JVC RD-E661B-DAB Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 88

SPECIFICATIONS

GENERAL

Power Requirement

AC 100-240V ~ 60/50Hz

DC 12V UM-2/C x 8 PCS

Power consumption

15 Watts

Standby Power consumption

< 0,5 W

Weight

Approx.1,5 kg

Dimensions

Approx. 346 (W) x 240 (D) x 148 (H) mm

Operation temperature

+5°C – +35°C

RECEIVER SECTION

FM Frequency Range

87,5 – 108 MHz

DAB+ Frequency Range

174,928 – 239,200 MHz

BLUETOOTH SECTION

BT Frequency Range

2402 – 2480 MHz

EIRP

2,64 dBm

COMPACT DISC SECTION

Optical Pickup

3 – Beam Laser

Frequency Response

100 Hz – 16 kHz

AUDIO SECTION

Power output

2 x 2 Watts RMS

ACCESSORIES

Instruction Booklet, AC Cord, Remote Control

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.

Содержание RD-E661B-DAB

Страница 1: ...r with MP3 USB DAB Bluetooth RD E661W DAB RD E661B DAB INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUAL DE INSTRUCȚIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EN CZ PL SK HU RO BG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... sunlight or close to heat radiating appliance such as electric hea ters on top of other stereo equipment that radiate too much heat Places locking ventilation or dusty places Places subject to constant vibration Humid or moist places Operate turning controls and switches as instructed in manual Before turning on the power for the first time make sure that the power cord is properly installed WARN...

Страница 4: ...EN NAME OF CONTROLS ...

Страница 5: ...ck on unit and the other bigger end into hou sehold AC wall outlet The unit will be automatically disconnected DC OPERATION Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR Install 8pcs UM 2 C size batteries not included into compartment Please follow correct polarities as indicated CAUTION Remove batteries if they are exhausted or long time use Batteries contain chemical substances so they should be disposed of...

Страница 6: ...l to choose TUNER CD USB AUX DAB or BLUETOOTH mode NOTE In CD USB AUX BT mode when the unit is not providing the main function for 15 minutes the unit will automatically switch into standby mode To turn on the unit again press STANDBY button or replug the unit ESD hints The product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge just switch off and reconnect again T...

Страница 7: ...rectly DAB RADIO OPERATION DAB radio mode receives DAB DAB digital radio and displays information about the station and programmed track as broadcast Press the FUNC button until display reads Welcome to DAB SYSTEM The system setting allows you to select display languages reset to factory settings and view the software version LANGUAGE To select different languages for display messages Press and ho...

Страница 8: ...se a preset memory position for example Preset 1 then press the SCAN SELECT button to confirm Repeat this operation to save up to 30 preset stations MANUAL TUNE To do a manual tune press and hold the MENU INFO button to enter menu selection select the Manual tune option and press the SCAN SELECT button to confirm Use the TUN or TUN button to tune to the desired stations NOW PLAYING INFORMATION Whi...

Страница 9: ...n the display To resume playback press the SCAN SELECT button again 3 To stop playback press the MENU INFO button the total number of tracks appears on the display SELECTING A DESIRED TRACK PASSAGE To select a desired track Press the TUN or TUN button repeatedly in stop mode or during play until the desired track appears on the display It will start play automatically To search for a particular pa...

Страница 10: ...than one folder 1 Press the P MODE button on unit until REP DIR show steadily on the display the current folder will be repeated over and over again till you press the MENU INFO button 2 To cancel repeat play press P MODE button on unit until REP DIR disappear from the display RANDOM PLAY Press the P MODE button on unit in play mode till the SHUFFLE shows steadily on the dis play the random play w...

Страница 11: ...s a 3 5 mm AUX IN jack through this jack other audio sources can be connected to this unit and be amplified 1 Press the FUNC button to choose AUX mode 2 Connect the audio cable cable not include into the AUX IN jack and the other end connects to the AUDIO OUT jack of the external audio source 3 Adjust the volume of the main unit to your desired level 4 Press PLAY of the external audio source eg MP...

Страница 12: ...tion temperature 5 C 35 C RECEIVER SECTION FM Frequency Range 87 5 108 MHz DAB Frequency Range 174 928 239 200 MHz BLUETOOTH SECTION BT Frequency Range 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm COMPACT DISC SECTION Optical Pickup 3 Beam Laser Frequency Response 100 Hz 16 kHz AUDIO SECTION Power output 2 x 2 Watts RMS ACCESSORIES Instruction Booklet AC Cord Remote Control WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL...

Страница 13: ...dicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collecti on point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequen ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of ...

Страница 14: ...e přístroj na níže uvedených místech Místa vystavená přímému slunci nebo v blízkosti spotřebičů vyzařujících teplo například elektrických topných těles ani přístroj nestavte na jiná audio zařízení které vydávají příliš velké množství tepla Nevětraná nebo prašná místa Místa vystavená stálým vibracím Vlhká nebo mokrá místa Otočné knoflíky a vypínače používejte dle pokynů v návodu Před prvním zapnutí...

Страница 15: ...CZ UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ...

Страница 16: ...vý proud na přístroji a velkou zástrčku zapojte do domovní zásuvky pro střídavý proud Baterie se automaticky odpojí PROVOZ NA STEJNOSMĚRNÝ PROUD Otevřete KRYT PROSTORU PRO BATERIE Do prostoru pro baterie instalujte 8 kusů baterií velikosti UM 2 C nejsou přiloženy Dodržte správnou polaritu dle označení POZOR Jsou li baterie vybité nebo je nebudete delší dobu používat vyjměte je z přístroje Baterie ...

Страница 17: ... hotová ZÁKLADNÍ FUNKCE ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE Po připojení napájení zapněte přístroj stisknutím tlačítka STANDBY na přístroji Stisknutím tla čítka FUNC na přístroji nebo dálkovém ovladači zvolte funkci TUNER CD USB AUX DAB nebo BLUETOOTH POZNÁMKA Pokud nebudete v režimu CD USB AUX BT s přístrojem po dobu 15 minut manipulovat automaticky se přepne do pohotovostního režimu Budete li chtít přístroj znovu...

Страница 18: ...ových stanic FM dle vlastního výběru Můžete tak začít poslouchat požadovanou stanici přímo a rychle aniž byste ji museli znovu ladit a vyhledávat 1 Otáčením knoflíku ladění TUNING na přístroji zvolte první požadovanou stanici 2 Stiskněte a podržte tlačítko PROG MEM na přístroji nebo tlačítko MEMORY na dálkovém ovladači Na displeji se rozbliká PRESET STORE Pomocí tlačítek TUN nebo TUN zvolte požado...

Страница 19: ...ranit stanice které jsou v seznamu ale nefungují stisknutím a podržením tlačítka MENU INFO přejděte do nabídky možností vyberte možnost Promazat a potvrďte stisknutím tlačítka SCAN SELECT Pomocí tlačítek TUN nebo TUN zvolte možnost Ano nebo Ne a poté potvrďte stisknutím tlačítka SCAN SELECT Odstraní se všechny neplatné stanice které jsou v seznamu označeny symbolem před názvem stanice PŘEDVOLENÉ S...

Страница 20: ...ru pro CD se ujistěte že se disk zastavil Chcete li zajistit dobrý výkon systému vyčkejte před dalšími úkony až přístroj kompletně načte disk Pokud není vložen žádný disk nebo není možné jej načíst na displeji se zobrazí NO DISC PŘEHRÁVÁNÍ DISKU 1 Po načtení disku začne automatické přehrávání od stopy 1 2 Jestliže chcete přehrávání pozastavit stiskněte tlačítko SCAN SELECT Na displeji bude blikat ...

Страница 21: ...né stopy 1 V režimu přehrávání stiskněte jednou tlačítko P MODE Na displeji se zobrazí REP 1 a aktuální stopa se bude neustále opakovaně přehrávat dokud nestisknete tlačítko MENU INFO 2 Jestliže chcete opakované přehrávání zrušit stiskněte tlačítko P MODE na přístroji dokud z displeje nezmizí REP 1 Opakování všech stop 1 Stiskněte opakovaně tlačítko P MODE dokud nebude na displeji nepřerušovaně sv...

Страница 22: ... displeji se zobrazí BT MODE Režim Bluetooth s blikajícím slovem UNCONNECT Nepřipojeno 2 Zapněte funkci Bluetooth na zařízení vyhledejte přístroj JVC RD E661B DAB JVC RD E661W DAB a proveďte připojení Zadejte heslo 0000 je li vyžadováno Po dokončení připojení bude na displeji trvale svítit BT MODE CONNECT Režim Bluetooth připojeno 3 Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka SCAN SELECT na přístroji ...

Страница 23: ...ohýbejte Uskladnění Skladujte disk v jeho krabičce Nevystavujte disky přímému slunci ani vysoké teplotě vysoké vlhkosti a prachu Čištění disku Jestliže dojde ke znečištění disku otřete prach nečistoty a otisky prstů měkkou tkaninou Disk je třeba čistit od středu k okrajům Nikdy nepoužívejte benzen ředidla tekutiny na čištění desek ani antistatické spreje Ujistěte se že dvířka prostoru pro CD jsou ...

Страница 24: ...eplota 5 C 35 C SEKCE PŘIJÍMAČE Kmitočtový rozsah FM 87 5 108 MHz Kmitočtový rozsah DAB 174 928 239 200 MHz SEKCE BLUETOOTH Kmitočtový rozsah BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SEKCE KOMPAKTNÍHO DISKU Optický snímač 3 paprskový laser Kmitočtová odezva 100 Hz 16 kHz SEKCE AUDIO Výstupní výkon 2 x 2 W RMS PŘÍSLUŠENSTVÍ Návod k použití Síťový kabel Dálkový ovladač ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHR...

Страница 25: ...ného sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by ...

Страница 26: ...nstalowania urządzenia w miejscach opisanych poniżej Miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu urządzeń emitujących ciepło takie jak grzejniki elektryczne na innych urządzeniach stereo które emitują zbyt dużo ciepła Miejsca blokujące wentylację lub miejsca zakurzone Miejsca narażone na ciągłe wibracje Miejsca wilgotne lub mokre Używaj pokręteł i przełączników zg...

Страница 27: ...PL LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH ...

Страница 28: ... w urządzeniu a drugi większy koniec podłącz do domowego gniazdka ściennego Jednostka zostanie automatycznie odłączona ZASILANIE BATERYJNE Otwórz DRZWI KOMORY BATERII Włóż 8 sztuk baterii UM 2 C brak w zestawie do komory Prosimy o przestrzeganie wskazanej polaryzacji UWAGA Wyjmij baterie jeżeli są rozładowane lub używane przez długi czas Baterie zawierają substancje chemiczne dlatego należy je odp...

Страница 29: ...nięcia wskazuje na zakończenie instalacji PODSTAWOWE FUNKCJE WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Po podłączeniu zasilania naciśnij przycisk STANDBY na urządzeniu aby włączyć urządzenie Naciśnij przycisk FUNC na urządzeniu lub pilocie aby wybrać funkcję TUNER CD USB AUX DAB lub BLUETOOTH OSTRZEŻENIE W trybie CD USB AUX BT gdy urządzenie nie wykonuje głównej funkcji przez 15 minut zostanie automatycznie przełączon...

Страница 30: ...apisać do 30 stacji radiowych FM w pamięci według własnych preferencji dzięki czemu można słuchać żądanej stacji bezpośrednio i szybko bez potrzeby strojenia i wyszukiwania ponownie 1 Obracaj pokrętłem TUNING na urządzeniu aby wybrać pierwszą żądaną stację 2 Naciśnij i przytrzymaj PROG MEM na urządzeniu lub przycisk MEMORY na pilocie na wyświetlaczu zacznie migać napis PRESET STORE Naciśnij przyci...

Страница 31: ... ale są niedostępne naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU INFO aby wejść do menu wyboru wybierz opcję Usuwanie i naciśnij przycisk SCAN SELECT aby wejść naciśnij przycisk TUN lub TUN aby wybrać opcję TAK lub NIE a następnie naciśnij przycisk SCAN SELECT aby potwierdzić Spowoduje to usunięcie wszystkich nieprawidłowych stacji oznaczonych na liście stacji znakiem przed nazwą stacji ZAPROGRAMOWANE STA...

Страница 32: ...nie następ nie otwórz pokrywę komory CD Chwyć płytę CD za krawędzie i ostrożnie ją wyjmij Uwaga Upewnij się że płyta została zatrzymana przed otwarciem drzwiczek CD Aby zapewnić dobrą wydajność systemu poczekaj aż szuflada na płytę w całości odczyta płytę zanim przejdziesz dalej Jeżeli w kieszeni nie ma płyty lub płyta została włożona do góry nogami na wyświetlaczu pojawi się komunikat NO DISC ODT...

Страница 33: ...TUN lub TUN aby wybrać następny poprzedni zaprogramowany utwór 7 Naciśnij przycisk MENU INFO aby zatrzymać odtwarzanie programu Aby wyczyścić program naciśnij przycisk MENU INFO po zatrzymaniu płyty lub otwórz pokrywę komory CD program zostanie skasowany POWTARZANIE Powtarzanie pojedynczego utworu 1 Naciśnij raz przycisk P MODE podczas odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się napis REP 1 Bieżący utw...

Страница 34: ...j ponownie przycisk SCAN SELECT 4 Naciśnij przycisk MENU INFO aby zatrzymać odtwarzanie Wyświetlacz pokaże całkowitą liczbę USB i folderów 5 Kontynuuj odtwarzanie z powtarzaniem powtórz 1 powtórz folder powtórz wszystko odtwarzanie losowe odtwarzanie początków utworów jak opisano powyżej w punkcie OBSŁUGA CD MP3 UWAGA Obsługa do 32 GB USB Nie używaj przedłużacza USB do podłączenia urządzeń USB pon...

Страница 35: ...ak pokazano Uwagi dotyczące obchodzenia się z płytami Wyjmuj płytę z opakowania i wkładaj do urządzenia Nie dotykaj odblaskowej powierzchni z nagraniem Nie przyklejaj papieru ani nie zapisuj niczego na powierzchni Nie zginaj płyty Przechowywanie Przechowuj płytę w jej pudełku Nie wystawiaj płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych wysokich temperatur dużej wilgotności lub zakurzonych mie...

Страница 36: ... 35 C SEKCJA ODBIORNIKA Zakres częstotliwości FM 87 5 108 MHz Zakres częstotliwości DAB 174 928 239 200 MHz SEKCJA BLUETOOTH Zakres częstotliwości BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SEKCJA PŁYT KOMPAKTOWYCH Przetwornik optyczny Laser 3 wiązkowy Pasmo przenoszenia 100 Hz 16 kHz SEKCJA AUDIO Moc wyjściowa 2 x 2 W RMS AKCESORIA Broszura z instrukcją Przewód AC Zdalne Sterowanie ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNI...

Страница 37: ...Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być trak towany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowied nie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom...

Страница 38: ...štalujte prístroj na nižšie uvedených miestach Miesta vystavené priamemu slnku alebo v blízkosti spotrebičov vyžarujúcich teplo naprí klad v elektrických vykurovacích telesách ani prístroj nestavajte na iné audio zariadenia ktoré vydávajú príliš veľké množstvo tepla Nevetrané alebo prašné miesta Miesta vystavené stálym vibráciám Vlhké alebo mokré miesta Otočné gombíky a vypínače používajte podľa p...

Страница 39: ...SK UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ...

Страница 40: ...avý prúd na prístroji a veľkú zástrčku zapojte do domovej zásuvky pre striedavý prúd Batéria sa automaticky odpojí PREVÁDZKA NA JEDNOSMERNÝ PRÚD Otvorte kryt priestoru pre batérie Do priestoru pre batérie inštalujte 8 kusov batérií veľkosti UM 2 C nie sú priložené Dodržte správnu polaritu podľa označenia POZOR Ak sú batérie vybité alebo ich nebudete dlhší čas používať vyberte ich z prístroja Batér...

Страница 41: ...tová ZÁKLADNÉ FUNKCIE ZAPNUTIE PRÍSTROJA Po pripojení napájania zapnite prístroj stlačením tlačidla STANDBY na prístroji Stlačením tlačidla FUNC na prístroji alebo diaľkovom ovládači zvoľte funkciu TUNER CD USB AUX DAB alebo BLUETOOTH POZNÁMKA Pokiaľ nebudete v režime CD USB AUX BT s prístrojom po dobu 15 minút manipulovať automaticky sa prepne do pohotovostného režimu Ak budete chcieť prístroj zn...

Страница 42: ...ž 30 rozhlasových staníc FM podľa vlastného výberu Môžete tak začať počúvať požadovanú stanicu priamo a rýchlo bez toho aby ste ju museli znovu ladiť a vyhľadávať 1 Otáčaním gombíka ladenie TUNING na prístroji zvoľte prvú požadovanú stanicu 2 Stlačte a podržte tlačidlo PROG MEM na prístroji alebo tlačidlo MEMORY na diaľkovom ovládači Na displeji sa rozbliká PRESET STORE Pomocou tlačidiel TUN alebo...

Страница 43: ...i 3 Ak chcete odstrániť stanice ktoré sú v zozname ale nefungujú stlačením a podržaním tlačidla MENU INFO prejdite do ponuky možností vyberte možnosť Premazať a potvrďte stlačením tlačidla SCAN SELECT Pomocou tlačidiel TUN alebo TUN vyberte možnosť ÁNO alebo NIE a potvrďte stlačením tlačidla SCAN SE LECT Odstránia sa všetky neplatné stanice ktoré sú v zozname označené symbolom pred názvom stanice ...

Страница 44: ...pre CD sa uistite že sa disk zastavil Ak chcete zabezpečiť dobrý výkon systému počkajte pred ďalšími úkonmi až prístroj kompletne načíta disk Ak nie je vložený žiadny disk alebo nie je možné ho načítať na displeji sa zobrazí NO DISC PREHRÁVANIE DISKU 1 Po načítaní disku začne automatické prehrávanie od stopy 1 2 Ak chcete prehrávanie pozastaviť stlačte tlačidlo SCAN SELECT Na displeji bude blikať ...

Страница 45: ...stopy 1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo P MODE Na displeji sa zobrazí REP 1 Opakovanie jednej stopy a aktuálna stopa sa bude neustále opakovane prehrávať kým nestlačíte tlačidlo MENU INFO 2 Ak chcete funkciu opakovania zrušiť stlačte tlačidlo P MODE na prístroji dokiaľ z displeja nezmizne REP 1 Opakovanie všetkých stôp 1 Opakovane stláčajte tlačidlo P MODE dokiaľ nebude na displeji neprerušovan...

Страница 46: ...Na LCD displeji sa zobrazí BT MODE Režim Bluetooth s blikajúcim slovom UNCONNECT Nepripojené Zapnite funkciu Bluetooth na zariadení vyhľadajte prístroj JVC RD E661B DAB JVC RD E661W DAB a preveďte pripojenie Zadajte heslo 0000 ak je vyžadované Po dokončení pripojenia bude na displeji trvale svietiť BT MODE CONNECT Režim Bluetoo th pripojené 2 Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla SCAN SELECT na ...

Страница 47: ...jte Uskladnenie Skladujte disk v jeho obale Nevystavujte disky priamemu slnku ani vysokej teplote vysokej vlhkosti a prachu Čistenie disku Ak dôjde k znečisteniu disku utrite prach nečistoty a odtlačky prstov mäkkou tkaninou Disk je potrebné čistiť od stredu k okrajom Nikdy nepoužívajte benzén riedidlá tekutiny na čistenie dosiek ani antistatické spreje Uistite sa že dvierka priestoru pre CD sú vž...

Страница 48: ...C 35 C SEKCIA PRIJÍMAČA Kmitočtový rozsah FM 87 5 108 MHz Kmitočtový rozsah DAB 174 928 239 200 MHz SEKCIA BLUETOOTH Kmitočtový rozsah BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SEKCIA KOMPAKTNÉHO DISKU Optický snímač 3 paprskový laser Kmitočtová odozva 100 Hz 16 kHz SEKCIA AUDIO Výstupný výkon 2 x 2 W RMS PRÍSLUŠENSTVO Návod na použitie Sieťový kábel Diaľkový ovládač VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECH...

Страница 49: ...deleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariade ní Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciál nych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka kto...

Страница 50: ...özvetlen napfénynek vannak kitéve vagy hőt sugárzó készülékek példá ul elektromos fűtőberendezések közelében a túl sok hőt kibocsátó berendezések tetejére Nem megfelelő szellőzésű vagy poros helyek Állandó rezgésnek kitett helyek Vizes vagy nedves helyek A vezérlőket és kapcsolókat a kézikönyv utasításainak megfelelően használja A készülék első bekapcsolása előtt ellenőrizze hogy a tápkábel csatla...

Страница 51: ...HU KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...

Страница 52: ...üléken lévő AC aljzatba másik végét a hálózati konnektorba DC MŰKÖDÉS Nyissa ki az ELEMTARTÓ FEDELÉT Helyezze be a 8 db UM 2 C méretű elemet nincs a csomagolásban az elemtartóba Figyeljen a megfelelő polaritásra FIGYELEM Vegye ki az elemeket ha lemerültek vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak ezért azokat megfelelő módon kell megsemmisíteni TÁVIRÁ...

Страница 53: ...B vagy BLUETOOTH MEGJEGYZÉS CD USB AUX BT módban ha a készülék több mint 15 percen keresztül nem működik automatikusan belép készenléti módba Ha szeretné a készüléket újra bekapc solni nyomja meg a u STANDBY gombot ESD tippek Lehetséges hogy a termék működése megáll az elektrosztatikus kisülés miatt Ebben az esetben csak kapcsolja ki és csatlakoztassa újra HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA Forgassa el a készülék...

Страница 54: ...agy M gombbal indítsa el a mentett csatorna lejátszását DAB RÁDIÓ MŰKÖDÉSE DAB rádió módban a készülék képes DAB DAB digitális rádió jelet fogadni és a csatornáról zeneszámról való információkat megjeleníteni Nyomja meg a FUNC gombot amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Welcome to DAB felirat RENDSZER A rendszer beállításai lehetővé teszik a nyelv kiválasztását alapértelmezett beállításba való vissza...

Страница 55: ...emóriába menteni keresse meg a kívánt csatornát utána nyomja meg a készüléken lévő PROG MEM gombot amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Mentés felirat TUN vagy TUN gombbal válassza ki a kívánt memória helyet pl Memóriahely 1 utána nyomja meg a SCAN SELECT gombot a megerősítéshez Ismételje meg a lépéseket akár 30 csatorna menthető a memóriába MANUÁLIS HANGOLÁS Ha szeretné a csatornákat manuálisan hang...

Страница 56: ...LEJÁTSZÁSA 1 A lejátszás leolvasás után automatikusan elkezdődik az első számtól 2 Lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg SCAN SELECT gombot Aktuális idő és PLAY felirat villogni fog a kijelzőn Lejátszás folytatásához nyomja meg a SCAN SELECT gombot 3 Lejátszás folytatásához nyomja meg a MENU INFO gombot a zeneszámok teljes száma megjelenik a kijelzőn KÍVÁNT SZÁM RÉSZ KIVÁLASZTÁSA Kívánt zeneszám ...

Страница 57: ... nyomja meg a P MODE gombot amíg REP 1 nem tűnik el a kijelzőről Összes zeneszám ismétlése 1 Nyomja meg a P MODE gombot amíg REP ALL felirat nem világít a kijelzőn a lemezen lévő összes zeneszám ismételt lejátszása folytatódik amíg meg nem nyomja a MENU INFO gombot újra 2 Ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg a P MODE gombot amíg REP ALL nem tűnik el a kijelzőről Aktuális mappa ismétlése csak U...

Страница 58: ...th funkciót a saját eszközén keresse meg a JVC RD E661B DAB JVC RD E661W DAB nevű készüléket és csatlakozzon hozzá Ha szükséges adja meg a 0000 jelszót Sikeres csatlakozás után BT MODE CONNECT felirat jelenik meg a kijelzőn 3 Nyomja meg a készüléken lévő SCAN SELECT gombot a zene lejátszásához vagy a saját eszközön indítsa el a lejátszást 4 Ha nem sikerül 2 percen belül csatlakozni nyomja meg és t...

Страница 59: ...an NE tegye ki a lemezt közvetlen napsugárnak vagy magas hőmérsékletnek magas páratar talomnak vagy poros helyeknek Lemez tisztítása Ha a lemez nem tiszta törölje le róla a port a szennyeződéseket és az ujjlenyomatokat puha ruhával A lemezt a közepétől a széle felé haladva kell tisztítani Soha ne használjon benzolt hígítót tisztító folyadékot vagy antisztatikus sprayt Mindig csukja be a CD ajtót a...

Страница 60: ...ési hőmérséklet 5 C 35 C RÁDIÓ FM frekvencia tartomány 87 5 108 MHz DAB frekvencia tartomány 174 928 239 200 MHz BLUETOOTH BT frekvencia tartomány 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm CD LEMEZ Optika 3 lézersugár Frekvencia válasz 100Hz 16KH z AUDIÓ Kimeneti teljesítmény 2 x 2 W RMS TARTOZÉKOK Használati utasítás AC tápkábel Távirányító A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA ...

Страница 61: ...k szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhet ne ha nem követi a hullad...

Страница 62: ...se mai jos Locuri expuse la lumina directă a soarelui sau aflate aproape de aparate care radiază căldură cum ar fi încălzitoarele electrice deasupra altor echipamente stereo care radiază prea multă căldură Locuri care blochează ventilația sau locuri cu praf Locuri supuse vibrațiilor constante Locuri ude sau umede Acționați prin rotirea controalelor și comutatoarelor conform instrucțiunilor din man...

Страница 63: ...RO AMPLASAREA CONTROALELOR ...

Страница 64: ...capătul mai mare al cablului de alimentare cu curent alternativ la priza de perete de uz casnic Unitatea va fi deconectată automat FUNCȚIONAREA CU CURENT CONTINUU Deschideți UȘIȚACOMPARTIMENTULUI PENTRU BATERII Montați 8 baterii de dimensiune UM 2 C nu sunt incluse în compartiment Vă rugăm să respectați polaritățile corecte așa cum este indicat ATENȚIE Scoateți bateriile daca sunt descărcate sau d...

Страница 65: ...imentul înapoi în poziția sa până se aude un clic care indică faptul că montarea s a finalizat FUNCȚII DE BAZĂ PORNIREA UNITĂȚII După conectarea alimentării apăsați butonul STANDBY de pe unitate pentru a porni unitatea Apăsați butonul FUNC de pe unitate sau telecomandă pentru a alege funcția TUNER CD USB AUX DAB sau BLUETOOTH NOTĂ În modul CD USB AUX BT atunci când nu execută funcția principală ti...

Страница 66: ...upă preferințe astfel încât să puteți asculta direct și rapid postul de radio dorit fără să fiți nevoiți să efectuați reglarea și să căutați din nou postul 1 Rotiți butonul TUNING de pe unitate pentru a selecta primul post dorit 2 Apăsați și mențineți apăsat butonul PROG MEM de pe unitate sau tasta MEMORY de pe telecomandă textul PRESET STORE va clipi pe ecran Apăsați butonul TUN sau TUN pentru a ...

Страница 67: ...ile care sunt listate dar indisponibile apăsați și mențineți apăsat butonul MENU INFO pentru a accesa selecția meniului selectați opțiunea Filtrare posturi și apăsați butonul SCAN SELECT pentru accesare apăsați butonul TUN sau TUN pentru a alege opțiunea Da sau opțiunea Nu apoi apăsați butonul SCAN SELECT pentru a confirma În acest fel se elimină toate posturile nevalide indi cate în lista de post...

Страница 68: ...ă 5 Pentru a scoate CD ul apăsați butonul MENU INFO pentru a opri redarea apoi de schideți capacul compartimentului pentru CD Țineți CD ul de marginile acestuia și scoa teți l cu atenție Notă Asigurați vă că discul este oprit înainte de a deschide ușița compartimentului pentru CD Pentru a asigura o performanță bună a sistemului așteptați până când discul este citit complet înainte de a continua Da...

Страница 69: ...ați butonul MENU INFO pentru a opri redarea programată Pentru a șterge programul puteți apăsa butonul MENU INFO când discul este oprit sau puteți deschide capacul compartimentului pentru CD programul va fi șters REPETAREA Pentru a repeta o singură pistă 1 Apăsați butonul P MODE în timpul redării ecranul va afișa REP 1 și pista curentă va fi redată continuu până când apăsați butonul MENU INFO 2 Pen...

Страница 70: ...omuta la funcția BLUETOOTH ecranul LCD va afișa BT MODE cu textul UNCONNECT clipind pe ecran 2 Porniți funcția Bluetooth pe dispozitiv scanați și conectați unitatea JVC RD E661B DAB JVC RD E661W DAB apoi introduceți parola 0000 dacă este necesar Textul BT MODE CONNECT va apărea și se va menține constant pe ecran după efectuarea conexiunii 3 Apăsați butonul SCAN SELECT de pe unitate sau tasta de re...

Страница 71: ...Depozitați discul în carcasa sa NU expuneți discurile la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate umiditate ridicată sau locuri cu praf Curățarea unui disc În cazul în care discul se murdărește ștergeți praful murdăria și amprentele de degete cu o lavetă moale Discul trebuie curățat de la centru spre margine Nu utilizați niciodată benzen diluanți lichide de curățare pentru înregistrăr...

Страница 72: ... de lucru 5 C 35 C SECȚIUNEA RECEPTORULUI Gama de frecvențe FM 87 5 108 MHz Gama de frecvențe DAB 174 928 239 200 MHz SECȚIUNEA BLUETOOTH Gama de frecvențe BT 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm SECȚIUNEA PENTRU CD Unitate optică 3 Lasere cu fascicul Răspunsul în frecvență 100 Hz 16 kHz SECȚIUNEA AUDIO Puterea de ieșire 2 x 2 W RMS ACCESORII Broșură cu instrucțiuni Cablu de curent alternativ Telecomandă N...

Страница 73: ...e țări europene cu sisteme de colectare separate Acest simbol aflat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer În schimb produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice Asigurându vă că acest produs este eliminat în mod corect veți ajuta la prevenirea posibilelor conse...

Страница 74: ...ягвайте поставяне на уреда на места описани по долу Места изложени на пряка слънчева светлина или близо до уреди излъчващи топлина като електрически радиатори или върху стереоуредби които отделят силна топлина Места без вентилация или силно запрашени Места изложени на постоянни вибрации Влажни или мокри места Ползвайте ръкохватките и превключвателите както е указано в Ръководството за експлоатация...

Страница 75: ...BG МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕМЕНТИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ...

Страница 76: ...е съдържат химически вещества затова трябва да бъдат изхвърляни екологично правилно ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ РАБОТА С ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ За да управлявате плеъра с помощта на ръчния уред за дистанционно управление насочете излъчвателя на уреда към челния панел на плеъра и натиснете бутона за желаната функция Дистанционното управление работи най добре в диапазон до 6 7 метра от челния панел н...

Страница 77: ...15 минути уредът автоматично ще премине в състояние на пасивна Готовност standby За да включите отново уреда натиснете бутона STANDBY или откачете и отново включете кабела на уреда ESD съвети Влияние на електростатичността Ако уредът се самоизключи или промени функциите си вследствие на електростатичен разряд просто изключете захранването му и го включете отново НАСТРОЙКА НА СИЛАТА НА ЗВУКА Завърт...

Страница 78: ...на дистанционното управление за да изберете следващата предходната програмирана станция РАБОТА С ПАМЕТТА ЗА РАДИОСТАНЦИИ Можете да запаметите до 30 УКВ FM радиостанции в паметта според предпочитанията си така че да избирате пряко и бързо желаната радиостанция без да я търсите наново 1 Завъртете ръкохватката TUNING НАСТРОЙКА на уреда за да изберете първата желана радиостанция 2 Натиснете и задръжте...

Страница 79: ...НИРАНЕ ТЪРСЕНЕ НА РАДИОСТАНЦИИ 1 За да направите пълно сканиране натиснете и задръжте бутона MENU INFO за да влезете в менюто изберете опцията Full scan Пълно сканиране и натиснете бутона SCAN SELECT за да потвърдите След като пълното сканиране завърши радиоприемникът се връща към възпроизвеждане на последната избрана радиостанция или първата от списъка с радиостанции 2 За да избирате от списъка с...

Страница 80: ...елно по тихи За тази функция наличните опции са DRC Изключена За да промените настройката на функцията DRC натиснете и задръжте бутона MENU INFO за да влезете в менюто изберете опцията DRC и с бутона SCAN SELECT изберете желаната опция РАБОТА С CD MP3 ДИСКОВЕ ЗА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ Тази система може да възпроизвежда всички цифрови аудио CD MP3 финализирани CD R дискове финализирани презаписваеми CD RW...

Страница 81: ...когато искате да прескочите напред назад 10 пътечки и след това натиснете бутона TUN или TUN за да изберете желаната пътечка За избор на желана папка Folder за USB MP3 съдържащи повече от 1 папка За да изберете желана папка folder натиснете и задръжте бутона 10 FOLD M или M за да преминете в следващата предходната папка ПРОГРАМИРАНЕ НА ПЪТЕЧКИ Програмирането на пътечки от диск са възможни когато в...

Страница 82: ...ще започне неподредено възпроизвеждане от следващата пътечка докато се изредят всички пътечки след което възпроизвеждането ще спре Натиснете еднократно бутона P MODE за да отмените функцията ФУНКЦИЯ INTRO Натиснете бутона P MODE в режим на възпроизвеждане докато на дисплея се покаже стабилно INTRO при което ще започне възпроизвеждане Intro със сканиране по 10 секунди за всяка пътечка За да прекрат...

Страница 83: ...да повторите опита за свързване 5 Завъртете ръкохватката VOLUME до желаната сила на звука 6 Натиснете бутона TUN или TUN на уреда или на дистанционното управление за да изберете желаната пътечка 7 За да спрете възпроизвеждането натиснете бутона SCAN SELECT Забележка Функцията Блутуут Bluetooth работи най добре в обхвата до 10 метра между устройствата ОПЕРАЦИЯ С AUX IN Този уред разполага с 3 5mm в...

Страница 84: ...явайте диска в кутията му Не излагайте дисковете на пряка слънчева светлина или висока температура висока влажност или запрашаване Почистване на диск Ако дискът е замърсен избършете праха замърсяванията и отпечатъците от пръсти с мека кърпа Дискът трябва да се почиства от центъра към края Никога не ползвайте бензин разредители почистващи течности или анти електростатичен спрей Не забравяйте да зат...

Страница 85: ...температура при работа 5 C 35 C СЕКЦИЯ РАДИОПРИЕМНИК FM Честотен диапазон 87 5 108 MHz DAB Честотен диапазо 174 928 239 200 MHz СЕКЦИЯ БЛУТУУТ BT Честотен диапазон 2402 2480 MHz EIRP 2 64 dBm CD СЕКЦИЯ Четяща оптика 3 лъчев лазер Честотна лента 100 Hz 16 kHz ФУНКЦИЯ АУДИО Изходна мощност 2 x 2 W RMS еф стойност ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Книжка с Ръководство за експлоатация Мрежов кабел Дистанционно управлени...

Страница 86: ...и страни с разделно събиране на отпадъците Този символ върху продукта или опаковката му показва че продуктът не трябва да се счита за домашен отпадък Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване Когато изхвърлите този продукт екологично правилно ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкот...

Страница 87: ......

Страница 88: ...This product is manufactured and distributed exclusively by ETA a s serviced and warranted by its designated partner JVC is the trademark of JVCKENWOOD Corporation used by such company under license ...

Результаты поиска

Содержание RD-E661B-DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-E661B-DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC RD-E661B-DAB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RD-E661B-DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-E661B-DAB

Бренды по названию

Популярные бренды