11
FRANÇAIS
Si vous utilisez une antenne intérieure ou extérieure, suivez les directives ci-dessous, selon le type
d’antenne que vous employez. Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution, voyez les
« Raccordement au réseau de câblodistribution ».
Antenne VHF/UHF combinée (câble unique de 75 ohms)
Raccordement à l’antenne
Raccordez le câble de 75 ohms de l’antenne
combinée VHF/UHF à la prise d’antenne.
Câble
coaxial de
75 ohms
Prise d’antenne
Si vous êtes abonné aux services de base du câblodistributeur
sans convertisseur/débrouilleur, branchez directement le
câble coaxial de 75 ohms sur la prise d’antenne se trouvant à
l’endos du téléviseur.
Raccordement au réseau de câblodistribution
Pour les abonnés aux services de câblodistribution comportant des canaux brouillés
Si vous êtes abonné à des services de câblodistribution exigeant l’utilisation d’un convertisseur/débrouilleur,
branchez le câble coaxial d’entrée de 75 ohms sur le convertisseur/débrouilleur. Au moyen d’un autre câble
coaxial de 75 ohms, branchez la prise de sortie du convertisseur/débrouilleur sur la prise d’antenne du
téléviseur. Suivez les raccordements illustrés ci-dessous. Réglez le téléviseur sur le même canal de sortie
que le convertisseur/débrouilleur (en général 3 ou 4), puis servez-vous du convertisseur/débrouilleur pour
sélectionner les canaux à visionner.
Pour les abonnés aux services de base de câblodistribution sans brouillage avec
des canaux payants brouillés
Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution dont les canaux de base ne sont pas brouillés et
les canaux payants exigent l’utilisation d’un convertisseur/débrouilleur, il est recommandable d’utiliser un
séparateur de signaux et une boîte de commutation A/B (vendus par le câblodistributeur ou dans un magasin
d’électronique). Suivez les raccordements illustrés ci-dessous. Quand le commutateur est réglé à la position
« B », il est possible de syntoniser directement tous canaux non brouillés sur votre téléviseur. Quand le
commutateur est réglé à la position « A », syntonisez votre téléviseur sur la sortie du convertisseur/débrouilleur
(en général 3 ou 4) et utilisez le convertisseur/débrouilleur pour syntoniser les canaux brouillés.
Ce téléviseur a une gamme de syntonisation étendue et peut capter la plupart des canaux
câblodistribués sans avoir besoin d’un convertisseur. Certains câblodistributeurs offrent des « canaux
payants », dont le signal est brouillé. Le débrouillage de ces signaux en vue d’un visionnement normal
doit être effectué par un dispositif généralement fourni à cet effet par le câblodistributeur.
Pour les abonnés aux services de base de câblodistribution
Prise d’antenne
Câble de 75 ohms
Provenant du réseau
de câblodistribution
Câble de 75 ohms
à raccorder sur le
téléviseur
Prise d’antenne
Convertisseur/débrouilleur
Séparateur
B
A
Câble de 75
ohms Provenant
du réseau de
câblodistribution
Commutateur A/B
Câble de 75 ohms
à raccorder sur le
téléviseur
Convertisseur/débrouilleur
Prise d’antenne
Câble coaxial
de 75 ohms
3FR5421A_EnFr.indb 11
3FR5421A_EnFr.indb 11
8/20/11 3:17:24 PM
8/20/11 3:17:24 PM
