen opslaan zie bladzijde 14 Druk op de toets FM MODE terwijl u naar een FM station luistert Elke keer wanneer u op deze toets drukt schakelt de FM ontvan...

Страница 88: ... alle RDS zenders leveren dezelfde service Controleer de lokale radiozenders voor details aangaande RDS in uw gebied RDS werkt mogelijk niet goed indien de zender waarop is afgestemd de RDS signalen niet juist uitstuurt of de signalen te zwak zijn Ontvangst van FM zenders met RDS Tonen van RDS informatie Opzoeken van een programma met PTY codes Automatisch overschakelen naar een gewenst programma ...

Страница 89: ...d programma wordt gevonden Beschrijving van PTY codes NEWS Nieuws AFFAIRS Programma s met een thema waarin dieper op het nieuws wordt ingegaan debat of analyse INFO Programma s die in een brede zin meer informatie en advies geven SPORT Programma s over sport en sportwedstrijden EDUCATE Educatieve programma s DRAMA Radiohoorspelen en series CULTURE Programma s over nationale of regionale cultuur me...

Страница 90: ...INFO Geannuleerd Indien de huidige bron een andere bron dan FM is Indien een zender een door u gekozen programma start uit te zenden terwijl u naar een andere bron dan FM luistert Zodra een zender het door u gekozen programma start uit te zenden of reeds aan het uitzenden is schakelt de receiver automatisch over naar die zender De indicator van het ontvangen programmatype begint te knipperen Na he...

Страница 91: ... de bron weer Opmerking Deze procedure wordt niet voltooid indien u stopt voordat de instellingen zijn vastgelegd Aantal luidsprekers kanalen en formaat U kunt zien welk formaat voor de luidsprekers wordt ingesteld in overeenstemming met het door u gekozen aantal aangesloten luidsprekers luidsprekerkanaal CH aantal De subwoofer S WFR wordt als het 0 1 kanaal geteld Formaat van de aangesloten luids...

Страница 92: ...oofer 22 LFE ATTENUATE Verzwakken van de lage tonen LFE 22 MIDNIGHT MODE Reproduceren van een krachtig geluid s avonds laat 22 DUAL MONO Kiezen van het Dual Mono geluidskanaal 22 AUTO SURROUND Activeren of uitschakelen van automatisch surround 23 VIRTUAL SBACK Activeren of uitschakelen van Virtual Surround Back 23 DIGITAL IN Kiezen van het component dat met de digitale ingangsaansluiting is verbon...

Страница 93: ... de luidsprekers op bladzijde 19 heeft gebruikt Instelling voor de subwoofer SUBWOOFER Kies of u wel of niet een subwoofer heeft aangesloten SUBWOOFER YES Kies indien u een subwoofer heeft aangesloten SUBWOOFER NO Kies indien u geen subwoofer gebruikt Opmerking Indien u SUBWOOFER NO voor de subwoofer heeft gekozen kunt u SUBWOOFER OUT ON OFF op het voorpaneel niet gebruiken Luidsprekerformaat FRNT...

Страница 94: ... Nacht functie MIDNIGHT MODE U kunt ook s avonds laat een krachtig geluid weergeven met gebruik van de nacht functie Kies een van de volgende instellingen MIDNIGHT 1 Kies indien u het dynamisch bereik iets wilt verkleinen MIDNIGHT 2 Kies voor een volledige verkleining van het dynamisch bereik vooral s avonds laat zeer handig MIDNIGHT OFF Kies voor weergave met het volledige dynamische bereik er wo...

Страница 95: ...itingen heeft verbonden Door MULTI JOG te draaien worden de digitale ingangsaansluitingen voor gebruik met de volgende digitale componenten ingesteld Instelling voor gemakkelijk en effectief gebruik van surround Automatisch surround AUTO SURROUND Automatisch surround werkt wanneer het toestel het binnenkomende digitale signaal herkent Met andere woorden de functie werkt wanneer U de digitale bron ...

Страница 96: ...e volgende bladzijden kunt u de volgende onderdelen instellen U kunt uitsluitend de onderdelen instellen die betrekking hebben op de huidige geactiveerde geluidsfunctie Onderdeel Aktie Zie bladzijde DEQ 63HZ Instellen van het equalizerpatroon op 63 Hz 25 DEQ250HZ Instellen van het equalizerpatroon op 250 Hz 25 DEQ 1KHZ Instellen van het equalizerpatroon op 1 kHz 25 DEQ 4KHZ Instellen van het equal...

Страница 97: ...alizer aanpassen Het is mogelijk om het patroon van de equalizer aan uw eigen wensen aan te passen Nadat u de instelling eenmaal heeft gemaakt wordt deze voor iedere bron vastgelegd Instellen van egalisatie DEQ 63HZ DEQ250HZ DEQ 1KHZ DEQ 4KHZ DEQ16KHZ U kunt de volgende vijf frequenties 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz binnen een bereik van 8 dB t m 8 dB met stappen van 2 dB instellen De DIGITAL EQ...

Страница 98: ...an in vergelijking met Dolby Pro Logic Een ander door Dolby Laboratories geïntroduceerd digitaal surround coderingsformaat is Dolby Digital EX waarmee de derde surroundkanalen worden toegevoegd het zogenaamde surroundachter In vergelijking met het conventionele Dolby Digital 5 1CH kunnen deze nieuw toegevoegde surroundachterkanalen de beweging achter u tijdens weergave van videosoftware met meer d...

Страница 99: ...al geluid met de volledige kwaliteit beluisteren Wat is Lineair PCM Dit zijn de niet gecomprimeerde digitale audiodata die voor DVD s CD s en Video CD s worden gebruikt DVD s hebben 2 kanalen met een bemonsteringswaarde van 48 96 kHz en een kwantisatie van 16 20 24 bits CD s en Video CD s daarentegen blijven beperkt tot 2 kanalen met 44 1 kHz en 16 bits De indicator licht op wanneer Lineaire PCM s...

Страница 100: ...gelegde instellingen zie bladzijden 19 t m 25 opgeroepen Automatisch activeren van de surroundfuncties U kunt de surroundfunctie gebruiken door eenvoudigweg de bron te kiezen met de digitale ingang voor de bron gekozen Automatisch surround werkt tevens indien de ingangsfunctie van analoog naar digitaal wordt veranderd Voor het activeren van Auto Surround zie bladzijde 23 Handmatig activeren van de...

Страница 101: ...s DSP zodat de DSP modus als volgt veranderen De DSP indicator licht tevens op het display op HALL 1 HALL 2 LIVE CLUB DANCE CLUB PAVILION ALL CH STEREO THEATER 1 THEATER 2 MONO FILM Terug naar het begin Digitale Akoestiek Processor DAP functies U kunt de volgende DAP functies gebruiken voor een weergave met een akoestisch geluidsveld in uw huiskamer HALL 1 Reproduceert het ruimtelijke gevoel van e...

Страница 102: ...play op MONO FILM wordt geannuleerd en er wordt een andere passende surroundfunctie geactiveerd indien de binnenkomende 2 kanaal signalen veranderen naar een ander digitaal signaaltype Activeren van de DSP modus Door een van de DSP modus voor een bron te activeren worden automatisch de met het instel en regelmenu gemaakte en vastgelegde instellingen opgeroepen zie bladzijden 19 tot 25 1 Kies een b...

Страница 103: ...t volumeniveau MUTING Dempen of weer activeren van het geluid ANALOG DIGITAL Afwisselend kiezen van de analoge en digitale ingang DIMMER Dimmen of verhelderen van het display SLEEP Instellen van de inslaaptimer SURROUND Activeren en kiezen van surroundfuncties DSP Activeren en kiezen van DSP functies SURROUND DSP OFF Uitschakelen van de surroundfuncties en DSP functies Na een druk op SOUND kunt u ...

Страница 104: ... RETURN 10 Hiermee kunt u heen en weer schakelen tussen het kanaal dat de vorige keer was geselecteerd en het kanaal dat nu is geselecteerd CD wisselaar Nadat u op de toets CD DISC hebt gedrukt kunt u de volgende handelingen verrichten met een CD wisselaar 3 Hiermee start u het afspelen 4 Hiermee gaat u naar het begin van de huidige of vorige track Hiermee gaat u naar het begin van de volgende tra...

Страница 105: ...n Verwijder de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de dealer Druk op de toets STANDBY ON aan de voorzijde van de ontvanger om deze uit te schakelen Verwijder de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de dealer Verwijder het voorwerp Vervang de batterijen Zie bladzijde 4 Selecteer de juiste bedieningsmodus voor de afstandsbediening Zie bladzijden 31 tot 32 PROBLEEM De dis...

Страница 106: ... betrekking op Lineair PCM Dolby Digital en DTS Digital Surround met sampling frequentie 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Opname uitgangsniveau TAPE CDR VCR 220 mV Signaal tot ruis verhouding 66 IHF DIN CD TAPE CDR VCR TV SOUND DVD 87 dB 62 dB Frequentierespons 8 Ω CD TAPE CDR VCR TV SOUND DVD 20 Hz tot 50 kHz 1 dB 3 dB Egalisatie 5 banden 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4 kHz 16 kHz 8 dB met stappen van 2 dB Video Gevo...

Страница 107: ...1204RYMMDWJEIN GE FR NL 2005 Vicotor Company of Japan Limited Cover_RX 5052S E p65 04 11 20 8 52 PM 2 ...

Страница 108: ...Instructions AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER RX 5050B RX 5052S BBone_RX 5052S E p65 04 11 20 8 52 PM 1 ...

Результаты поиска

Содержание RX-5050B

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-5050B

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC RX-5050B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RX-5050B

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-5050B

Бренды по названию

Популярные бренды