JVC LT-26HG45E Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 132

Egyéb kényelmi funkciók

Választott elemek

Beállítási tipp

Jellemz

Gyerekzár

Lásd 16. oldal

Nyelv

OSD nyelv

Lásd 12. oldal

Tetsz

leges felirat

Ha a nézett DVB csatornához több feliratnyelv

is tartozik, válassza ki az el

nyben részesített

feliratnyelvet.

Ha az itt beállított, el

nyben részesített feliratnyelvet

nem sugározza az adott csatorna, a csatornában lév

els

nyelv kerül kiválasztásra.

Ez az opció nem analóg csatornák esetében nem

elérhet

•

Tetsz

leges hang

Itt tudja kiválasztani az el

nyben részesített audió

nyelvet, ha az épp nézett DVB csatorna egynél több

audió nyelven sugároz.

Ez az opció nem analóg csatornák esetében nem

elérhet

•

Digit. teletext nyelve

Itt beállítható a Videotext els

dleges nyelve, arra az

esetre, ha az éppen megtekintett DVB csatorna egynél

több Videotext nyelvvel rendelkezik.

Ha az éppen megtekintett csatorna nem rendelkezik

a “Digit. teletext nyelve” menüben beállított Videotext

nyelvvel, az els

elérhet

nyelv lesz a Videotext nyelv.

Analóg teletext nyelve

Lásd 14. oldal.

Óra

Dátum

A készülék által azonosított dátum/id

pont kerül

megjelenítésre.

A dátumot/id

pontot nem lehet manuálisan

módosítani.

•

zóna

Ha a csatornainformációnál kijelzett id

különbözik a

valós id

l, állítsa be a helyes id

eltolódást.

Normál esetben ezt az „Automatikus” kiválasztásával

teheti meg.

•

DST

A DST bekapcsolva („Be”) a kijelzett id

a valósnál egy

órával kevesebbet mutat.

Ez az opció nem elérhet

, ha az Id

zóna Automatikus

üzemmódra állította.

•

Be / Ki

Autom. Ki

Autom. Ki készenléti üzemmódba kapcsolja a

készüléket egy meghatározott id

után.

Az Autom. Ki állítsa „Ki”-re.

Ki/15/30/45/60 perc

Auto. Kikapcsolás

Amennyiben ennél a beállításnál sem a készüléken,

sem a Távirányítón nem történik m

velet a beállított

ideig (1/2/4 óra), a készülék automatikusan készenléti

üzemmódba kapcsol.

Ki/1/2/4 óra

Bekapcs. LED

A M

ködés közben a jelz

fény kikapcsolásához

állítsa „Ki”-re (7(2) oldal).

Be / Ki

Felirat típusa

A csökk. hallókép. számára készült feliratozás.

A csökkent Felirat típusa számára szolgáló feliratozás

akkor sem jelenik meg, ha ezt az opciót bekapcsolja.

A feliratozás megjelenítéséhez nyomja meg a

távirányító

gombját.

•

Be / Ki

CI Információ

Ebb

l a menüb

l érheti el a M

holdv. kártyany.-hoz

tartozó információkat.

A készülék a következ

szabványokat támogatja: „Top

Up TV” C.I. kártyája és „Boxer”.

•

J3MA0551A.indb 20

4/5/12 5:07:14 PM

Содержание LT-26HG45E

Страница 1: ...LED TV Operating Instructions Příručka k obsluze Návod na obsluhu használati utasítása Instrukcja Obslugi ČESKY ENGLISH MAGYAR SLOVENSKY POLSKI J3MA0551A indb 1 J3MA0551A indb 1 4 5 12 5 05 02 PM 4 5 12 5 05 02 PM ...

Страница 2: ...is device is FTA Free to air 16 9 LCD screen LED Backlight Technology DVB C T HDTV Tuner Cable analogue Tuner Electronic Progr Guide EPG for DVB USB Media player Auto Power Off after 4 hours with no operation Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing and to a cable dis...

Страница 3: ...RODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO...

Страница 4: ...ntion measures If these measures are not taken the unit can fall and you could be injured Contact the shop where you purchased the unit to obtain full details of the measures When a TV stand is used Ensure the unit is fully on the stand and placed in the centre Do not leave the stand doors open You could be hurt as a result of the unit falling or breaking or your fingers being caught or jammed Tak...

Страница 5: ...bly therefore do not set the volume to a high level when listening through headphones particularly for extended listening periods Moving the unit or carrying by hand When the unit is moved a long way unplug the power cord and disconnect the antenna connecting cables and any fall prevention apparatus Moving without doing so could result in damage to the power cord a fire electric shocks or injuries...

Страница 6: ...r supply Be careful not to scratch the plastic coated front panel it is highly vulnerable to accidental scratching e g by fingernails or other sharp items While cleaning do not wear jewelry that could cause surface scratch ing such as rings wrist watch etc Use a lint free cloth and pure water to clean with but make sure the cloth is thoroughly wrung out so that it is just damp and not soaking wet ...

Страница 7: ...ge to a higher numbered channel set into memory Press to change to a lower numbered channel set into memory In Menu Setting 7 Volume buttons Volume In Menu Setting 8 Power button Preparation Connect power cable to AC220 240V 50Hz Press power button to enter standby mode or turn on the power 9 Mains switch Switch on off power supply completely For complete disconnection from the mains power supply ...

Страница 8: ...n off 14 Select picture format 18 Volume 14 Still picture Hold the text page 14 14 Switches between the present channel and the last selected channel Sub page selection 14 14 Change the TV channel or Teletext page up or down 13 14 Select to operate TV To enter Media Browser 22 Select play mode in media playback 22 Teletext ON TV Text OFF Control buttons for USB playback 14 22 Reveal quiz page answ...

Страница 9: ...at such as sunshine fire or the like 1 Open the battery compartment 2 Install the batteries as shown below ensuring the correct polarity 3 Close the battery compartment The remote control handset will not work properly in the following cases a If bright sunlight directly beams onto the unit front b If an obstacle is placed between the unit and the handset Z Z Z Z Z Z c If the batteries have not be...

Страница 10: ...e CAM card C PC INPUT PC See P 24 D HDMI DVI1 HDMI2 3 input See P 24 E DIGITAL AUDIO COAXIAL output digital audio output F AV COMPONENT input Input for analogue AV Signal Component Signal See P 24 25 Note AV AUDIO input is sharing with COMPONENT AUDIO input G HEADPHONE jack Plug headphones with a mini plug 3 5 mm into this jack H USB input See P 22 23 I Scart socket For the connection of scart cab...

Страница 11: ...rogress will be displayed in percent for confirmation Auto Installation Setup 6 Start Auto Tune Digital Note Please be patient the Auto Tuning process can take several minutes to complete 7 When the tuning for Digital TV channels is completed you will be asked if you want to proceed to autotuning for Analogue TV channels If you wish to start autotune Analogue TV channels connect your Analogue cabl...

Страница 12: ...on Enter Number buttons 0 9 to select position then press ENTER Press or to select OK Station search Warning All previously saved channels are deleted in Step 5 A new channel search then starts automatically 1 Press MENU Select Channel menu then press 2 For Digital channel search press or to select TV Connection then press Press or to select Antenna for DVB T or Cable for DVB C then press You can ...

Страница 13: ... Subtitle Then press or to select the Subtitle language Then press ENTER Note Some DVB broadcasts may not provide subtitle language service To cancel the Audio Subtitle language menu press RETURN Manual Station search Digital Manual Search Return Return Enter Enter Menu Exit Move Frequency kHz Picture Sound Channel Feature Setup 474000 Start Channel Digital Manual Search Strength Quality Preparati...

Страница 14: ...UTING Press The sound will be cut off The muting can be released by pressing again or or Still picture Press FREEZE to make a still picture To cancel the still picture press FREEZE again Note During still picture mode PICTURE SIZE feature is not available If you press PICTURE SIZE still picture mode will be canceled If you performed the still picture function in DTV input mode this function works ...

Страница 15: ...one transmission frequency This is possible through compression in accordance with the MPEG standard which is similar to digital data storage on a DVD The data rate of DVB T is just a lot lower at present the max video bit rate is approx 4Mbps and the max audio bit rate is at 256kbps Visible interference e g blocky picture can result at extremely low data rates despite there being excellent recept...

Страница 16: ...Note You can change to Daily Weekly Program mode by pressing of Red Return Return i Info Move 31 12 2012 13 02 28 0672 PQR 31 12 2012 13 02 31 12 2012 13 03 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002_0003_Audio3_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrst MNO PQR STU TCM VWXYZ FRATV1 Daily Prev Day Next Day Sun 31 12 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 13 02 13 03 13 03 13 ...

Страница 17: ... connection between the picture format and the resolution received For example the Super Cinemascope format can be received in all resolutions even in the HD resolution1080ix1920 For HDTV reception too an HDTV set may display black bars at the top and bottom 4 3 picture 1 1 on 16 9 screen 4 3 picture zoomed on 16 9 screen Picture size and resolution Best picture quality is achieved when the input ...

Страница 18: ... adjust it to show that a 16 9 TV set is connected 14 9 The picture is increased somewhat but not up to the full screen width Black bars remain on the right and left and also at the top and bottom Cinema Use Cinema to increase a small 4 3 letterbox signal How do you recognise whether the broadcasting station the set operating is using a 4 3 letterbox signal that is too low Press the PICTURE SIZE b...

Страница 19: ... format or a noisy analogue cable TV signal This feature can slightly reduce interferences caused by the faulty input signal This option is not available in 1080i p mode Off Low Middle High Reset Select Reset to reset Picture options to the factory preset values Sound Sound Mode You can change the sound mode setting If you select User you can change the setting of Bass and Treble and TV memorizes ...

Страница 20: ... this unit You can not adjust the date time manually Time Time Zone If the time displayed on the Channel Information differs from the actual time adjust the time offset until the correct time zone is shown Normally this would be done by selecting Auto DST If DST is set to On time is displayed one hour earlier This option is not available if you set Time Zone to Auto On Off Sleep Timer Sleep timer ...

Страница 21: ... adjust the vertical placing of the image Phase Eliminates the horizontal PHASE interfering lines Clock Eliminates the vertical CLOCK interfering lines HDMI Mode Auto Auto factory setting can remain in this mode Change not necessary PC PC for PC if desired Video Video for Video if desired Blue Screen You can set the TV to automatically change to a blue screen and mute the sound if the signal is we...

Страница 22: ...a Browser will appear Warning Do not disconnect a USB Stick while it is being accessed Doing so can damage the USB Stick or the files stored on the USB Stick You can safely connect or disconnect the USB storage device when the TV is not in MEDIA mode Back up all the data in the USB Stick in case if data was lost due to unexpected accident We do not assume any liability for the losses by misuse or ...

Страница 23: ...8 320 352 384 416 448 MPEG 1 2 Layer II MP2 MPEG1 32 44 1 48 32 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 384 MPEG 2 16 22 05 24 32 44 1 48 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 320 384 MPEG 4 Part3 AAC MPEG 2 Part7 AAC 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 64 88 2 96 max 576 kbps channel Video Format Filename Ext Video Codec Audio Codec Resolution AVI avi MPEG 4 SP AC3 WMA Stereo...

Страница 24: ...l so it is necessary to use separate analogue leads to transfer the audio signals Select the HDMI input mode see P 11 or DVI device HDMI device To DVI output Audio cable not supplied HDMI to DVI adapter cable HDMI type A connector not supplied HDMI cable type A connector not supplied To HDMI output To PC DVI AUDIO input TV Rear Side view Connecting an HDMI or a DVI device to the HDMI input Note Pl...

Страница 25: ... store satellite TV stations into a standard TV If the TV does not automatically switch to SCART please select INPUT SCART manually as seen on page 11 Y Pb Pr 4 Connecting to a DVD player or other AV device with Component Video outputs If your DVD player or other device has Component Video output jacks use a suitable set of leads RCA Phono to connect these to the Component Video inputs on this TV ...

Страница 26: ...ART input set to Auto 21 A cracking sound is sometimes heard from the unit If there is nothing wrong with the picture or sound this is the sound of the cabinet undergoing very slight contractions in response to changes in the room temperature There are no adverse effects on the performance or other aspects The LCD panel is a very high technology product giving you fine picture details Occasionally...

Страница 27: ...ency class A Visible screen size diagonal 66 cm 26 inch Power Consumption Rating 43 W Power Consumption in on mode 29 W Energy consumption per year 43 kWh year Power Consumption in standby mode 0 4 W Screen resolution 1366 pixel horizontal x 768 pixel vertical Weight 5 8 kg Dimensions 66 W x48 H x18 D cm Surrounding temperature Operation 5 C 40 C Storage 20 C 60 C Operating Humidity Less than 80 R...

Страница 28: ...á pouze v zemi či oblasti ve které jsou tyto signály přenášeny Ověřte si u prodejce zda je možné v oblasti kde bydlíte přijímat signál DVB T Vyžadujete li DVB T příjem a již dříve bylo vloženo CAM vyjměte jej Abyste mohli přijímat DVB T musí být zapojena DVB T anténa I přesto že televizor odpovídá specifikacím DVB T kompatibilita s digitálním přenosem DVB T není zaručena Některé funkce digitálních...

Страница 29: ...APOJENÝM DO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI A NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA JEŽ MÁ K POSKYTOVÁNÍ AVC VIDEA LICENCI PRO JAKÉKOLI JINÉ VYUŽITÍ NENÍ LICENCE GARANTOVÁNA ANI NELZE PŘEDPOKLÁDAT JEJÍ POSKYTNUTÍ DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD MPEG LA L L C VIZ HTTP WWW MPEGLA COM HDMI logo HDMI a High Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami ...

Страница 30: ...t zranění Obraťte se na prodejnu ve které jste výrobek zakoupili a získejte úplné informace o těchto opatřeních Pokud je použit stojan televizoru Dbejte na to aby byl televizor celou plochou umístěn na stojanu a aby se nacházel uprostřed Nenechávejte dvířka stojanu otevřená Můžete se zranit při pádu nebo v případě rozbití televizoru případně může dojít k přichycení nebo přiskřípnutí prstu V případ...

Страница 31: ...vratně poškodit váš sluch Proto při poslechu přes sluchátka nenastavujte vysokou hlasitost zvuku zvláště posloucháte li po delší dobu Přemisťování televizoru nebo nošení v rukou Pokud se chystáte televizor přemístit na velkou vzdálenost odpojte kabel ze zásuvky anténu veškeré připojené kabely a jakékoli přístroje které by mohly spadnout Přemístění bez těchto opatření může z důvodu pádu přístroje v...

Страница 32: ...řední panel potažený plastem je vysoce náchylný k náhodnému poškrá bání např nehty či jinými ostrými předměty Během čištění nenoste šperky mohou poškrábat povrch např prsteny hodinky atd Používejte utěrky namočené v čisté vodě které nezanechávají vlákna Taktéž se ale ujistěte že je utěrka důkladně vyždímaná Měla by být vlhká ale v žádném případě nasáklá kapalinou taktéž dbejte na to aby byla zbave...

Страница 33: ...čítka Kanál Stiskněte a přejděte na výše číslované kanály uložené v paměti Stiskněte a přejděte na níže číslované kanály uložené v paměti V Menu Nastavení 7 Tlačítka Hlasitost Hlasitost v Menu Nastavení 8 Tlačítko Vypínač Příprava Síťový kabel zapojte do stř pr 220 240 V 50 Hz Stisknutím vypínacího tlačítka spustíte úsporný režim nebo zapnete zařízení 9 Hlavní vypínač Úplné zapnutí nebo vypnutí zd...

Страница 34: ...ebo vypnutí zvuku 14 Výběr formátu obrazu 18 Hlasitost 14 Zastavený obraz Podržení textové stránky 14 14 Přepínání mezi předvoleným a naposledy zvoleným kanálem Výběr podstrany 14 14 Změna televizního kanálu případně o stránku výše či níže v teletextu 13 14 Volba pro spuštění televizoru Vstup do prohlížeče médií 22 Obrazovka režimu vyvolání přehrávání 22 Teletext ZAP TV Text VYP Ovládací tlačítka ...

Страница 35: ...nečnímu záření ohni apod 1 Otevřete prostor na baterie 2 Vložte baterie dle obrázku níže dbejte na správnou polaritu 3 Uzavřete prostor na baterie Dálkové ovládání nebude pracovat správně v následujících případech a Pokud na přední stranu přístroje přímo dopadá sluneční záření b Pokud je mezi přístrojem a dálkovým ovládáním nějaká překážka Z Z Z Z Z Z c Pokud nejsou baterie vloženy se správnou pol...

Страница 36: ... COAXIAL digitální výstup zvuku F Vstup AV COMPONENT Vstup pro analogový AV signál komponentní signál Viz str 24 25 Poznámka Vstup AV AUDIO je sdílen se vstupem KOMPONENTNÍHO AUDIA G Konektor pro HEADPHONE Připojení sluchátek pomocí minikonektoru 3 5 mm do této zdířky H USB vstup Viz str 22 23 I Zásuvka SCART Pro připojení kabelů SCART Viz str 25 Přenáší RGB S Video a vstup CVBS dovnitř a tuner CV...

Страница 37: ...e pro potvrzení zobrazí v procentech Spustit auto ladění digitální První nastavení Nastavit 6 Poznámka Buďte prosím trpěliví proces Automatického ladění může trvat několik minut 7 Po dokončení ladění televizních digitálních kanálů budete dotázáni zda si přejete pokračovat automatickým laděním analogových kanálů Pokud si přejete spustit automatické ladění analogových televizních kanálů připojte ana...

Страница 38: ...TER Stisknutím nebo zvolte OK Hledání stanic Varování Všechny předešle uložené kanály jsou v kroku 5 vymazány Nové vyhledávání kanálů se spustí automaticky 1 Stiskněte MENU Vyberte nabídku Kanál poté stiskněte 2 U Hledání digitálních kanálů stisknutím nebo zvolte Připojení TV poté stiskněte Stisknutím nebo zvolte Anténa u DVB T nebo Kabel u DVB C poté stiskněte Tuto možnost můžete zvolit pouze u r...

Страница 39: ...stisknutím nebo a vyberte jazyk pro Titulky Poté stiskněte ENTER Poznámka Některá DVB vysílání nemusejí poskytovat službu jazyka titulků Nabídku jazyka zvuku titulků zrušíte stisknutím RETURN Manuální hledání stanic Ruční hledání digitál Return Zpět Enter Potvrdi Menu Konec Přesun Frekvence kHz 474000 Start Obraz Zvuk Kanál Vlastnost Nastavit Kanál Digitální ruční vyhledávání Síla Kvalita Příprava...

Страница 40: ...V vstupu VYPÍNÁNÍ ZVUKU Stiskněte Zvuk se vypne Ztlumení zrušíte opětovným stisknutím případně nebo Zastavený obraz Stiskněte FREEZE a obraz se zastaví Chcete li obraz zrušit stiskněte opět FREEZE Poznámka Během režimu zastavení obrazu není funkce VELIKOST OBRAZU k dispozici Pokud stisknete PICTURE SIZE zruší se režim zastavení obrazu Pokud spustíte funkci zastavení obrazu v režimu DTV vstupu tato...

Страница 41: ...souladu s MPEG standardy které jsou podobné uloženým digitálním datům na DVD Rychlost přenosu dat DVB T je o mnoho nižší v současnosti je max přenosová rychlost videa přibl 4 Mbps a max přenosová rychlost zvuku 256 kbps Viditelné rušení např hranatý obraz může vyústit v mimořádně nízkou přenosovou rychlost navzdory tomu může být kvalita příjmu v okolí vysílače výborná Hranatý obraz není vadou přij...

Страница 42: ...m Režim denní Režim týdenní je možné změnit stisknutím červeného tlačítka Return Zpět i Informace Přesunout 31 12 2012 13 02 28 0672 PQR 31 12 2012 13 02 31 12 2012 01 02 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002_0003_Audio3_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrst MNO PQR STU TCM VWXYZ FRATV1 Denně Předch den Další den Ne 31 12 Ne Po Út St Čt Pá So Ne 13 02 13 03 1...

Страница 43: ...ezi přijímaným formátem obrazu a rozlišením neexistuje žádná spojitost Kupříkladu super panoramatický formát lze přijímat ve všech rozlišeních a to dokonce i v HD rozlišení 1080i x 1920 Také u příjmu HDTV může televizní sada HD zobrazovat nahoře i dole černé pruhy Obraz 4 3 1 1 na obrazovce 16 9 Obraz 4 3 zvětšený na obrazovce 16 9 Velikost obrazu a rozlišení Nejlepší kvality obrazu získáte u vstu...

Страница 44: ...stavy upravte nastavení tak aby bylo zobrazeno že je připojen televizor s formátem 16 9 14 9 Obraz se poněkud zvětší ale ne na šířku celé obrazovky Černé pruhy zůstanou po stranách obrazovky a také na horní a dolní straně Kino Pomocí nabídky Kino zvětšíte signál malého formátu 4 3 letterbox Jak rozpoznáte že vysílací stanice sestava používá příliš nízký signál 4 3 letterbox Stiskněte tolikrát tlač...

Страница 45: ...filmu ve formátu letterbox nebo u rušivého signálu analogové kabelové televize Tato funkce dokáže mírně snížit rušení způsobené chybným vstupním signálem Vypnuto Nízká Střední Vysoká Obnovit Volbou Obnovit resetujete možnosti Obraz na výchozí hodnoty Zvuk Režim zvuku Můžete změnit nastavení režimu zvuku Pokud zvolíte Uživatel můžete změnit nastavení Basy a Výšky a poté tyto změny uložit Živé Kino ...

Страница 46: ...Informacích o kanálu odlišuje od aktuálního času vyrovnávejte časovou odchylku do té doby dokud není zobrazeno správné časové pásmo Běžně se to dá provést výběrem Automaticky DST Pokud je DST nastaveno na Zapnuto čas zobrazuje o hodinu méně Tato možnost není k dispozici pokud nastavíte Časové pásmo na Automaticky Zapnuto Vypnuto Časovač spánku Časovač vypnutí uvádí po uplynutí definovaného času te...

Страница 47: ...í vertikální polohy obrazu Fáze Eliminuje horizontální FÁZE rušivé čáry Frekvence Eliminuje vertikální FREKVENCE rušivé čáry Režim HDMI Automaticky Automaticky výrobní nastavení může být v tomto režimu ponecháno Není nutné měnit Počítač PC pro PC v případě potřeby Video Video pro Video v případě potřeby Modrá obrazovka Můžete nastavit aby televizor automaticky přepnul na modrou obrazovku a ztlumil...

Страница 48: ... Obsah se změní podle nastavení obrazovky média Přehrávané soubory 1 Stisknutím zvolte Hudba Fotografie nebo Film ve Volbě mediálních souborů následně stiskněte 2 Pomocí nebo vyberte složku nebo soubor poté pomocí ENTER spusťte přehrávání Stisknutím RETURN se vrátíte do Výběr mediálních souborů Soubory je možné přehrát pomocí následujících tlačítek na dálkovém ovládání Tlačítko Činnost Stisknutím ...

Страница 49: ...176 192 224 256 288 320 352 384 416 448 MPEG 1 2 vrstva II MP2 MPEG1 32 44 1 48 32 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 384 MPEG 2 16 22 05 24 32 44 1 48 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 320 384 MPEG 4 Složka3 AAC MPEG 2 Složka7 AAC 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Max 576 kbps kanál Video Formát Přípona souboru Kodek videa Zvukový kodek Rozlišení AVI avi...

Страница 50: ...yžadováno použití samostatného analogového vedené k přenosu signálu zvuku Vyberte vstupní režim HDMI viz str 11 Připojení HDMI nebo DVI zařízení ke vstupu HDMI Poznámka Přečtěte si prosím návod k obsluze HDMI zařízení které má být nastaveno Poznámka Pokud není žádný signál nebo je signál s nepodporovaným rozlišením zobrazí se Žádný signál Protože tento LCD televizor není monitor PC správné zobraze...

Страница 51: ...ocí výstupů komponentního videa Pokud tento DVD přehrávač nebo jiné zařízení je vybaven konektory výstupu komponentního videa použijte vhodnou sadu kabelů RCA Phono k propojení vstupů komponentního videa na tomto televizoru tak jak je zobrazeno To může znatelně zvýšit kvalitu obrazu a výkon Nezapomeňte že je také třeba propojit samostatné kabely RCA Phono pro signály zvuku Komponentní výstup Výstu...

Страница 52: ...ty se z jednotky může ozývat praskavý zvuk Pokud jste nezaznamenali žádné potíže se zvukem či obrazem jedná se o zvuk který vychází ze skříně Je způsoben velmi nepatrnými stahy vzniklé důsledkem změn teploty v místnosti Nehrozí žádné negativní dopady na výkon zařízení ani jiné potíže Panel LCD je výrobek který je výsledkem špičkové technologie umožňující zobrazení jemných podrobností obrazu V důsl...

Страница 53: ...kWh Spotřeba energie v úsporném režimu 0 4 W Rozlišení obrazovky 1 366 pixelů horizontálně x 768 pixelů vertikálně Hmotnost 5 8 kg Rozměry 66 Š x 48 V x 18 D cm Okolní teplota Provozní vlhkost Provoz 5 C 40 C Skladování 20 C 60 C Méně než 80 rel vlhkosti PŘÍSLUŠENSTVÍ 2 baterie AAA R03 UM 4 dálkové ovládání síťový kabel základová deska šrouby ke stojanu 4x16 mm x3 Roční spotřeba energie založena n...

Страница 54: ...y alebo oblasti kde sú takéto signály vysielané U predajcu si overte či je možné prijímať DVB T signál v zóne kde žijete Odstráňte CAM pre príjem DVB T ak bola vložená Kvôli DVB T príjmu musí byť pripojená DVB T anténa Dokonca aj keď televízia vyhovuje DVB T špecifikáciám kompatibilita budúceho digitálneho DVB T vysielania nie je zaručená Niektoré funkcie digitálnej televízie nemusie byť v niektor...

Страница 55: ...LO ZAKÓDOVANÉ SPOTREBITEĽOM ZAOBERAJÚCIM SA OSOBNOU AKTIVITOU A ALEBO BOLO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA LICENCOVANÉHO NA POSKYTOVANIE AVC VIDEA NA AKÉKOĽVEK INÉ POUŽITIE NIE JE GARANTOVANÁ ANI NESMIE BYŤ ZAHRNUTÁ ŽIADNA LICENCIA DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE MÔŽETE ZÍSKAŤ Z MPEG LA L L C VIĎ HTTP WWW MPEGLA COM HDMI logo HDMI a High Definition Multimedia Interface sú obchodné značky alebo registrované o...

Страница 56: ...nštalácia vám môže spôsobiť poranenia Vykonanie preventívnych opatrení pred pádom Ak nevykonáte tieto opatrenia jednotka môže spadnúť a môže vás poraniť Kontaktujte obchod kde ste jednotku kúpili kde získate všetky podrobnosti o týchto opatreniach Pri použití televízneho stojana Uistite sa že jednotka je úplne na stojane a že je umiestnená v strede Dvierka stojana nenechávajte otvorené Mohli by st...

Страница 57: ...adlá Hlasná hudba môže nenávratne poškodiť váš sluch preto pri počúvaní slúchadiel nenastavujte hlasitosť na príliš vysokú úroveň obzvlášť na dlhšie obdobia Presúvanie jednotky alebo prenášanie na rukách Ak jednotku presúvate ďalej odpojte napájací kábel a odpojte anténu pripájacie káble a všet ky zariadenia proti pádu Presúvanie bez toho aby ste to spravili môže vyústiť do poškodenia napájacieho ...

Страница 58: ...suvky Dávajte pozor aby ste nepoškriabali plastový predný panel je veľmi citlivý na náhodné poškriabanie napr nechtami alebo inými ostrými predmetmi Počas čistenia nemajte na sebe šperky ktoré by mohli poškria bať povrch ako sú napríklad prstene hodinky atď Na čistenie používajte látku bez chlpov a čistú vodu ale uistite sa že látka je úplne vyžmýkaná tak že je iba vlhká a nie mokrá uistite sa tie...

Страница 59: ... tlačidlá Stlačením zmeníte na kanál s najvyšším číslom v pamäti Stlačením zmeníte na kanál s najnižším číslom v pamäti V ponuke Nastavenie 7 Tlačidlá Hlasitosť Hlasitosť v ponuke Nastavenie 8 tlačidlo napájania Príprava Napájací kábel pripojte k AC220 240 V 50 Hz Ak chcete vojsť do pohotovostného režimu alebo ak chcete zapnúť napájanie stlačte tlačidlo napájania 9 Hlavný vypínač Úplne zapína vypí...

Страница 60: ...e Vypnutie zvuku 14 Výber formátu obrazu 18 Hlasitosť 14 Pozastavený obraz Podržanie textovej strany 14 14 Prepínanie medzi aktuálnym kanálom a naposledy vybraným kanálom Výber podstránky 14 14 Zmena televízneho kanála alebo teletextovej strany hore alebo dole 13 14 Vyberte ak chcete ovládať televízor Ak chcete vstúpiť do mediálneho prehrávača 22 Vyvolanie obrazovky režimu prehrávania 22 Zap telet...

Страница 61: ...ečné žiarenie požiar apod 1 Otvorte kryt priehradky na batérie 2 Batérie vložte tak ako je to zobrazené nižšie so správnou polaritou 3 Zatvorte kryt priehradky na batérie Diaľkové ovládanie nebude fungovať normálne v nasledovných prípadoch a Ak jasné slnečné svetlo svieti priamo na prednú stranu jednotky b Ak sa medzi jednotkou a diaľkovým ovládačom nachádza prekážka Z Z Z Z Z Z c Ak neboli batéri...

Страница 62: ...XIAL výstup Výstup digitálneho zvuku F AV COMPONENT vstup Vstup pre analógový AV signál Komponentný signál Pozri str 24 25 Poznámka Vstup AV ZVUK je zdieľaný so vstupom KOMPONENTNÝ ZVUK G Konektor HEADPHONE K tomuto konektoru pripojte slúhadlá s mini prípojkou 3 5 mm H USB vstup Pozri str 22 23 I Zásuvka Scart Na pripojenie scart káblov Pozri str 25 Vysiela RGB S Video a CVBS vstup a CVBS výstup t...

Страница 63: ...ocesom ladenia Spustiť auto ladenie digitálne Počiatočné nastavenie Nastavenie 6 Poznámka Buďte trpezliví dokončenie procesu automatického ladenia môže trvať niekoľko minút 7 Keď sa ladenie digitálnych televíznych kanálov dokončí budete vyzvaní či chcete pokračovať s automatickým ladením analógových televíznych kanálov Ak chcete spustiť automatické ladenie analógových televíznych kanálov pripojte ...

Страница 64: ... vyberte ENTER Stlačte alebo a vyberte OK Vyhľadávanie staníc Varovanie V kroku 5 sa vymažú všetky predtým uložené kanály Potom sa automaticky spustí nové vyhľadávanie kanálov 1 Stlačte MENU Vyberte Ponuka kanálov a potom stlačte 2 Ak chcete vyhľadávať digitálne kanály stlačte alebo a vyberte Pripojenie televízora potom stlačte Stlačte alebo a vyberte Anténa pre DVB T alebo Kábel pre DVB C potom s...

Страница 65: ...te jazyk Titulkov Potom stlačte ENTER Poznámka Niektoré DVB vysielania nemusia poskytovať služby jazyku titulkov Ak chcete zrušiť ponuku jazyku zvuku titulkov stlačte RETURN Manuálne vyhľadávanie staníc Digitálne manuálne vyhľadávanie Return Späť Enter Zadať Menu Ukončiť Posunú Frekvencia kHz 474000 Spustiť Obraz Zvuk Kanál Funkcia Nastavenie Kanál Digitálne manuálne vyhladávanie Sila Kvalita Príp...

Страница 66: ...anete sa do nej v režime ATV vstupu a režime DTV vstupu STLMENIE Stlačte Vypne sa zvuk Zvuk môžete zapnúť opätovným stlačením alebo alebo Pozastavený obraz Ak chcete nehybný obraz stlačte FREEZE Ak chcete nehybný obraz zrušiť stlačte FREEZE opätovne Poznámka Počas zastaveného obrazu nie je funkcia PICTURE SIZE k dispozícii Ak stlačíte PICTURE SIZE režim fotografie sa zruší Ak vykonáte funkciu foto...

Страница 67: ...ii v súlade s MPEG štandardom ktorý je podobný ako ukladanie digitálnych údajov na DVD Rýchlosť prenosu údajov DVB T je len o niečo nižšia momentálne je max prenosová rýchlosť videa pribl 4 MB sek a maximálna prenosová rýchlosť zvuku je 256 kB sek Viditeľné rušenie napr štvorčekový obraz môže vyústiť do mimoriadne nízkej rýchlosti prenosu údajov napriek vynikajúcej kvalite príjmu v okolí vysielača...

Страница 68: ...ežim môžete vybrať stlačením červeného tlačidla Return Späť i Informácie Posunúť 31 12 2012 13 02 28 0672 PQR 31 12 2012 13 02 31 12 2012 01 02 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002_0003_Audio3_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrst MNO PQR STU TCM VWXYZ FRATV1 Denne Predchádzajúc Ďalší deň Ne 31 12 Ne Po Ut St Št Pi So Ne 13 02 13 03 13 03 13 04 13 04 13 05 1...

Страница 69: ...ore Formát a rozlíšenie obrazu Medzi prijímaným formátom a rozlíšením nie je žiadne spojenie Super širokouhlý formát môže byť napríklad prijímaný vo všetkých rozlíšeniach aj v HD rozlíšení 1080i x 1920 Pre HDTV príjem môže nastavenie HD ready zobraziť čierne pásy na hornej a dolnej strane 4 3 obraz 1 1 na obrazovke 16 9 4 3 obraz transfokovaný na obrazovke 16 9 Veľkosť a rozlíšenie obrazu Najlepši...

Страница 70: ... nastavenie že je pripojený televízor 16 9 14 9 Obraz sa trochu upraví ale nie na celú šírku obrazovky Čierne pásy zostanú napravo aj naľavo a aj hore aj dole Kino Pomocou kina vylepšite slabý signál 4 3 letterbox Ako rozoznáte či vysielaná stanica nastavenie prevádzky ktoré používajú signál 4 3 letterbox príliš slabé Stlačte tlačidlo PICTURE SIZE na diaľkovom ovládači až kým sa nezobrazí formát 4...

Страница 71: ...alebo skreslený signál analógovej káblovej televízie Táto funkcia môže mierne zredukovať rušenia spôsobené chybným vstupným signálom Táto možnosť nie je dostupná 1080i p Vyp Nízke Stredné Vysoké Resetovať Resetovať vyberte ak chcete resetovať možnosti obrazu na predvolené východiskové nastavenia Zvuk Režim zvuku Môžete zmeniť nastavenie režimu zvuku Ak vyberiete PoužívateĬ môžete zmeniť nastavenie...

Страница 72: ...razený v informáciách o kanáli líši od aktuálneho času nastavujte vyváženie času kým sa nezobrazí správne časové pásmo Zvyčajne sa to spraví výberom Automaticky DST Ak je DST nastavené na Zap čas sa zobrazí o hodinu skôr Táto možnosť nie je k dispozícii ak ste nastavili Časové pásmo na Automaticky Zap Vyp Načasovanie spánku Časovač vypnutia prepne televízor do pohotovostného režimu po uplynutí sta...

Страница 73: ...tikálne umiestnenie obrazu Fáza Eliminuje horizontálne FÁZA zasahujúce čiary Synchronizácia Eliminuje vertikálne SYNCHRONIZÁCIA zasahujúce čiary Režim HDMI Automaticky Automaticky predvolené nastavenie môže zostať v tomto režime Zmena nie je potrebná Počítač Počítač pre počítač ak je to potrebné Video Video pre video ak je to potrebné Modrá obrazovka Môžete nastaviť aby televízor automaticky prepo...

Страница 74: ...bsah sa zmení v súlade s každým mediálnym nastavením obrazovky Súbory na prehranie 1 Stlačte a vyberte Hudba Fotografia alebo Kino vo výbere médií a stlačte 2 Vyberte adresár alebo súbor pomocou alebo a potom spustite prehrávanie pomocou ENTER Ak sa chcete vrátiť na výber médií stlačte RETURN Prehrávať súbory môžete pomocou nasledovných tlačidiel na diaľkovom ovládači Tlačidlo Činnosť Stlačte pre ...

Страница 75: ...12 128 144 160 176 192 224 256 288 320 352 384 416 448 MPEG 1 2 vrstva II MP2 MPEG1 32 44 1 48 32 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 384 MPEG 2 16 22 05 24 32 44 1 48 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 320 384 MPEG 4 Súčasť3 AAC MPEG 2 Súčasť7 AAC 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maximálne 576 kbps kanál Video Formát Prípona súboru Kodek videa Kodek zvuku...

Страница 76: ...ášať iba video signál preto je potrebné na prenos audio signálov používať samostatné analógové vedenie Vyberte režim HDMI vstupu viď str 11 Pripojenie HDMI alebo DVI zariadenia k HDMI vstupu Poznámka Pozrite si návod na použitie pre HDMI zariadenie ktoré chcete nastaviť Poznámka Ak nie je pripojený žiadny signál alebo je pripojený signál s nepodporovaným rozlíšením zobrazí sa Bez signálu Keďže ten...

Страница 77: ...inému AV zariadeniu pomocou výstupov videa Component Ak má váš DVD prehrávač alebo iné zariadenie výstupné konektory Component Video použite vhodné nastavenie vedenia RCA Phono na pripojenie týchto vstupov Component Video na tomto televízore tak ako je to zobrazené môže to veľmi vylepšiť kvalitu obrazu a výkon Nezabudnite že budete musieť pripojiť samostatné vedenia RCA Phono pre zvukové signály K...

Страница 78: ...užieb a predplaťte si ich Žiadna farba alebo čierny obraz Nastavte vstup SCART na automaticky 21 Z jednotky môžete niekedy počuť zvuk praskania Ak nie je nič chybné s obrazom alebo zvukom je to zvuk skrinky kde prechádzajú veľmi jemné sťahovania ako odpoveď na zmeny izbovej teploty Nemá to žiadny nepriaznivý vplyv na výkon alebo iné aspekty LCD panel je vysokotechnologický výrobok ktorý vám poskyt...

Страница 79: ...treba energie 43 kWh Spotreba energie v pohotovostnom režime 0 4 W Rozlíšenie obrazovky 1 366 pixlov horizontálne x 768 pixlov vertikálne Hmotnosť 5 8 kg Rozmery 66 Š x 48 V x 18 H cm Okolitá teplota Prevádzková vlhkosť Prevádzka 5 C 40 C Uskladnenie 20 C 60 C menej ako 80 RH rel vlhk PRÍSLUŠENSTVO 2 batérie AAA R03 UM 4 Diaľkový ovládač Napájací kábel Základňa Skrutky na stojan 4x16 mm x3 Ročná s...

Страница 80: ...szágokban és területeken érhetőek el ahol ilyen jeleket sugároznak Egyeztessen az értékesítővel hogy az Ön lakhelyén foghatóak e a DVB T jelek DVB T vételéhez vegye ki a készülékből a CAM et ha behelyezte DVB T vételéhez csatlakoztatnia kell a DVB T antennát Még ha a televízió meg is felel a DVB T előírásoknak a jövőbeli digitális DVB T adásokkal való kompatibilitás nem garantált Egyes digitális t...

Страница 81: ...EVŐK SZEMÉLYES TEVÉKENYSÉGÜK SORÁN KÓDOLTAK ÉS VAGY AVC VIDEÓK SZOLGÁLTATÁSÁT LICENCSSZEL VÉGZŐ SZOLGÁLTATÓKTÓL LETTEK BESZEREZVE A LICENSZ CSAK ERRE A CÉLRA HASZNÁLHATÓ TOVÁBBI INFORMÁCIÓK MPEG LA L L C LÁSD HTTP WWW MPEGLA COM HDMI a HDMI logó és a High Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban Minden más védjegy a vonatko...

Страница 82: ...kát szakemberre A szakszerűtlen felszerelés sérüléseket okozhat Leesés elleni intézkedések Az alábbi intézkedések be nem tartása esetén a készülék leeshet és sérüléseket okozhat Részletekért forduljon a viszonteladóhoz akitől a készüléket vásárolta Amennyiben TV állványt használ Ellenőrizze hogy a készülék egésze az állványon annak közepén helyezkedik el Ne hagyja nyitva az állvány ajtaját Ha a ké...

Страница 83: ...zülék közelébe Fejhallgató figyelmeztetés A hangos zene maradandóan károsíthatja a hallását ezért fejhallgató használatakor különösen hosszabb idejű használat esetén ne állítsa a hangerőt magas szintre A készülék mozgatása szállítása Amennyiben mozgatja a készüléket távolítsa el a táp és antenna kábeleket valamint minden rögzítő alkalmasságot A fentiek figyelmen kívül hagyása a tápkábel megrongáló...

Страница 84: ... meg a műanyag előlapot mely fokozottan érzékeny a sérülésekre pl köröm vagy éles tárgyak által Takarítás közben ne viseljen ékszert ami megsérthetné a felületet pl gyűrűt karkötőt karórát Használjon foszlásmentes törlőkendőt és tiszta vizet a tisztításhoz de ügyeljen rá hogy rendesen kicsavarja a rongyot hogy az csak nedves legyen de ne csöpögjön belőle a víz ügyeljen arra is hogy a rongy mentes ...

Страница 85: ... tárolt csatornára váltáshoz Nyomja meg a memóriában alacsonyabb pozícióban tárolt csatornára váltáshoz A Menüben Beállítás 7 Hangerő gombok Hangerő a Menüben Beállítás 8 Power gomb Felkészítés Csatlakoztassa a tápkábelt az AC220 240 V 50 Hz hálózathoz A készenléti állapotra váltáshoz vagy a készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot 9 Főkapcsoló Helyezze áram alá áramtalanítsa a kész...

Страница 86: ...3 Kurzor gombok Hang ki és bekapcsolása 14 Képformátum kiválasztása 18 Hangerő 14 Állókép Szöveges oldal megállítása 14 14 Váltás a jelenlegi és az utolsó kiválasztott csatorna között Aloldal választás 14 14 TV csatorna vagy teletext oldal léptetése felfelé vagy lefelé 13 14 TV működtetésének kiválasztása A médiaböngésző bekapcsolása 22 A lejátszási mód képernyőjének lehívása 22 Teletext Be TV Tex...

Страница 87: ...l Ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak pl napfénynek tűznek stb 1 Nyissa fel az elemtartót 2 Helyezze be az elemeket az alábbi módon ügyelve a helyes polaritásra 3 Zárja be az elemtartót A következő esetekben a Távirányító nem fog rendeltetésszerűen működni a Amennyiben a készülék előlapját közvetlen napsütés éri b Ha akadály kerül a készülék és a Távirányító közé Z Z Z Z Z Z c Ha az elemeke...

Страница 88: ...PC Lásd 24 oldal D HDMI DVI1 HDMI2 3 bemenet Lásd 24 oldal E DIGITAL AUDIO COAXIAL kimenet digitális audió kimenet F AV COMPONENT bemenet Analóg AV szignál Részszignál bemenete Ld a 24 és 25 oldalakat Megjegyzés Az AV AUDIO bemenet közös a COMPONENT AUDIO bemenettel G HEADPHONE csatlakozó Dugja be a fejhallgatót egy mini csatlakozóval 3 5 mm ebbe az aljzatba H USB bemenet Ld a 22 23 oldalakat I Sc...

Страница 89: ...meg az ENTER gombot az automatikus hangoláshoz Megerősítésként a hangolás előrehaladása százalékban lesz kijelezve Auto hangolás indítása Digitális Alapbeállítás Beállítás 6 Megjegyzés Kérjük legyen türelmes az automatikus hangolás akár több percig is eltarthat 7 Amikor a digitális csatornák hangolása befejeződött válassza ki hogy szeretné e az automatikus hangolást az analóg csatornákra is lefutt...

Страница 90: ...satornakeresés indul 1 Nyomja meg a MENU gombot Válassza ki a Csatorna menüt majd nyomja meg a gombot 2 A Digitális csatornakereséshez nyomja meg a vagy a gombot a TV csatlakoztatása kiválasztásához majd nyomja meg a gombot Nyomja meg a vagy a gombot az Antenna DVB T hez vagy kábel DVB C hez kiválasztásához majd nyomja meg a gombot Ezt az opciót csak DTV bemeneti üzemmódban tudja kiválasztani 3 Ny...

Страница 91: ...NTER t Megjegyzés Nem minden DVB csatorna sugároz feliratot Az Audió Felirat nyelve menüjének bezárásához nyomja meg a RETURN gombot Manuális csatornakeresés Digitális manuális keresés Return Vissza Enter Bevitel Menu Kilépés Mozgat Frekvencia KHz 474000 Start Videó Hang Csatorna Jellemző Beállítás Csatorna Digitális kézi keresés Erősség Minőség Felkészülés Válassza ki a DTV opciót az INPUT SELECT...

Страница 92: ... Nyomja meg a A hang elnémul A némítás feloldásához nyomja meg újból a gombot vagy a vagy gombok egyikét Állókép Nyomja meg a FREEZE gombot a kép kimerevítéséhez A kimerevítés feloldásához nyomja meg újból a FREEZE gombot Megjegyzés Kimerevítés közben a PICTURE SIZE funkció nem elérhető A PICTURE SIZE gombot megnyomva fel tudja oldani a kép kimerevítését Ha a képet DTV bemeneti üzemmódban merevíte...

Страница 93: ...él használatoshoz hasonló MPEG szabványú tömörítésnek köszönhetően valósítható meg Az adatátvételi sebesség valamivel alacsonyabb jelenleg mozgókép esetében legfeljebb 4Mbps a hang esetében 256kbps Észrevehető interferenciát pl darabos képet kirívóan alacsony adatátviteli sebesség okozhat feltételezve hogy a vételi minőség kiváló A darabos kép nem a vevő hibája Ez az alacsony átviteli sebesség mia...

Страница 94: ... jeleníti meg 1 Nyomja meg a GUIDE EPG gombot a műsorfüzet megjelenítéséhez Megjegyzés Napi Hetente üzemmódba a piros gomb megnyomásával tud átváltani Return Vissza i Részletek Mozgatás 31 12 2012 13 02 28 0672 PQR 31 12 2012 13 02 31 12 2012 01 02 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002_0003_Audio3_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrst MNO PQR STU TCM VWXYZ FR...

Страница 95: ...formátum és felbontás Nincs összefüggés a képformátum és a felbontás között Például a Super Cinemascope formátumot bármilyen felbontásban sugározhatják akár 1080ix1920 as HD felbontásban is HD ready készülékkel fogott HDTV adás esetén a kép alján és tetején is előfordulhatnak fekete sávok 4 3 kép 1 1 ben 16 9 képernyőn 4 3 kép nagyítva 16 9 képernyőn Képméret és felbontás A legjobb képminőséget az...

Страница 96: ...llítás menüjében állítsa be hogy szélesvásznú TV t csatlakoztatott 14 9 A kép valamelyest nagyobb lesz de nem a képernyő teljes méretéig A kép körül egy fekete keret marad Mozi Használja a Cinema üzemmódot hogy megnövelje a sávokkal kiegészített 4 3 as képet Honnan ismeri fel ha az adást kiegészített 4 3 as formátumban sugározzák ami nem elegendő a 16 9 es sugárzáshoz Nyomja meg a PICTURE SIZE gom...

Страница 97: ...ni tudja a hibás bemeneti jel okozta interferenciát Ki Alacsony Közepes Magas Alap A Kép opcióinak gyári értékekre való visszaállításához nyomja meg a Alap gombot Hang Hang mód Itt tud módosítani a hang üzemmódjának beállításain A Felhasználó opciót választva beállíthatja az Mélyhang és a Magashang értékeit a TV készülék pedig elmenti a beállított értékeket Élénk Mozi Zene Beszéd Felhasználó Mélyh...

Страница 98: ...e A dátumot időpontot nem lehet manuálisan módosítani Idő Időzóna Ha a csatornainformációnál kijelzett idő különbözik a valós időtől állítsa be a helyes időeltolódást Normál esetben ezt az Automatikus kiválasztásával teheti meg DST A DST bekapcsolva Be a kijelzett idő a valósnál egy órával kevesebbet mutat Ez az opció nem elérhető ha az Időzóna Automatikus üzemmódra állította Be Ki Autom Ki Autom ...

Страница 99: ...tét állítja be Fázis Kiküszöböli a horizontális FÁZIS zavarokból adódó vonalakat Óra Kiküszöböli a vertikális ÓRA zavarokból adódó vonalakat HDMI mód Automatikus Automatikus gyári beállítás hagyhatja ezen a beállításon Nem szükséges megváltoztatni Graphic PC PC esetében szükség szerint Videó Videó Videó esetében szükség szerint Kék képernyő Beállíthatja a készüléket hogy automatikusan váltson a ki...

Страница 100: ...z egyes médiabeállítási képernyőktől Fájlok lejátszása 1 Nyomja meg a gombot a Zene Fotó vagy a Videó opciók egyikének kiválasztásához a Médiaválasztóból majd nyomja meg a gombot 2 A vagy gombokkal válassza ki a kívánt mappát vagy fájlt majd nyomja meg az ENTER t a lejátszás elindításához A médiaválasztóba való visszatéréshez nyomja meg a RETURN gombot A fájlok lejátszását a távirányító alábbi gom...

Страница 101: ...112 128 144 160 176 192 224 256 288 320 352 384 416 448 MPEG 1 2 réteg II MP2 MPEG1 32 44 1 48 32 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 384 MPEG 2 16 22 05 24 32 44 1 48 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 320 384 MPEG 4 Rész3 AAC MPEG 2 Rész7 AAC 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maximális 576 kbps csatorna Videó Formátum Fájlnév kiterjesztés Videokodek Audio...

Страница 102: ...deó jelet viszi át így egy külön analóg audió kábel használata szükséges Válassza ki a HDMI üzemmódot lásd 11 oldal HDMI vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI bemenetre Megjegyzés Ne feledje el áttekinteni a beállítani kívánt HDMI eszköz használati útmutatóját Megjegyzés Ha nincs jel vagy nem támogatott jel érkezik akkor nem jelenik meg kép a kijelzőn Mivel ez az LCD TV nem PC monitor nem minden ...

Страница 103: ...éges műholdas TV adókat egy sztenderd TV készüléken elmenteni Ha a TV készülék nem vált át automatikusan SCART ra kérjük válassza ki a manuális SCART BEMENET opciót a 11 oldalon leírtak szerint 4 DVD lejátszó vagy egyéb forrás csatlakoztatása a komponens videó kimenetre Amennyiben a DVD lejátszója vagy más eszköze rendelkezik Komponens videó kimenettel használjon megfelelő vezetékeket RCA a TV vel...

Страница 104: ...színek vagy a kép fekete A SCART bemenet Automatikusra van állítva 21 A készülékből időnként zörej hallatszik Ha a képpel és a hanggal nincs semmilyen hiba akkor ennek oka a készülék házának rendkívül enyhe méretű zsugorodása a szobahőmérséklet ingadozása miatt Ez nem jár káros hatással a TV teljesítményére vagy egyéb jellemzőire Az LCD panel rendkívül fejlett technológiát képvisel részletgazdag k...

Страница 105: ...s 43 kWh Felvett teljesítmény készenléti állapotban 0 4 W Képernyő felbontása 1 366 pixel vízszintesen x 768 pixel függőlegesen Tömeg 5 8 kg Méretek 66 SZ x48 M x18 V cm Környezeti hőmérséklet Működési páratartalom Működés 5 C 40 C Tárolás 20 C 60 C Kevesebb mint 80 relatív páratartalom TARTOZÉKOK 2 db elem AAA R03 UM 4 Távirányító AC kábel Állvány Állványcsavarok 4x16 mm x3 Az éves energiafogyasz...

Страница 106: ...zie CI patrz str 10 telewizora Kartę Smart należy umieścić w module CAM Informacje na temat funkcji DVB T Wszelkie funkcje związane z telewizją cyfrową z logo DVB są dostępne wyłącznie w kraju lub na obszarze gdzie taki sygnał jest transmitowany Warto zapytać sprzedawcę czy w rejonie w którym mieszkasz można odbierać sygnał DVB T W celu umożliwienia odbioru sygnału DVB T należy usunąć CAM jeżeli z...

Страница 107: ...inne znaki handlowe są własnością ich właścicieli Spis treści Cechy 2 Spis treści 3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Rozmieszczenie urządzeń sterujących 7 Pilot zdalnego sterowania 8 Podłączenie anteny 10 Automatyczna konfiguracja 11 Wybór źródła sygnału wideo 11 Wybór języka wyświetlacza ekranowego 12 Zmiana kolejności zapamiętanych kanałów 12 Wyszukiwanie stacji 12 Szukanie uaktualnie...

Страница 108: ...pobiegające spadnięciu Jeżeli takie środki nie zostaną podjęte urządzenie może spaść i spowodować obrażenia Aby otrzymać szczegółowe informacje na temat tych środków należy skontaktować się ze sklepem gdzie dokonano zakupu Gdy używana jest podstawa do telewizora Sprawdź czy urządzenie stoi w całości na podstawie i jest umieszczone na środku Nie zostawiaj otwartych drzwiczek podstawy Możesz skalecz...

Страница 109: ...nieodwracalnego uszkodzenia słuchu i dlatego nie należy nastawiać maksymalnej głośności podczas korzystania ze słuchawek zwłaszcza podczas dłuższego użytkowania Zmiana miejsca lub przenoszenie urządzenia Gdy urządzenie ma zostać przesunięte należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilania oraz odłączyć antenę przewody podłączeniowe i wszelkie zabezpieczenia przeciwwypadkowe Przesuwanie bez wykonania powyżs...

Страница 110: ...wyjąć wtyczkę z sieci zasilania Uważać aby nie porysować przedniego panelu pokrytego warstwą plastiku jest bardzo podatny na przypadkowe zadrapania np paznokciem lub innym ostrym przedmiotem Podczas czyszczenia zdjąć biżuterię która mogłaby zarysować powierzchnię np pierścionki bransoletki itp Do czyszczenia używać bezpyłowej ściereczki i czystej wody upewniwszy się że ściereczka jest dobrze wykrę...

Страница 111: ...zejść na kanał zapisany w pamięci na wyższej pozycji Naciśnij aby przejść na kanał zapisany w pamięci na niższej pozycji W menu Ustawienia 7 Głośność przyciski Głośność W menu Ustawienia 8 Przycisk Zasilanie Przygotowanie Podłącz przewód zasilania do AC220 240V 50Hz Wciśnij przycisk zasilania aby przejść w tryb oczekiwania lub włączyć zasilanie 9 Wyłącznik główny umożliwia włączenie wyłączenie zas...

Страница 112: ... wyłączanie dźwięku 14 Wybór formatu obrazu 18 Głośność 14 Nieruchomy obraz Zatrzymanie strony tekstowej 14 14 Przełączanie pomiędzy bieżącym kanałem a ostatnio wybranym kanałem Wybór podstrony 14 14 Zmiana kanału telewizyjnego lub strony teletekstu w górę lub w dół 13 14 Uruchom TV Przejście do przeglądarki mediów 22 Wybór trybu odtwarzania 22 Teletekst ON TV Text OFF Przyciski sterowania USB odt...

Страница 113: ...emperatury jak promienie słoneczne źródła ognia itp 1 Otwórz komorę baterii 2 Zainstaluj baterie w pokazany poniżej sposób uważając na właściwą biegunowość 3 Zamknij komorę baterii Zasięg działania pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania nie będzie właściwie pracował w następujących przypadkach a Jeżeli jasne światło słoneczne pada na przód urządzenia b Jeżeli między urządzeniem a pil...

Страница 114: ... 24 E Wyjście DIGITAL AUDIO COAXIAL wyjście dźwięku cyfrowego F Wyjście AV COMPONENT Wejście sygnału analogowego AV Komponent Patrz str 24 25 Uwaga Wejście AV AUDIO jest dzielone z wejściem COMPONENT AUDIO G Gniazdko HEADPHONE Podłącz słuchawki za pomocą mini wtyczki 3 5 mm do tego gniazdka H Wyjście USB Patrz str 22 23 I Gniazdo Scart Do podłączenia kabla Scart Patrz str 25 transmituje sygnał RGB...

Страница 115: ...ie postęp wyszukiwania w procentach Instalacja Autom Rozp autom dostroj cyf Ustaw 6 Uwaga Prosimy zachować cierpliwość proces automatycznego strojenia może trwać kilka minut 7 Kiedy strojenie cyfrowych kanałów TV zostało zakończone wyświetlone zostanie zapytanie czy użytkownik zamierza wykonać automatycznie strojenie analogowych kanałów TV Jeżeli chcesz wykonać automatycznie strojenie analogowych ...

Страница 116: ...h 0 9 aby wybrać pozycję a następnie wciśnij ENTER Wciśnij lub aby wybrać OK Wyszukiwanie stacji Uwaga W kroku 5 wszystkie dotychczas zapamiętane kanały zostaną usunięte Następnie automatycznie rozpoczyna się nowe wyszukiwanie kanałów 1 Wciśnij MENU Wybierz menu Kanał a następnie wciśnij 2 Aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów cyfrowych wciśnij lub aby Połączenie TV a następnie wciśnij Naciśnij lub a...

Страница 117: ... numerycznych Przykład Nr 2 Naciśnij 2 Nr 29 Naciśnij 2 i w ciągu 2 sekund naciśnij 9 Nr 929 Naciśnij 9 2 9 tak jak powyżej Naciśnij P lub aby zmienić kanał w górę lub w dół Zabiera to około 2 sekund Jeżeli przy automatycznym wyszukiwaniu zapisano jedynie 5 stacji pojawi się tylko 5 wybranych stacji Pominięte kanały nie pojawią się patrz str 12 Lista Kanałów Opcja Lista kanałów zawiera wszystkie o...

Страница 118: ... Naciśnij ponownie Ekran telewizora podzieli się na dwie części na których jednocześnie wyświetlane będą informacje teletekstu oraz bieżąco transmitowany program Naciśnij ponownie aby wyłączyć teletekst Naciśnij ponownie aby znowu włączyć teletekst Uwaga Gdy teletekst jest włączony nie można zmieniać kanału Jeżeli będziesz chciał zmienić kanał wyłącz teletekst Wybór strony Naciskaj P lub dopóki ni...

Страница 119: ...tóra przypomina cyfrowe przechowywanie danych na DVD Szybkość transmisji danych DVB T jest znacznie niższa obecnie maksymalna szybkość transmisji wideo wynosi ok 4Mbps a dźwięku 256kbps Przy wolnych szybkościach transmisji mogą pojawić się widoczne zakłócenia np efekt blokowy chociaż w samym pobliżu nadajnika odbiór jest doskonały Efekt blokowy nie jest winą odbiornika Wynika on z niskiej szybkośc...

Страница 120: ...1 Naciśnij GUIDE EPG aby wyświetlić menu przewodnika Uwaga Możesz przejść do trybu Codzien Co tydz wciskając przycisk czerwony Return Powrót i Szczegóły Przen 31 12 2012 13 02 28 0672 PQR 31 12 2012 13 02 31 12 2012 13 03 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002 672_PQR_SMPTE Color Bar_0101_0002_0003_Audio3_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrst Codzien Poprzedni dzień Nast dzień Nd 31 12 Pt Sb N...

Страница 121: ...stawach telewizyjnych HDTV Format i rozdzielczość obrazu Pomiędzy odbieranym formatem obrazu a rozdzielczością nie ma związku Na przykład format Super Cinemascope może być odbierany w każdej rozdzielczości nawet jeżeli rozdzielczość HD wynosi 1920 x 1080i Również przy odbiorze HDTV zestaw HDTV może wyświetlać czarne pasy na górze i na dole ekranu Najwyższą możliwą jakość obrazu zapewnia korzystani...

Страница 122: ...tawu ustaw go w taki sposób aby pokazywał że podłączono telewizor 16 9 14 9 Obraz jest nieco powiększony ale nie do pełnej szerokości ekranu Czarne pasy pozostają po prawej i lewej stronie a także na górze i na dole Kino Użyj formatu Kino aby powiększyć mały obraz letterbox 4 3 Jak rozpoznać czy nadawca zestaw używa sygnału letterbox 4 3 który jest zbyt niski Naciskaj przycisk PICTURE SIZE na pilo...

Страница 123: ...y np film wideo w formacie letterbox lub zakłócony sygnał analogowej telewizji kablowej Redukcja hałasu może nieznacznie zmniejszyć zakłócenia spowodowane wadliwym sygnałem wejściowym Opcja nie jest dostępna w trybach 1080i p Resetuj Wybierz Resetuj aby zresetować opcje Obraz przywracając ustawienia fabryczne Dźwięk Tryb dźwięku Możesz zmienić ustawienie trybu dźwięku Po wybraniu Użytkownik możesz...

Страница 124: ...Czas Strefa czasowa Jeśli czas wyświetlany w informacjach o kanale jest nieprawidłowy dostosuj parametry czasu aż pojawi się prawidłowa strefa czasowa Można tego zazwyczaj dokonać wybierając Auto DST Jeżeli opcja DST jest ustawiona jako Wł czas jest wyświetlany o godzinę wcześniej Funkcja nie jest dostępna jeżeli opcja Strefa czasowa została ustawiona jako Auto Wł Wył Wyłącz Czasowy Timer umożliwi...

Страница 125: ...ion Aby dostroić pionowe położenie obrazu Faza Eliminuje poziome linie zakłócające Faza Zegar Eliminuje pionowe linie zakłócające Zegar Tryb HDMI Auto Auto ustawienie fabryczne może pozostać w tym trybie Zmiana nie jest konieczna PC PC dla PC jeśli potrzeba Video Video dla Video jeśli potrzeba Blue Screen Możesz wybrać ustawienie przy którym telewizor automatycznie wyświetla niebieski ekran i wyci...

Страница 126: ...cieżka dostępu do pliku Wyświetlacz miniatur Bieżący plik Wszystkie pliki Informacje o pliku Rozmiar pliku Rozdzielczość Znacznik czasu Tag wma Panel obsługi Lista folderów plików Zdjęcie USB pic Pic1 JPG Pic2 JPG Wstecz Wpr Enter Przen Strona P 001 002 843KB 4256X2848 2011 1 11 Miniatury Uwaga Wyświetlane elementy są różne w zależności od ekranu ustawień mediów Odtwarzanie plików 1 Wciśnij aby wy...

Страница 127: ...6 22 05 24 32 44 1 48 32 48 56 64 80 96 112 128 144 160 176 192 224 256 288 320 352 384 416 448 MPEG 1 2 warstwa II MP2 MPEG1 32 44 1 48 32 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 384 MPEG 2 16 22 05 24 32 44 1 48 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 320 384 MPEG 4 Część3 AAC MPEG 2 Część7 AAC 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maks 576 kbps kanał Wideo Format Roz...

Страница 128: ...otrzymuje cyfrowy dźwięk i nieskompresowane wideo z urządzenia wyposażonego w HDMI lub nieskompresowane cyfrowe wideo z urządzenia wyposażonego w DVI Po podłączeniu HDMI do urządzenia DVI za pomocą kabla HDMI DVI będzie on przesyłał wyłącznie sygnał wideo a zatem do przesyłania sygnałów dźwiękowych należy użyć oddzielnych przewodów analogowych Wybierz tryb wejścia HDMI patrz str 11 Urządzenie DVI ...

Страница 129: ...ndardowym odbiorniku TV nie jest możliwe Jeżeli telewizor nie przełącza się automatycznie na SCART wybierz ręcznie INPUT SCART w sposób opisany na stronie 11 Podłączenie do innego sprzętu 4 Podłączanie odtwarzacza DVD lub innego urządzenia AV przez komponentowe wyjścia wideo Jeżeli odtwarzacz DVD lub inne urządzenie posiada gniazda komponentowego wyjścia wideo użyj odpowiednich przewodów RCA Phono...

Страница 130: ...by wykupić usługę Brak koloru lub czarny obraz Wejście SCART ustawione na Auto 21 Od czasu do czasu z urządzenia wydobywają się słyszalne trzaski Jeżeli nie ma problemów z obrazem ani dźwiękiem jest to dogłos obudowy poddawanej wpływowi niewielkiej siły ściskającej w odpowiedzi na zmiany temperatury w pomieszczeniu Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia Panel LCD to zaawansowany t...

Страница 131: ...E Źródło zasilania AC 220 240V 50Hz Klasa energetyczna A Rozmiar ekranu wyświetlacza przekątna 66 cm 26 cale Pobór mocy znamionowy 43 W Pobór mocy w trybie pracy 29 W Pobór mocy na rok 43 kWh year Pobór mocy w trybie czuwania 0 4 W Rozdzielczość ekranu 1 366 pikseli pionowa x 768 pikseli pozioma Waga 5 8 kg Wymiary 66 szer 48 wys x18 głęb cm Temperatura otoczenia Działanie 5 C 40 C Przechowywanie ...

Страница 132: ...iestu czterech miesięcy od daty ich sprzedaży Jeżeli w tym okresie wystąpią usterki należy skontaktować się z placówką TESCO przedstawiając oryginalny dowód zakupu Hipermarket Supermarket Tesco 0801 650 650 http www tesco pl 0312STH OR OR J3MA0551A indb 28 J3MA0551A indb 28 4 5 12 5 07 42 PM 4 5 12 5 07 42 PM ...

Результаты поиска

Содержание LT-26HG45E

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-26HG45E

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-26HG45E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-26HG45E

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-26HG45E

Бренды по названию

Популярные бренды