background image

5

První zapnutí televizoru

Výborně,

 v

áš televizor je připraven k použití. Nabízí spoustu vzrušujících funkcí. Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst úplný 

návod k použití, který je součástí dodávky televizoru.
Pokud máte po přečtení návodu k použití další otázky týkající se televizoru, klepněte na odkaz na Středisko podpory:

Norway:  www.elkjop.no/service Sweden: 

www.elgiganten.se/service

Denmark: www.elgiganten.dk/service Finland: 

www.gigantti.fi/huolto

(QSG-LT-40E71-131126V1-6)

1

Vybalení

2

Použití dálkového ovládání

4

Připojení antény a do zásuvky na stěně

3

Instalace stojanu

Nepřipojujte televizor do zásuvky na stěně, dokud jste nedokončili všechna připojení.

Dodržte polaritu podle značek (+) a ( - ) na bateriích a (+) a ( - ) v prostoru 

pro baterie.

1.  Při prvním zapnutí televizoru se objeví 

nabídka First Time Installation (První 

instalace). Zkontrolujte, zda je anténa 

připojena, poté stiskněte tlačítko OK.

2.  Stiskem tlačítek                   vyberte požadovaný 

jazyk zobrazování nabídky. Výchozí nastavení 

jazyka nabídek je English. Stiskem OK 

potvrďte.

4.  Stiskem tlačítek          vyberte DVB-T / DVB-C 

a stiskem OK potvrďte.

5.  Spustí se ladění kanálů. Tato operace může 

trvat až 6 minut. Displej zobrazuje průběh 

ladění a počet nalezených kanálů.

First Time Installation

Please ensure aerial is plugged in!

Then press OK button.

OK

English

Svenska

Dansk

ýesky

Slovak

Norsk

Suomi

Please select an OSD Language

DVB-C

9êEČUW\SX'9%

DVB-T

OK

'RPiFtUHåLP

5HåLPSURGHMQ\

9êEČUUHåLPX

7\SODGČQt

DTV

1ČPHFNR

ěHFNR

0DćDUVNR

,WiOLH

,UVNR

/XFHPEXUVNR

1L]R]HPt

1RUVNR

3ROVNR

MENU

Nabídka hledání DVB-C

Typ hledání

Full

610000

Automaticky

Automaticky

Frekvence

,'VtWČ

Symbol(ks/s)

OK    

   

   MENU

/DGČQtNDQiOĤ

DTV

 &KDQQHO\

5iGLR  &KDQQHO\
Data  &KDQQHO\

8+)&+

6WLVNQXWtPWODþtWND>1$%Ë'.$@SĜHVNRþWH

'79

4b.  Pokud vyberete DVB-C, dalším krokem je 

konfigurace systému DVB-C (Typ hledání / 

Frekvence / ID sítě / Symbol(ks/s)). Stiskem 

tlačítka OK přejděte na nabídku typu ladění a 

země. Tento krok je stejný jako u DVB-T (DTV / 

ATV). Stiskem tlačítek                    vyberte 

požadovanou zemi a spusťte ladění stiskem 

tlačítka OK.

4a.  Pokud vyberete DVB-T, ladění stiskem   

vyberte ATV / DTV / DTV + ATV. Stiskněte     

     a poté stiskem                  vyberte 

požadovanou zemi a poté stiskem tlačítka 

OK spusťte ladění.

Během ladění může televizor najít signály více 

než jednoho vysílače. Pokud k tomu dojde, 

zobrazí se obrazovka Nastavení cílového regionu. 

Ta umožní výběr správného místního vysílání 

zpráv, které chcete sledovat.

Stiskem tlačítka          upravte jednotlivá nastavení 

a poté potvrďte stiskem tlačítka OK.

Nastavení cílového regionu

.yG]HPČ

GBR

Primární region

England

Sekundární region
Terciární region

London

Pro Velkou Británii se zobrazí GBR.

Nastavení cílového regionu

1
2
3

4

1

Zde se zobrazí region (například Anglie, Wales, 

Skotskou, Severní Irsko).

2

Tímto lze nastavit správný region místních zpráv na 

BBC a ITV (například Londýn, Beds a Cambs atd.).

3

Můžete přijímat signály více než jednoho vysílače v 

rámci sekundárního regionu (například Beds a 

Cambs mohou přijímat Luton nebo Sandy Heath).

4

3.  Stisknutím tlačítek          vyberte požadovaný 

režim a potom stiskněte tlačítko OK

Stisknutím tlačítka      vyberte možnost Ano 

pro potvrzení; stisknutím tlačítka      vyberte 

možnost Ne pro zrušení a návrat do nabídky 

Výběr režimu.

Stru

č

ná p

ř

íru

č

ka

40” FHD LED TV

LT-40E71

Děkujeme Vám 

za zakoupení nového televizoru JVC.

Váš nový televizor obsahuje nejnovější technologie, které vám poskytnou 

lepší zážitek. Doporučujeme, abyste si na přípravu k použití vyhradili 

přibližně 20 minut. 
V zájmu úspěšné první instalace přístroje dodržujte tyto pokyny.

1.  Stiskněte a zvedněte zadní 

víčko a získáte přístup do 

prostoru pro baterie 

dálkového ovládání.

Odstraňte z televizoru všechny obalové materiály. Obaly si 

ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s 

místními předpisy.

2.  Vložte dvě baterie AAA. 

Zavřete víčko prostoru pro 

baterie.

CZ

1.  Jeden konec RF koaxiálního kabelu připojte ke konektoru 

antény na stěně a druhý konec k zásuvce RF (75 Ω) vpravo 

vzadu na televizoru.

2.  Připojte napájecí kabel do zásuvky na stěně poté, co provedete 

všechna ostatní připojení.

3.  Přepněte spínač POWER ON/OFF vpravo vpředu pod 

rámečkem. Na předním panelu televizoru se rozsvítí červená 

LED kontrolka.

4.  V pohotovostním režimu stiskem tlačítka       na pravé straně 

panelu televizoru nebo na dálkovém ovládání zapněte 

televizor. LED změní barvu z červené na modrou.

1

2

3

USB

5V

500mA

HDMI2

HDMI1(ARC)

PC IN

RF

COMMON  INTERFACE (CI)

HEADPHONE

PC AUDIO

Do zásuvky na stěně

RF koaxiální kabel

(není součástí dodávky)

NEBO

Nejnovější ekologická technologie úspory energie vypne televizor, pokud 

je ponechán zapnutý a nečinný po dobu 4 hodin. Další podrobnosti viz část 

„Automatický pohotovostní režim“ v oddíle „Nastavení času“ v návodu na 

použití.

Televizor

Opěra stojanu televizoru

Základna televizoru

Dálkové ovládání /

2 baterie AAA

Šroub A x 2

Stručná příručka

Návod k obsluze

Šroub B x 2

1.  Položte televizor na rovný povrch zadní stranou nahoru a v ideálním případě na okraj stolu tak, aby jej základna TV mírně přesahovala. Pod obrazovku je 

nutné umístit měkký materiál (například polštář nebo silnou pěnovku).

2.  K instalaci stojanu televizoru nejprve upevněte opěru stojanu k televizoru pomocí 2 šroubu A a 2 šroubu B. Dejte otvor pro šrouby proti sobě a poté 

upevněte opěru stojanu k televizoru.

3.  Televizoru upevníte stojan základny, dejte otvory pro šrouby proti sobě a pomocí šroubováku (není součástí dodávky) utáhněte 4 dodané šrouby C.

šroub

šroub

Šroub A

A

B B

Šroub C x 4

Přední 

strana 

televizoru

Přední strana 

základny 

stojanu

Šroub C x 4

LT-40E71_QSG_131126_Annie.pdf   6   26/11/13   4:14 PM

Содержание LT-40E71

Страница 1: ...g 1 2 3 4 1 This will show the regional country e g England Wales Scotland NI 2 This will allow you to set the region for your local news service on BBC and ITV e g London Beds and Cambs etc 3 You may receive signals from more than one transmitter within the Secondary Region e g Beds and Cambs may have Luton or Sandy Heath 4 3 Press the buttons to select your desired mode and then press the OK but...

Страница 2: ...ere til Modusvalg menyen QSG LT 40E71 131126V1 2 1 Legg TV en ned på et flatt underlag med baksiden vendt opp og ideelt på kanten av bordet slik at undersiden av TV en henger litt over på den Forsikre deg om at det er plassert et mykt underlag f eks en pute eller en tykk skumplastmatte under skjermen 2 TV stativet installeres ved først å feste stativet til TV en med to 2 skruene A og to 2 skruer B...

Страница 3: ...ativ och därefter på OK knappen för att bekräfta Inställning av målregion Landskod GBR Primär region England Sekundär region Tertiär region London Den visas som GBR för Storbritannien Inställning av målregion 1 2 3 4 1 Här visas det regionala landet t ex England Wales Scotland NI 2 Här kan du ställa in regionen för lokala nyhetstjän ster på BBC och ITV t ex London Beds och Cambs osv 3 Du kan få si...

Страница 4: ...inikkeita painamalla haluamasi maa ja käynnistä sitten viritys painamalla OK painiketta 4a Jos valitset DVB T n valitse painikkeita painamalla vaihtoehdoista ATV DTV DTV ATV Paina painiketta ja paina sitten painikkeita painamalla haluttu maa ja käynnistä viritys painamalla OK painiketta Virityksen aikana TV on voinut vastaanottaa signaaleita useammalta kuin yhdeltä lähetysasemalta Jos näin on käyn...

Страница 5: ...on England Sekundær region Terciární region London Dette vises som GBR i Storbritannien Indstillinger for Destinationsregionen 1 2 3 4 1 Dette viser det regionale land f eks England Wales Scotland NI 2 Dette giver dig mulighed for at indstille din lokale region så du får lokale nyheder og tjenester på BBC og ITV f eks i London Beds og Cambs osv 3 Du vil muligvis modtage signaler fra mere end en se...

Страница 6: ...razí region například Anglie Wales Skotskou Severní Irsko 2 Tímto lze nastavit správný region místních zpráv na BBC a ITV například Londýn Beds a Cambs atd 3 Můžete přijímat signály více než jednoho vysílače v rámci sekundárního regionu například Beds a Cambs mohou přijímat Luton nebo Sandy Heath 4 3 Stisknutím tlačítek vyberte požadovaný režim a potom stiskněte tlačítko OK Stisknutím tlačítka vyb...

Страница 7: ... zobrazený ako GBR Nastavenie Cieľovej Oblasti 1 2 3 4 1 Bude zobrazovať krajinné oblasti napr Anglicko Wales Škótsko NI 2 Umožní vám nastaviť oblasť pre miestne spravodajstvo BBC a ITV napr Londýn Bedfordshire a Cambridgeshire atď 3 Signály môžete v rámci sekundárnej oblasti prijímať z viacerých vysielačov napr Bedfordshire a Cambridgeshire môžu mať Luton alebo Sandy Heath 4 3 Tlačidlami zvoľte p...

Отзывы: