JVC LT-28HA82U Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 117

*HVWLRQGHFRQ¿JXUDWLRQ

Écran bleu

1.Appuyez sur le bouton

MENU

SRXUDI¿FKHUOH

PHQXGDFFXHLO$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŻŹ

pour sélectionner

6HWXS&RQ¿JXUDWLRQ

dans

OHPHQXGDFFXHLOSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQź

ou sur le bouton

ENTER

et la première option

sera surlignée.

$SSX\H]VXUOHERXWRQŸźSRXUVpOHFWLRQQHU

%OXH6FUHHQeFUDQEOHX

puis appuyez sur le

bouton

ENTER

pour activer ou désactiver l'écran

bleu.

3. Appuyez sur le bouton

EXIT

pour quitter le

menu.

Réglages temporels

1.Appuyez sur le bouton

MENU

SRXUDI¿FKHUOH

PHQXGDFFXHLO$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŻŹ

pour sélectionner

6HWXS&RQ¿JXUDWLRQ

dans

OHPHQXGDFFXHLOSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQź

ou sur le bouton

ENTER

et la première option

sera surlignée.

$SSX\H]VXUOHERXWRQŸźSRXUVpOHFWLRQQHU

7LPH6HWWLQJV5pJODJHVWHPSRUHOV

puis

appuyez sur le bouton

ENTER

Heure d'aff ichage

3HUPHWGDI¿FKHUOKHXUHVXUOpFUDQ

10s/20s/30s/60s/Désactivé.

7pOpWH[WH

1. Appuyez sur le bouton

MENU

SRXUDI¿FKHUOH

PHQXGDFFXHLO$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŻŹ

pour sélectionner

6HWXS&RQ¿JXUDWLRQ

dans

OHPHQXGDFFXHLOSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQź

ou sur le bouton

ENTER

et la première option

sera surlignée.

$SSX\H]VXUOHERXWRQŸźSRXUVpOHFWLRQQHU

7HOHWH[W7pOpWH[WH

puis appuyez sur le bouton

ENTER

$SSX\H]VXUOHERXWRQŻŹEXWWRQVSRXU

sélectionner votre langue de télétexte numérique

GpVLUpH$SSX\H]VXUOHERXWRQźSXLVDSSX\H]

VXUOHVERXWRQVŻŹSRXUVpOHFWLRQQHUYRWUH

langue de décodage des pages désirée.

4. Appuyez sur le bouton

EXIT

pour quitter le

menu.

Réglage du mode
1.Appuyez sur le bouton

MENU

SRXUDI¿FKHUOH

PHQXGDFFXHLO$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŻŹ

pour sélectionner

6HWXS&RQ¿JXUDWLRQ

dans

OHPHQXGDFFXHLOSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQź

ou sur le bouton

ENTER

et la première option

sera surlignée.

$SSX\H]VXUOHVERXWRQVŸźSRXU

sélectionner

0RGH6HWWLQJ5pJODJHGX

PRGH

SXLVDSSX\H]VXUOHVERXWRQVŻŹSRXU

VpOHFWLRQQHUYRWUHPRGHGpVLUp0RGH'RPLFLOH

/ Mode Magasin.

0RGH'RPLFLOHSRXUXQYLVLRQQDJHjOD

maison.

0RGH0DJDVLQSRXUXQHGpPRQVWUDWLRQGDQV

le magasin; la luminosité est plus élevée que le
mode Domicile.

Appuyez sur le bouton

EXIT

pour quitter le

menu.

Digital Teletext Language

Decoding Page Language

English

West

Move

Teletext

OSD Language
Audio Languages
Subtitle
Teletext

Blue Screen

Mode Setting
Time Settings
PVR Settings

English

Home Mode

Move

Setup

Move

Setup

OSD Language
Audio Languages
Subtitle
Teletext
Blue Screen

Mode Setting

Time Settings
PVR Settings

English

Home Mode

Move

Time Settings

OSD Time

Sleep Timer
Auto Sleep
Time Zone
Time

10 seconds

Off

4 hours

Fonctions de base

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание LT-28HA82U

Страница 1: ... explained 15 HDMI Connections 16 VGA Connections 16 Basic Feature 17 32 How to navigate menus Selecting source 17 Electronic programme guide EPG DTV mode 17 Teletext ATV mode 18 Digital Teletext DTV mode 19 Recording DTV Programme onto a USB Storage Device 19 Timer Programming 20 Play Recorded Programme 21 Picture management ATV DTV Mode 21 Picture management 22 Sound management 22 23 Channel man...

Страница 2: ...aratus is not suitable for use in a tropical climate 7KH DSSDUDWXV VKDOO QRW EH H SRVHG WR GULSSLQJ RU VSODVKLQJ DQG WKDW QR REMHFWV OOHG ZLWK OLTXLGV VXFK DV YDVHV shall be placed on the apparatus Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable DWWHULHV EDWWHU SDFN RU EDWWHULHV LQVWDOOHG VKDOO QRW EH H SRVHG WR H FH...

Страница 3: ... SOHDVH OHDYH D FOHDU VSDFH RI DW OHDVW 10cm all around the TV Do not block the ventilation openings Do not place the TV on sloping or unstable surfaces the TV may tip over 7R SUHYHQW GDPDJH WR WKH 79 do not place any objects on top of the TV 2QO XVH WKH 79 LQ PRGHUDWH FOLPDWHV DQGOH WKH SRZHU FRUG E WKH SOXJ do not unplug the TV by pulling the power cord 1HYHU WRXFK WKH SRZHU FRUG SOXJ ZLWK ZHW K...

Страница 4: ...r QVXUH WKDW QR RSHQ ÀDPH VRXUFHV VXFK DV OLJKWHG candles are placed on top of the TV FHVVLYH VRXQG SUHVVXUH IURP HDUSKRQHV DQG headphones can cause hearing loss please take care To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available 7KH VFUHHQ LV D YHU KLJK WHFKQRORJ SURGXFW ZLWK DERXW D PLOOLRQ WKLQ OP WUDQVLVWR...

Страница 5: ...UHR VRXQG V VWHP 7HOHWH W IDVWH W 723 WH W HDGSKRQH FRQQHFWLRQ XWRPDWLF SURJUDPPLQJ V VWHP RUZDUG RU EDFNZDUG PDQXDO WXQLQJ 6OHHS WLPHU KLOG ORFN 9 XWRPDWLF 9ROXPH LPLWLQJ 3 UHTXHQF 6HDUFK 3 LQSXW 3OXJ 3OD IRU LQGRZV 0 3 Vista 79 6WDQG DVH 0 1 3 35 DEOH 0 1 9 DEOH 5HPRWH RQWURO DWWHULHV QVWUXFWLRQ RRN 4 base screws MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT EPG AUDIO MENU EXIT DISPLAY SOURCE TEXT I...

Страница 6: ...DXVH H HVWUDLQ Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES 1 Place the LED LCD Television onto a solid surface Please place some soft material over the front of the ...

Страница 7: ...ATV DTV mode 8 Press this button before entering a programme greater than 09 9 Return to the previous viewing channel ATV DTV mode 10 VOL Adjust the volume 11 CH Select a channel 12 CH LIST Display channel list ATV DTV mode 13 ASPECT 6HOHFW IURP WKH IROORZLQJ PRGH VHWWLQJV XOO RRP RRP XWR Viewing remote control MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT EPG AUDIO MENU EXIT DISPLAY SOURCE TEXT INDEX...

Страница 8: ...y 20 SOURCE Select among the different input signal VRXUFHV 79 79 9 6 57 3E3U HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC MEDIA 21 DISPLAY Displays removes the program Information 22 To reverse playback rapidly USB mode To advance playback rapidly USB mode To skip to the beginning of the previous chapter track photo USB mode To skip to the beginning of the next chapter track photo USB mode Viewing remote control MUTE PM...

Страница 9: ...WHOHWH W 79 79 mode 29 HOLD Freezes a multi page passage on screen in teletext ATV DTV mode 30 SUBPAGE Displays the subpage on the teletext screen ATV DTV mode 31 SUBTITLE Display the subtitle which is broadcast with the program DTV mode Viewing remote control Getting Started MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT EPG AUDIO MENU EXIT DISPLAY SOURCE TEXT INDEX HOLD SIZE SUBPAGE REVEAL SUBTITLE E...

Страница 10: ...nd names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model 3 MENU button Brings up the main menu or press to return to the previous menu 4 SOURCE button Press to select signal source 5 button 7XUQV WKH 79 RQ RU VWDQGE 1RWH IRU VRPH models the POWER button turns the TV on or off Please note After unpacking allow the TV to reach ambient room temperature before connect...

Страница 11: ... the batteries should be removed Otherwise the remote control may be damaged caused by battery leakage and corrosion 6ZLWFKLQJ WKH 79 2Q With power cord plug connected to the mains power socket and TV in Standby mode To switch the TV on from standby mode either a The Remote control Press the button b The TV Press the button on the side of the TV 6ZLWFKLQJ WKH 79 2II Either press the button on the ...

Страница 12: ...OL button to decrease the volume A volume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press CH button to select the previous programme Press CH button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press number buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9 The TV will switch to the selected programme X Y Z M...

Страница 13: ...HU 7 SH DEOH QWHQQD Auto Scan 6HOHFWV WKH DXWR VFDQ W SH 79 79 79 ATV LCN Select LCN Type On or Off Auto Channel Update Select Auto Channel Update Type On or Off Start Press the ENTER button to start auto tuning Auto Scan will commence The display will show the progress of the tuning and the number of channels found 6 If you want to skip the DTV tuning press the MENU button to interrupt the tuning...

Страница 14: ...the PC cable you should also use an audio cable to connect your device to the PC AUDIO INPUT to enable audio 4 COAX OUT Connect a sound bar digital speaker system or home theater system to this jack to listen to TV audio through external speakers 5 RF Input ANT Connects to aerial antenna or cable TV If you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to ...

Страница 15: ...NHW LV MXVW VXLWDEOH IRU 3E3U Mini Cable Connect to a DVD player Digital Set Top Box or RWKHU 9 GHYLFHV ZLWK FRPSRQHQW 3E3U YLGHR output sockets Note Pls use L AUDIO IN R socket when you want to connect to YPbPr audio 10 CI Slot Used to insert a CI card A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to For more information see Conditional Access section 8 7 9 10 6 HDMI2 HDMI3 USB...

Страница 16: ... s screen image on the TV Power off both computer and TV before making any connections Use a 15 pin D sub display cable to connect a PC to the TV Use an audio cable between PC AUDIO inputs on the left side of the TV and audio output on your PC to enable sound connection When the connection is made switch Source to PC See Input selection section Set the resolution that suits your viewing UHTXLUHPHQ...

Страница 17: ...utton to view the schedule of the next day YELLOW Schedule Press the YELLOW button to view the preset reminders in the schedule list Press the YELLOW button to return to the EPG BLUE Reminder Press the BLUE button while on the selected programme the Reminder setting menu will be displayed Press theŻŹŸź buttons to adjust the settings DQG WKHQ SUHVV WKH 6DYH EXWWRQ WR FRQ UP WKH VHWWLQJV IWHU FRQ UP...

Страница 18: ...WKH WH W RQ WKH 79 you can double the height of the text Press the SIZE button The top half of the page will be displayed in double height text Press the SIZE button again The bottom half of the page will be displayed in double height text Press the SIZE button again to return to the full page Page HOLD If the page of text you have selected contains subpages these subpages will automatically be di...

Страница 19: ... buttons etc 4 To change digital teletext service select a different service by pressing the 0 9 buttons or the Ÿźbuttons OWHUQDWLYH RX PD SUHVV WKH 5 EXWWRQ WR WKH TEXT button to display the teletext information when you see a Ɣ red logo displayed on the screen e g BBC 5 Press the TEXT button to exit To display the recording information press the REC button Recording will stop automatically when ...

Страница 20: ...th your preset reminders shown 5 Press the EXIT button to exit EPG Move PROGRAM GUIDE 26 Dec 2008 10 00 26 Dec 2008 10 25 Big Cook Little Cook Penguin Cookey series with Big Cook Ben and foot high Little Cook Small Ben comes in to the cate wearing flippers and a mask he s found in the fancy dress box AD S PrevDate NextDate Schedule Reminder Rec Record ENTER Display EXIT Exit 009 BBC FOUR 071 CBeeb...

Страница 21: ...e menu 3 Press the ŻŹŸź buttons to change the following settings 7 36 RX FDQ FKDQJH WKH YDOXH RI EULJKWQHVV contrast sharpness and saturation when the picture is in Personal mode RX FDQ SUHVV P MODE button on the remote control to change the Picture Mode directly 6 Press the ENTER button or the DISPLAY button to display the function bar Press the ŻŹ buttons and then press the ENTER button to VHOHF...

Страница 22: ... WKH QRLVH OHYHO of the connected device Medium Strong Off Weak QDPLF RQWUDVW GMXVWV WKH G QDPLF contrast Medium Strong Off Weak 4 Press the EXIT button to exit menu 1 Press the MENU button to display the main menu Press theŻŹ buttons to select Sound in the main menu then press theź or ENTER EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH UVW RSWLRQ 2 Press the Ÿź buttons to select the option you want to adjust in S...

Страница 23: ...ss the EXIT button to exit the menu Auto Scan 8VH WKLV WR DXWRPDWLFDOO QG DQG VWRUH all available channels This is normally recommended if some channels have been added or removed by the broadcaster or you have moved house 1 Press the MENU button to display the main menu Press the ŻŹ buttons to select Channel in the main menu then ź press the or ENTER EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH UVW RSWLRQ 2 Pres...

Страница 24: ...n press the OK button to start tuning Tuner type is Cable 1HWZRUN Press the ŻŹ buttons to select 1HWZRUN XWR RU QWHU GLJLWDO QXPEHUV Symbol Rate Press the ŻŹ buttons to select 6 PERO 5DWH XWR RU QWHU GLJLWDO QXPEHUV Modulation Press the ŻŹ buttons to select Mo GXODWLRQ XWR 4 0 4 0 4 0 4 0 256QAM Start 3UHVV WKH Ÿź buttons to select Start and then press the ENTER button to start tuning Basic Featur...

Страница 25: ...enu Press the ŻŹ buttons to select Channel in the main menu then press the ź or ENTER EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH UVW RSWLRQ 2 Press the Ÿź buttons to select Auto Channel Update and then press the ŻŹ button to On or Off 3 Press the EXIT button to exit the menu Channel Edit DTV mode 1 Press the MENU button to display the main menu Press the ŻŹ buttons to select Channel in the main menu then press ...

Страница 26: ...tons to select Channel in the main menu then press the ź or ENTER EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH UVW RSWLRQ 2 Press the Ÿź buttons to select DYRULWH Manager and then press the ENTER button to enter submenu Basic Feature Auto Scan Tuner Type Cable Off Manual Scan Channel Edit Auto Channel Update Common Interface Favorite Manager Signal Information Move OK Select MENU Return EXIT Exit Channel Delete M...

Страница 27: ...ess Module ensure that the TV is switched off and the viewing card is inserted in accordance with the Service Provider s instructions 2 Insert the Common Access Module into the slot Flip the Common Access Module to another side and try again if you feel resistance 3 Switch the TV on 7R UHPRYH WKH RPPRQ FFHVV 0RGXOH 1 Before you remove the Common Access Module ensure that the TV is switched off 2 P...

Страница 28: ...rd must be entered when you access Auto Scan Manual Scan Channel Edit First Time Setup KDQQHO RFNV Channel Locks is designed to prevent children watching unsuitable programmes When a channel is blocked a valid password must be entered Parental Rating This function allows you to set up blocking VFKHPHV WR EORFN VSHFL F FKDQQHOV DQG UDWLQJV 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW DQ DJH UDWLQJ 1RQH 4 18 RFN H S...

Страница 29: ...buttons to select Subtitle and then press the ENTER button to enter sub menu Mode Selects to turn On Off subtitle language Subtitle Primary Language Press the ŻŹ buttons to select your desired subtitle primary language Subtitle Secondary Language Press the ŻŹ buttons to select your desired subtitle secondary language Hearing Impaired Press the ŻŹ buttons to turn On Off hearing impaired 3 Press the...

Страница 30: ...Ź buttons to select your desired Decoding Page Language 4 Press the EXIT button to exit the menu Mode Setting 1 Press the MENU button to display the main menu Press the ŻŹ buttons to select Setup in the main menu then press the ź or ENTER EXWWRQ LW ZLOO KLJKOLJKW WKH UVW RSWLRQ 2 Press the Ÿź buttons to select Mode Setting and then press the ŻŹ buttons to select your GHVLUHG PRGH RPH 0RGH 6WRUH 0R...

Страница 31: ...isplay the recorded SURJUDPPH OLVW SUHVV WKH Ÿź EXWWRQV WR VHOHFW the recorded programme and then press the ENTER RU Ź EXWWRQ WR YLHZ HYLFH LVW Select Device List to check the information of the connected USB storage device for PVR Press the RED button to format the selected USB device Move t i x E T I X E n r u t e R U N E M t s u j d A Time Settings OSD Time Sleep Timer Auto Sleep Time Zone Time...

Страница 32: ...unction OK MENU EXIT Frequency Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Hot Key Date Scheduled Record Scheduled Record Setting List Standby Delete All Group 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Channel Start Time Duration 10 03 25 Dec 2008 Thu First Time Setup 1 Press the MENU button to display the main menu Press the ŻŹ buttons to select Setup in the main menu then press ...

Страница 33: ...en If this happens please upgrade your USB storage device 7KH 79 VFUHHQ ZLOO EH EODQN WHPSRUDULO DV it will take time to start up and stabilize the connected hard disk This is normal and the starting time may vary depending on the brand and the memory size of the connected hard disk LVFRQQHFW WKH 86 VWRUDJH GHYLFH LI LW LV QRW LQ use 9LHZLQJ 3KRWR 1 Press the SOURCE button on the top of theTV or t...

Страница 34: ...f the TV or the SOURCE button on the remote control WKHQ SUHVV WKH Ÿź EXWWRQV WR 0 DQG WKHQ press the ENTER button 2 3UHVV WKH Ÿź EXWWRQV WR VHOHFW 0RYLH and then press the ENTER button 3 3UHVV WKH Ÿź EXWWRQV WR VHOHFW RXU VWRUDJH device and then press the ENTER button 4 3UHVV WKH Ÿź EXWWRQV WR QDYLJDWH LQ WKH movie folder and then press the ENTER button I RX ZDQW WR VHOHFW WKH VSHFL HG PRYLH SUHV...

Страница 35: ...ome audio file formats will not be supported Supported File fRUPDW MPEG 1 2 Movie Move Change Page OK Selete EPG Quick Menu EXIT Return USB1 Movie AITEMP Movie MY PVR Photo Text Music LE32G 1 1 00 05 13 00 00 22 FileName VideoCodec Resolution Bitrate Animals AVI MPEG4 640 x 480 4158120 bps AudioCodec SampleRate Channel MP3 44100 Hz 2 Photo Music Movie Text Text Move Change Page OK Selete EPG Quick...

Страница 36: ...ay occur as a result of product improvements and development Brand JVC Model LT 28HA82U QHUJ I FLHQF ODVV A Screen Size measured diagonally Approx 71cm 28inch 3RZHU RQVXPSWLRQ LQ 20 PRGH 29 W YHUDJH QQXDO QHUJ RQVXPSWLRQ 42 kwh 6WDQGE 3RZHU RQVXPSWLRQ 0 5W Display Resolution 1 366 pixel horizontal x 768 pixel vertical TV Broadcasting PAL B G D K I SECAM L L 5HFHLYLQJ KDQQHOV ATV 48 25MHz 863 25MHz...

Страница 37: ...rial located too close to a QRQHDUWKHG DXGLR HTXLSPHQW RU QHRQ OLJKWV HWF 3 Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images Sometimes you can improve the picture TXDOLW E FKDQJLQJ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DHULDO V WKH picture or teletext unrecognisable KHFN LI RX KDYH HQWHUHG WKH FRUUHFW IUHTXHQF 5 Please retune the channels 7KH SLFWXUH TXDOLW PD GHJUDGH ZKHQ WZR GHYLFHV DUH conn...

Страница 38: ... 4 MKV mkv MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP MPEG 4 XVID H 264 AVC M P Level4 H 264 AVC H P Level4 flv H 264 AVC M P Level4 H 264 AVC H P Level4 Music mp3 MPEG 1 Layer 3 BitR ate up to 320Kbps Sample Rate 32KHzˈ 44 1KHzˈ48KHz MPEG 2 Layer 3 AAC aac m4a AAC HE AAC V1 HE AAC V2 wav LPCM ADPCM Photo jpg jpeg Baseline Mode 72x72 Baseline resolution 7680x4320 Progressive Mode Size 1280x1024 File Si...

Страница 39: ...th and theenvironment RX PXVW IROORZ ODZV DQG UHJXODWLRQV DERXW GLVSRVDO DVWH HOHFWULFDOSURGXFWV DQG EDWWHULHV PXVW EH GLVSRVHG RI separately fromhousehold waste when the product reaches the end of its life Contact the store where you bought the product and your local authorityto learn about disposal and recycling The batteries must be disposed of at your local recycling point Darty Holdings SAS 1...

Страница 40: ... Connexions HDMI 16 Connexions VGA 16 Basic Feature 17 32 Navigation dans les menus Sélection de la source 17 Guide électronique des programmes EPG mode DTV 17 Télétexte mode ATV 18 Télétexte numérique mode DTV 19 Enregistrement de programmes TV sur un périphérique de stockage USB 19 Programmation du minuteur 20 Lecture d un programme enregistré 21 Gestion de l image mode ATV DTV 21 Gestion de l i...

Страница 41: ...é sous un climat tropical L appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus qu aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil Lorsque la prise du réseau d alimentation ou une prise placée sur l appareil est utilise comme dispositif de déconnexion ce dispositif doit demeure aisément accessible Les piles piles installées ne...

Страница 42: ...utour du téléviseur 1H ERXFKH SDV OHV RXwHV GH YHQWLODWLRQ 1H SODFH SDV OH WpOpYLVHXU VXU GHV VXUIDFHV LQFOLQpHV ou instables car le téléviseur pourrait basculer 3RXU pYLWHU G HQGRPPDJHU OH WpOpYLVHXU QH SODFH SDV d objets sur le téléviseur 8WLOLVH XQLTXHPHQW OH WpOpYLVHXU GDQV GHV FOLPDWV tempérés 0DQLSXOH OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ SDU OD SULVH QH GpEUDQFKH SDV OH WpOpYLVHXU HQ WLUDQW VXU OH FkEOH ...

Страница 43: ...tien ou de PRGL HU FH WpOpYLVHXU YRXV PrPH RQWDFWH OH IDEULFDQW ou son représentant agréé YHUWLVVHPHQW 3RXU pYLWHU OD propagation du feu gardez les ERXJLHV RX OHV DXWUHV ÀDPPHV QXHV toujours éloignées de ce produit Cet équipement est un appareil électrique doublement isolé ou de classe II Il a été conçu de manière à ce qu il ne nécessite pas de connexion à la terre pour la protection électrique In...

Страница 44: ...R 7pOpWH WH IDVWH W WH WH 723 RQQH LRQ GH FDVTXH 6 VWqPH GH SURJUDPPDWLRQ XWRPDWLTXH 5pJODJH PDQXHO GHV FKDvQHV 0LQXWHXU VRPPHLO 9HUURXLOODJH VpFXULWp HQIDQWV 9 OLPLWDWLRQ DXWRPDWLTXH GX YROXPH 3 UHFKHUFKH GHV IUpTXHQFHV QWUpH 3 3OXJ 3OD SRXU LQGRZV 0 3 Vista 79 DVH GH VXSSRUW kEOH 0 1 3 35 0 1 kEOH 9 7pOpFRPPDQGH 3LOHV 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV 4 vis de base MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT ...

Страница 45: ...euvent provoquer une fatigue oculaire Pour que le visionnage soit confortable il est recommandé d utiliser un éclairage indirect et doux DLVVH XQ HVSDFH VXI VDQW HQWUH OH WpOpYLVHXU HW le mur pour permettre une bonne aération Évitez les endroits excessivement chauds D Q G pYLWHU G HQGRPPDJHU OH PHXEOH RX GH provoquer la panne prématurée d un composant 16758 7 216 3285 81 167 7 21 MURALE 1 Placez l...

Страница 46: ...mode ATV DTV 8 Appuyez sur ce bouton avant d entrer un numéro de chaîne supérieur à 09 9 Pour retourner à la chaîne visualisée précédemment mode ATV DTV 92 Pour régler le niveau du volume 11 CH Pour sélectionner une chaîne 12 CH LIST 3RXU DI FKHU OD OLVWH GHV FKDvQHV PRGH 79 DTV 63 7 250 7 0 Pour sélectionner un format parmi les modes VXLYDQWV 3OHLQ pFUDQ RRP RRP XWR Description de la télécommande...

Страница 47: ...a mémoire du tuner TV 6285 Pour sélectionner la source parmi les GLIIpUHQWV VLJQDX G HQWUpH 79 79 9 3e5 7 3E3U 0 0 0 PC MÉDIA 63 3RXU DI FKHU FDFKHU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV programmes 22 Pour rembobiner rapidement la lecture mode USB Pour avancer rapidement la lecture mode USB Pour accéder au début du chapitre plage photo précédent e mode USB Pour accéder au début du chapitre plage photo suivant ...

Страница 48: ...les réponses à un quiz dans le télétexte mode ATV DTV 2 2 Pour geler un passage sur l écran dans le télétexte mode ATV DTV 68 3 6286 3 3RXU DI FKHU OD VRXV SDJH VXU O pFUDQ GX télétexte mode ATV DTV 68 7 7 6286 7 75 6 3RXU DI FKHU OHV VRXV WLWUHV TXL VRQW GLIIXVpV avec le programme mode DTV Description de la télécommande Démarrage MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT EPG AUDIO MENU EXIT DISPL...

Страница 49: ...UTXH HPSODFHPHQW HW OH QRP GHV boutons des fonctions et le bouton d alimentation du téléviseur peuvent varier selon le modèle 3 Bouton MENU 3RXU DI FKHU OH PHQX G DFFXHLO RX SRXU UHYHQLU au menu précédent RXWRQ 6285 Pour sélectionner la source du signal 5 Bouton Popur mettre la TV en marche ou pour la mettre HQ YHLOOH UHPDUTXH SRXU FHUWDLQV PRGqOHV OH ERXWRQ 32 5 0 17 7 21 HVW XWLOLVp pour mettre ...

Страница 50: ...gue période veuillez retirer les piles Autrement la télécommande pourrait être endommagée par une fuite du liquide des piles ou par la corrosion Mise en marche de la TV YHF OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ FRQQHFWp j OD SULVH secteur et le téléviseur en mode de veille Pour mettre la TV en mode de veille procédez FRPPH VXLW a Sur la télécommande appuyez sur le bouton b Sur la TV Appuyez sur le bouton sur le...

Страница 51: ...ppuyez sur le bouton VOL pour diminuer le niveau du volume Une échelle de volume FXUVHXU V DI FKHUD VXU O pFUDQ Sélection de chaîne chaîne précédente ou suivante Appuyez sur le bouton ޕ pour sélectionner la chaîne précédente Appuyez sur le bouton ޔ pour sélectionner la chaîne suivante Sélection de chaîne accès direct Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande pour sélectionner les chaîn...

Страница 52: ...automatique Pour sélectionner le type de balayage DXWRPDWLTXH 79 79 79 79 LCN Pour activer ou désactiver le type LCN Mise à jour automatique des chaînes Pour activer ou désactiver la mise à jour automatique des chaînes Démarrage Appuyez sur le bouton ENTER pour démarrer le balayage automatique Le le balayage DXWRPDWLTXH FRPPHQFHUD pFUDQ DI FKHUD l état d avancement du balayage et le nombre de chaî...

Страница 53: ... XWLOLVHU XQ FkEOH DXGLR SRXU FRQQHFWHU YRWUH DSSDUHLO j O 175e 3 8 2 SRXU DFWLYHU OH son 6257 2 Branchez une barre audio un système de haut parleur numérique ou un système home cinéma à cette prise pour écouter le téléviseur par les haut parleurs externes 5 Entrée RF ANT 3HUPHW GH FRQQHFWHU O DQWHQQH RX OH FkEOH 79 Si vous utilisez un décodeur ou un enregistreur PpGLD YRXV GHYH FRQQHFWHU OH FkEOH...

Страница 54: ...j XQ PLQL FkEOH 3E3U Permet de connecter un lecteur DVD un décodeur numérique ou d autres appareils AV avec des prises de sortie vidéo composantes 3E3U 5HPDUTXH 9HXLOOH XWLOLVHU OD SULVH 8 2 IN R lorsque vous voulez connecter à l audio 3E3U 10 Logement CI Utilisé pour insérer une carte CI Une carte CI vous permet de visualiser toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné e Pour plus d informatio...

Страница 55: ...H GH O pFUDQ GH votre ordinateur sur le téléviseur Éteignez l ordinateur et le téléviseur avant toute connexion 8WLOLVH XQ FkEOH G DI FKDJH VXE j EURFKHV pour connecter un PC au téléviseur Utilisez un FkEOH DXGLR HQWUH OHV HQWUpHV 8 2 3 VXU OH côté gauche du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour permettre la connexion sonore Lorsque la connexion est établie réglez la Source sur PC Voir le...

Страница 56: ...our suivant Appuyez sur le bouton VERT pour voir le programme du jour suivant JAUNE programmation Appuyez sur le bouton JAUNE SRXU DI FKHU les rappels préréglés dans la liste de programmation Appuyez sur le bouton JAUNE pour retourner à l EPG BLEU rappel Appuyez sur le bouton BLEU lorsqu un SURJUDPPH HVW VpOHFWLRQQp SRXU DI FKHU OH menu de réglage des rappels SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹŸź SRXU DMXVWH...

Страница 57: ...LUH OH WH WH VXU OH téléviseur vous pouvez doubler la hauteur du texte Appuyez sur le bouton 6 7 La moitié VXSpULHXUH GH OD SDJH VHUD DI FKpH DYHF XQ texte à double hauteur Appuyez de nouveau sur le bouton SIZE 7 La moitié inférieure de la page sera DI FKpH DYHF XQ WH WH j GRXEOH KDXWHXU Appuyez une nouvelle fois sur le bouton SIZE 7 pour revenir à la page complète ORFDJH GH OD SDJH 2 Si la page d...

Страница 58: ...UH PpWKRGH 9RXV SRXYH DSSX HU VXU OH ERXWRQ 528 GX ERXWRQ TEXT SRXU DI FKHU les informations télétexte lorsque vous voyez un ORJR URXJH Ɣ DI FKp j O pFUDQ SDU H HPSOH VXU la chaîne BBC 5 Appuyez sur le bouton TEXT pour quitter ce mode Recording Recorded Time 00 00 47 Available Time 3837 Minute 16 QVC A Traditional Christ 3RXU DI FKHU OHV LQIRUPDWLRQV G HQUHJLVWUHPHQW DSSX H VXU OH ERXWRQ Ɣ 5 6L XQ...

Страница 59: ...HV 4 Le dossier Liste des enregistrements programmés V DI FKHUD DORUV DYHF YRV UDSSHOV préprogrammés 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le mode EPG Move PROGRAM GUIDE 26 Dec 2008 10 00 26 Dec 2008 10 25 Big Cook Little Cook Penguin Cookey series with Big Cook Ben and foot high Little Cook Small Ben comes in to the cate wearing flippers and a mask he s found in the fancy dress box AD S PrevD...

Страница 60: ...SRXU sélectionner l option que vous désirez régler dans le menu Image SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹŸź SRXU changer les paramètres suivants 216 6 9RXV SRXYH FKDQJHU OD YDOHXU GH OD OXPLQRVLWp du contraste de la netteté et de la saturation lorsque l image est en mode Personnalisé 9RXV SRXYH DSSX H VXU OH ERXWRQ 3 02 de la télécommande pour changer directement le mode d image 6 Appuyez sur le bouton ENTER...

Страница 61: ...UDVWH G QDPLTXH DMXVWH OH FRQWUDVWH dynamique Moyen Fort Désactivé Faible 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI FKHU OH PHQX G DFFXHLO SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ pour sélectionner Son dans le menu d accueil SXLV DSSX H VXU OH ERXWRQ ź RX VXU OH ERXWRQ ENTER et la première option sera surlignée SSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿź SRXU sélectionner l option que vo...

Страница 62: ...is appuyez sur OHV ERXWRQV ŻŹ SRXU VpOHFWLRQQHU kEOH RX Antenne 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Balayage automatique Utilisez cette fonction pour rechercher automatiquement et mémoriser toutes les chaînes disponibles Ceci est normalement recommandé si certaines chaînes ont été ajoutées ou supprimées par le diffuseur ou si vous avez déménagé 1 Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI FK...

Страница 63: ...yage numérique Appuyez sur les boutons ŻŹ SRXU VpOHFWLRQQHU OD FKDvQH GpVLUpH Démarrage SSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿź SRXU sélectionner Démarrer puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer le balayage Si le type de tuner est Câble ID réseau SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ SRXU VpOHFWLRQQHU UpVHDX XWR RX HQWUH OHV chiffres numériques Débit de symboles Appuyez sur les boutons ŻŹ SRXU VpOHFWLRQQHU pELW GH V PERO...

Страница 64: ... des chaînes 1 Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI FKHU OH PHQX G DFFXHLO SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ pour sélectionner KDQQHO KDvQHV dans le PHQX G DFFXHLO SXLV DSSX H VXU OH ERXWRQ ź ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée 2 SSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿź SRXU sélectionner XWR KDQQHO 8SGDWH 0LVH j MRXU DXWRPDWLTXH GHV FKDvQHV puis appuyez sur le ERXWRQ ŻŹ SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD ...

Страница 65: ...uton MENU SRXU DI FKHU OH PHQX G DFFXHLO SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ pour sélectionner KDQQHO KDvQHV dans le PHQX G DFFXHLO SXLV DSSX H VXU OH ERXWRQ ź ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée 2 SSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿź SRXU sélectionner DYRULWH 0DQDJHU HVWLRQ GHV FKDvQHV IDYRULWHV puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous menu Fonctions de base Auto Scan Tuner Type Cab...

Страница 66: ... 3RXU LQVpUHU OH PRGXOH G DFFqV FRPPXQ 1 Avant d insérer le module d accès commun assurez vous que le téléviseur est éteint et que la carte de visionnage est insérée conformément aux instructions du fournisseur de services 2 Insérez le module d accès commun dans la fente Retournez le module d accès commun d un autre côté et essayez de nouveau pour voir si vous sentez une résistance 3 Mettez le tél...

Страница 67: ...activé un mot de passe valide doit être saisi lorsque pour accéder au Balayage automatique Balayage PDQXHO 0RGL FDWLRQ GHV FKDvQHV 5pJODJHV lors de la première utilisation Verrouillage des chaînes Le verrouillage des chaînes est conçu pour empêcher que les enfants regardent des programmes inappropriés Lorsqu une chaîne est bloquée un mot de passe valide doit être saisi Contrôle parental HWWH IRQFW...

Страница 68: ...lignée 2 SSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿź SRXU sélectionner 6XEWLWOH 6RXV WLWUHV puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous menu Mode Pour activer désactiver la langue des sous titres Langue primaire de sous titrage SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ SRXU VpOHFWLRQQHU votre langue de sous titrage primaire désirée Langue secondaire de sous titrage SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ SRXU VpOHFWLRQQHU votre langue de...

Страница 69: ...élétexte numérique GpVLUpH SSX H VXU OH ERXWRQ ź SXLV DSSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ SRXU VpOHFWLRQQHU YRWUH langue de décodage des pages désirée 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Réglage du mode 1 Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI FKHU OH PHQX G DFFXHLO SSX H VXU OHV ERXWRQV ŻŹ pour sélectionner 6HWXS RQ JXUDWLRQ dans OH PHQX G DFFXHLO SXLV DSSX H VXU OH ERXWRQ ź ou sur le bouton ENTE...

Страница 70: ... suivants puis appuyez sur le bouton ENTER 6pOHFWLRQQH HVWLRQQDLUH GH FKLHUV SRXU DI FKHU OD OLVWH GHV SURJUDPPHV HQUHJLVWUpV DSSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU le programme enregistré puis appuyez sur le ERXWRQ 17 5 RX Ź SRXU OH PHWWUH HQ OHFWXUH Liste des périphériques Sélectionnez Liste des périphériques pour YpUL HU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH SpULSKpULTXH GH stockage USB connecté pour P...

Страница 71: ... Delete One Move Up Move Down Select Return Exit Function OK MENU EXIT Frequency Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Hot Key Date Scheduled Record Scheduled Record Setting List Standby Delete All Group 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Channel Start Time Duration 10 03 25 Dec 2008 Thu 3UHPLqUH LQVWDOODWLRQ 1 Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI FKHU OH PHQX G DFFXHLO...

Страница 72: ...HUWLVVHPHQW V DI FKHUD VXU l écran Si cela se produit veuillez mettre à jour votre périphérique de stockage USB pFUDQ GX WpOpYLVHXU UHVWHUD WHPSRUDLUHPHQW vide car il faudra du temps pour démarrer et stabiliser le disque dur connecté Ceci est normal et la durée de démarrage peut varier en fonction de la marque et de la taille de la mémoire du disque dur connecté pEUDQFKH OH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJ...

Страница 73: ...retourner au menu précédent Visionnage de vidéos 1 Appuyez sur le bouton SOURCE situé au dessus du téléviseur ou sur le bouton SOURCE de la télécommande puis appuyez sur les ERXWRQV Ÿź SRXU VpOHFWLRQQHU 0e SXLV appuyez sur le bouton ENTER SSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿź SRXU sélectionner 0RYLH 9LGpR puis appuyez sur le bouton ENTER SSX H VXU OHV ERXWRQV Ÿź SRXU sélectionner votre périphérique de stockage...

Страница 74: ...n 3 pour accéder au Menu rapide Répétition Musique de fond Type d encodage 8 Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au menu précédent Movie Move Change Page OK Selete EPG Quick Menu EXIT Return USB1 Movie AITEMP Movie MY PVR Photo Text Music LE32G 1 1 00 05 13 00 00 22 FileName VideoCodec Resolution Bitrate Animals AVI MPEG4 640 x 480 4158120 bps AudioCodec SampleRate Channel MP3 44100 Hz 2 Pho...

Страница 75: ...3RLGV VDQV OH SLHG 3 9 kg Température ambiante 2SHUDWLRQ ȭ 40ȭ 6WRUDJH ȭ 60ȭ Humidité de fonctionnement Less than 80 RH Mise en veille Après 4 heures Échelle de réception VHF 50MHz 230MHz UHF 474MHz 862MHz Impédance d entrée ȍ Impédance d entrée 7MHz 8MHz Modulation DVB T 2 0 436 4 0 4 0 DVB C 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Système vidéo MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Système sonore MPEG 1 layer 1 2 Fonctio...

Страница 76: ...viseur ou votre antenne est situé trop près d un équipement audio non relié à la terre ou de lampes au néon etc HV PRQWDJQHV RX GHV EkWLPHQWV pOHYpV SHXYHQW causer des images doubles ou fantômes Parfois vous pouvez améliorer la qualité d image en changeant la direction de l antenne Est ce que l image ou le télétexte est méconnaissable 9pUL H VL YRXV DYH HQWUp OD IUpTXHQFH FRUUHFWH 5 Veuillez effec...

Страница 77: ...ntillonnage 03 03 03 Jusqu à 1080p 30F XVTX j S W SH HE AAC v1 type5 SBR Y W SH 6 5 36 MPEG 1 Couche 2 MPEG 1 Couche 3 MPEG 2 Couche 3 AAC LC HE AAC V1 HE AAC V2 MPEG 1 Couche 3 MPEG 2 Couche3 UTF 8 81 2 6 MPEG 1 MPEG 2 MP MPEG 4 SP MPEG 4 ASP 03 9 H 264 AVC MP Niveau 4 H 264 AVC HP Niveau 4 MPEG 4 SP MPEG 4 ASP 03 9 H 264 AVC MP Niveau 4 H 264 AVC HP Niveau 4 MPEG 1 MPEG 2 MP H 264 AVC MP Niveau ...

Страница 78: ... connaîtreles instructions de mise au rebut et de recyclage Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plusproche de chez vous Le guide d instruction du produit vous indiqueexactement comment procéder pour enlever les piles usagées Nous nous excusons d avance pour les désagréments causés parles quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer généralement dues aux constantes am...

Страница 79: ... benedenhoek 15 HDMI aansluitingen 16 VGA aansluitingen 16 Basisfuncties 17 32 Door de menu s navigeren Een bron selecteren 17 Elektronische programmagids EPG DTV modus 17 Teletekst ATV modus 18 Digitale teletekst DTV modus 19 Een DTV programma op een USB opslagapparaat opnemen 19 Programmering van de timer 20 Opgenomen programma afspelen 21 Beeldbeheer ATV DTV modus 21 Beeldbeheer 21 Geluidsbehee...

Страница 80: ...t apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelende of spattende vloeistof Zet geen voorwerpen die met water zijn gevuld zoals vazen bovenop het apparaat Als de stekker of een aansluitsysteem voor apparaten wordt gebruikt om het apparaat volledig van de netvoeding los te koppelen moet deze te allen tijde bereikbaar zijn Om het milieu te beschermen maak gebruik van de lokale recyclingvoorzienin...

Страница 81: ...DQ PLQVWHQV FP URQG DOOH zijden van de televisie om voor voldoende ventilatie te zorgen RUJ GDW GH YHQWLODWLHRSHQLQJHQ QLHW ZRUGHQ EHOHPPHUG 3ODDWV GH 79 QLHW RS HHQ VFKXLQ RI RQVWDELHO RSSHUYODN de TV kan kantelen 2P VFKDGH DDQ GH 79WH YHUPLMGHQ SODDWV JHHQ voorwerpen op de TV HEUXLN GH 79 DOOHHQ LQ HHQ JHPDWLJG NOLPDDW tempérés RXG KHW VQRHU DOWLMG ELM GH VWHNNHU YDVW RQWNRSSHO GH TV niet van de...

Страница 82: ... zelf te repareren onderhouden of aan te passen Neem contact op met de fabrikant of een erkende reparateur DDUVFKXZLQJ 2P EUDQGJHYDDU te vermijden houd kandelaars en andere open vlammen op elk moment uit de buurt van dit product Dit toestel is een Klasse 2 of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat Een aansluiting op een elektrische aarding is aldus niet nodig Veiligheidsinformatie Belangrijk Lees d...

Страница 83: ...UHR JHOXLGVV VWHHP 7HOHWHNVW IDVWH W 723 WHNVW RSWHOHIRRQDDQVOXLWLQJ XWRPDWLVFK SURJUDPPHULQJVV VWHHP 9RRUXLW FKWHUXLW KDQGPDWLJH DIVWHOOLQJ QVODDSWLPHU LQGHUVORW 9 XWRPDWLVFKH YROXPHJUHQV 3 UHTXHQWLH RHNHQ 3 LQJDQJ 3OXJ 3OD YRRU LQGRZV 0 3 Vista 79 6WDQGHU 0 1 3 35 NDEHO 0 1 9 NDEHO IVWDQGVEHGLHQLQJ DWWHULMHQ HEUXLNVDDQZLM LQJ 4 schroeven voor de voe MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT EPG ...

Страница 84: ... vermoeidheid van de ogen Een zachte en indirecte verlichting is aanbevolen om comfortabel TV te kijken RUJ YRRU YROGRHQGH YULMH UXLPWH WXVVHQ GH 79 en de muur om voldoende ventilatie te hebben Plaats het apparaat nooit in een ruimte met een hoge temperatuur om schade aan de kast of een vroegtijdige storing van een component te vermijden DE MUURSTEUN INSTALLEREN 1 Plaats de LED LCD televisie op ee...

Страница 85: ...e selecteren ATV DTV modus 8 Druk op deze knop voordat u een programma groter dan 09 invoert 9 Naar vorig bekeken kanaal teruggaan ATV DTV modus 10 VOL Het volume regelen 11 CH Een kanaal kiezen 12 CH LIST De kanaallijst weergeven ATV DTV modus 13 ASPECT 6HOHFWHHU XLW GH YROJHQGH PRGXVLQVWHOOLQJHQ XOO RRP RRP XWR Overzicht van de afstandsbediening MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT EPG AUDI...

Страница 86: ... opgeslagen zijn weergeven 20 SOURCE Tussen de verschillende LQJDQJVVLJQDDOEURQQHQ VHOHFWHUHQ 79 79 9 6 57 3E3U 0 0 HDMI3 PC MEDIA 63 De informatie over het programma weergeven verwijderen 22 Snel terugspoelen USB modus Snel doorspoelen USB modus Naar het begin van de vorige hoofdstuk track foto gaan USB modus Naar het begin van de volgende hoofdstuk track foto gaan USB modus Overzicht van de afst...

Страница 87: ...etekst ATV DTV modus 29 HOLD Meerdere pagina s op het scherm vastzetten ATV DTV modus 30 SUBPAGE De subpagina op het teletekstscherm weergeven ATV DTV modus 31 SUBTITLE De ondertitels die met het programma komen weergeven DTV modus Overzicht van de afstandsbediening Aan de slag MUTE PMODE SMODE FAV SLEEP CH LIST ASPECT EPG AUDIO MENU EXIT DISPLAY SOURCE TEXT INDEX HOLD SIZE SUBPAGE REVEAL SUBTITLE...

Страница 88: ...n te passen 2SPHUNLQJ H ORFDWLH HQ EHQDPLQJ YDQ GH functieknoppen en aan uit knop op de TV kunnen afwijken naargelang het model van uw TV 3 MENU knop Geeft het hoofdmenu weer of druk om naar het vorig menu terug te gaan 4 SOURCE knop Druk om signaalbron te selecteren 5 knop HW GH 79 DDQ RI LQ VWDQG E 2SPHUNLQJ 9RRU bepaalde modellen zet de AAN UIT knop de TV aan of uit Opmerking Na het uitpakken z...

Страница 89: ... u de afstandsbediening gedurende een lange periode niet zult gebruiken haal de batterijen uit De afstandsbediening kan anders schade oplopen door het lekken of roesten van de batterijen De TV aanzetten Met de stekker in het stopcontact en de TV in de Stand by modus 2P GH 79 YDQDI VWDQG E DDQ WH HWWHQ YLD GH a De afstandsbediening druk op de knop b De TV druk op de knop aan de zijkant van de TV De...

Страница 90: ...gen Een volumeschaal schuifregelaar wordt op het scherm weergegeven Programma selecteren Vorig of volgend programma UXN RS GH ޕ NQRS RP KHW YRULJ SURJUDPPD te selecteren UXN RS GH ޔ NQRS RP KHW YROJHQG programma te selecteren Programma selecteren Directe toegang Druk op de cijferknoppen op de afstandsbediening om programma s tussen 0 en 9 te selecteren De TV wordt op het geselecteerde programma in...

Страница 91: ...matisch scannen 6HOHFWHHU KHW DXWRPDWLVFK VFDQW SH 79 79 DTV ATV LCN Selecteer LCN Type Aan of Uit Automatisch bijwerken van de kanalen Selecteer Automatisch bijwerken van de kanalen Type Aan of Uit Start Druk op de ENTER knop om het automatisch afstemmen te starten Het automatisch scannen start Het display toont de voortgang van het afstemmen en het aantal gevonden kanalen 6 Als u het DTV afstemm...

Страница 92: ...e PC kabel gebruik tevens een audiokabel om uw apparaat op de PC AUDIO INGANG aan te sluiten om audio in te schakelen 2 287 Sluit een soundbar digitaal luidsprekersysteem of home theatersysteem op deze aansluiting aan om via externe luidsprekers naar de TV audio te luisteren 5 RF ingang ANT Sluit een antenne of TV kabel aan Als u een decoder of een mediarecorder gebruikt sluit de antennekabel via ...

Страница 93: ...Q JHVFKLNW YRRU 3E3U PLQLNDEHO Aansluiting naar een DVD speler digitale set top box of ander AV apparatuur met component 3E3U YLGHR XLWJDQJVDDQVOXLWLQJHQ 2SPHUNLQJ HEUXLN GH 8 2 1 5 DDQVOXLWLQJ ZDQQHHU X 3E3U DXGLR ZLOW aansluiten 10 CI sleuf Om een CI kaart in te brengen Een CI kaart stelt u in staat om alle kanalen waarop u geabonneerd bent te bekijken Voor meer informatie zie de sectie Voorwaar...

Страница 94: ...p de TV weer te geven Schakel zowel de computer als de TV uit voordat u de aansluitingen maakt Maak gebruik van een 15 pin D sub weergavekabel om de PC op de TV aan te sluiten Gebruik een audiokabel tussen de PC AUDIO ingangen aan de linkerkant van de TV en de audio uitgang op uw PC om een geluidsverbinding tot stand te brengen Eenmaal de verbinding is gemaakt schakel de URQ QDDU 3 LH GH VHFWLH QY...

Страница 95: ... de volgende dag te bekijken GEEL Planning Druk op de GEEL knop om de vooraf ingestelde herinneringen in de planningslijst te bekijken Druk op de GEEL knop om naar de EPG terug te gaan BLAUW Herinnering Druk op de BLAUW knop wanneer u zich in het geselecteerde programma bevindt het instelmenu voor herinneringen wordt weergegeven UXN RS GH ŻŹŸź NQRSSHQ RP GH LQVWHOOLQJHQ aan te passen en druk vervo...

Страница 96: ...de SIZE knop De tekst van de bovenste helft van de pagina wordt in een dubbele teksthoogte weergegeven Druk opnieuw op de SIZE knop De tekst van de onderste helft van de pagina wordt in een dubbele teksthoogte weergegeven Druk opnieuw op de SIZE knop om naar de volledige pagina terug te gaan Pagina VASTZETTEN Als u de geselecteerde tekstpagina subpagina s bevat worden deze subpagina s automatisch ...

Страница 97: ...VW GH TEXT knop drukken om de teletekstinformatie ZHHU WH JHYHQ ZDQQHHU HHQ Ɣ URGH ORJR RS KHW scherm wordt weergegeven bijv BBC 5 Druk op de TEXT knop om af te sluiten Recording Recorded Time 00 00 47 Available Time 3837 Minute 16 QVC A Traditional Christ Om de informatie over de opname weer te JHYHQ GUXN RS GH Ɣ 5 NQRS OV HHQ KDUGH VFKLMI ZRUGW JHEUXLNW RUJ GDW de netadapter van deze schijf op d...

Страница 98: ...af ingestelde herinneringen weergegeven 5 Druk op de EXIT knop om EPG af te sluiten Move PROGRAM GUIDE 26 Dec 2008 10 00 26 Dec 2008 10 25 Big Cook Little Cook Penguin Cookey series with Big Cook Ben and foot high Little Cook Small Ben comes in to the cate wearing flippers and a mask he s found in the fancy dress box AD S PrevDate NextDate Schedule Reminder Rec Record ENTER Display EXIT Exit 009 B...

Страница 99: ...teren UXN RS GH ŻŹŸź NQRSSHQ RP GH YROJHQGH instellingen te wijzigen 7 36 8 NXQW GH ZDDUGH YRRU KHOGHUKHLG FRQWUDVW scherpte en verzadiging wijzigen wanneer het beeld zich in de modus Persoonlijk bevindt 8 NXQW RS GH NQRS P MODE op de afstandsbediening drukken om de Beeldmodus direct te wijzigen 6 Druk op de ENTER knop of de DISPLAY knop om de functiebalk weer te geven Druk op de ŻŹ NQRSSHQ HQ GUX...

Страница 100: ... KHW G QDPLVFK FRQWUDVW DDQ 0HGLXP 6WHUN 8LW ZDN 4 Druk op de EXIT knop om het menu af te sluiten 1 Druk op de MENU knop om het hoofdmenu ZHHU WH JHYHQ UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP Geluid in het hoofdmenu te selecteren druk YHUYROJHQV RS GH ź RI ENTER knop en de eerste optie wordt gemarkeerd UXN RS GH Ÿź NQRSSHQ RP GH RSWLH GLH X LQ het Geluidsmenu wilt aanpassen te selecteren UXN RS GH ŻŹŸź NQRSSHQ RP...

Страница 101: ... RS GH 7 NQRS RP KHW PHQX DI WH sluiten Automatisch scannen Gebruik deze functie om automatisch naar alle beschikbare kanalen te zoeken en ze op te slaan Dit is over het algemeen aanbevolen wanneer bepaalde kanalen zijn toegevoegd of verwijderd door de omroep of u bent verhuisd 1 Druk op de MENU knop om het hoofdmenu ZHHU WH JHYHQ UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP Kanaal in het hoofdmenu te selecteren druk ...

Страница 102: ...UW WH selecteren en druk vervolgens op de OK knop om het afstemmen te starten Tunertype is Kabel Netwerk ID UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP GH netwerk ID te selecteren Automatisch of digitale nummers invoeren Symboolsnelheid UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP GH V PERROVQHOKHLG WH VHOHFWHUHQ XWRPDWLVFK of digitale nummers invoeren Modulatie UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP 0RGXODWLH WH VHOHFWHUHQ XWR 4 0 4 0 64QAM 128QAM 256...

Страница 103: ...omatisch bijwerken van de kanalen 1 Druk op de MENU knop om het hoofdmenu ZHHU WH JHYHQ UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP Kanaal in het hoofdmenu te selecteren druk YHUYROJHQV RS GH ź RI ENTER knop en de eerste optie wordt gemarkeerd UXN RS GH Ÿź NQRSSHQ RP Automatisch kanaal bijwerken te selecteren en druk YHUYROJHQV RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP DQ RI 8LW WH selecteren 3 Druk op de EXIT knop om het menu af te sluit...

Страница 104: ...u ZHHU WH JHYHQ UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP Kanaal in het hoofdmenu te selecteren druk YHUYROJHQV RS GH ź RI ENTER knop en de eerste optie wordt gemarkeerd UXN RS GH Ÿź NQRSSHQ RP Favorieten beheren te selecteren en druk vervolgens op de ENTER knop om het submenu te openen Basisfuncties Auto Scan Tuner Type Cable Off Manual Scan Channel Edit Auto Channel Update Common Interface Favorite Manager Signal...

Страница 105: ...e gemeenschappelijke toegangsmodule inbrengt zorg dat de TV uit is en de kaart is ingebracht overeenkomstig de aanwijzingen van de dienstenleverancier 2 Breng de gemeenschappelijke toegangsmodule in de sleuf Draai de gemeenschappelijke toegangsmodule naar de andere zijde en probeer opnieuw als u enige weerstand voelt HW GH 79 DDQ De gemeenschappelijke toegangsmodule inbrengen 1 Voordat u de gemeen...

Страница 106: ...neer u toegang wilt krijgen tot Automatisch scannen Handmatig scannen Kanaal bewerken Initiële instellingen Kanaalvergrendeling Kanaalvergrendeling is ontworpen om te voorkomen dat kinderen naar ongepaste programma s kijken Als een kanaal geblokkeerd is moet een geldig wachtwoord ingevoerd worden 2XGHUOLMNH FODVVL FDWLH Deze functie stelt u in staat om schema s op te VWHOOHQ RP EHSDDOGH NDQDOHQ HQ...

Страница 107: ...N RS GH Ÿź NQRSSHQ RP Ondertiteling te selecteren en druk vervolgens op de ENTER knop om het submenu te openen Modus Schakelt de ondertitelingstaal in uit Primaire ondertitelingstaal UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP XZ JHZHQVWH primaire ondertitelingstaal te selecteren Secundaire ondertitelingstaal UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP XZ JHZHQVWH secundaire ondertitelingstaal te selecteren Slechthorenden UXN RS GH ŻŹ R...

Страница 108: ...p de ź NQRS HQ GUXN YHUYROJHQV RS GH ŻŹ NQRSSHQ om uw gewenste decoderingspaginataal te selecteren 4 Druk op de EXIT knop om het menu af te sluiten Modusinstelling 1 Druk op de MENU knop om het hoofdmenu ZHHU WH JHYHQ UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP Instellingen in het hoofdmenu te selecteren GUXN YHUYROJHQV RS GH ź RI ENTER knop en de eerste optie wordt gemarkeerd UXN RS GH Ÿź NQRSSHQ RP 0RGXVLQVWHOOLQJ ...

Страница 109: ... de afstandsbediening Als u de TV gedurende een lange periode wilt gebruiken schakel de automatische stand byfunctie uit Tijdzone Selecteer de stad van uw gewenste tijdzone Tijd De klok wordt automatisch ingesteld wanneer een digitaal signaal wordt ontvangen of u kunt het handmatig instellen 3 Druk op de EXIT knop om het menu af te sluiten PVR instellingen 1 Druk op de MENU knop om het hoofdmenu Z...

Страница 110: ...aan De blauwe balk geeft de afspeelvoortgang aan Reset 1 Druk op de MENU knop om het hoofdmenu ZHHU WH JHYHQ UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP Instellingen in het hoofdmenu te selecteren GUXN YHUYROJHQV RS GH ź RI ENTER knop en de eerste optie wordt gemarkeerd 2 UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ RP Reset te selecteren en druk vervolgens op de ENTER knop 3 UXN RS GH Ÿź NQRSSHQ RP D RI Nee op het scherm te selecteren Alle...

Страница 111: ...an 500 mA kan zijn De maximale ondersteunde opslagruimte voor de harde schijf is 1 TB Het bestandssysteem ondersteunt alleen het FAT32 formaat Als u de videostreaming van een DTV programma wilt opslaan moet de overdrachtssnelheid van het USB opslagapparaat minstens 5MB s zijn anders zullen het beeld en geluid van het programma worden aangetast en wordt er een waarschuwing op het scherm weergegeven...

Страница 112: ...S GH ŻŹ NQRSSHQ RP XZ opslagapparaat te selecteren en druk vervolgens op de ENTER knop UXN RS GH Ÿź NQRSSHQ RP LQ GH PX LHNPDS te navigeren en druk vervolgens op de ENTER knop Als u bepaalde muziektracks wilt VHOHFWHUHQ GUXN RS GH Ÿź NQRSSHQ RP KHW muziekbestand te selecteren en druk vervolgens op de ENTER knop 5 UXN RS GH Ź RI ENTER knop om het afspelen te starten UXN RS GH ŻŹ NQRSSHQ HQ GUXN YHU...

Страница 113: ...orspoelen Stop 7 Druk op de EPG knop om het Snelmenu te RSHQHQ HUKDOHQ RGHULQJVW SH OV X GH OPV willekeurig wilt afspelen selecteer minstens 3 mediabestanden 8 Druk op de EXIT knop om naar het vorig menu terug te gaan Mijn tekst 1 Druk op de SOURCE knop aan de bovenkant van de TV of de SOURCE knop op de afstandsbediening druk vervolgens op de Ÿź NQRSSHQ RP 0 WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN vervolgens op de ...

Страница 114: ...gstemperatuur 2SHUDWLRQ ȭ 40ȭ 6WRUDJH ȭ 60ȭ Omgevingsvochtigheid Less than 80 RH Stand bymodus Après 4 heures Ontvangstbereik VHF 50MHz 230MHz UHF 474MHz 862MHz Ingangsimpedantie ȍ Bandbreedte kanaal 7MHz 8MHz Modulatie DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Videosysteem MPEG 2 MP ML MPEG 2 MP HL H 264 Videosysteem MPEG 1 layer 1 2 Basisfuncties EPG Ondertiteling ...

Страница 115: ...de antenne om de beeldkwaliteit te verbeteren Is het beeld of teletekst onherkenbaar 4 Controleer of u de juiste frequentie hebt ingevoerd 5 Stem de kanalen opnieuw af 6 De beeldkwaliteit kan afnemen wanneer er tegelijkertijd twee apparaten op de TV zijn aangesloten Als dit het geval is ontkoppel een van de apparaten 1 Geen beeld betekent dat uw TV geen transmissie ontvangt Hebt u de juiste knop o...

Страница 116: ...ADPCM jpg jpeg Baseline Mode Progressive Mode txt UTF 8 UNICODE ASCII Video Muziek Foto Tekst Bestandssysteem Hi Speed FS FAT32 NTFS NTFS gecomprimeerd bestand wordt niet ondersteund PVR functie Opname stand by tijdverschuiving EPG opnamereservering Opmerking 1 Elke map ondersteunt max 500 bestanden LFHQWLHV PHW EHWUHNNLQJ WRW ERYHQVWDDQGH VSHFL FDWLHV ZRUGHQ YHURQGHUVWHOG GRRU GH NODQWHQ HOI te z...

Страница 117: ... het product heeft gekocht en met het plaatselijke bestuur om meer te weten over het verwijderen van afval en recyclage De batterijen moeten verwijderd worden bij uw plaatselijk recyclagepunt Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen moet verwijderen voor afval We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine onregelmatigheden in deze gebruiksaanw...

Результаты поиска

Содержание LT-28HA82U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-28HA82U

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-28HA82U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LT-28HA82U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-28HA82U

Бренды по названию

Популярные бренды