19
Français
• La lecture répétée et la lecture aléatoire ne peuvent pas être
utilisées en même temps.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Pour répéter la lecture, appuyez sur REPEAT
pendant ou avant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode de lecture répétée change comme suit, et
l’indicateur suivant s’allume à l’écran:
REPEAT 1:
Répète une piste d’un CD.
REPEAT 1 DISC**:
Répète toutes les pistes d’un CD.
REPEAT ALL DISC: Répète toutes les pistes de tous les
CD ou toutes les pistes d’un
programme.
*
Voir les pages 13 et 15.
**
REPEAT 1 DISC ne peut pas être sélectionné pendant la lecture
programmée.
Pour annuler la lecture répétée, appuyez plusieurs fois sur
REPEAT jusqu’à ce que l’indicateur REPEAT (REPEAT 1,
REPEAT 1 DISC ou REPEAT ALL DISC) s’éteigne à
l’écran.
• La lecture répétée est aussi annulée dans les cas suivants:
– Lorsque vous appuyez sur
7
ou
0
.
– Lorsque vous changez la source.
– Lorsque vous mettez l’appareil hors tension.
Interdiction de l’éjection de disque
— Verrouillage du carrousel
Vous pouvez verrouiller le carrousel pour interdire l’éjection
de CD hors de l’appareil.
• Cette opération est possible uniquement lorsque l’appareil
est sous tension avec le lecteur CD comme source.
Sur l’appareil UNIQUEMENT:
Pour interdire l’éjection de disque, appuyez sur
0
tout en
tenant enfoncé
7
.
“LOCKED” s’affiche un instant et le carrousel est verrouillé.
Si vous essayez d’éjecter un CD
“LOCKED” s’affiche pour vous informer que le verrouillage du
carrousel est activé.
Pour annuler l’interdiction et déverrouiller le carrousel,
appuyez sur
0
tout en tenant enfoncé
7
.
“UN LOCKED” s’affiche un instant et le carrousel est
déverrouillé.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou
qu’une coupure de courant se produit
Le réglage du verrouillage du carrousel revient à son état initial
(UNLOCKED) au bout de quelques jours.
Lecture dans un ordre aléatoire — Lecture
aléatoire
Les pistes du CD sélectionné sont lues de manière aléatoire.
• Pour utiliser le mode de lecture aléatoire, vous devez
annuler la lecture programmée.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
1
Insérez un CD.
2
Appuyez sur la touche
de numéro de disque (DISC1,
DISC2 et DISC3) du disque
que vous souhaitez lire, puis
appuyez sur
7
.
3
Appuyez sur RANDOM afin que
“RANDOM” s’affiche à l’écran.
L’indicateur RANDOM s’allume aussi à
l’écran.
• Activer la lecture aléatoire annule la lecture répétée ou
la lecture de tous les disques. (La lecture d’un seul
disque est automatiquement sélectionnée.)
• Pour les disques MP3/WMA, activer la lecture aléatoire
change le mode ALBUM pour le mode TRACK.
• Les pistes sont lues automatiquement dans un ordre
aléatoire. La lecture aléatoire s’arrête quand toutes les
pistes ont été lues une fois.
Pour arrêter et annuler la lecture aléatoire, appuyez sur
7
.
• Si vous appuyez de nouveau sur RANDOM pendant la
lecture, la lecture aléatoire est annulée et l’appareil repasse
en mode lecture de tous les disques.
• La lecture aléatoire est aussi annulée lorsque vous appuyez sur
0
.
• Si vous tournez le bouton /–,
¢
/
4
du côté
4
(appuyez sur
4
/
1
sur la télécommande), la lecture revient
au début de la même piste.
• Si vous tournez le bouton /–,
¢
/
4
du côté
¢
(appuyez sur
¢
/
`
sur la télécommande), la lecture saute à
la prochaine piste sélectionnée aléatoirement.
Répétition des pistes ou des CD — Lecture
répétée
Vous pouvez répéter tous les CD, le programme ou la piste
individuelle en cours de lecture autant de fois que vous le
souhaitez.
REPEAT ALL DISC
REPEAT 1 DISC
REPEAT 1
1 DISC
*
ALL DISC
*
Indicateur RANDOM
