3
PL
* Logo „HD TV” jest znakiem handlowym DIGITALEUROPE.
* DVB i logo DVB s
ą
znakami towarowymi DVB Project.
* Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D s
ą
znakami hand-
lowymi firmy Dolby Laboratories.
* Ten produkt jest chroniony okre
ś
lonymi prawami w
ł
asno
ś
ci intelektualnej firmy Microsoft. U
ż
ywanie lub
udost
ę
pnianie tej technologii poza produktem jest zabronione bez licencji firmy Microsoft.
* PRODUKT POSIADA LICENCJ
Ę
NA MOCY PORTFOLIO PATENTÓW WIZUALNYCH MPEG-4 DO
U
Ż
YTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO PRZEZ U
Ż
YTKWOWNIKA W CELU (i) KODOWANIA
FILMÓW ZGODNIE ZE STANDARDEM WIZUALNYM MPEG-4 („MPEG-4 VIDEO”) I/LUB (ii) DEKODOW-
ANIA FILMÓW MPEG-4 ZAKODOWANYCH PRZEZ U
Ż
YTKOWNIKA W CLACH OSOBISTYCH I NIE-
KOMERCYJNYCH I/LUB FILMÓW OTRZYMANYCH OD DOSTAWCY POSIADAJ
Ą
CEGO LICENCJ
Ę
NA
DYSTRYBUCJ
Ę
FILMÓW MPEG-4 UDZIELON
Ą
PRZEZ MPEG LA.
Ż
ADNE INNE LICENCJE, ANI TE
Ż
LICENCJE DOROZUMIANE, NA JAKIEKOLWIEK INNE WYKORZYSTANIE NIE S
Ą
I NIE B
Ę
D
Ą
UDZIE-
LANE. DODATKOWE INFORMACJE, OBEJMUJ
Ą
CE TAK
Ż
E TE, NA TEMAT WYKORZYSTYWANIA NA
U
Ż
YTEK WEWN
Ę
TRZNY, W CELACH PROMOCYJNYCH I KOMERCYJNYCH ORAZ LICENCJONOW-
ANIA MO
Ż
NA UZYSKA
Ć
OD MPEG LA, LLC. PATRZ
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
* LICENCJA NA NINIEJSZY PRODUKT UDZIELONA JEST NA PODSTAWIE AVC PATENT PORTFOLIO
I UPOWA
Ż
NIA DO JEGO PRYWATNEGO WYKORZYSTYWANIA PRZEZ U
Ż
YTKOWNIKA – LUB IN-
NYCH ZASTOSOWA
Ń
, KTÓRE NIE WI
ĄŻĄ
SI
Ę
Z WYNAGRODZENIEM – W TYM DO (i) KODOWANIA
SEKWENCJI WIZYJNYCH ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („WIDEO AVC”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA
WIDEO AVC, KTÓRE ZOSTA
Ł
O UPRZEDNIO ZAKODOWANE PRZEZ U
Ż
YTKOWNIKA W TOKU JEGO
DZIALA
Ń
O CHARAKTERZE PRYWATNYM I/LUB KTÓRE ZOSTA
Ł
O POZYSKANE OD LICENCJONOW-
ANEGO DOSTAWCY NAGRA
Ń
WIDEO AVC. NA WYKORZYSTANIE PRODUKTU
W INNYM ZAKRESIE LICENCJA NIE JEST UDZIELANA ANI NIE MO
Ż
E BY
Ć
DOMNIEMYWANA. DO-
DATKOWE INFORMACJE MOZNA UZYKA
Ć
OD MPEG LA, L.L.C. STRONA INTERNETOWA: HTTP://
WWW.MPEGLA.COM
* HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface s
ą
zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy
HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
* Wszystkie inne znaki handlowe s
ą
w
ł
asno
ś
ci
ą
ich w
ł
a
ś
cicieli.
Spis tre
ś
ci
Cechy ........................................................... 2
Spis tre
ś
ci ..................................................... 3
Wa
ż
ne informacje dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa ............................................ 4
Rozmieszczenie urz
ą
dze
ń
steruj
ą
cych ......... 7
Pilot zdalnego sterowania ............................. 8
Pod
łą
czenie anteny ..................................... 10
Automatyczna konfiguracja ......................... 11
Wybór
ź
ród
ł
a sygna
ł
u wideo ....................... 11
Wybór j
ę
zyka wy
ś
wietlacza ekranowego .... 12
Zmiana kolejno
ś
ci zapami
ę
tanych kana
ł
ów ... 12
Wyszukiwanie stacji .................................... 12
Szukanie uaktualnie
ń
.................................. 12
R
ę
czne wyszukiwanie stacji ........................ 13
Podstawowe operacje ................................. 13
Teletekst ..................................................... 14
Odbiór stereo w trybie kana
ł
u telewizji
analogowej ................................................. 14
Uwagi dotycz
ą
ce systemu DVB-T ............... 15
Konfiguracja has
ł
a (Blokada rodzicielska) ... 16
EPG (Elektroniczny przewodnik po
programach) ............................................... 16
Rozmiar obrazu i rozdzielczo
ść
................... 17
Format obrazu ............................................. 18
Inne wygodne funkcje ................................. 19
Odtwarzanie materia
ł
ów multimedialnych ... 22
Przegl
ą
darka multimedialna ........................ 22
Odtwarzanie plików ..................................... 22
Obs
ł
ugiwane rodzaje plików ....................... 23
Pod
łą
czenie komputera .............................. 24
Pod
łą
czenie urz
ą
dzenia HDMI lub DVI do
wej
ś
cia HDMI .............................................. 24
Pod
łą
czenie do innego sprz
ę
tu ................... 24
Rozwi
ą
zywanie problemów ......................... 26
Information on software license .................. 26
Specyfikacja techniczna ............................. 27
Informacje dla u
ż
ytkowników odno
ś
nie utylizacji zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
i baterii
[Tylko dla krajów UE]
Nie wyrzuca
ć
zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
elektrycznych i elektronicznych, baterii i akumulatorów razem z odpadami
komunalnymi, ze wzgl
ę
du na obecno
ść
niebezpiecznych dla
ś
rodowiska substancji. Tego typu odpady
nale
ż
y przekaza
ć
do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi. Informacja o punktach zbiórki dost
ę
pna
jest u lokalnych w
ł
adz samorz
ą
dowych lub w placówkach handlowych.
Pozbywaj
ą
c si
ę
tych produktów we w
ł
a
ś
ciwy sposób pomo
ż
esz chroni
ć
zasoby naturalne i pomo
ż
esz zapobiega
ć
ich potencjalnemu negatywne-
mu efektowi na
ś
rodowisko i ludzkie zdrowie, co mog
ł
oby si
ę
przydarzy
ć
w
przypadku niew
ł
a
ś
ciwego pozbycia si
ę
tych produktów.
UTYLIZACJA BATERII
Zu
ż
yte baterie nale
ż
y utylizowa
ć
zgodnie z lokalnymi przepisami
dotycz
ą
cymi recyklingu. NIE nale
ż
y zwiera
ć
baterii ani wyrzuca
ć
ich do
wody, do pojemników na ogólne odpady lub do ognia.
S
ł
abe baterie mog
ą
wyciec i uszkodzi
ć
produkt. Nale
ż
y je w odpowiednim
momencie wymieni
ć
!
Produkty
Bateria
Uwaga:
Litery „Pb” pod symbolem
baterii oznaczaj
ą
,
ż
e bateria
zawiera o
ł
ów.
J3MA0551A.indb 3
J3MA0551A.indb 3
4/5/12 5:07:18 PM
4/5/12 5:07:18 PM