JVC RK-LP55 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 45 / 62

background image

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

F-5

G

[W.BAL] Touche de balance des blancs

Appelle l’affichage pour le réglage de la
balance des blancs.

H

[GAIN] Touche de gain

Appelle l’affichage pour le réglage du gain.

I

[SHUTTER] Touche de d’obturation

Appelle l’affichage pour le réglage de la vitesse
d’obturation.

J

[FOCUS] Commande de mise au point avec
[NEAR/FAR] touches de près/lion

Fait varier la vitesse de commande de mise au
point. La longueur focale peut être réglée avec
les touches

NEAR

et

FAR

.

NEAR

: Pour régler la mise au point sur un

objet proche.

FAR

: Pour régler la mise au point sur un

objet éloigné.

K

[ZOOM] Commande de zoom avec [WIDE/
TELE] touches grand angle/téléobjectif

Fait varier la vitesse de zoom. L’angle de vue
peut être réglé avec les touches

WIDE

et

TELE

.

WIDE

: Pour régler vers grand angle.

TELE

: Pour régler vers téléobjectif.

L

[WHITE PAINT] Commandes de blanc

1. Ajuste le niveau de gain du canal

R

ou

B

quand le mode de balance des blancs est
réglé sur

A

MANUAL

B

.

2. Lorsque PNT est réglé sur ON avec le

mode de balance des blancs réglé sur

A

AUTO1

B

ou

A

AUTO2

B

, ces commandes

sont utilisées pour faire varier le niveau de
gain du canal R ou B pour un ajustement
plus précis.

M

[IRIS AUTO/MANU] Touche de diaphragme
automatique/manuel

Commute le mode de diaphragme entre
automatique et manuel.

N

[IRIS] Commande de diaphragme

Ajuste le diaphragme en étant en mode de
diaphragme manuel. Ajuste le diaphragme en
étant en mode de diaphragme manuel. La
gamme de réglage est de près de la position
fermée

CLOSE

à la position ouverte

OPEN

.

Utilisée également pour un ajustement précis
du niveau de diaphragme automatique en
mode de diaphragme automatique.

O

[MASTER BLACK] Commande de noir

Ajuste le niveau du noir.

P

LED Indicateurs

S’allume pour indiquer l’état courant pour
chaque item.

OPERATE

: S’allume en vert quand la

télécommande est prête à être
utiliser.

W.PAINT

: S’allume en ambré quand le

mode de balance des blancs est
réglé sur

A

AUTO1

B

ou

A

AUTO2

B

avec

A

PNT ON

B

sélectionné.

GAIN

: S’allume en ambré quand le

mode de gain n’est pas réglé sur

A

0 dB

B

.

SHUTTER

: S’allume en ambré quand le

mode d’obturation n’est pas
réglé sur

A

NORMAL

B

. (Si le

mode d’obturation V.SCAN est
réglé sur

A

1/60.0 (1/50.0 pour le

modèle en version E)

B

, la diode

LED ne s’allume pas.)

IRIS MANU

: S’allume en ambré en étant en

mode de diaphragme manuel.

Q

Panneau LCD

Affiche divers modes, états et données de
réglage comprenant le menu de réglage, le
mode de réglage, le niveau de réglage et des
messages d’avertissement.

R

[CONTRAST] Commande de contraste

Ajuste le contraste du panneau LCD.

S

Câble (5 m)

Raccorde l’unité de télécommande à la
caméra.

RM-LP55_U_E.fm Page 5 Monday, July 25, 2005 3:09 PM

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание RK-LP55

Страница 1: ... MASTER BLACK WHITE PAINT R ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH LST0301 001A REMOTE CONTROL UNIT FERNBEDIENEINHEIT UNITE DE TELECOMMANDE INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS A RM LP55 For Customer Use Enter below the Serial No which is located on the rear of the body Retain this information for future reference Model No RM LP55 Serial No This instruction book is made from 10...

Страница 2: ...the European Union If you wish to dispose of this product please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment Thank you for purchasing this product These instructions are for RM LP55U Before beginning to operate this unit please read the instruction manual carefully in order to make sure that th...

Страница 3: ...our nearest JVC authorized service agent o Handling the unit Operating environment Do not install or use the camera in the following locations Places exposed to rain or water Places containing vapor or oil soot such as kitchens Places exceeding the operating ambient temperature range 0 to 40 Places where corrosive gases are generated Places nearby radiation or X rays as well as sources of strong r...

Страница 4: ... Setup Menu mode according to the function of each item E ENTER SET button This is a multi function button Differs from Menu items See each item s setting procedure for details 1 During white balance adjustment Activates auto white balance adjustment 2 During title setting Executes the title setting 3 During Scene File operation Executes the Scene File function F FILE button Calls up the display f...

Страница 5: ...IS AUTO MANU button Switches iris mode between auto and manual N IRIS control Adjusts the iris while in the manual iris mode Setting range is from near the CLOSE position to the OPEN position Also used for precise adjustment of the auto iris level while in the auto iris mode O MASTER BLACK control Adjusts the master black level P LED indicators Light to indicate the current status for each item OP...

Страница 6: ... that the remote control is ready to use NOTE If displayed characters are too light remove the cap over CONTRAST control then turn it clockwise using a precision screwdriver If the display is too dark turn the CONTRAST control counterclockwise LENS DV VIDEO OUT TRIGGER REMOTE POWER RGB Y C SYNC OUT DC IN SEE INSTRUCTION MANUAL FUNC 1 REMOTE CONTROL UNIT RM LP55 FUNC 2 W PAINT GAIN SHUTTER IRIS MAN...

Страница 7: ...utton D o CONTOUR MODE ON OFF CONTOUR LEVEL CONTROLS Set to ON to correct contour or to OFF when contour correction is not required When set to ON the contour correction level can be adjusted within a range of 99 to 99 1 Select A2 CONTOURB using MENU button B 2 Set ON or OFF using FUNC2 button D 3 When set to ON the current contour level is indicated and the contour level can be adjusted using FUN...

Страница 8: ...F using FUNC2 button D o AUTO IRIS DETECTION MODE Three modes are available NORMAL Detection is based on a combination of peak value and average value PEAK The peak value is detected and the optimum iris level is adjusted AVG The average value is detected then the optimum iris level is adjusted 1 Select A6 IRIS DETECTB using MENU button B 2 Select the detection mode using FUNC2 button D Each time ...

Страница 9: ...5 Press FUNC2 button D to move the cursor in the character list window to select the character to input Press to move the cursor right and press to move it left The blinking character in the title window changes to correspond with the cursor selected letter in the character list window 6 To set the character press FUNC1 button C The cursor moves and the character in the title window is replaced by...

Страница 10: ... returns to the Menu item select display step 1 If Menu item A6 TITLEB is set to AONB the title will be displayed in the set position o TITLE CLEAR Refer to a monitor when clearing title data To delete the title data stored in the camera 1 Press MENU button B to select Menu item A8 TITLE SETB 2 Press FUNC2 button D to set the mode to ACLEARB 3 Press ENTER SET button E A B blinks on the top right o...

Страница 11: ...r temperature 3200 K MANUAL To set to the value set with the WHITE PAINT controls AUTO1 To set to the value stored in the camera s auto white balance 1 AUTO2 To set to the value stored in the camera s auto white balance 2 FAW To set to the Full time Auto White Balance mode for automatic white balance adjustment 1 Press W BAL button G AWHITE BALANCEB appears on the LCD and the current white balance...

Страница 12: ...he procedure stops and one of the following error messages wiil appear on the LCD Light is insufficient Increase the amount of light or increase the gain AGAIN SENSITIVITY SETTINGB A pg 13 Light is too strong Make sure strong light such as sunlight is not entering the lens either directly or being reflected by the object the lens is focused on The object used for adjustment purposes is not suitabl...

Страница 13: ...has been changed However once the control is turned the memory is canceled and the level changes to correspond to the control s position o GAIN SENSITIVITY SETTING To select the camera s sensitivity Available setting variations The following 3 settings are possible dB mode ALC EEI ALC 1 Press GAIN button H The LCD shows AGAINB with current setting 2 Set the gain mode with FUNC2 button D Each time ...

Страница 14: ...ent shutter speed is indicated to the left If a shutter mode other than NORMAL is set the SHUTTER LED lights The LED doesn t light if the V SCAN shutter mode is set to A1 60 0 1 50 0 for E version model B When shutter mode is set to AEEIB setting of iris mode using ALC IRIS SET is possible A pg 18 AREMOTE CONTROLLER OPERATION MODE SETTINGSB 3 In the STEP mode select the shutter speed using FUNC1 b...

Страница 15: ...ntrol If FAR is held depressed the lens focal point will be farther away if NEAR is held depressed the lens focal point will be nearer The speed of focus operation can be controlled with the FOCUS control Turn towards FAST for faster focusing and to SLOW for slower focusing 2 Zoom control If TELE is held depressed the lens picture angle narrows telephoto angle if WIDE is held depressed the lens pi...

Страница 16: ...he camera signal Use the MASTER BLACK control O to adjust the black level Turn clockwise to increase the black level turn counterclockwise to decrease the level o SCENE FILE FUNCTION To store setting data in the Scene File A B or to call up data stored in the Scene File A B and apply it to the connected camera Writing data into Scene File 1 Press FILE button F The AFILEB screen will appear on the ...

Страница 17: ...era even when the remote control is disconnected Use this function to set up the camera NOTE When connecting to KY F55 KY F55B KY F32 KY F50 the settings on the camera unit are required if the setup status is to be maintained on the camera Refer to the camera s instructions for details E Model 1 Press FILE button F The AFILEB screen will appear on the LCD 2 Press FUNC1 button C to select ARM DATA ...

Страница 18: ...o ON The setting screen of AUTO IRIS LEVEL will be displayed on the LCD screen NOTE If the OPERATE switch A is set to ON while pressing only ENTER SET button E only AUTO IRIS LEVEL setting is possible 2 Select AUTO IRIS LEVEL ALC IRIS SET and CAMERA TYPE using MENU button B 3 Select feature of each item using FUNC2 button D It will not be set to remote controller by selection only 4 After completi...

Страница 19: ... ALC IRIS SET AUTO In ALC or EEI mode the iris mode is forced to AUTO IRIS and the operation of iris button is disabled Factory setting AUTO The possibility for focusing level adjustment of AUTO IRIS LEVEL depends on the AUTO IRIS LEVEL setting OFF In ALC or EEI mode the iris mode can be set using iris button CAMERA TYPE 1 When using KY F55 KY F55B and KY F50 Factory setting 3 2 No applicable mode...

Страница 20: ...ATE switch to ON ASYSTEM RESETB appears on the display then the unit returns to its normal operating state System resetting does not affect scene files A and B or current camera settings AUTO IRIS LEVEL ALC IRIS SET and CAMERA TYPE settings cannot be reset by the system resetting AREMOTE CONTROLLER OPERATION MODE SETTINGSB A pg 18 Mode Factory preset Mode Factory preset CAM MODE CAM RANDOM TRIGGER...

Страница 21: ...bient temperature range 0 C to 40 C Dimensions unit mm Specifications and appearance of this unit and related products are subject to change for product improvement without prior notice FUNC 1 REMOTE CONTROL UNIT RM LP55 CONTRAST ON OFF OPERATE FUNC 2 W PAINT GAIN SHUTTER IRIS MANU OPERATE FUNC1 W BAL FOCUS SLOW FAST MENU FILE IRIS AUTO MANU NEAR FAR ENTER SET SHUTTER FUNC2 GAIN ZOOM SLOW B FAST W...

Страница 22: ...e dieses Produkt entsorgen möchten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte Wir wollen Ihnen für den Erwerb dieses Produkts danken Diese Anleitung bezieht sich auf das Gerät RM LP55U Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam durch um Ihr neues Gerät optimal nutzen zu...

Страница 23: ...eten von Störungen Geräusche Geruch Rauch etc die Fernbedieneinheit sofort abschalten Wenden Sie sich umgehend an Ihren JVC Service o Handhabung Umgebungsbedingungen Installieren Sie die Kamera nicht an den folgenden Orten Orte wo sie Regen oder Wasser ausgesetzt ist Orte an denen Dampf oder Ruß auftreten z B Küchen Orte deren Umgebungstemperatur nicht den Spezifikationen entspricht 0 bis 40 Orte ...

Страница 24: ...n werden D Funktionstaste 2 FUNC2 Pro Menü Position kann der Setup Status aufgerufen werden E Engabe Einstelltaste ENTER SET Mit Mehrfach Funktion abweichend von den Menü Positionen Weitere Angaben siehe die Einstellerfordernisse pro Menü Position 1 Bei Weißabgleich Zur Auslösung des automatischen Weißabgleichs 2 Bei Titelerstellung Zur Ausführung der Titel kommandos 3 Bei Scene File Betrieb Zur A...

Страница 25: ...AUTO2D um eine genauere Einstellung zu erzielen M Blenden Betriebsarttaste IRIS AUTO MANU Zur Umschaltung zwischen manueller und automatischer Blendensteuerung N Blendenregler IRIS Zur Blendeneinstellung bei manueller Blendensteuerung Der Einstellbereich reicht von nahezu CLOSE bis OPEN Auch zur genauen Einstellung des Automatikblenden Pegels O Master Schwarzabgleich Regler MASTER BLACK Zur Einste...

Страница 26: ... OPERATE LED bestätigt daß Fernsteuerbetrieb möglich ist HINWEIS Falls die LCD Anzeige nur schwach erkennbar ist die Kappe von Regler CONTRAST abnehmen und den Kontrast mit einem Präzisionsschraubendreher einstellen dunkler im Uhrzeigersinn heller gegen den Uhrzeigersinn LENS DV VIDEO OUT TRIGGER REMOTE POWER RGB Y C SYNC OUT DC IN SEE INSTRUCTION MANUAL FUNC 1 REMOTE CONTROL UNIT RM LP55 FUNC 2 W...

Страница 27: ...haltet werden o KONTURKORREKTUR BETRIEBSART EIN AUS KONTUR PEGELEINSTELLUNG Bei erforderlicher Konturkorrektur auf ON schalten Die Konturkorrektur ist im Bereich von 99 bis 99 durchführbar 1 Mit der Taste MENU B die Menü Position C2 CONTOURD abrufen 2 Mit Taste FUNC2 D kann zwischen ON Ein und OFF Aus umgeschaltet werden 3 Bei Einstellung ON wird der vorliegende Korrekturpegel angezeigt Die Kontur...

Страница 28: ...und OFF Aus umgeschaltet werden o MESSVERFAHREN FÜR AUTOMATIKBLENDE Drei Betriebsarten sind verfügbar NORMAL Die Belichtung wird unter Bezugnahme auf die Kombination von Spitzen und Durchschnittspegel gesteuert PEAK Die Belichtung wird unter Bezugnahme auf den Spitzenpegel gesteuert AVG Die Belichtung wird unter Bezugnahme auf den Durchschnittspegel gesteuert 1 Mit der Taste MENU B die Menü Positi...

Страница 29: ...ntabelle auf den zu schreibenden Buchstaben gesetzt werden Mit Taste bzw wird der Cursor nach rechts bzw links versetzt Im Titelfenster wechselt der blinkende Buchstabe entsprechend der Cursor Position in der Zeichentabelle 6 Zur Eingabe des neuen Zeichens Taste FUNC1 C drücken Der Cursor wird um eine Position versetzt und die vorherige Cursor Position zeigt das neue Zeichen 7 Die Schritte 4 bis 6...

Страница 30: ...auf Titeleinblendung geschaltet ist wird der Titel in der vorbestimmten Position auf dem Bildschirm gezeigt o TITELLÖSCHUNG Unter Bezugnahme auf den Monitor Bildschirm Zur Löschung der in der Kamera abgespeicherten Titeldaten 1 Mit der Taste MENU B Menü Position C8 TITLE SETD abrufen 2 Mit Taste FUNC2 D auf CCLEARD schalten 3 Die Taste ENTER SET E drücken Auf dem LCD Feld erscheint rechts oben das...

Страница 31: ... mit einer Farbtemperatur von 3200 K MANUAL Einstellung auf den mit den Reglern WHITE PAINT eingestellten Wert AUTO1 Einstellung auf den im Speicher Auto White Balance 1 der Kamera abgespeicherten Wert AUTO2 Einstellung auf den im Speicher Auto White Balance 2 der Kamera abgespeicherten Wert FAW Kontinuierlicher automatischer Weißabgleich 1 Die Taste W BAL G drücken Auf dem LCD Feld erscheint die ...

Страница 32: ...en Bei nicht durchführbarem automatischem Weißabgleich wird der Abgleichvorgang abgebrochen und eine der folgenden Fehlermeldungen erscheint auf dem LCD Feld Unzureichende Umgebungshelligkeit Die Beleuchtung verstärken oder die Gain Funktion zuschalten CGAIN EINSTELLUNG EMPFINDLICHKEIT D A S 13 Zu hohe Umgebungshelligkeit Sicherstellen daß eine starke Lichtquelle Sonne etc nicht direkt oder als Re...

Страница 33: ...rechende neue Einstellung abgespeichert o GAIN EINSTELLUNG EMPFINDLICHKEIT Zur Einstellung der Kamera Empfindlichkeit Verfügbare Einstellungen Die folgenden 3 Einstell Betriebsarten sind verfügbar dB mode ALC EEI ALC 1 Die Taste GAIN H drücken Auf dem LCD Feld wird CGAIND zusammen mit der vorliegenden Gain Betriebsart angezeigt 2 Mit Taste FUNC2 D die erforderliche GAIN Betriebsart abrufen Durch A...

Страница 34: ...Zeit angezeigt Außer bei der Einstellung auf Shutter Zeit NORMAL leuchtet die SHUTTER LED Anzeige Die LED Anzeige leuchtet nicht wenn bei der V SCAN Betriebsart auf C1 60 0 Sek 1 50 0 für E Modelle D geschaltet ist Bei Auswahl von CEEID für den Verschlussmodus kann der Blendenmodus mit ALC IRIS SET eingestellt werden A S 18 CMODUSEINSTELLUNGEN FÜR DEN FERNBEDIENUNGSBETRIEBD 3 In der STEP Betriebsa...

Страница 35: ...sind nicht fernsteuerbar 1 Fokussierung Bei gedrückt gehaltener Taste FAR liegt der Fokus weiter entfernt Bei gedrückt gehaltener Taste NEAR liegt der Fokus näher zur Kamera Die Fokussier Geschwindigkeit kann mit Regler FOCUS eingestellt werden Zur beschleunigten bzw verlangsamten Fokussierung den Regler in Richtung FAST bzw SLOW drehen 2 Zoomen Bei gedrückt gehaltener Taste TELE wird eingezoomt E...

Страница 36: ...WARZWERT REGLER Zur Schwarzpegeleinstellung der Kamera Zur Einstellung dient der Regler MASTER BLACK O Im bzw gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Schwarzpegel anzuheben bzw abzusenken o SCENE FILE PUNKTION Setup Daten können in Scene File A bzw B abgespeichert oder aus Scene File A bzw B für die angeschlossene Kamera abgerufen werden SCENE FILE Datenabspeicherung 1 Die Taste FILE F drücken Auf d...

Страница 37: ...bedieneinheit in der Kamera abgespeichert Diese Funktion zum Kamera Setup verwenden HINWEIS Bei einer Verbindung mit KY F55 KY F55B KY F32 KY F50 sind die Kameraeinstellungen notwendig wenn der Setup Status bei der Kamera aktiviert bleiben soll Weitere Angaben hierzu siehe Bedienungsanleitung der Kamera E Modell 1 Die Taste FILE F drücken Auf dem LCD Feld erscheint die Scene CFILED Anzeige 2 Mit T...

Страница 38: ...chalter OPERATE A in Position ON bringen Der Einstellbildschirm AUTO IRIS LEVEL wird im Display angezeigt HINWEIS Wenn der Schalter OPERATE A auf ON gesetzt wird während nur die Taste ENTER SET E betätigt wird ist nur die Einstellung AUTO IRIS LEVEL möglich 2 Wählen Sie mit der Taste MENU B die Parameter AUTO IRIS LEVEL ALC IRIS SET und CAMERA TYPE 3 Wählen Sie die Unterfunktionen der einzelnen Ei...

Страница 39: ... Im ALC und EEI Modus wird der Blendenmodus auf AUTO IRIS gesetzt und der Blendenregler wird deaktiviert Werkseinstellung AUTO Ob über AUTO IRIS LEVEL die Fokussierung eingestellt werden kann hängt von der Einstellung AUTO IRIS LEVEL ab OFF Im ALC und EEI Modus kann der Blendenmodus mit dem Blendenregler eingestellt werden CAMERA TYPE 1 bei Verwendung von KY F55 KY F55B und KY F50 Werkseinstellung...

Страница 40: ...Gerät auf Normalbetrieb zurück Die System Rückstellung betrifft die Daten von Scene File A oder B und der vorliegenden Kameraeinstellungen nicht Die Einstellungen AUTO IRIS LEVEL ALC IRIS SET und CAMERA TYPE werden durch eine System Rückstellung nicht zurückgestellt CMODUSEINSTELLUNGEN FÜR DEN FERNBEDIENUNGSBETRIEBD A S 18 Betriebsart Einstellung ab Werk Betriebsart Einstellung ab Werk CAM MODE CA...

Страница 41: ...eratur 0 C bis 40 C Abmessungen Einheit mm Technische Daten und das Erscheinungsbild des Geräts und zugehöriger Produkte können im Sinne einer stetigen Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden FUNC 1 REMOTE CONTROL UNIT RM LP55 CONTRAST ON OFF OPERATE FUNC 2 W PAINT GAIN SHUTTER IRIS MANU OPERATE FUNC1 W BAL FOCUS SLOW FAST MENU FILE IRIS AUTO MANU NEAR FAR ENTER SET SHUTTER ...

Страница 42: ... à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés Merci de l achat de ce produit Le présent manuel porte sur le RM LP55U Avant de faire fonctionner l appareil lire attentivement le manuel afin de s assurer d obtenir le meilleur rendement possible La RM LP55 est une unité de télécommande de caméra qui peut êt...

Страница 43: ...VC le plus proche o Précautions de manipulation Ambiance de fonctionnement Ne pas installer ni utiliser la caméra dans les endroits suivants Endroits exposés à la pluie ou à l eau Endroits exposés à la vapeur ou à la suie d huile par exemple dans les cuisines Endroits exposés à des températures qui dépassent la plage de température ambiante opérationnelle 0 à 40 Endroits exposés à des gaz corrosif...

Страница 44: ...règle le niveau pour le menu de réglage selon la fonction de chaque item E ENTER SET Touche de validation réglage C est une touche à fonctions multiples Diffère avec les items de menu Voir la procédure de réglage de chaque item pour des détails 1 Pendant le réglage de la balance des blancs Active le réglage de la balance automatique des blancs 2 Pendant le réglage de titre Exécute la fonction de t...

Страница 45: ...che de diaphragme automatique manuel Commute le mode de diaphragme entre automatique et manuel N IRIS Commande de diaphragme Ajuste le diaphragme en étant en mode de diaphragme manuel Ajuste le diaphragme en étant en mode de diaphragme manuel La gamme de réglage est de près de la position fermée CLOSE à la position ouverte OPEN Utilisée également pour un ajustement précis du niveau de diaphragme a...

Страница 46: ... REMARQUE Si les caractères affichés sont trop lumineux retirer le capuchon au dessus de la commande CONTRAST puis la tourner dans le sens des aiguilles d une montre en utilisant un tournevis de précision Si l affichage est trop sombre tourner la commande CONTRAST dans le sens inverse des aiguilles d une montre LENS DV VIDEO OUT TRIGGER REMOTE POWER RGB Y C SYNC OUT DC IN SEE INSTRUCTION MANUAL FU...

Страница 47: ... o COMMANDES DE MODE DE CONTOUR ON OFF DE NIVEAU DE CONTOUR Régler sur ON pour corriger le contour ou sur OFF quand la correction de contour n est pas nécessaire En réglant sur ON le niveau de correction de contour peut être ajusté dans une gamme de 99 à 99 1 Sélectionner A2 CONTOURB en utilisant la touche MENU B 2 Régler sur ON ou OFF en utilisant la touche FUNC2 D 3 En réglant sur ON le niveau d...

Страница 48: ...tilisant la touche FUNC2 D o MODE DE DETECTION DE DIAPHRAGME AUTOMATIQUE Trois modes sont disponibles NORMAL La détection est basée sur une combinaison de la valeur crête et de la valeur moyenne PEAK La valeur crête est détectée et le niveau de diaphragme optimal est ajusté AVG La valeur crête est détectée puis le niveau de diaphragme optimai est ajusté 1 Sélectionner A6 IRIS DETECTB en utilisant ...

Страница 49: ... fenêtre de titre 5 Appuyer sur la touche FUNC2 D pour déplacer le curseur dans la fenêtre de la liste des caractères pour sélectionner le caractère à entrer Appuyer sur pour déplacer le curseur sur la droite et appuyer sur pour le déplacer sur la gauche Le caractère clignotant dans la fenêtre de titre change pour correspondre avec la lettre sélectionnée par le curseur dans la fenêtre de la liste ...

Страница 50: ...vient à l affichage de sélection d item de menu étape 1 Si l item de menu A6 TITLEB est réglé sur AONB le titre sera affiché à la position réglée o EFFACAGE DU TITRE Se référer à un moniteur TV pour effacer le titre Pour effacer les données du titre rangées dans la caméra 1 Appuyer sur la touche MENU B pour sélectionner l item de menu A8 TITLE SETB 2 Appuyer sur la touche FUNC2 D pour régler le mo...

Страница 51: ...ature de couleur 3200 K MANUAL Pour régler sur la valeur réglée avec les commandes WHITE PAINT AUTO1 Pour régler sur la valeur rangée dans la mémoire de la balance automatique des blancs 1 de la caméra AUTO2 Pour régler sur la valeur rangée dans la mémoire de la balance automatique des blancs 2 de la caméra FAW Pour régler sur le mode de balance automatique des blancs à temps complet pour le régla...

Страница 52: ...ont sorties Messages d erreur Si le réglage automatique échoue la procédure s arrête et un des messages d erreur suivants apparaîtra sur le panneau LCD L éclairage est insuffisant Augmenter l éclairage ou le gain AREGLAGE DE GAIN SENSIBILITE B A p 13 L éclairage est trop fort S assurer qu une lumière puissante tel le soleil n entre pas dans l objectif soit directement ou par réflexion sur l objet ...

Страница 53: ...tion même si la position des commandes a été changée Toutefois une fois la commande tournée la mémoire est effacée et le niveau change pour correspondre à la position de ta commande o REGLAGE DE GAIN SENSIBILITE Pour séiectionner la sensibilité de la caméra Choix de réglage disponibles Les 3 réglages suivants sont possibles dB mode ALC EEI ALC 1 Appuyer sur la touche GAIN H Le panneau LCD montre A...

Страница 54: ...e d obturation actuelle est indiquée sur la gauche Si un mode d obturation autre que NORMAL est réglé la diode SHUTTER LED est allumée La diode LED ne s allume pas si le mode d obturation V SCAN est réglé sur A1 60 0 1 50 0 pour modèle de version E B Lorsque le mode d obturation est réglé sur AEEIB le réglage du mode de diaphragme ALC IRIS SET est possible A p 18 AREGLAGES DU MODE DE FONCTIONNEMEN...

Страница 55: ...foyer de l objectif sera éloigné si la touche NEAR est maintenue enfoncée le foyer sera rapproché La vitesse de l opération de mise au point peut être contrôlée avec la commande FOCUS Tourner vers FAST pour une mise au point plus rapide et sur SLOW pour une mise au point plus lente 2 Commande de zoom Si la touche TELE est maintenue enfoncée l angle d image de l objectif se réduit angle téléobjecti...

Страница 56: ...R Commande le niveau du noir du signal de caméra Utiliser la commande MASTER BLACK O pour ajuster le niveau du noir Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le niveau du noir tourner dans le sens contraire pour réduire le niveau o FONCTION DE FICHIER DE SCENE Pour ranger les données de réglage dans le fichier de scène A B ou pour appeler les données rangées dans le fichier de...

Страница 57: ...caméra Les données restent dans la caméra même quand la télécommande est débranchée Utiliser cette fonction pour régler la caméra REMARQUE Lors du raccordement à KY F55 KY F55B KY F32 KY F50 les réglages sur la caméra sont requis si l état de configuration doit être conservé Se reporter au manuel d instructions de la caméra pour des détails Modèle E 1 Appuyer sur la touche FILE F L écran AFILEB ap...

Страница 58: ... touche ENTER SET E et FOCUS FAR J mettre le commutateur OPERATE A sur ON L écran de réglage du NIVEAU DE DIAPHRAGME AUTOMATIQUE sera affiché sur l écran LCD REMARQUE Si le commutateur OPERATE A est réglé sur ON tout en appuyant sur la touche ENTER SET E seul le réglage du NIVEAU DE DIAPHRAGME AUTOMATIQUE est possible 2 Sélectionner NIVEAU DE DIAPHRAGME AUTOMATIQUE REGLAGE DIAPHRAGME ALC et TYPE D...

Страница 59: ...u EEI le mode de diaphragme est réglé obligatoirement sur DIAPHRAGME AUTOMATIQUE et le fonctionnement de la touche diaphragme est désactivé Réglage d usine AUTO La possibilité de réglage du niveau de mise au point du NIVEAU DE DIAPHRAGME AUTOMATIQUE dépend du réglage du NIVAU DE DIAPHRAGME AUTOMATIQUE OFF En mode ALC ou EEI le mode diaphragme peut être réglé à l aide de la touche diaphragme CAMERA...

Страница 60: ...ATE sur ON ASYSTEM RESETB apparaît sur l affichage puis l appareil revient en état de fonctionnement normal La remise du système dans les conditions initiales n affecte pas les fichiers de scène A et B ni les réglages courants de la caméra Les réglages NIVEAU DE DIAPHRAGME AUTOMATIQUE REGLAGE DIAPHRAGME ALC et TYPE DE CAMERA ne peuvent être réinitialisés en réinitialisant le système AREGLAGES DU M...

Страница 61: ...amme de température ambiante 0 C à 40 C Dimensions unité mm Les spécifications et l apparence de cet appareil et des produits associés sont sujet à modifications à des fins d amélioration et ce sans préavis FUNC 1 REMOTE CONTROL UNIT RM LP55 CONTRAST ON OFF OPERATE FUNC 2 W PAINT GAIN SHUTTER IRIS MANU OPERATE FUNC1 W BAL FOCUS SLOW FAST MENU FILE IRIS AUTO MANU NEAR FAR ENTER SET SHUTTER FUNC2 GA...

Страница 62: ... 2005 Victor Company of Japan Limited Printed in Japan LST0301 001A RM LP55 REMOTE CONTROL UNIT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RK-LP55

Бренд: Nelsen Corporation Страницы: 16

Бренд: National Instruments Страницы: 34

Бренд: JDS Uniphase Страницы: 27

Бренд: Danfoss Страницы: 20

Бренд: OEG Страницы: 168

Бренд: Quectel Страницы: 23

Бренд: Quectel Страницы: 79

Бренд: Danfoss Страницы: 85

VLT Decentral FCD 300

Бренд: Danfoss Страницы: 112

Бренд: Danfoss Страницы: 4

VLT 6000 series

Бренд: Danfoss Страницы: 27

Бренд: Danfoss Страницы: 16

Бренд: Danfoss Страницы: 20

ADAP-KOOL AK-PC 781

Бренд: Danfoss Страницы: 14

Бренд: Danfoss Страницы: 12

vlt soft starter mcd 500

Бренд: Danfoss Страницы: 96

Бренд: FAAC Страницы: 4

Бренд: FAAC Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды