13
Français
Insertion des CD
1
Appuyez sur
0
.
L’appareil se met automatiquement sous
tension et le carrousel s’ouvre.
2
Placez un disque correctement dans le logement
du plateau à disque, avec son étiquette dirigée vers
le haut.
• Lors de l’utilisation d’un CD single (8 cm), placez-le dans
le logement intérieur du plateau à disque.
3
Si vous souhaitez insérer le deuxième et
le troisième disques, appuyez sur DISC
SKIP sur l’appareil.
À chaque appui sur DISC SKIP, le plateau à disque pivote de
120˚.
4
Appuyez de nouveau sur
0
.
Le carrousel se referme.
Pour un CD Audio:
Pour un disque MP3/WMA:
Lecture des CD — Tous les disques ou un seul
disque
Vous pouvez lire en continu tous les CD insérés — Lecture de tous
les disques, ou un disque sélectionné — Lecture d’un seul disque.
Lecture de tous les disques
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
1
Insérez les CD.
• Si la source de lecture actuelle n’est pas le lecteur CD,
appuyez sur CD
6
, puis sur
7
avant de passer à l’étape
suivante.
2
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT
jusqu’à ce que l’indicateur ALL DISC
s’allume à l’écran.
Lecture des CD
Cet appareil a été conçu pour lire les types de CD suivants:
• CD Audio
• CD-R (CD enregistrable)
• CD-RW (CD réinscriptible)
• Disque MP3/WMA (fichiers MP3/WMA enregistrés sur un CD-R
ou un CD-RW)*
Lors de la lecture d’un CD-R ou d’un CD-RW
• Les CD-R (CD-enregistrable) et CD-RW
(CD-réinscriptible) édités par l’utilisateur peuvent être lus
uniquement s’ils ont été “clôturés”.
• Avant la lecture des CD-R ou CD-RW, lisez attentivement les
instructions ou les mises en garde.
• Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être lus sur cet appareil à
cause de leurs caractéristiques, de dommages ou de rayures sur leur
surface ou si la lentille du lecteur est sale.
Remarques importantes:
• En général, vous obtiendrez de meilleures performances en
conservant vos CD et le mécanisme propres.
- Conservez les CD dans leurs boîtiers et rangez ceux-ci dans un
meuble ou sur une étagère.
- Laissez le carrousel de l’appareil fermé quand il n’est pas utilisé.
• Une utilisation prolongée des CD avec des formes irrégulières (en
cœur, octogonal, etc.) peut endommager le mécanisme de rotation
de l’appareil.
• Les CD-RW peuvent nécessiter un temps de balayage plus long, car
leur facteur de réflexion est plus faible que celui des CD ordinaires.
*Pour les disques MP3/WMA
• Cet appareil considère les fichiers et les dossiers d’un disque MP3/
WMA comme des “pistes” et des “albums”.
• Lors de la lecture d’un disque MP3/WMA, vous pouvez choisir
entre le mode TRACK et le mode ALBUM. (Voir aussi page 17.)
• L’ordre de lecture des fichiers MP3/WMA (pistes) enregistrés sur
un disque est déterminé par le logiciel de gravure (ou d’encodage) ;
par conséquent, l’ordre de lecture peut différer de l’ordre souhaité
lors de l’enregistrement des fichiers et des dossiers.
• Cet appareil affiche les noms des fichiers (pistes) et les balises
ID3v1/1.1 (uniquement “Titre” et “Artiste”) à l’écran, après le
démarrage de la lecture du fichier ; cependant, le nombre de
caractères pouvant être affichés est limité et certains noms de
fichier et certaines balises ID3v1/1.1 ne sont pas affichés
correctement.
Plus d’information sur les disques MP3/WMA
• Les disques MP3 (CD-R ou CD-RW) nécessitent un temps de balayage
plus long. (Il varie en fonction de la complexité de la configuration
d’enregistrement.)
• Lors de la gravure d’un disque MP3, choisissez le format de disque ISO
9660 Niveau 1 ou Niveau 2.
• Cet appareil ne prend pas en charge la gravure multisession.
• Cet appareil peut reproduire uniquement les fichiers MP3 portant les
extensions suivantes — “.MP3”, “.Mp3”, “.mP3” et “.mp3”.
• Les fichiers non MP3/WMA sont ignorés. Si des fichiers non MP3/WMA
sont gravés avec des fichier MP3/WMA, cet appareil prendra plus de
temps pour analyser le disque. Cela peut aussi provoquer un
dysfonctionnement de l’appareil.
• Certains disques MP3/WMA ne peuvent pas être lus à cause de leurs
caractéristiques et de leurs conditions d’enregistrement.
DISC SKIP
DISC SKIP
