JVC LT-43HW95U Скачать руководство пользователя страница 237

Страница: 237 / 264

Funcionamento do menu

Para inserir uma letra ou número, vá para a letra ou número e prima o botão

Para apagar a última letra ou número inserido, use os botões de direção para
selecionar

e prima

OK.

Prima

EXIT ( )

para fechar o teclado.

Insira a palavra-passe correta e selecione

Ligar

e prima o botão

ENTER

para

ligar a rede.

■

Adicionar:

Também pode adicionar uma rede Wi-Fi manualmente, selecionando

Adicionar outras. Prima os botões ▲/▼ para selecionar Adicionar, depois prima o

botão

, siga as mensagens apresentadas por baixo do menu para inserir o nome

da rede, modo de encriptação e palavra-passe da rede. Depois, prima os botões

▲/▼ para selecionar "

Ligar

". O sistema começa a procurar redes sem fios e a ligar.

Quando a rede estiver ligada, a rede atual sem fios será adicionada à lista de redes

sem fios

■

WOW

: Liga e desliga o WOW.



Se a sua TV não se conseguir ligar à Internet

：

•

A sua TV pode não ser capaz de se ligar à Internet, porque o seu ISP registou

permanentemente o endereço MAC (um número de identificação único) do seu PC

ou modem, que depois é autenticado sempre que se liga à Internet como modo de

evitar um acesso sem autorização. Como a sua TV tem um endereço MAC

diferente, o seu ISP não consegue autenticar o seu endereço MAC e a sua TV não

consegue efetuar a ligação.

•

Para resolver este problema, informe-se com o seu ISP acerca dos procedimentos

necessários para ligar dispositivos sem ser um PC (como a sua TV) à Internet.

•

Se o seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) pedir ID ou palavra-passe para

se ligar à Internet, a sua TV poderá não conseguir ligar-se à Internet.

•

A ligação à Internet pode falhar devido a um problema de firewall. Se for este o

caso, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet.

Configurar o menu das opções

■ Língua:

Selecione a sua língua preferida apresentada no ecrã.

Menu

Canal

Imagem

Som

Rede

Opções

Bloqueio

Temporizador

Legenda

Línguas de áudio

Línguas da legenda

País

Fran

Sistema de ficheiros PVR

Atualizar

Definições da aplicação

Opções

Language

Portugu

HDMI_CEC

Legendas para deficiência auditiva

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание LT-43HW95U

Страница 1: ...LED TV Operating Instructions 4 5 6 7 8 9 0 OK EPG LIST 2 3 INFO INFO AUDIO SOURCE QMENU LT 43HW95U LT 49HW95U D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ... fire or the like Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable License Information European Union Dear Customer This apparatus is in conf...

Страница 4: ...19 Configuring the Channel menu 20 Configuring the Picture menu 24 Configuring the Sound menu 25 Configuring the Option menu 29 Configuring the Lock menu 33 Programme Guide 34 Channel List Favorite List 35 Applications 40 Q MENU 35 Media Playback 36 Teletext 41 Troubleshooting Guide 42 Using the teletext feature 41 Troubleshooting 42 Main Unit Control 11 Front Panel 11 Back view control and socket...

Страница 5: ...hat to which the receiver is connected d Consult the dealer or experienced radio TV technician for help CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from supplier Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product ...

Страница 6: ...uct at all times 4 Ventilation When you install your TV maintain a distance of at least 4 inches between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature 5 This equipment is a Class Ⅱ or double insulated electrical appliance It has...

Страница 7: ...t parts In case the product needs replacement parts make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer or those with the same characteristics and performance as the original parts Use of unauthorized parts can result in fire electric shock and or other danger 16 Safety checks Upon completion of service or repair work request the service technician to perform saf...

Страница 8: ...g the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture or...

Страница 9: ...es or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wid...

Страница 10: ...12 When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Sudden stops excessive force and uneven floor surfaces can cause the product to fall from the trolley NOTE Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority Do not dispose of this product with general household waste disposal Occasionally a...

Страница 11: ... TV screen the glass might break under pressure 1 Carefully place the TV screen face down on a clean cushioned surface 2 Insert and secure the stands R and L with 2 screws supplied each side as shown 3 be sure to follow the above instructions Insufficient tightening or incorrect installation of the stand will not support your TV correctly and could result in damage or injury from tip over 9 D o w ...

Страница 12: ...ore where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Assembling the stand Mount the TV according to the instructions supplied with the kit Beware of electrical The TV can be mounted on a wall using a 300mm x300mm VESA kit sold separately 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 13: ...ons in menu mode VOLUME buttons CURSOR buttons in menu mode Opens and closes the menu Turns on and off the TV Control Key NOTE Keypad may change model to model Front Panel Remote sensor Power Indicator 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 14: ...T1 2 Connection of the external antenna 5 COAXIAL Connect to an external digital audio device 6 Earphones headphones jack 7 USB2 0 USB port Connector a USB Storage device for multimedia file playback 8 AV IN AV audio video signal input 9 COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE slot NOTE Input Output connectivity options may change from model to model Back view controls and sockets 12 D o w n l o a d e d...

Страница 15: ...k AV IN The output AV terminal of DVD can be connected with the AV input port of the TV through AV cable NOTE If AV works as mini terminal please choose to use a one to three audio video cable COMMON INTERFACE Please insert CI card into the CI slot according to the arrow on the CI card NOTE The range of power input for the TV is 100 240V 50 60Hz do not connect the TV power input port with the powe...

Страница 16: ...ce the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the batteries are inserted with the and terminals in the correct direction as shown in the battery compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries...

Страница 17: ... the next in media mode Reveal the hidden information of some teletext pages 9 Reverse playback rapidly in media mode Enter subtitle mode or subpage 10 Advance playback rapidly in media mode Cancel the teletext but not to exit teletext press again to exit 11 AUDIO I II Press to select the NICAM modes in Analog TV mode Press to select desired audio language in Digital TV Mode 12 Enter the Teletext ...

Страница 18: ...homepage 22 Press to adjust the volume level up or down 23 SOURCE Select signal source and accesses the main scene interface 24 Press to select channels in ascending or descending order 25 COLOR BUTTONS Red green yellow blue key navigation link Use in accordance with the operation interface instructions 26 LIST Press to call up the channel list Press again to exit it 27 EPG Electronic Program Guid...

Страница 19: ...he OK button to go to the next step Select your country Press the buttons to select the country you are living in and then press the OK button to go to the next step Press the button to select Back to go to previous step Select your time zone Press the buttons to select a time zone and then press the OK button to go to the next step Press the button to select Back to go to previous step Select the...

Страница 20: ... panel of TV or on the remote control to adjust the volume If you want to switch the sound OFF press the You can release mute by pressing the or increase the volume Changing the Input Source 1 You can select the input source by pressing the SOURCE button on the remote control 2 Press the arrow button to cycle through the input source and press the OK button to confirm your choice Press P to increa...

Страница 21: ... menu NOTE When an item in MENU is displayed gray it means that the item is not available or cannot be adjusted Buttons on the TV have the same function as corresponding buttons on the remote control If your remote control is lost or couldn t work you may use the buttons on the TV to select menus This manual focuses on operation of the remote control Some items in the menus may be hidden depending...

Страница 22: ...ype DTV ATV DTV ATV Operator Press the button to select Operator Country Press the button to select country Search Press the OK button to enter search settings Tuning Mode Press the button to select Tuning Mode Full or Quick If you select Full the Auto Tuning will search through all frequencies to find available channels If you select quick the Auto Tuning will search through appointed frequencies...

Страница 23: ...bmenu Items can be adjusted when the LNB Type is set to Universal Mode 22kHz Tone 22KHz SWITCH Select the 22KHz depending on the LNB type Toneburst You can choose one of two satellites Used to choose proper device DiSEqC1 0 You can choose one of four satellites Used to choose proper device DiSEqC1 1 You can choose one of sixteen satellites Used to choose proper device Motor Sets the positioned typ...

Страница 24: ...tton 2 Press the button to select the desired value 3 When setting is completed select Search and press the OK button to start channel tuning 4 Press the EXIT button to exit NOTE The satellite TV Company may adjust the transponder during the operation period therefore the program parameter may be partially changed The users who use this machine to receive the satellite programs should regularly re...

Страница 25: ...urrent Signal Information CI Information In DTV mode This function enables you to watch some encrypted services pay services Please insert CI card into the CI slot according to the arrow on the CI card NOTE The function can only be gotten when CI slot is available This OSD is only for illustration and the menu options and screen format will vary according to the Digital pay services provider It is...

Страница 26: ...he color temperature of the picture Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements Noise Reduction Reduces screen noise without compromising video quality Advanced Option Use the button to select Advanced Option and then press OK button to access the submenu page MPEG NR Reduces MPEG noise to provide improved picture quality Dynamic Contrast Adjust...

Страница 27: ...ype You can select PCM or Auto SPDIF Sony Philips Digital Interface provides digital audio output to speakers and various digital devices such as A V Receivers and Home Theaters which reduces interference and distortion AD Switch In DTV mode this is only available in some countries mainly in North America and Europe This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for vi...

Страница 28: ... house If you have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS values your TV needs to access the Internet so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address ...

Страница 29: ...edure 2 Set Network Config to Static 3 Press the button to highlight the field you want to change and then use the number buttons to input the network parameters such as IP Address Subnet Mask Gateway DNS1 and DNS2 Press MENU key to return 4 When done select the Connect and press OK to connect the internet NOTE IP Subnet Mask Gateway and DNS address field numbers must be between 0 and 255 If you m...

Страница 30: ...ss networks When done it displays a list of the available networks 5 In the list of networks press the button to select a network and then press the OK button 6 On the Please Enter screen enter your network s Password To enter the Password follow these general directions Press the OK button to display the keyboard at the screen Use the direction buttons to select the and press OK to cycles through...

Страница 31: ...and your TV can not connect To resolve this problem ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC such as your TV to the Internet If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet your TV may not be able to connect to the Internet The internet connection may fail because of a firewall problem If this is the case contact your Int...

Страница 32: ... the list of recorded programs Time Shift Size You can select the memory size for Time Shift function Recording There are two types of recording Instant Recording and Schedule Recording Instant Recording can record the current TV programmes while Schedule Recording can start at a specified time and record the TV programmes automatically on the day time and duration you choose Instant Recording Sel...

Страница 33: ... buttons to select PVR File System In DTV mode then press the OK button to go into submenu Press the buttons to select the Record list Use the buttons to select a recorded file and press OK to start playback in full screen mode Press the RED button to delete the file you no longer require Press the GREEN button to select ascend or descend page Press the YELLOW button to sort programmes Press the M...

Страница 34: ... devices the loading speed may be longer The recognition speed of a USB storage device may vary depending on the device When connecting or disconnecting the USB storage device ensure the TV is not in USB mode otherwise the USB device or the files stored in it may be damaged Subtitle Switch the Subtitle function on or off Subtitle Hearing Impaired When hearing Impaired is ON the TV screen will give...

Страница 35: ...An application on HBBTV may malfunction temporarily depending on the circumstances of the broadcast station or application provider An application is only available for use on HBBTV when the TV network is connected to an external network The application may malfunction depending on the network conditions Installation Guide This is an installation guide to help you to setup the TV Configuring the L...

Страница 36: ...ion become grey and can t be adjusted PROGRAMME GUIDE In DTV mode Press EPG button to display the Programme Guide menu This function let you know the detailed information of the channel indicating the time of the program playing From the PROGRAMME GUIDE it is possible to check the program information for the next eight days If the information is available from the broadcaster Press EXIT button to ...

Страница 37: ...pe of picture which best corresponds to your viewing requirements Sound Mode You can select an audio type to suit your personal preferences Noise Reduction Reduces screen noise without compromising video quality Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements Audio Languages Select you re preferred audio language Available for digital channels if mu...

Страница 38: ...nter a small window for selection Press EXIT button to exit home interface Media Playback The media function of this unit enables you to read movable USB storage devices such as USB drive USB mobile hard disk and USB card reader and you can also browse files play pictures play videos and play music in the corresponding files in the above devices NOTE Special USB device may be not or well supported...

Страница 39: ...edia press the key to select the file types and press the down key or the OK key to enter the content selection interface of such types of files 2 When one file is selected press the OK key to play 3 In the last line in the content page press the down key to enter the device bar to select and at this time press the left right key to switch devices Music Play When entering Media Music follow the ab...

Страница 40: ...tion or press the OK key to enter the menu of the next level Press the BACK key to return to the menu of the previous level and press the MENU key to directly close the play setting menu 1 Play Mode Select the different play mode Photo Play Console When playing any file and there is no menu display press the OK key to display the play console press the left right key to select the control button r...

Страница 41: ...title Press the OK key to enter the menu of the next level to select subtitles and adjust subtitle properties 6 Audio Track If video files have multiple audio tracks user could change tracks 7 Screen Size Adjusts the Screen size 8 Sound Mode You can select sound mode to suit your personal preferences Video Play Console When playing any file and there is no menu display press the OK key to display ...

Страница 42: ... visit the content providers web site for specific information on their services For service that requires log in join the applicable service on the website using the PC and log in through the TV to enjoy various additional functionalities Multiscreen Multiscreen it is a mirror technology You can make Smart TV display same pictures displayed on android device in the same wireless network To start ...

Страница 43: ...xt to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to return to the normal display Reveal mode You can display concealed teletext information e g Answer to puzzles or riddles etc by pressing button Press button again to remove the information from the display Subpage Some t...

Страница 44: ...een disconnected If you have a video recorder try plugging the aerial directly into the television If the fault clears the video recorder is probably faulty Have your aerial system checked Extra outlines on objects in the picture ghosts The aerial is receiving reflected signals from hills or buildings Faulty aerial system Try to tune in a better signal from the same television station Get your aer...

Страница 45: ...Terrestrial TV Symptoms Possible causes What to do Picture blocking or freezing Sound breaking up Weak signal or wrong type of aerial Try re tuning Aerial may not be suitable for digital TV broadcasts You may be in a place which does not get a good digital TV signal Get an aerial rigger to check the aerial system Some channels are missing Not receiving one or more digital multiplex frequencies Any...

Страница 46: ... up the display Change the graphics adapter in your computer Check compatible video resolutions given in these instructions Picture looks squashed or stretched even though the aspect ratio controls are set correctly for example 4 3 or 16 9 Equipment feeding the display is set to the wrong aspect ratio On the equipment feeding the TV choose the correct output aspect ratio such as 4 3 old convention...

Страница 47: ...k for a possible cause of failure before you replace or re set it Does not respond to remote or local controls Stuck on stand by Micro controller confused by electrical disturbance Switch off main power and wait five minutes before trying again Leave the TV unplugged and call a service engineer if this does not work Does not respond to certain controls on the TV or remote control Channel installat...

Страница 48: ...e cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment conserve natural resources and ensure that the material that protects health and the environment reaches the end of its life Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling The batteries must b...

Страница 49: ...tion Reception range Input impedance 75Ω Channel bandwidth 8 MHz Modulation DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Video system Sound system Basic functions EPG Subtitle LCN TELETEXT Europe Energy consumption per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the televis...

Страница 50: ...on range Input impedance 75Ω Channel bandwidth 8 MHz Modulation DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Video system MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Sound system Basic functions EPG Subtitle LCN TELETEXT Europe Energy consumption per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depen...

Страница 51: ...Product fiche Standby power consumption approx 0 50 W Screen resolution 3840 x 2160 pixels 42 5 108 2017 LT 43HW95U 101 69 49 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 52: ...nce caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development d Aulnay 93140 Bondy France Darty Holdings SAS 14 route 48 5 123 2017 LT 49HW95U 117 80 3840 x 2160 pixels 25 08 2017 50 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 53: ...u d origine similaire Il convient d attirer l attention sur les problèmes d environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre Déposez les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet renseignez vous auprès de votre revendeur afin de protéger l environnement Lorsque la prise du réseau d alimentation ou une prise placée sur l appareil est utilise comme dispositif de déconnexion...

Страница 54: ...ogrammes Régler le volume Changer la source d entrée Utilisation des menus Naviguer dans les menus Configurer le menu Chaîne Configurer le menu Audio Utiliser la fonction Réseau Configurer le menu Options Configurer le menu Verrouillage Configurer le menu Heure Guide des programmes Liste des chaînes Liste des favoris Menu rapide Page d accueil Lecture multimédia Applications Télétexte Utiliser la ...

Страница 55: ...contactez le point de vente ou un technicien radio TV expérimenté ATTENTION N essayez pas de modifier ce produit de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite du fournisseur Les modifications non autorisées peuvent annuler l autorisation faite à l utilisateur d utiliser ce produit Toutes les illustrations et images dans cette notice d utilisation sont fournies à titre indicatif uniquemen...

Страница 56: ...de ce produit 4 Ventilation Quand vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et les autres objets murs parois de meuble etc pour garantir une bonne ventilation Ne pas maintenir une bonne ventilation peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de l appareil dû à l augmentation de sa température interne 5 Cet équipement est un appareil électriq...

Страница 57: ...ange Si le produit nécessite des pièces de rechange veillez à ce que le réparateur utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces de rechange ayant les mêmes caractéristiques et performances que les pièces d origine L utilisation de pièces non autorisées peut provoquer des incendies des chocs électriques et ou d autres dangers 16 Contrôles de sécurité Après toute réparati...

Страница 58: ...placer le téléviseur sur un meuble haut par exemple sur une armoire ou une bibliothèque sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou d autres matériaux qui seraient placés entre la base du téléviseur et le mobilier de soutien L éducation des enfants sur les dangers de grimper sur un meuble ou d atteindre le téléviseur ou ses c...

Страница 59: ... autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 6 Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiffon sec Débranchez cet appareil de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol 9 N entravez pas la fonction de sécurité des fiches polarisées ou avec mise à la terre Une fiche polarisée comporte deux broches dont l une est plus large que...

Страница 60: ... ne fonctionne plus correctement ou s il est tombé 12 Si un chariot est utilisé faites attention lorsque vous déplacez l ensemble chariot appareil afin d éviter qu ils ne vous blessent en se renversant Des arrêts brutaux une force excessive et des sols irréguliers peuvent provoquer la chute du produit du chariot REMARQUE La mise au rebut de ce produit doit être effectuée en respectant les réglemen...

Страница 61: ...ser sous la pression 1 Placez délicatement l écran du téléviseur face vers le bas sur une surface propre et matelassée 3 Assurez vous de suivre les instructions ci dessus Un serrage insuffisant ou une installation incorrecte du support ne soutiendra pas correctement votre téléviseur et pourrait entraîner des dommages ou des blessures en cas de basculement 2 Insérez et fixez les supports avec les d...

Страница 62: ...es attention à la présence éventuelle de câbles électriques ou de conduites d eau ou de gaz dans le mur En cas de doute faites appel à unprofessionnel qualifié pour l installation Pour savoir où acheter le kit de montage VESA renseignez vous au magasin où vous avez acheté l appareil 300mm x 300mm vendu séparément Assembler les pieds 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 63: ...outons directionnels dans le mode menu Bouton VOLUME Boutons directionnels dans le mode menu REMARQUE Le clavier peut différer selon le modèle Capteur des signaux de la télécommande Voyant d alimentation Boutons de commande é Commandes de l unit principale 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 64: ...4 ANT1 2 Connecteur pour antenne externe 5 COAXIAL Brancher un appareil audio numérique externe 6 Prise casque écouteurs 7 USB2 0 Port USB Brancher un support de stockage USB pour lire des fichiers multimédias 8 AV IN Entrée Audio Vidéo 9 COMMON INTERFACE Logement INTERFACE COMMUNE REMARQUE Les options de connectivité d entrée sortie peuvent différer selon le modèle é Commandes de l unit principal...

Страница 65: ...re des fichiers multimédias AV IN Entrée AV Connexion de la sortie AV d un lecteur DVD dans le connecteur d entrée AV du téléviseur via un câble AV REMARQUE Si l interface AV comporte un mini terminal utilisez un câble audio vidéo un vers trois INTERFACE COMMUNE Insérez une carte CI dans le logement CI en respectant le sens de la flèche sur la carte CI REMARQUE La plage d alimentation électrique d...

Страница 66: ... utilisation d un type de pile incorrect peut provoquer des fuites de substances chimiques et ou une explosion Respectez les consignes suivantes Insérez toujours les piles en positionnant correctement leurs bornes et comme indiqué dans le logement des piles Différents types de pile ont des caractéristiques différentes N utilisez pas ensemble différents types de pile N utilisez pas ensemble des pil...

Страница 67: ...ans le mode Multimédia Afficher les informations cachées de certaines pages télétexte 9 Retour rapide pendant la lecture dans le mode Multimédia Afficher la sous page ou les sous titres 10 Avance rapide pendant la lecture dans le mode Multimédia Annuler le télétexte sans le quitter Appuyer à nouveau pour le quitter 11 AUDIO I II Appuyer pour sélectionner le mode NICAM dans le mode TV analogique AT...

Страница 68: ...ccueil de NETFLIX 21 Afficher la page d accueil de YouTube 22 Monter ou baisser le volume 23 SOURCE Sélectionner la source du signal et afficher l interface principale 24 Sélectionner les chaînes dans l ordre ascendant ou descendant 25 BOUTONS DE COULEUR Rouge Vert Jaune Bleu Liens de navigation Utilisez les conformément aux instructions de l interface d utilisation 26 LIST Appuyer pour afficher l...

Страница 69: ...es puis appuyez sur le bouton OK pour aller à l étape suivante Sélectionner votre pays Appuyez sur les boutons pour sélectionner votre pays de résidence puis appuyez sur le bouton OK pour aller à l étape suivante Appuyez sur le bouton pour sélectionner Retour et retourner à l étape précédente Sélectionner votre fuseau horaire Appuyez sur les boutons pour sélectionner un fuseau horaire puis appuyez...

Страница 70: ...n numéro de chaîne à deux chiffres par exemple la chaîne 20 Appuyez rapidement sur 2 et 0 Régler le volume Appuyez sur les boutons du panneau du téléviseur ou sur les boutons de la télécommande pour régler le volume Si vous voulez éteindre le son appuyez sur Pour rallumer le son appuyez sur ou monter le volume Changer la source d entrée 1 Vous pouvez sélectionner la source d entrée en appuyant sur...

Страница 71: ... REMARQUE Quand l option d un MENU est grisée cela signifie qu elle n est pas disponible ou ne peut pas être réglée Les boutons du téléviseur ont les mêmes fonctions que les boutons correspondants de la télécommande Si vous perdez votre télécommande ou si elle ne fonctionne plus vous pouvez utiliser les boutons du téléviseur pour sélectionner les menus Cette notice d utilisation se concentre sur l...

Страница 72: ...on OK pour afficher le sous menu Type de Recherche Appuyez sur les boutons pour régler le type de recherche DTV ATV DTV ATV Opérateur Appuyez sur les boutons pour sélectionner l opérateur Pays Appuyez sur les boutons pour sélectionner le pays Recherche Appuyez sur le bouton OK pour afficher les paramètres de recherche Mode de Recherche Appuyez sur les boutons pour sélectionner le mode de recherche...

Страница 73: ...de vos réglages appuyez sur le bouton OK Le téléviseur commence à mémoriser toutes les chaînes disponibles Paramètres de Satellite Satellite Transpondeur Appuyez sur les boutons pour sélectionner Satellite Transpondeur puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur les boutons pour sélectionner le satellite transpondeur dans la liste Alimentation LNB Sélectionner le type d alimentation pour le LNB Type...

Страница 74: ...ler la position Position Direction Longitude Angle Longitude Direction Latitude et Angle Latitude peuvent être réglés quand la Position est réglée sur Manuel Direction Longitude Régler la direction longitude pour la position Angle Longitude Régler l angle longitude pour la position Direction Latitude Régler la direction latitude pour la position Angle Latitude Régler l angle latitude pour la posit...

Страница 75: ...ouhaitée avec les boutons Favoris Appuyez sur le bouton QMENU pour régler les chaînes favorites Liste des Chaînes BISS dans le mode Satellite Appuyez sur les boutons pour sélectionner Liste des Chaînes BISS puis appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous menu Appuyez sur le bouton ROUGE pour supprimer la chaîne BISS Appuyez sur le bouton VERT pour éditer la chaîne BISS Informations du Signal d...

Страница 76: ...s de l image Couleur Régler l intensité des couleurs de l image Netteté Les bords des objets sont améliorés pour rendre l image plus nette Teinte Régler la teinte de l image Valable exclusivement pour les signaux NTSC Rétroéclairage Pour contrôler la luminosité de l écran réglage de la luminosité de la dalle Température de Couleur Sélectionner la température des couleurs de l image Format d image ...

Страница 77: ... l utilisateur de profiter d un volume stable grâce à son ajustement automatique pour chaque programme Son Surround Activer ou désactiver le Son Surround Mode SPDIF Appuyez sur les boutons pour régler le type SPDIF Vous pouvez sélectionner PCM ou Auto Le SPDIF Sony Philips Digital Interface fournie une sortie audio numérique vers des enceintes et de nombreux autres équipements numériques par exemp...

Страница 78: ...Routeur avec serveur DHCP Panneau arrière du téléviseur Prise modem murale Câble LAN Panneau arrière du téléviseur Selon la configuration de votre réseau vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local LAN en connectant le port LAN au dos du téléviseur à une prise réseau murale avec un câble de catégorie 5 Voir le schéma ci dessous La prise murale doit être connectée à un modem ou un r...

Страница 79: ...ntrer automatiquement les valeurs Internet requises 7 Sélectionnez Connecter puis appuyez sur OK pour vous connecter à Internet 8 Si la Fonction Réseau n a pas acquis les valeurs de connexion au réseau saisissez manuellement les paramètres de configuration Configuration manuelle Filaire Utilisez la Configuration Réseau Manuelle pour connecter votre téléviseur à un réseau compatible nécessitant une...

Страница 80: ...nt accéder au réseau via un routeur sans fil ou un point d accès de transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d accès Configurer un Réseau Sans Fil Configuration WiFi 1 Allumez votre téléviseur appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande et sélectionnez Réseaux avec les boutons puis appuyez sur le bouton OK 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réseaux puis appuyez sur les bouto...

Страница 81: ...viseur n arrive pas à se connecter à Internet Votre téléviseur peut ne pas pouvoir se connecter à Internet si votre fournisseur d accès Internet ISP a enregistré de manière permanente l adresse MAC un numéro d identification unique de votre ordinateur ou de votre modem qu il authentifie ensuite à chaque fois que vous voulez vous connecter à Internet pour éviter un accès non autorisé Comme l adress...

Страница 82: ...x sont branchés Démarrer le Formatage Formater le disque USB REMARQUE Avant de formater faites une copie de sauvegarde de tous les fichiers importants Pendant le formatage du périphérique ne le débranchez pas et n éteignez pas l appareil Si votre périphérique USB ne peut pas être formaté ou ne peut pas être testé par le système cela indique que le périphérique n est pas compatible avec le télévise...

Страница 83: ... le menu 3 Appuyez sur les boutons pour mettre en surbrillance les différents paramètres et appuyez sur les boutons pour modifier les réglages Après avoir terminé les réglages appuyez sur le bouton OK pour confirmer l enregistrement programmé REMARQUE Vous pouvez programmer l enregistrement de plusieurs programmes Pour cela appuyez sur le bouton JAUNE dans le mode EPG afin d afficher toute la list...

Страница 84: ...t les programmes en direct pour vous permettre de les visionner quand vous voulez Quand le décalage temporel est activé vous pouvez retourner en arrière jusqu à n importe quel moment du programme TV sans perdre aucun passage de la diffusion en direct Appuyez sur le bouton II de la télécommande pour activer le décalage temporel Le téléviseur mémorise la chaîne à partir du point de visionnage duquel...

Страница 85: ...onibles pour les chaînes numériques si plusieurs langues de sous titres sont diffusées Mise à jour Vous pouvez sélectionner Mise à Jour USB ou Mise à Jour Réseau Mise à Jour USB Mise à jour du logiciel depuis un support de stockage USB Veillez à ne pas couper l alimentation électrique et à ne pas retirer le support de stockage USB tant que les mises à jour ne sont pas terminées Mise à Jour Réseau ...

Страница 86: ...2 2 5 pour récupérer l accès et changer votre mot de passe si nécessaire Définir le Mot de Passe Appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous menu Vous pouvez régler votre mot de passe personnalisé Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande pour régler le nouveau mot de passe Quand vous avez saisi deux fois le nouveau mot de passe son réglage est terminé Le téléviseur retourne au menu...

Страница 87: ...il est possible de consulter les informations sur les programmes des huit jours suivants si ces informations sont diffusées par le diffuseur Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter Horaire Chaîne Appuyez sur les boutons pour changer l affichage de la liste par Horaire ou Chaîne Enregistrer Appuyez sur le bouton ROUGE pour régler les paramètres d enregistrement Le téléviseur peut effectuer des e...

Страница 88: ... d image correspondant le mieux à vos besoins de visionnage Mode Audio Sélectionner le mode audio correspondant à vos préférences Réduction du Bruit Réduire le bruit de l affichage sans impacter la qualité vidéo Format d image Vous pouvez sélectionner la taille d image correspondant le mieux à vos besoins de visionnage Langues Audio Sélectionner votre langue audio préférée Disponibles pour les cha...

Страница 89: ...tite fenêtre afin de sélectionner Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter la page d accueil Lecture multimédia La fonction multimédia de cet appareil vous permet de lire des supports de stockage USB portables par exemple des clés USB des disques durs USB portables ou des lecteurs de carte USB et elle vous permet aussi de naviguer dans les fichiers de visionner les photos de lire les vidéos et d...

Страница 90: ... RETOUR pour retourner au menu précédent 5 Appuyez sur le bouton QUITTER pour retourner au menu principal USB Lire des fichiers 1 Après avoir affiché l interface principale multimédia appuyez sur les boutons pour sélectionner un type de fichier puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton OK pour afficher l interface de sélection des contenus de ce type de fichier 2 Après avoir sélectionné un fichi...

Страница 91: ...oto Appuyez sur le bouton RETOUR pour quitter la lecture en cours et retourner au statut précédant la lecture Menu des paramètres de lecture photo Après avoir appuyé sur le bouton MENU pour afficher le menu des paramètres de lecture photo appuyez plusieurs fois sur les boutons pour sélectionner les différentes options appuyez sur les boutons pour régler l option sélectionnée ou appuyez sur le bout...

Страница 92: ... directement le menu des paramètres de lecture 1 Mode Image Sélectionner l un des modes image 2 Son Surround Sélectionner le Son Surround selon vos préférences 3 Balance Régler la balance du son des haut parleurs 4 Mode de Lecture Sélectionner l un des modes de lecture 5 Sous titres Appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu du niveau suivant afin de sélectionner les sous titres et de régler l...

Страница 93: ... information visitez www Netflix com REMARQUE La liste de recherche vidéo sur le téléviseur peut différer de la liste de recherche sur le navigateur Web d un ordinateur En fonction du débit de votre connexion Internet la lecture vidéo peut être mise en pause ou arrêtée ou il peut y avoir de fréquentes pauses de mise en mémoire tampon Nous vous recommandons d utiliser une connexion Internet ayant u...

Страница 94: ... appareil portable affiche une liste d appareils disponibles Sélectionnez le nom de votre téléviseur et cliquez dessus pour vous connecter Votre appareil portable se connecte au téléviseur et son affichage s affiche sur le téléviseur REMARQUE Votre téléviseur et le smartphone doivent être connectés au même réseau sans fil pour pouvoir utiliser cette fonction Certains appareils Android peuvent ne p...

Страница 95: ...ant sur le bouton Appuyez à nouveau sur le bouton pour ne plus afficher les informations Sous page Certains télétextes contiennent plusieurs sous pages qui sont paginées automatiquement dans un certain ordre par la station TV Vous pouvez afficher directement une sous page spécifique en appuyant sur le bouton et en saisissant le numéro de page avec les boutons numériques Saisissez le numéro de sous...

Страница 96: ...équipé d un lecteur vidéo essayez de brancher l antenne directement dans le téléviseur Si le problème disparaît le lecteur vidéo est probablement défectueux Faites contrôler votre système d antenne Il y a du ghosting dédoublement des objets dans l image L antenne reçoit des signaux réfléchis par des collines ou des bâtiments Le système d antenne est défectueux Essayez de capter un meilleur signal ...

Страница 97: ...e synchronisation Télévision Numérique Terrestre Problèmes Causes possibles Solutions L image est saccadée ou figée Le son est haché Le signal est faible ou le type d antenne est inapproprié Effectuez à nouveau la syntonisation L antenne n est peut être pas appropriée à la diffusion télévisée numérique Vous vous trouvez peut être dans un lieu où la réception de la télévision numérique est mauvaise...

Страница 98: ...nnaissance des résolutions vidéo compatibles dans cette notice d utilisation L image paraît écrasée ou étirée bien que le format d image soit correctement réglé par exemple 4 3 ou 16 9 L équipement fournissant un signal au téléviseur est réglé sur un format d image incorrect Sur l équipement fournissant le signal au téléviseur sélectionnez le format d image approprié par exemple 4 3 ancien format ...

Страница 99: ...u de réenclencher le disjoncteur L appareil ne réagit pas à ses boutons de commandes ou aux commandes de la télécommande L appareil est bloqué en veille Le microcontrôleur est perturbé par des perturbations électriques Débranchez l appareil de la prise secteur et attendez cinq minutes avant de réessayer Laissez le téléviseur débranché et contactez un réparateur si cela ne permet pas de régler le p...

Страница 100: ...us œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d une manière qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l environnement Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et règlements de mise au rebut édicté par nos autorités locales Évitez de jeter vos produits électriques défectueux ou obsolètes et vos piles usagées avec vos ordures ménag...

Страница 101: ...umérique Plage de réception Impédance d entrée 75 Ω Largeur de bande de canal 8 MHz Modulation DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Système vidéo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Système audio Fonctions de base Guide électronique des programmes Sous titres LCN Télétexte Europe Consommation d énergie annuelle basée sur la consommation d électricité du téléviseur f...

Страница 102: ...ue Plage de réception Impédance d entrée 75 Ω Largeur de bande de canal 8 MHz Modulation DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Système vidéo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Système audio Fonctions de base Guide électronique des programmes Sous titres LCN Télétexte Europe Consommation d énergie annuelle basée sur la consommation d électricité du téléviseur fonctio...

Страница 103: ...42 5 108 2017 LT 43HW95U 101 69 Consommation d électricité en mode veille approx 0 50 W Résolution d écran 3840 x 2160 pixels Product fiche 51 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 104: ...tites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée Darty Holdings SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France Consommation d électricité en mode veille approx 0 50 W Résolution d écran 3840 x 2160 pixels Product fiche 52 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 105: ...icht vuur etc Gooi batterijen aan het einde van hun levensduur op een juiste manier weg Gooi gebruikte batterijen niet weg met het huisvuil Neem contact op met uw handelaar om het milieu te beschermen Wanneer de stekker of een koppeling als stroomonderbreker wordt gebruikt moet deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn Licentie informatie Europese Unie Beste klant Dit apparaat is in over...

Страница 106: ...on veranderen Werking van het menu Hoe door menu s navigeren Het kanaalmenu configureren Het beeldmenu configureren Het geluidsmenu configureren Werking van de netwerkfunctie Het optiemenu configureren Het vergrendelingsmenu configureren Programmagids Kanaallijst Favorietenlijst Q MENU Startpagina 3 Toepassingen Teletekst De teletekstfunctie gebruiken Probleemoplossingsgids Probleemoplossing Onder...

Страница 107: ...een ervaren radio TV technicus voor hulp OPGELET Probeer dit product op geen enkele manier aan te passen zonder een schriftelijke toestemming van de leverancier Niet geautoriseerde aanpassing kan ertoe leiden dat de gebruiker het product niet meer mag gebruiken Afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts als referentie en kunnen afwijken van de daadwerkelijke verschijnin...

Страница 108: ...ilatie Als u uw televisie installeert dient u een afstand van minstens 10 cm 4 inch tussen de televisie en andere voorwerpen wanden zijkanten van kasten etc in acht te nemen om een correcte ventilatie te waarborgen Als er onvoldoende ventilatie is kan dit brand veroorzaken of kan het gebeuren dat het apparaat als gevolg van hoge interne temperaturen niet meer naar behoren werkt 5 Dit toestel is kl...

Страница 109: ...rand 15 Vervangende onderdelen Mocht het product reserveonderdelen nodig hebben dient u ervoor te zorgen dat de persoon die het onderhoud uitvoert alleen de door de fabrikant aangegeven onderdelen gebruikt of dergelijke die dezelfde eigenschappen en prestaties als de originele onderdelen hebben Het gebruik van niet geautoriseerde onderdelen kan resulteren in brand elektrische schok en of andere ge...

Страница 110: ...belstuk komt Plaats de televisie niet op een hoog meubelstuk bijv een keukenkast of boekenrek zonder zowel het meubelstuk als de televisie aan een gepaste steun vast te maken Plaats de televisie niet op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie en het ondersteunend meubelstuk bevindt Licht de kinderen in over de gevaren die kunnen optreden tijdens het klimmen op meubilair of het aan...

Страница 111: ...re warmteproducerende apparaten waaronder versterkers 6 Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek Haal de stekker van het product uit het stopcontact alvorens te reinigen Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen 9 Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen de ene breder dan de andere Een geaarde ste...

Страница 112: ...gen toestel combinatie verplaatst om letsel veroorzaakt door het omvallen van het toestel te voorkomen Plotselinge stops excessieve kracht en oneffen vloeren kunnen ervoor zorgen dat het product van de trolley valt OPMERKING Afvoer van dit product dient volgende de wetgeving van uw lokale autoriteiten plaats te vinden Voer het product niet af via het huishoudelijk afval Het kan af en toe voorkomen...

Страница 113: ...nder druk breken 1 Plaats het televisiescherm met de voorkant omlaag op een schoon en zacht oppervlak 3 Volg altijd de bovenstaande aanwijzingen Het onvoldoende vastdraaien of het verkeerd installeren van het voetstuk kan het kantelen van uw televisie en schade of letsel veroorzaken 2 Breng de twee voeten in en maak elke kant vast met behulp van 2 schroeven meegeleverd SCHROEF x 4 De voet monteren...

Страница 114: ...ebruiksaanwijzing die met de montageset is meegeleverd Let op voor elektrische kabels gas en waterleidingen in de muur In geval van twijfel neem contact op met een bekwame installateur Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over de VESA montageset De voet monteren 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 115: ...De TV aan en uitzetten Opent en sluit het menu KANAAL knoppen CURSOR knoppen in menumodus VOLUME knoppen CURSOR knoppen in menumodus OPMERKING Het toetsenbord kan van model tot model verschillen Het toestel bedienen 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 116: ... SCART SCART aansluiting 4 ANT1 2 Aansluiting voor de externe antenne 5 COAXIAL Aansluiting voor een extern digitaal audio apparaat 6 Oor koptelefoonaansluiting 7 USB2 0 USB poort Sluit een USB opslagmedium aan voor het afspelen van multimediabestanden 8 AV IN Ingang voor AV audio videosignaal 9 GEWONE INTERFACE GEWONE INTERFACE sleuf OPMERKING De ingang uitgangconnectiviteitsopties kunnen van mod...

Страница 117: ...digitale audio uitgangspoort KOPTELEFOON Sluit een 3 5mm koptelefoon aan voor persoonlijke audio USB2 0 Sluit een USB opslagmedium aan voor het afspelen van multimedia bestanden AV IN Sluit de AV terminal van een DVD aan op de AV ingangspoort van de TV via een AV kabel OPMERKING Als AV als een mini terminal werkt wordt het aangeraden om een één naar drie videokabel te gebruiken GEMEENSCHAPPELIJKE ...

Страница 118: ...terijen in de afstandsbediening te plaatsen om ervoor te zorgen dat het werkt zoals hieronder beschreven Als de batterijen leeg raken neemt de afstand waarop de afstandsbediening werkt duidelijk af waardoor u de batterijen moet vervangen Opmerkingen over het gebruik van batterijen Het gebruik van het verkeerde type batterijen kan tot chemische lekkage en of explosie leiden Houd rekening met het vo...

Страница 119: ...uur als gevolg van opslagvoorwaarden Verwijder de batterijen als u van plan bent de afstandsbediening gedurende een langere periode niet te gebruiken OPGELET Het niet correct plaatsen van de batterijen kan een explosie tot gevolg hebben Vervang de batterijen alleen door batterijen van hetzelfde type 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 120: ... teletekstpagina s onthullen Snel achteruit afspelen in mediamodus De ondertitelingsmodus of subpagina openen Snel vooruit afspelen in mediamodus Annuleert de teletekst maar sluit teletekst niet af druk opnieuw om af te sluiten Druk om de NICAM modi in de analoge televisiemodus te selecteren Druk om de gewenste audiotaal in de digitale televisiemodus te selecteren Open de teletekst druk opnieuw vo...

Страница 121: ...lbron en krijg toegang tot de hoofdscène interface Druk om de kanalen in een stijgende of dalende volgorde te selecteren LIST LIJST Druk om de kanaallijst te bekijken Druk opnieuw om af te sluiten Elektronische programmagids te gebruiken in de DTV modus Druk om het snelmenu te openen AFSLUITEN Sluit de huidige interface af KLEURKNOPPEN Rode groene gele blauwe toets navigatielink Gebruik in overeen...

Страница 122: ...n druk op de OK knop om naar de volgende stap te gaan Uw land selecteren Druk op de knoppen om het land waar u leeft te selecteren en druk op de OK knop om naar de volgende stap te gaan Druk op de knop om Terug te selecteren en naar de vorige stap te gaan Uw tijdzone selecteren Druk op de knoppen om een tijdzone te selecteren en druk op de OK knop om naar de volgende stap te gaan Druk op de knop o...

Страница 123: ...teren bijv zender 20 Druk snel achter elkaar op 2 en 0 Volume regelen Druk op de op het paneel van de televisie of op de afstandsbediening om het volume te regelen Als u het geluid wilt uitschakelen druk op U kunt het geluid opnieuw inschakelen door op te drukken of verhoog het volume De ingangsbron wijzigen U kunt de ingangsbron selecteren door op de BRON van de afstandsbediening te drukken Druk ...

Страница 124: ...in het MENU grijs is betekent dit dat het punt niet beschikbaar is of niet kan worden aangepast De knoppen op de TV hebben dezelfde functie als de overeenstemmende knoppen op de afstandsbediening Als uw afstandsbediening zoek is of niet werkt kunt u de knoppen op de televisie gebruiken om toegang tot Sommige punten in de menu s kunnen verborgen zijn afhankelijk van de modus of de geselecteerde bro...

Страница 125: ...afstemtype te selecteren DTV ATV DTV ATV Operator Druk op de knop om de operator te selecteren Land Druk op de knop om het land te selecteren Zoeken Druk op de OK knop om de zoekinstellingen te openen Afstemmodus Druk op de knop om de afstemmodus te selecteren Volledig of Snel Als u Volledig selecteert doorloopt de automatische afstemming alle frequenties om beschikbare kanalen te vinden Als u Sne...

Страница 126: ... worden aangepast wanneer het LNB type op de Universele modus is ingesteld 22kHz toon 22KHz SCHAKELAAR Selecteer de 22KHz afhankelijk van het LNB type Toneburst U kunt een van de twee satellieten kiezen Wordt gebruikt om het gepaste apparaat te kiezen DiSEqC1 0 U kunt een van de vier satellieten kiezen Wordt gebruikt om het gepaste apparaat te kiezen DiSEqC1 1 U kunt een van de zestien satellieten...

Страница 127: ... op de knop om de gewenste waarde te selecteren Na het instellen selecteer Zoeken en druk op de OK knop om het afstemmen van kanalen te starten Druk op de AFSLUITEN knop om af te sluiten OPMERKING Het satelliet TV bedrijf kan de transponder tijdens de werking aanpassen de programmaparameter kan hierdoor gedeeltelijk wijzigen Gebruikers die dit toestel gebruiken voor het ontvangen van satellietprog...

Страница 128: ...bewerken Signaalinformatie In DTV modus Geeft de huidige signaalinformatie weer CI informatie in DTV modus Deze functie stelt u in staat om bepaalde gecodeerde diensten betaalzenders te bekijken Stop de CI kaart in de CI sleuf in overeenstemming met de pijl op de CI kaart OPMERKING Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer er een CI sleuf voorhanden is Deze OSD dient alleen ter illustratie e...

Страница 129: ...rtemperatuur Selecteer de kleurtemperatuur van het beeld Beeldverhouding Selecteer de beeldgrootte die het best met uw kijkwensen overeenstemt Ruisreductie Beperkt de ruis op het scherm zonder de videokwaliteit te verlagen Geavanceerde optie Gebruik de knop om Geavanceerde optie te selecteren en druk vervolgens op de OK om toegang tot de submenupagina te krijgen MPEG NR Beperkt MPEG ruis voor een ...

Страница 130: ...t SPDIF type te selecteren U kunt PCM of Automatisch selecteren SPDIF Sony Philips Digital Interface levert digitale audio uitvoer naar de luidsprekers en verschillende digitale apparaten zoals een A V ontvanger en home theatersysteem om ruis en vervorming te beperken AD schakelaar In DTV modus dit is alleen beschikbaar in sommige landen hoofdzakelijk in Noord Amerika en Europa Dit is een onderste...

Страница 131: ...g De modemaansluiting op de Modemkabel Externe Modem ADSL VDSL kabeltelevisie IP sharer met DHCP server LAN kabel Achterpaneel van televisie LAN kabel Afhankelijk van hoe uw netwerk is geconfigureerd kunt u uw televisie op uw LAN aansluiten door de LAN poort aan de achterkant van uw televisie direct te verbinden met een netwerkcontactdoos op de muur met behulp van een Cat 5 kabel Zie onderstaande ...

Страница 132: ...dige internetwaarden en voert ze in Selecteer Verbinden en druk op OK om met het internet te verbinden krijgen Als de netwerkfunctie de netwerkverbindingswaarden niet heeft verworven voer de informatie over de ingangsconfiguratie handmatig in Hoe een bedraad netwerk handmatig instellen Gebruik de handmatige netwerkinstallatie wanneer u uw televisie verbindt met een netwerk dat een statisch IP adre...

Страница 133: ...harer toegang tot het netwerk krijgen een gecodeerde beveiligingscode genaamd een toegangssleutel zenden Draadloos netwerk instellen Hoe wifi instellen Zet uw televisie aan druk op de MENU knop op uw afstandsbediening en gebruik de knop om Netwerk te selecteren Druk vervolgens op de OK knop Druk op de knop om Netwerk te selecteren en druk vervolgens op de knop om Wifi te selecteren Selecteer Wifi ...

Страница 134: ...netwerk wordt verbonden wordt het huidig draadloos netwerk aan de lijst WOW Schakel de WOW in of uit Als uw televisie geen verbinding met het internet kan maken Het is mogelijk dat uw televisie geen verbinding met het internet maakt omdat uw ISP het MAC adres een uniek identificatienummer van uw PC of modem permanent heeft geregistreerd Dit nummer wordt vervolgens geverifieerd telkens u een verbin...

Страница 135: ...om het submenu te openen Instelling Station selecteren Kies een station dat u wilt gebruiken voor PVR OPMERKING Sommige modellen hebben twee USB ingangen en er kunnen verschillende stations worden gebruikt als twee USB apparaten worden aangesloten Formatteren starten Formatteer het USB station OPMERKING Voordat u met het formatteren begint maak een back up van alle belangrijke bestanden Tijdens he...

Страница 136: ...uk opnieuw op de OPNAME knop om de informatie over de huidige opname weer te geven Druk op de STOP knop om een dialoogvenster weer te geven selecteer Ja om de opname te stoppen selecteer Nee om het dialoogvenster af te sluiten Tips Tijdens de opname is het niet mogelijk om naar een kanaal van een andere omroep te gaan of een andere functie te selecteren Geplande opname U kunt ook een opname progra...

Страница 137: ... OK knop om naar het gewenste station te openen Gebruik de pijlknoppen en de OK knop om de map _MSTPVR te openen Druk op de MENU knop om het instelmenu weer te geven Druk op de knop om het afspelen van het bestand te stoppen Druk op de AFSLUITEN knop om naar het USB hoofdmenu terug te gaan Tijdverschuivingsfunctie Met behulp van deze functie kan de televisie automatisch live opnemen en kan men dit...

Страница 138: ...tanden beschadigd raken Ondertiteling Schakelt de ondertitelingsfunctie in of uit Ondertiteling voor slechthorenden Als de functie voor slechthorenden is ingeschakeld toont de televisie informatie voor slechthorenden Als de functie voor slechthorenden is uitgeschakeld blijft deze informatie verborgen Audiotalen Kies de audio taal van uw voorkeur Beschikbaar voor digitale zenders indien meerdere au...

Страница 139: ...rd uit 4 cijfers wordt ingevoerd Voer 0 0 0 0 in met behulp van de cijferknoppen 0 9 Dit is het standaard wachtwoord OPMERKING Als u uw wachtwoord bent vergeten gebruik het fabriekswachtwoord 1 2 2 5 U krijgt vervolgens toegang om indien gewenst uw wachtwoord te wijzigen Wachtwoord instellen Druk op de OK knop om het submenu te openen U kunt een persoonlijk wachtwoord instellen Druk op de cijferkn...

Страница 140: ...als de informatie ter beschikking wordt gesteld door de omroep Druk op de AFSLUITEN knop om af te sluiten Tijd kanaal Druk op de knop om de lijst op tijd of kanaal weer te geven Opnemen Druk op de rode knop om de parameters voor de opname in te stellen U kunt tevens een opname programmeren als de televisie aan is of als het in stand by staat U kunt meerdere opnames programmeren De verschillende pr...

Страница 141: ...pe selecteren Ruisreductie Beperkt de ruis op het scherm zonder de videokwaliteit te verlagen Beeldverhouding U kunt de gewenste beeldgrootte selecteren Audiotalen Selecteer uw gewenste audiotaal Beschikbaar voor digitale kanalen indien meerdere audiotalen worden uitgezonden Ondertitelingstalen Selecteer uw gewenste ondertitelingstaal Beschikbaar voor digitale kanalen indien er meerdere ondertitel...

Страница 142: ... selecteren Druk op de AFSLUITEN knop om de startinterface af te sluiten Media afspelen De mediafunctie van dit toestel maakt het mogelijk om verwijderbare US opslagapparatuur zoals een USB station mobiele UB harde schijf of USB kaartlezer te lezen U kunt tevens bestanden doorlopen foto s bekijken video s afspelen en muziek afspelen van de bovenstaand vermelde apparaten OPMERKING Het is mogelijk d...

Страница 143: ...teren Druk vervolgens op de Omlaag knop of de OK knop om de inhoudselectie interface van het gekozen bestandstype te openen Als er een bestand geselecteerd is druk op de OK knop om af te spelen In de laatste lijn van de inhoudpagina druk op de Omlaag knop om de selectiebalk van het apparaat te openen en druk vervolgens op de Links rechts knop om tussen de apparaten te schakelen Muziek afspelen Na ...

Страница 144: ...de Links Rechts knop om de geselecteerde optie aan te passen of druk op de OK knop om het menu van het volgend niveau te openen Druk op de TERUG knop om naar het menu van het vorig niveau terug te gaan en druk op de MENU Afspeelmodus Selecteer de gewenste afspeelmodus Foto afspeelconsole Tijdens het afspelen van een bestand en wanneer er geen menu wordt weergegeven druk op de OK knop om de afspeel...

Страница 145: ...n het volgend niveau te openen ondertitels te selecteren en de eigenschappen aan te passen Audiotrack Als het videobestand van meerdere audiotracks kan de gebruiker de track wijzigen Schermgrootte De schermgrootte aanpassen Geluidsmodus U kunt uw gewenste geluidsmodus selecteren Video afspeelconsole Tijdens het afspelen van een bestand en wanneer er geen menu wordt weergegeven druk op de OK knop o...

Страница 146: ...n uw internetprovider voor meer informatie over deze diensten Voor diensten die een aanmelding vereisen schrijf u in op de website met behulp van een PC en meld u vervolgens aan op de TV om van verschillende functies te genieten Multiscreen is een spiegeltechnologie U kunt op een smart televisie dezelfde beelden weergeven als deze op een Android apparaat wanneer ze met hetzelfde draadloos netwerk ...

Страница 147: ... op de knop om de bovenste helft van de pagina te vergroten Druk opnieuw op de knop om de onderste helft van de pagina te vergroten Druk nogmaals op de knop om naar de normale weergave terug te gaan Onthullende modus U kunt verborgen teletekstinformatie bijv antwoorden op puzzels of raadsels etc tonen door op de knop te drukken Druk opnieuw op de knop om de informatie van het beeldscherm te verwij...

Страница 148: ...ntkoppeld Als u een videorecorder hebt sluit de antenne rechtstreeks op de televisie aan Als het probleem hiermee is opgelost is de videorecorder waarschijnlijk defect Laat uw antennesysteem nakijken Extra omtreklijnen op voorwerpen in het beeld spoken De antenne ontvangt reflecterende signalen van heuvels of gebouwen Defect antennesysteem Probeer op een beter signaal voor hetzelfde televisiestati...

Страница 149: ...het synchronisatiesignaal ontvangt te selecteren Digitale televisie Symptomen Mogelijke oorzaken Wat te doen Beeld blokkeert of beweegt niet Zwak geluid Zwak signaal of verkeerd type van antenne Stem opnieuw af Antenne is niet geschikt voor digitale TV uitzendingen U bevindt zich in een omgeving waar het niet mogelijk is om een goed digitaal TV signaal te ontvangen Controleer het antennesysteem Be...

Страница 150: ...et kies de juiste beeldverhouding zoals 4 3 oud conventioneel 16 9 1280 x 720 of 1920 x 1080 pixels om breedbeeldschermen overeen te stemmen Geen beeld De helderheids en contrastniveau zijn minimum ingesteld Verhoog de helderheids en contrastinstelling Geen geluid Volume is op minimum ingesteld Het geluid is gedempt Verhoog het volume Druk op de dempingsknop om het geluid in te schakelen Afstandsb...

Страница 151: ...oorzaak van de storing voordat u zekeringen vervangt of de stroomonderbreker reset Reageert niet op externe of lokale opdrachten Zit vast in stand by Microcontroller is verward door elektrische storing Schakel de voeding uit en wacht 10 minuten alvorens opnieuw te proberen Houd de TV ontkoppeld van de stroom en neem contact op met een reparateur als dit niet werkt Reageert niet op bepaalde opdrach...

Страница 152: ...an het milieu Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product verpakkingsmaterialen en indien van toepassing accessoires en batterijen Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt U moet de wetten en regels volgens voor verwijdering Ele...

Страница 153: ...angst Ontvangstbereik Ingangsimpedantie 75Ω Bandbreedte zender 8 MHz Modulatie DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Videosysteem MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Geluidssysteem Basisfuncties EPG Ondertiteling LCN TELETEKST Europa Energieverbruik per jaar gebaseerd op een stroomverbruk van de televisie die 4 uur per dag 365 dagen per jaar wordt gebruikt Het werkel...

Страница 154: ...ik Ingangsimpedantie 75Ω Bandbreedte zender 8 MHz Modulatie DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Videosysteem MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Geluidssysteem Basisfuncties EPG Ondertiteling LCN TELETEKST Europa Energieverbruik per jaar gebaseerd op een stroomverbruk van de televisie die 4 uur per dag 365 dagen per jaar wordt gebruikt Het werkelijk energieverbruik...

Страница 155: ...42 5 108 2017 LT 43HW95U 101 69 Stroomverbruik in stand by approx 0 50 W Schermresolutie 3840 x 2160 pixels Productfiche 51 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 156: ...nconsistenties in deze gebruikershandleiding die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeling Darty Holdings SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France Stroomverbruik in stand by approx 0 50 W Schermresolutie 3840 x 2160 pixels Productfiche 52 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 157: ...nsiderado con los aspectos medioambientales al desechar las baterías No arroje las baterías usadas al cubo de la basura Consulte con su distribuidor a fin de proteger el medioambiente El enchufe o el conector IEC siempre deben permanecer accesibles cuando se utilicen como dispositivos de desconexión Información sobre licencias Unión Europea Estimado cliente Este aparato cumple con las directivas e...

Страница 158: ...ambiar la fuente de entrada Funciones del menú Cómo navegar por los menús Ajustes en el menú de canales Ajustes en el menú de imagen Ajustes en el menú de sonido Instrucciones de uso de la función de red Configuración del menú de opciones Configuración del menú de bloqueo Configuración del menú del temporizador Guía de programas Lista de canales y lista de favoritos Menú de acceso rápido Q MENU 34...

Страница 159: ...cnico especializado en aparatos de radio y televisión ATENCIÓN No intente modificar este producto en modo alguno sin la autorización escrita del proveedor Cualquier modificación no autorizada podría anular el derecho del usuario a utilizar este producto Las imágenes e ilustraciones incluidas en este manual de instrucciones se muestran solo a modo de referencia y podrían diferir respecto a la apari...

Страница 160: ...ancia de unos 10 cm 4 pulgadas como mínimo entre el televisor y otros objetos paredes laterales de armarios etc para garantizar una ventilación adecuada Si el producto no tiene una ventilación adecuada podrían producirse incendios o fallos en el producto debido al incremento de su temperatura interna 5 Este es un aparato de Clase Ⅱ o un aparato con doble aislamiento eléctrico que ha sido diseñado ...

Страница 161: ...tar el riesgo de incendios 15 Piezas de repuesto Si el producto requiere alguna pieza de repuesto asegúrese de que el técnico utilice partes de repuesto especificadas por el fabricante o con las mismas características y funcionamiento que las piezas originales El uso de piezas no autorizadas puede dar lugar a incendios descargas eléctricas u otras situaciones de peligro 16 Pruebas de seguridad Una...

Страница 162: ...el televisor no sobresalga por el borde del mueble que lo soporta No colocar el televisor en un mueble elevado p ej alacenas o estanterías sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte apropiado No colocar el televisor sobre telas u otros materiales que estén entre el televisor y el mueble que lo soporta Educar a los niños acerca de lo peligroso que es escalar los muebles o intentar al...

Страница 163: ...adores que generen calor 6 Limpie solamente con un paño seco Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo No utilice líquidos o aerosoles de limpieza 9 No deshabilite los mecanismos de seguridad de un enchufe polarizado o con conexión a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas siendo una de ellas más ancha que otra Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas jun...

Страница 164: ...ectamente o haya sufrido una caída 12 Si se utiliza un carrito tenga cuidado de posibles vuelcos al mover el conjunto del carrito y el aparato para evitar lesiones Las paradas repentinas un uso excesivo de la fuerza o las superficies irregulares pueden hacer que el producto se caiga del carrito NOTA El desecho de este producto debe llevarse a cabo siguiendo las normas de las autoridades locales No...

Страница 165: ... la presión podría romper el cristal 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla mirando hacia abajo sobre una superficie limpia y acolchada muestra la ilustración 3 Siga las instrucciones anteriores Una instalación incorrecta o un mal apriete del soporte no conseguirá soportar su televisor correctamente y podría resultar en daños o lesiones si llega a volcarse 2 Inserte y asegure los so...

Страница 166: ...ucciones suministradas con el soporte de pared Tenga especial cuidado con los cables y las Contacte con la tienda donde compró este producto para informarse acerca de los puntos de venta del soporte de pared VESA tuberías de agua y gas que pasen por la pared En caso de duda póngase en contacto con un instalador cualificado 300 x 300 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 167: ...el menú Búsqueda de canales Botones direccionales en el menú Nivel del volumen Botones direccionales en el menú NOTA Los botones de control pueden variar de un modelo a otro Sensor de la señal remota Luz indicadora de encendido Panel de control 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 168: ...nector 4 ANT1 2 Toma de la antena externa 5 9 COAXIAL Toma para conectar un dispositivo de audio digital externo 6 Toma de auriculares 7 USB2 0 Puerto USB Toma para conectar un dispositivo de memoria USB y reproducir archivos multimedia 8 AV IN Entrada de la señal de audio vídeo 9 INTERFAZ COMÚN Ranura del interfaz común CI por siglas en inglés NOTA Las tomas de entrada y salida pueden variar de u...

Страница 169: ...r de 3 5 mm para transmitir el sonido a través de los auriculares USB2 0 Conecta un dispositivo de memoria USB y permite la reproducción de archivos multimedia AV IN El conector AV del reproductor DVD puede conectarse a la toma AV del televisor mediante un cable AV NOTA Si las conexiones de vídeo por AV funcionan como un miniterminal utilice un conector RCA CI Interfaz Común Inserte la tarjeta del...

Страница 170: ...las Notas sobre el uso de pilas El uso de unas pilas del tipo equivocado puede causar fugas del electrolito y o explosiones Por favor preste atención a lo siguiente Asegúrese siempre de que las pilas están instaladas con los polos y en el sentido correcto que se indica en el compartimento de las pilas Pilas de diferente tipo tienen diferentes características No instale conjuntamente pilas de difer...

Страница 171: ...revio modo multimedia Pulse este botón para ir a la página del índice 8 Ir al inicio del archivo siguiente modo multimedia Revela la información oculta en algunas páginas del teletexto 9 Retrocede con rapidez en la reproducción modo multimedia Activa los subtítulos o accede a la subpágina 10 Avanza con rapidez en la reproducción modo multimedia Cancela el teletexto pero no sale del modo teletexto ...

Страница 172: ...se estos botones para aumentar o disminuir el volumen 23 SOURCE Selecciona la fuente de la señal y accede al interfaz de la escena principal 24 Pulse estos botones para subir o bajar de canal 25 BOTONES DE COLORES Botones rojo verde amarillo y azul de navegación Use conforme a las instrucciones del manual 26 LIST Pulse este botón para mostrar la lista de canales 27 EPG Guía electrónica de programa...

Страница 173: ... los botones para seleccionar el idioma de los menús y los mensajes y pulse el botón OK para ir al paso siguiente Selección del país Use los botones para seleccionar el país donde vive y pulse el botón OK para ir al paso siguiente Pulse el botón para seleccionar Atrás y volver al paso anterior Selección del huso horario Use los botones para seleccionar su huso horario y pulse el botón OK para ir a...

Страница 174: ... canal 20 pulse 2 y 0 en un corto espacio de tiempo Ajuste del volumen Pulse en el televisor o en el mando a distancia para ajustar el volumen Si desea desactivar el sonido pulse Para volver a activar el sonido pulse o el botón de aumento del volumen Cambiar la fuente de entrada 1 La fuente de entrada puede cambiarse pulsando SOURCE en el mando a distancia 2 Pulse los botones direccionales para na...

Страница 175: ...o significa que no está disponible o no puede ser ajustado Los botones del televisor tienen la misma función que los botones correspondientes del mando a distancia Si pierde su mando a distancia o deja de funcionar puede usar los botones del televisor para seleccionar los menús Este manual se centra principalmente en las operaciones con el mando a distancia Algunos elementos del menú pueden estar ...

Страница 176: ...otones para seleccionar un tipo de sintonización DTV ATV DTV ATV Operador use los botones para seleccionar un operador País use los botones para seleccionar un país Búsqueda pulse OK para acceder a los ajustes de búsqueda Modo de sintonización use los botones para seleccionar el modo de sintonización Completa o Rápida Si selecciona Completa se realizará una búsqueda automática de los canales dispo...

Страница 177: ...satélite Satélite Transpondedor use los botones para seleccionar el satélite transpondedor y pulse OK o Use los botones para seleccionar un satélite transpondedor de la lista Alimentación de LNB seleccione el tipo de fuente de alimentación para el conversor de reducción de sonido LNB por sus siglas en inglés Tipo de LNB seleccione el tipo de conversor de reducción de sonido LNB Pulse OK para acced...

Страница 178: ...antena girar en todo su arco Cancela los límites hacia el oeste y hacia el este Establecer ubicación pulse el botón amarillo para establecer la ubicación Ubicación la dirección de la longitud el ángulo de la longitud la dirección de la latitud y el ángulo de la latitud pueden ajustarse cuando se elige la opción Manual en la opción de ubicación Dirección de la longitud establece la dirección de la ...

Страница 179: ... canal El televisor saltará el canal automáticamente cuando utilice para ver los canals Mover pulse el botón AMARILLO y use los botones para moverlo a la posición que desee Favorito pulse el botón QMENU para establecer los canales favoritos Lista de canales BISS modo satélite Use los botones para resaltar Lista de canales BISS y pulse OK para acceder al submenú Pulse el botón ROJO para eliminar el...

Страница 180: ...a la intensidad del color de la imagen Nitidez mejora los bordes de los objetos para obtener una imagen más detallada Matiz ajusta el matiz de la imagen válido solamente para señales NTSC Luz de fondo para controlar el brillo de la pantalla ajuste el brillo del panel Temperatura del color selecciona la temperatura del color de la imagen Relación de aspecto le permite seleccionar las dimensiones de...

Страница 181: ...s botones para seleccionar el tipo de SPDIF Se puede seleccionar PCM o Auto SPDIF Sony Philips Digital Interface ofrece una salida de audio digital a altavoces u otros dispositivos digitales como receptores A V o sistemas de cine en casa que reducen las interferencias y las distorsiones Audiodescripción modo DTV Esta función solo está disponible en algunos países principalmente en América del Nort...

Страница 182: ...rama siguiente la toma de la pared debe estar conectada a un módem o un enrutador en algún otro lugar de su casa Puerto del módem en la pared Cable del módem Módem externo ADSL VDSL Cable TV Cable LAN Panel trasero del televisor Puerto del módem en la pared Cable del módem Cable LAN Cable LAN Módem externo ADSL VDSL Cable TV Enrutador con servidor DHCP Panel trasero del televisor Cable LAN Puerto ...

Страница 183: ...ernet automáticamente 7 Seleccione Conectar y pulse OK para conectarse a internet 8 Si en el menú de Red no se han obtenido los valores de la conexión introduzca la información de configuración manualmente Configuración manual por cable Utilice la opción Configuración manual de red cuando conecte su televisor a una red que requiera una dirección IP estática 1 Siga los pasos del 1 al 4 del apartado...

Страница 184: ...do conocido como llave de acceso Configuración de la red inalámbrica Configuración del wifi 1 Encienda su televisor pulse MENU en el mando a distancia use los botones para seleccionar Red y pulse OK 2 Use los botones para seleccionar Red y use los botones para seleccionar Wifi 3 Seleccione Config wifi A continuación pulse el botón OK o para acceder al siguiente submenú 4 Seleccione Estación base y...

Страница 185: ... módem el cual le autentifica cada vez que se conecta a internet con el fin de prevenir los accesos no autorizados Dado que su televisor tiene una dirección MAC diferente su ISP no podrá autentificarla y su televisor no podrá conectarse Para resolver este problema solicite información a su ISP sobre el procedimiento para poder conectar otros dispositivos que no sean su PC p ej su televisor a inter...

Страница 186: ...uridad de todos los archivos importantes Durante el formateo del dispositivo no desconecte el dispositivo ni apague el televisor Si su dispositivo USB no puede ser formateado o no puede ser examinado por el sistema significa que el dispositivo está dañado o no es compatible con el televisor Los dispositivos USB que tengan más memoria tardarán más tiempo en formatearse Por favor espere hasta la fin...

Страница 187: ...ogramada NOTA Si lo desea puede establecer varias grabaciones programadas Para ello pulse el botón amarillo en la guía electrónica de programas para mostrar toda la lista Las grabaciones programadas no deben sobreponerse unas a otras y debe haber 1 minuto como mínimo entre dos grabaciones Cuando el televisor está apagado al iniciarse la grabación los indicadores de la parte frontal cambiarán de co...

Страница 188: ...yan sido guardados se eliminarán automáticamente NOTA Cuando utilice la función PVR Multimedia recuerde estos aspectos importantes Se debe utilizar un dispositivo de memoria USB de 4 GB como mínimo El dispositivo USB conectado debe ser compatible con velocidades 2 0 Se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad de todos los datos guardados en su dispositivo de memoria USB u otro dispo...

Страница 189: ...para conectarse a su red local y a internet País use los botones para seleccionar un país HDMI_CEC pulse OK o para acceder al submenú El sistema HDMI_CEC solo se puede usar con dispositivos que incluyen la función HDMI_CEC La unidad debe conectarse a un dispositivo con HDMI_CEC mediante un cable HDMI Algunos cables HDMI podrían no ser compatibles con la función HDMI_CEC HDMI_CEC activa o desactiva...

Страница 190: ...seña los ajustes se habrán ajustado con éxito y el televisor volverá al menú anterior Bloquear canal modos ATV y DTV use los botones para seleccionar un canal y pulse el botón VERDE para bloquearlo Pulse de nuevo el botón VERDE para desbloquearlo solo disponible con el sistema de bloqueo activado Bloqueo parental modo DTV use los botones para seleccionar un nivel de edad Esta función previene que ...

Страница 191: ...isión la pone a disposición Pulse EXIT para salir Hora Canal use los botones para ordenar la lista por horas o canales Grabación pulse el botón rojo para establecer los parámetros de la grabación El televisor puede efectuar una grabación programada cuando está encendido o apagado Si lo desea puede programar varias grabaciones Las grabaciones programadas no deben sobreponerse Al iniciarse la grabac...

Страница 192: ... permite seleccionar las dimensiones de la imagen que mejor se ajustan a sus necesidades Idiomas de audio permite seleccionar el idioma de audio preferido esta opción solo está disponible para canales digitales que se emitan con múltiples idiomas de audio Idiomas de subtitulado permite seleccionar el idioma de subtitulado preferido esta opción solo está disponible para canales digitales que se emi...

Страница 193: ...ventana pequeña de selección Pulse EXIT para salir de la página de inicio Reproducción de archivos multimedia La función multimedia de esta unidad permite la lectura de dispositivos de memoria USB tales como memorias USB discos duros USB portátiles y lectores de tarjetas USB Además también puede explorar y reproducir los archivos de imagen vídeo y audio de estos dispositivos NOTA Algunos dispositi...

Страница 194: ...ando acceda al menú principal del contenido multimedia use los botones para seleccionar el tipo de archivos y pulse OK o para acceder al contenido del tipo de archivos seleccionado 2 Cuando seleccione un archivo pulse OK para reproducirlo 3 En la última línea de la página de contenidos pulse el botón para acceder a la barra de dispositivos y utilice los botones para cambiar entre dispositivos Repr...

Страница 195: ...nes reiteradamente para seleccionar entre varias opciones para ajustar la opción seleccionada o pulse OK para acceder al submenú siguiente Pulse BACK para volver al menú anterior o pulse MENU para cerrar directamente el menú de ajustes de la reproducción 1 Modo de reproducción Permite seleccionar entre varios modos de reproducción Control de reproducción de imágenes Cuando reproduzca algún archivo...

Страница 196: ...ú y seleccionar los subtítulos para ajustar sus propiedades 6 Pista de audio si los archivos de vídeo tienen varias pistas de audio permite al usuario seleccionar una de las pistas 7 Tamaño de la imagen ajusta el tamaño de la imagen 8 Modo de sonido permite elegir modo de sonido para acomodarse a las preferencias de cada uno Control de reproducción de vídeos Cuando reproduzca algún archivo y no se...

Страница 197: ...na conexión con una velocidad mínima de 1 5 Mbps Para una reproducción óptima se requiere una conexión con una velocidad de 4 0 Mbps Estos servicios son ofrecidos por un proveedor de contenidos no asociado Visite el sitio web del proveedor de contenidos para más información acerca de sus servicios Para servicios que requieren un inicio de sesión regístrese al servicio pertinente en el sitio web us...

Страница 198: ...al televisor y la imagen del televisor se mostrará en la pantalla del dispositivo NOTA Su televisor y su teléfono inteligente deben estar conectados a la misma red inalámbrica para usar esta aplicación Algunos dispositivos Android podrían ser incompatibles con esta función esta función no es compatible con dispositivos iOS 42 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 199: ...ara aumentar la mitad superior de la página 2 Pulse de nuevo el botón para aumentar la mitad inferior de la página 3 Pulse el botón una vez más para volver al modo de visualización normal Modo revelación La información oculta en el teletexto p ej respuestas a puzles acertijos etc puede mostrarse pulsando el botón Pulse de nuevo el botón para volver a ocultar la información de la pantalla Subpágina...

Страница 200: ...movido dañado o desconectado Si tiene un grabador de vídeo intente conectar la antena directamente al televisor Si el fallo desaparece significa que el grabador de vídeo podría estar averiado Haga revisar su antena Objetos de la imagen con líneas adicionales imagen fantasma La antena está recibiendo señales reflejadas de las colinas o los edificios Antena averiada Intente sintonizar una señal más ...

Страница 201: ...ón Televisión digital terrestre Problemas Posibles causas Qué hacer La imagen se bloquea o congela El sonido se interrumpe Señal débil o antena del tipo equivocado Intente volver a sintonizarla La antena podría no ser apta para las emisiones de televisión digital Podría encontrarse en un lugar que no recibe una buena señal de la televisión digital Solicite la revisión de su antena a un instalador ...

Страница 202: ...su ordenador Compruebe las resoluciones de vídeo compatibles que se incluyen con estas instrucciones La imagen se muestra encogida o estirada aunque la relación de aspecto está bien ajustada por ejemplo 4 3 o 16 9 El aparato enviando la señal a la pantalla está utilizando una relación aspecto equivocada En el aparato que envía la señal al televisor elija la relación aspecto correcta como 4 3 conve...

Страница 203: ...reemplazarlo o restablecerlo No responde al mando a distancia o a los controles del panel Está atascado en el modo de espera El microcontrolador es confundido por las interferencias eléctricas Apague la unidad y espere cinco minutos antes de volver a encenderla Deje el televisor desenchufado y solicite los servicios de un técnico si esto no soluciona el problema No responde a determinados controle...

Страница 204: ...no utilizar un paño mojado DISPOSICIÓN Como comerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente Como tal le instamos a seguir el procedimiento correcto para la disposición del producto materiales de embalaje y de aplicarse accesorios y pilas Esto ayudará a conservar los recursos naturales y asegurarse de que los materiales son reciclados de una manera que protege la salud y el medioambient...

Страница 205: ...dido Después de 4 horas Recepción digital Alcance de la recepción Impedancia de entrada 75 Ω Ancho de banda del canal 8 MHz Modulación DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Sistema de vídeo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Sistema de sonido Funciones básicas EPG Subtítulos LCN TELETEXTO Europa Consumo energético anual basado en el consumo eléctrico de un televisor...

Страница 206: ...espués de 4 horas Recepción digital Alcance de la recepción Impedancia de entrada 75 Ω Ancho de banda del canal 8 MHz Modulación DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Sistema de vídeo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Sistema de sonido Funciones básicas EPG Subtítulos LCN TELETEXTO Europa Consumo energético anual basado en el consumo eléctrico de un televisor que f...

Страница 207: ...5 108 2017 LT 43HW95U 101 69 Ficha del producto 0 50 W píxeles Resolución de la pantalla Consumo eléctrico en modo de espera aprox 3840x 2160 51 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 208: ...por cualquier inconveniencia causada por las menores inconsistencias en las instrucciones de funcionamiento que pueden ocurrir como resultado de la mejora y desarrollo del producto 0 50 W píxeles Resolución de la pantalla Consumo eléctrico en modo de espera aprox 3840x 2160 52 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 209: ... algo parecido Preste atenção aos aspetos ambientais quanto à eliminação das pilhas Não atire pilhas gastas para o lixo Por favor contacte o seu revendedor para proteger o ambiente Quando a ficha da alimentação PRINCIPAL ou um acoplador do aparelho for utilizado como o dispositivo para desligar o dispositivo para desligar deverá permanecer pronto a ser utilizado Informação sobre a licença União Eu...

Страница 210: ...e de entrada Funcionamento do menu Como navegar nos menus Configurar o menu do canal Configurar o menu de imagem Configurar o menu do som Instruções de funcionamento da função de rede Configurar o menu das opções Configurar o menu de bloqueio Guia de programas Lista de canais Lista de favoritos Q MENU Página inicial Aplicações Teletexto Utilizar o teletexto Guia de resolução de problemas Manutençã...

Страница 211: ...sulte o seu revendedor ou um técnico de rádio TV especializado para obter ajuda CUIDADO Não tente modificar este produto de modo algum sem a autorização por escrito do fornecedor A modificação sem autorização pode anular a autoridade do utilizador em operar este produto As imagens neste manual do utilizador são fornecidas apenas para referência e podem diferir da apresentação do produto atual O de...

Страница 212: ...instalar a sua TV mantenha uma distância de pelo menos 10 cm entre a TV e outros objetos paredes partes laterais do armário etc para assegurar uma ventilação adequada Não manter uma ventilação adequada pode dar origem a um fogo ou problema com o produto causado por um aumento da sua temperatura interna 5 Este equipamento é um aparelho elétrico de Classe II ou com duplo isolamento Foi criado de mod...

Страница 213: ...ão Caso o produto necessite de peças de substituição certifique se de que o técnico de manutenção utiliza peças especificadas pelo utilizador ou com características e desempenho iguais às originais A utilização de peças não autorizadas pode resultar em incêndio choque elétrico e ou outros danos 16 Verificações de segurança Quando terminar qualquer serviço de reparação neste produto peça ao técnico...

Страница 214: ...suspensa na extremidade do mobiliário de suporte Não coloque a televisão em mobiliário alto por exemplo armários ou estantes sem fixadores tanto para o mobiliário como para a televisão num suporte adequado Não coloque a televisão em cima de um pano ou de outros materiais que possam estar entre a televisão e o mobiliário de suporte Eduque as crianças acerca dos perigos de subir para cima do mobiliá...

Страница 215: ...adores que produzam calor 6 Limpe apenas com um pano seco Desligue este produto da tomada antes de proceder à sua limpeza Não utilize produtos de limpeza líquidos ou aerossóis 9 Não elimine a segurança da ficha polarizada ou com ligação à terra Uma ficha polarizada tem dois dentes um mais largo do que o outro Uma ficha com ligação à terra tem dois dentes e um terceiro de ligação à terra O dente ma...

Страница 216: ...2 Quando usar um carrinho tenha cuidado quando mover o carrinho aparelho para evitar lesões devido a quedas Paragens repentinas força excessiva e pisos desnivelados podem causar a queda do produto do carrinho NOTA A eliminação deste produto tem de ser efetuada de acordo com as normas das autoridades locais Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico comum Ocasionalmente poderão aparec...

Страница 217: ...ode partir sob pressão 1 Coloque cuidadosamente o ecrã da televisão virado para baixo numa superfície limpa e almofadada apresentado 3 Certifique se de que segue as instruções O aperto insuficiente ou a instalação incorreta do suporte fará com que este não segure devidamente a sua televisão o que pode resultar em danos ou ferimentos decorrentes da queda da televisão 2 Insira e fixe os suportes com...

Страница 218: ...os elétricos e tubagens do gás e da água existentes na parede No caso de dúvida contacte um técnico qualificado Contacte a loja onde adquiriu o produto para se informar sobre o local onde pode adquirir o kit VESA A televisão pode ser montada numa parede usando um kit VESA de 300 mm x 300 mm 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 219: ...Abre e fecha o menu Botões dos CANAIS Botões do CURSOR no modo do menu Botões do VOLUME Botões do CURSOR no modo do menu NOTA Os botões podem mudar de modelo para modelo Sensor remoto Indicador de energia Botão de controlo 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 220: ...Conetor SCART 4 ANT 1 2 Ligação da antena externa 5 COAXIAL Ligue um dispositivo de áudio digital externo 6 Entrada para auscultadores headphones 7 USB 2 0 Porta USB Ligue um dispositivo de armazenamento USB para reproduzir um ficheiro multimédia 8 ENTRADA AV Entrada do sinal de áudio vídeo AV 9 INTERFACE COMUM Ranhura de INTERFACE COMUM NOTE Input Output connectivity options may change from model...

Страница 221: ...EAD PHONE Ligue auscultadores de 3 5 mm para ouvir áudio sem perturbar outras pessoas USB 2 0 Ligue um dispositivo de armazenamento USB e reproduza ficheiros multimédia ENTRADA AV O terminal AV de saída do DVD pode ser ligado na porta de entrada AV da televisão através do cabo AV NOTA Se AV funcionar como mini terminal use um cabo de áudio e vídeo um para três INTERFACE COMUM Insira um cartão CI n...

Страница 222: ...o do tipo errado de pilhas pode dar origem a derrames químicos e ou explosão Por favor tenha em conta o seguinte Certifique se de que as pilhas são sempre inseridas com os terminais e na direção correta conforme apresentado no compartimento das pilhas Diferentes tipos de pilhas têm diferentes características Não misture diferentes tipos de pilhas Não misture pilhas novas com pilhas usadas Misturar...

Страница 223: ... modo de média Revela a informação oculta nalgumas páginas de teletexto 9 Retrocede rapidamente a reprodução no modo de média Entre no modo das legendas ou subpágina 10 Avança rapidamente a reprodução no modo de média Cancela o teletexto mas não sai do teletexto Prima novamente para sair 11 ÁUDIO I II Prima para selecionar os modos NICAM no modo de TV analógica Prima para selecionar a língua de áu...

Страница 224: ...para a página inicial do YouTube 22 Prima para aumentar ou diminuir o volume 23 SOURCE Selecione a fonte do sinal e aceda ao interface principal da cena 24 Prima para selecionar canais por ordem crescente ou decrescente 25 BOTÕES DAS CORES Ligação de navegação do botão vermelho verde amarelo azul Use de acordo com as instruções de funcionamento do interface 26 LIST Prima para abrir a lista de cana...

Страница 225: ...ra ir para o passo seguinte Escolha o seu país Prima os botões para selecionar o país onde se encontra e prima o botão OK para ir para o passo seguinte Prima o botão para selecionar Retroceder para ir para o passo anterior Selecione o seu fuso horário Prima os botões para selecionar um fuso horário e prima o botão OK para ir para o passo seguinte Prima o botão para selecionar Retroceder para ir pa...

Страница 226: ...Para selecionar canal ex Canal 20 Num curto espaço de tempo prima 2 e 0 Ajuste do volume Prima no painel da TV ou no telecomando para ajustar o volume Se quiser desligar o som prima Pode voltar a ter som premindo ou aumentando o volume Alterar a fonte de entrada 1 Pode selecionar a fonte de entrada premindo o botão SOURCE no telecomando 2 Prima o botão da seta para correr a fonte de entrada e prim...

Страница 227: ...em no MENU é apresentado a cinzento isto significa que o item não está disponível ou que não pode ser ajustado Os botões na televisão têm a mesma função que os botões correspondentes no telecomando Se perder o telecomando ou este não funcionar pode utilizar os botões na TV para selecionar os menus Este manual foca se no funcionamento do telecomando Alguns itens nos menus podem estar ocultos depend...

Страница 228: ...nar o tipo de sintonização DTV ATV DTV ATV Operador Prima o botão para selecionar o operador País Prima o botão para selecionar o país Procurar Prima o botão OK para entrar nas definições de procura Modo de sintonização Prima o botão para selecionar o modo de sintonização Completa ou Rápida Se selecionar Completa a sintonização automática irá procurar através de todas as frequências para encontrar...

Страница 229: ... Prima o botão para selecionar o Satélite Transmissor recetor e prima o botão OK Prima o botão para selecionar o satélite transmissor recetor a partir da lista Alimentação LNB Selecione o tipo de alimentação para o LNB Tipo de LNB Selecione o tipo de LNB Prima o botão OK para aceder ao submenu Os itens podem ser ajustados quando o tipo de LNB for definido para o Modo Universal 22kHz Tone Interrupt...

Страница 230: ...nal Define a direção longitudinal para a localização Ângulo longitudinal Define o ângulo longitudinal para a localização Direção latitudinal Define a direção latitudinal para a localização Ângulo latitudinal Define o ângulo latitudinal para a localização Cabo simples Selecione as definições do cabo simples Sintonização manual DTV Armazenamento manual para canais DVBS2 1 Prima o botão para selecion...

Страница 231: ...u Prima o botão VERMELHO para apagar o programa BISS Prima o botão VERDE para editar o programa BISS Informação do sinal no modo DTV Apresenta a informação do sinal atual Informação CI no modo DTV Esta função permite lhe ver alguns serviços encriptados serviços pagos Insira um cartão CI na ranhura CI de acordo com a orientação da seta no cartão CI NOTA Esta função só pode ser obtida quando a ranhu...

Страница 232: ... a temperatura da cor da imagem Formato Pode selecionar o tamanho de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização Redução do ruído Reduz o ruído da imagem sem comprometer a qualidade de vídeo Opções avançadas Use o botão para selecionar as opções avançadas depois prima o botão OK para aceder à página do submenu MPEG NR Reduz as interferências MPEG para fornecer uma qualidade d...

Страница 233: ...ionar o tipo SPDIF Pode selecionar PCM ou Auto SPDIF Sony Philips Digital Interface fornece uma saída de áudio digital aos altifalantes e vários dispositivos digitais como recetores A V e Home Theaters reduzindo a interferência e distorção Interruptor AD no modo DTV Isto está disponível apenas nalguns países maioritariamente na América do Norte e Europa Esta é uma função de áudio auxiliar que ofer...

Страница 234: ...m modem ou router noutro local qualquer em sua casa Se tiver uma Rede Dinâmica deverá usar um modem ADSL ou router que suporte o Protocolo de Configuração Dinâmica do Host DHCP Modems e routers que suportem DHCP fornecem automaticamente o endereço IP máscara de sub rede gateway e valores DNS que a sua TV necessita para aceder à Internet Assim não precisa de os inserir manualmente Grande parte das ...

Страница 235: ...e rede não tiver obtido os valores de ligação de rede vá às instruções para o efetuar manualmente Como configurar manualmente com fios Use a configuração manual de rede quando ligar a sua TV a uma rede que requeira um endereço IP estático 1 Siga os passos 1 a 4 no procedimento Como configurar automaticamente 2 Defina a configuração de rede para Estático 3 Prima o botão para realçar o campo que des...

Страница 236: ...fios Como configurar o Wi Fi 1 Ligue a sua TV prima o botão MENU no seu telecomando use os botões para selecionar Rede e prima o botão OK 2 Prima o botão para selecionar Rede e depois prima o botão para selecionar Wi Fi 3 Selecione Config Wi Fi De seguida prima o botão OK para entrar no menu do nível seguinte 4 Selecione Estação Base depois prima o botão OK A função de Rede procura redes sem fios ...

Страница 237: ...ntemente o endereço MAC um número de identificação único do seu PC ou modem que depois é autenticado sempre que se liga à Internet como modo de evitar um acesso sem autorização Como a sua TV tem um endereço MAC diferente o seu ISP não consegue autenticar o seu endereço MAC e a sua TV não consegue efetuar a ligação Para resolver este problema informe se com o seu ISP acerca dos procedimentos necess...

Страница 238: ...co USB NOTA Antes da formatação faça uma cópia de segurança de todos os ficheiros importantes Durante a formatação do dispositivo não desligue o dispositivo nem desligue a energia Se o seu dispositivo USB não puder ser formatado ou não puder ser verificado pelo sistema significa que não é compatível com a televisão ou está danificado Os dispositivos USB maiores levam mais tempo a formatar Seja pac...

Страница 239: ... o ajuste das definições das opções desejadas prima o botão OK para guardar a gravação agendada NOTA Pode definir vários programas agendados a serem gravados Para isso tem de premir o botão amarelo no modo EPG que lhe mostra a lista por completo Não deverá sobrepor duas gravações agendadas e deverá haver pelo menos um espaço de 1 minuto entre duas gravações agendadas Quando a gravação começa no mo...

Страница 240: ...sitivo USB dedicado para a gravação for desligado os ficheiros timeshift que foram gravados serão automaticamente apagados NOTA Quando usar a função PVR Média lembre se dos seguintes pontos importantes Deverá usar um disco USB com uma capacidade de pelo menos 4GB O dispositivo USB ligado deve suportar a velocidade 2 0 Recomendamos fortemente que faça uma cópia de segurança de todos os dados no dis...

Страница 241: ...de Para usar a atualização por rede tem de ter a sua TV configurada para se ligar à rede e a TV tem de estar ligada à Internet País Prima os botões para selecionar o país desejado HDMI_CEC Prima o botão OK para entrar no submenu O sistema HDMI_CEC só pode ser usado com dispositivos que tenham HDMI_CEC Tem de ligar um dispositivo HDMI_CEC com um cabo HDMI Alguns cabos HDMI podem não suportar as fun...

Страница 242: ... botões para selecionar o programa que será bloqueado depois prima o botão VERDE para bloquear Prima de novo o botão VERDE para desbloquear Disponível apenas quando o bloqueio do sistema estiver ligado Bloqueio parental No modo DTV Prima os botões para selecionar a faixa etária Esta funcionalidade pode prevenir as crianças de visualizarem programas de TV para adultos de acordo com o limite definid...

Страница 243: ... definir os parâmetros da gravação A unidade consegue agendar uma gravação quando a televisão for ligada ou estiver no modo inativo Pode definir a gravação de vários programas Não sobreponha diferentes gravações Quando a gravação começa no modo inativo os indicadores da frente irão mudar de cor e Informação Prima o botão verde para ver a informação detalhada do canal atual Agenda Prima o botão ama...

Страница 244: ...or corresponde aos seus requisitos de visualização Línguas de áudio Selecione a sua língua de áudio preferida Disponível para canais digitais se forem transmitidas várias línguas de áudio Línguas da legenda Selecione a sua língua de áudio preferida Disponível para canais digitais se forem transmitidas várias línguas de áudio TV Rádio Prima para alternar entre programas de rádio e DTV quando existi...

Страница 245: ...a o botão OK para aceder a uma pequena janela de seleção Prima o botão EXIT para sair do interface Home Reprodução de média A função de média nesta unidade permite lhe ler dispositivos de armazenamento USB portáteis como pens USB discos rígidos USB móveis e leitores de cartões USB e pode também correr ficheiros reproduzir imagens vídeos e música dos ficheiros existentes nestes dispositivos NOTA Di...

Страница 246: ...nterface principal do média prima o botão para selecionar os tipos de ficheiro e prima o botão para baixo ou o botão OK para entrar no interface de seleção do conteúdo desses tipos de ficheiros 2 Quando escolher um ficheiro prima o botão OK para o reproduzir 3 Na última linha da página do índice prima o botão para baixo para entrar na barra do dispositivo Aqui prima o botão para a esquerda direita...

Страница 247: ...ndo premir o botão MENU para entrar no menu Definição de foto prima o botão para cima baixo para selecionar várias opções Prima o botão para a esquerda direita para ajustar a opção selecionada ou prima o botão OK para entrar no menu do nível seguinte Prima o botão BACK para voltar ao menu do nível anterior e prima o botão MENU para fechar diretamente o menu de definição da reprodução 1 Modo de rep...

Страница 248: ... dos altifalantes para os níveis preferidos 4 Modo de reprodução Selecione diferentes modos de reprodução 5 Legenda Prima o botão OK para entrar no menu do nível seguinte para selecionar legendas e ajustar as propriedades da legenda 6 Faixa de áudio Se os ficheiros de vídeo tiverem várias faixas de áudio o utilizador pode alterar as faixas 7 Tamanho do ecrã Ajusta o tamanho do ecrã 8 Modo de som P...

Страница 249: ...do Por favor visite o website dos fornecedores de conteúdos para obter informação específica acerca dos seus serviços Para um serviço que necessite de acesso aceda ao respetivo serviço no website usando o PC e acedendo através da TV para desfrutar das várias funcionalidades adicionais Multi ecrã Multi ecrã é uma tecnologia de espelho Pode fazer com que a Smart TV apresente as mesmas imagens aprese...

Страница 250: ...rmal Modo de revelação Pode apresentar informação oculta no teletexto como respostas a puzzles ou enigmas etc premindo o botão Prima novamente o botão para retirar a informação do ecrã Subpágina Algum teletexto pode conter várias subpáginas que são automaticamente paginadas num certo ciclo pela estação televisiva 1 Pode entrar numa certa subpágina premindo o botão diretamente e selecionando o núme...

Страница 251: ...ador de vídeo tente ligar a antena diretamente à televisão Se o problema desaparecer o gravador de vídeo pode estar danificado Peça a um especialista para verificar o sistema da sua antena Contornos extra em objetos na imagem fantasma A antena está a receber sinais reflexos de colinas ou edifícios Sistema da antena danificado Tente sintonizar um sinal melhor da mesma estação de televisão Peça a um...

Страница 252: ...al de sincronização Televisão digital terrestre Problemas Possíveis causas O que fazer A imagem fica bloqueada ou congelada O som tem quebras Sinal fraco ou tipo errado de sinal de antena Tente voltar a sintonizar A antena pode não ser adequada para transmissões de TV digital Pode estar num local que não obtém um sinal muito bom de TV digital Contacte um instalador de antenas para verificar o sist...

Страница 253: ...r Verifique as resoluções de vídeo compatíveis nestas instruções A imagem parece espremida ou esticada embora o formato tenha sido definido corretamente por exemplo 4 3 ou 16 9 O equipamento que transmite a informação para o ecrã foi definido com o formato errado No equipamento que transmite a informação para a televisão escolha o formato correto como 4 3 convencional 16 9 ou 1280 x 720 ou 1920 x ...

Страница 254: ...antes de substituir ou voltar a configurar Não responde aos controlos remotos ou locais Ficou preso no modo inativo Micro controlador confuso por interferências elétricas Desligue da alimentação e espere cinco minutos antes de tentar de novo deixe a televisão desligada e contacte um técnico de reparação caso esta solução não funcione Não responde a certos controlos no telecomando O bloqueio do can...

Страница 255: ...sse a estrutura com um pano suave seco e sem linho Certifique se de que não usa um pano molhado ELIMINAÇÃO Como um retalhista responsável nós cuidamos do meio ambiente Como tal pedimos lhe que siga o procedimento correto para a eliminação do produto materiais da embalagem e se aplicável dos acessórios e pilhas Isto irá ajudar a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reci...

Страница 256: ...Receção digital Raio de receção Impedância de entrada 75Ω Largura de banda do canal 8 MHz Modulação DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Sistema de vídeo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Sistema de som Funções básicas EPG Legendas LCN TELETEXTO Europa Consumo de energia por ano com base no consumo de energia da televisão a funcionar 4 horas por dia durante 365 di...

Страница 257: ...o digital Raio de receção Impedância de entrada 75Ω Largura de banda do canal 8 MHz Modulação DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Sistema de vídeo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Sistema de som Funções básicas EPG Legendas LCN TELETEXTO Europa Consumo de energia por ano com base no consumo de energia da televisão a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias O a...

Страница 258: ...42 5 108 2017 LT 43HW95U 101 69 Ficha do produto Resolução do ecrã Consumo de energia no modo inativo aproximação 0 50W 3840 x 2160 pixéis 50 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 259: ...desculpa por qualquer inconveniente causado por inconsistências menores nestas instruções as quais podem ocorrer como resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto Resolução do ecrã Consumo de energia no modo inativo aproximação 0 50W 3840 x 2160 pixéis 51 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 260: ...th the requirements of the listed European Directives and standards Nous declarons que le produit ci dessus a ete evalue etjuge Conforme aux dispositions des directives et des normes europeennes enumerees ci apres Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen Declaramos que el producto menc...

Страница 261: ...09 125 CE ETSI EN 300 328 V2 l 1 2016 11 ETSI EN 303 340 Vl 1 2 2016 09 ETSI EN 303 372 2 Vl 1 1 2016 04 EN 62311 2008 Draft EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Final draft EN 301 489 3 V2 l 1 2017 03 Draft EN 301489 17 V3 2 0 2017 03 EN 55032 2015 Class B EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 Al2 2016 EN 55024 2010 EN 60065 2014 Notified Body Bureau Veritas OrganismeNotifie Aangemelde instant...

Страница 262: ...th the requirements of the listed European Directives and standards Nous declarons que le produit ci dessus a ete evalue etjuge Conforme aux dispositions des directives et des normes europeennes enumerees ci apres Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen Declaramos que el producto menc...

Страница 263: ...09 125 CE ETSI EN 300 328 V2 l 1 2016 11 ETSI EN 303 340 Vl 1 2 2016 09 ETSI EN 303 372 2 Vl 1 1 2016 04 EN 62311 2008 Draft EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Final draft EN 301 489 3 V2 l 1 2017 03 Draft EN 301489 17 V3 2 0 2017 03 EN 55032 2015 Class B EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 Al2 2016 EN 55024 2010 EN 60065 2014 Notified Body Bureau Veritas OrganismeNotifie Aangemelde instant...

Страница 264: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание LT-43HW95U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-43HW95U

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-43HW95U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-43HW95U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-43HW95U

Бренды по названию

Популярные бренды