JVC LT-17X576 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 62

REGLAGE DU SON

Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du

Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails

sur l’utilisation du menu.

Réglage du Son

Vous pouvez régler le son en fonction de vos

préférences.

BASSE:

Vous pouvez régler le ton grave du son.

: plus faible

: fort

AIGU:

Vous pouvez régler le ton haut du son.

: plus faible

: fort

BALANCE:

Vous pouvez régler la balance du volume entre le

haut-parleur droit et le haut-parleur gauche.

: Augmente le volume du haut-parleur gauche.

: Augmente le volume du haut-parleur droit.

HYPER QUADROSOUND :

Vous pouvez profiter du son SURROUND avec un effet

“live” en utilisant les fonctions HYPER QUADROSOUND.

ON:

La fonction

HYPER QUADROSOUND

est

activée.

OFF:

La fonction

HYPER QUADROSOUND

est

désactivée.

•

Lorsque le curseur est placé au centre de

BASSE, AIGU et BALANCE, deviendra

jaune.

: CHOIX

SON

BASSE
AIGU
BALANCE

HYPER QUADROSOUND OFF

: OPERE

Содержание LT-17X576

Страница 1: ...LT 17X576 3X576 LCD FLAT TELEVISION INSTRUCTIONS TELEVISEUR A ECRAN PLAT LCD MANUEL D INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS LT 23X576 5030057131 0305TNH TU ...

Страница 2: ...USE OF THIS UNIT 2 Avoid damaging the AC plug and power cord 3 Avoid improer installation and never position the unit where good ventilation is unattainable 4 Do not allow objects or liquid into the cabinet opening 5 In the event of trouble unplug the unit and call a service technician Do not attempt to repair it yourself or remove the rear cover Changes of modifications nor approved by JVC could ...

Страница 3: ...as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have gallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects fill with liquids such as vases shall be placed on the apparatus s S AN h 2 9 34 2 v PARTNER 6 HAS DETERMINED THAT THIS PRO...

Страница 4: ... using this unit for a long period of time it is recommended that you disconnect the power cord from the main outlet Do not allow children to hang from the TV place their elbows on the TV or lean against the TV Doing so may cause the TV to fall over and lesd to injuires only CAUTION ON HEATING OF AC ADAPTER In using the AC adapter get heat on the sunface of case Don t be covered with any material ...

Страница 5: ...o not allow condensation to form on the screen Do not use alcohol thinner benzene or other solvents on the screen Do not rub the screen hard Point defects LCDs use collections of fine pixels to display images While there is no problem with more than 99 99 of these pixels please understand that a very small number of pixels may not light or may light all the time Distance recommendations Avoid impr...

Страница 6: ...Operating a JVC brand VCR or DVD player 13 Using the TV s menu 14 Basic operation 14 PICTURE SETTING 15 VIDEO STATUS 15 Picture Adjustment 15 COLOR TEMPERATURE 15 SOUND SETTING 16 Sound Adjustment 169 169 FEATURES 17 NOISE MUTING 17 FRONT PANEL LOCK 17 INITIAL SETUP 18 LANGUAGE 18 AUTO TUNER SETUP 18 Additional preparation 23 Connecting external equipment 248 Troubleshooting 25 Specifications 29 H...

Страница 7: ... right Tilt the TV up and down While holding the bottom of the stand with one hand use your other hand to hold the middle of the top of the TV and slowly tilt the TV up and down As a safety measure the stand is constructed so that it requires a certain amount of force to tilt the TV Rotate the TV to the left and right While holding the bottom of the stand with one hand use your other hand to hold ...

Страница 8: ...g a DVD o ENGLISH r VCR The covers can be removed by removing the hook at the top and then pulling out while lifting slightly To replace the covers first connect the hook at the bottom of the cover to the TV and then insert the hook at the top Leave the covers off if they do not fit properly Do not force to replace the covers Doing so may cause damages of the connection cables and the covers Leave...

Страница 9: ...llow in the diagram below If you are not connecting a VCR fo Connecting the aerial and video llow cassette recorder VCR Connecting the power cord to the AC outlet R T e o m connect ove more equ the AC i p pment please see Connecting l external ug from equipm th ent on page e outle 23 t to completely disconnect the TV fr If om the po you are conn wer ect supp ing ly a AC adapter follow in the diagr...

Страница 10: ... is connected to correctly AC outlet Choose a TV channel Press the CHANNEL buttons to choose a program number Watch images from external devices Press the INPUT button to choose an INPUT terminal Adjust the volume Press the VOLUME buttons The volume level indicator appears Using the Menu Use the MENU button Refer to Using the TV s menu see page 14 for details of using the menu Standby botton 1 2 P...

Страница 11: ...r of the channel using the number buttons Example 12 press 1 and 2 Use the CHANNEL buttons Press the CHANNEL buttons to choose the program number you want 1 Muting bu VIDEO STATUS button tton 2 Number buttons 3 ASPECT button C C button 4 DISPLAY button 5 6 7 buttons 8 9 CHANNEL buttons 10 VCR DVD PIP control buttons 11 buttons 12 POWER button 13 VCR TV DVD switch 14 MTS button button 15 16 MENU bu...

Страница 12: ...n amber and the TV goes in to reduced power mode NO SIGNAL CABLE NO INSERT OUT OF RANGE See Troubleshooting on page 25 for detials of this messages or Signal source 01 STEREO VIDEO 1 TV EXT No Display or Signal source TV EXT No Display PC PC TV mode EXT modes Last Program number VIDEO 2 VIDEO 1 ENGLISH MTS Muti Channel Television Sound MTS technology allows several audio signals to be broadcast at...

Страница 13: ...ontrast and sharpness GAME Normal contrast and sharpness C C Closed Caption Use the C C Closed Caption button to select the mode of closed caption Press the C C buttton to switch OFF CAPTION TEXT See page 18 when you set the caption text mode PANORAMA HD PANORAMA This ratio stretches the High Definition 16 9 aspect image to eliminate the black side bars CINEMA ZOOM This ratio stretches the High De...

Страница 14: ...rd backward functions and for choosing the chapter Set the VCR TV DVD switch to the TV position when you turn the TV on or off To use DVD MENU button Some DVDs allow you to select the disc contents using the menu When you playback these DVDs you can select the subtitle language and sound track language etc by using the DVD menu 1 Press DVD MENU button during play back The DVD menu appears on the s...

Страница 15: ... the remote control or a menu instantly buttons while the menu is 3 Press the buttons to choose a function For details of the functions in the menus see the following pages 4 Pressthe buttons to choose the setting of that function If you want to operate a function which appears only with its name follow the descriptions of that function on the following pages The display appearing at the bottom of...

Страница 16: ...ect one of two COLOR TEMPERATURE modes two tones of white to adjust the white balance of the picture Since white is the color which is used as a reference for all the other colors changing the COLOR TEMPERATURE mode affects the appearance of all the other colors on the screen HIGH A bluish white Using this mode when watching bright pictures allows you to enjoy a more vivid and bright picture LOW A...

Страница 17: ...When the bar is in center of BASS TREBLE and NCE You can adjust the volume balance between the left and right speaker turn the left speaker s volume level up turn the right speaker s volume level up 16 HYPER SURROUND You can enjoy Surround sound with a live effect by using ON HYPER SURROUND function is turned on OFF HYPER SURROUND function is turned off the HYPER SURROUND functions SELECT SOUND BA...

Страница 18: ...o input from an external device ON This function is turned on OFF This function is turned off FRONT PANEL LOCK This allows you to lock the keys on the front of the TV so that a child may not accidentally change your viewing preferences AUTO SHUT OFF shut off when received no signal after 9 minutes When the AUTO SHUT OFF mode is on the TV will FEATURES NOISE MUTING OFF SELECT OPERATE FRONT PANEL LO...

Страница 19: ...ARY CH NO SCAN 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 CH NO SCAN 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SELECT OK OPERATE to enable or disable the channel by mark You can delete channels from the scan by removing the If any channels were missed during auto setup and you wish to add them you may by placing an next to the channel number SELECT INITIAL SETUP LANGUAGE ENG FRAN ESP AUTO TUNER SETUP OK OPERATE CLOSED CAP...

Страница 20: ...ut not much strong language limited TV PG Parental Guidance Suggested violence and some suggestive sexual dialog or situations It id recommended that parents watch these programs first or with their children Programs contain some material that may be unsuitable for TV 14 Parents Strongly Cautioned children under the age of 14 including possible intense violence sexual situations strong coarse lang...

Страница 21: ...ngs system Other NR films may be from amateur producers who didn t intend to have their film widely released NR Not Rated Programming may contain all types of programming including children s programming foreign programs or adult material Inappropriate material for anyone under 18 X No One Under 18 SET MOVIE RATINGS X NC 17 R PG 13 PG G NR FINISH _ _ _ _ _ _ _ 1 Select SET MOVIE RATINGS and press ...

Страница 22: ...d G You can adjust the Green color component To decrease the levels of green To increase the levels of green R You can adjust the Red color component B You can adjust the Blue color component To decrease the levels of blue To increase the levels of blue SOUND You can adjust the sound to your liking BASS You can adjust the low tone of the sound weaker strong TREBLE You can adjust the high tone of t...

Страница 23: ...A 60 Hz 37 879 800x600 60 317 5 XGA 48 363 1024x768 60 004 6 XGA 70 Hz 56 476 1024x768 70 069 7 MAC VGA 35 640x480 66 667 8 US TEXT 31 469 720x400 70 087 9 WXGA 47 73 1280x768 60 10 VGA 75 Hz 37 5 640x480 75 11 SVGA 75 Hz 46 875 800x600 75 12 XGA 75 Hz 60 023 1024x768 75 029 The r esolution and the fr equencies w hich ar e displayed on the scr een may not exactly same as this list 22 ...

Страница 24: ...cables are not supplied 1 VCR composite signal 2 VCR composite signal S VIDEO signal 3 T V LINK compatible VCR composite signal S VIDEO signal 4 Decoder 5 DVD player composite signal S VIDEO signal 6 DVD player component signal 7 8 TV game 9 TV game composite signal S VIDEO signal 10 Headphones 11 Camcorder composite signal S VIDEO signal 12 Y Pb Pr cable apply for 480i 480p 1080i and 720p 13 Audi...

Страница 25: ...of PC with a stereo mini jack to PC AUDIO IN You can adjust the picture by AUTO SET UP function when the PC signal is output correctly the AUTO SET UP function can optimize the picture position clock and phase You can have a fine vision after AUTO SET UP function executed DC IN 12V PC IN D SUB 15 PIN 75 VHF UHF Ө DC IN 19V PC IN D SUB 15 PIN INPUT 2 S VIDEO VIDEO AUDIO OVER L R Y Pb Pr AUDIO L R C...

Страница 26: ...ial been connected properly Has the aerial cable been damaged Is the aerial pointing in the right direction Is the aerial itself faulty If the TV or aerial suffers interference from other equipment stripes or noise may appear in the picture Move any equipment such as an amplifier or a hair drier that can cause interference away from your TV Or try moving the TV If the aerial suffers interference f...

Страница 27: ...creen may become hot during use but this has no affect on the performance of the TV Ensure that the ventilation holes are not blocked When the picture is unstable the screen may become white for a moment This occurs when the signal which drives the liquid crystal is missing This is not a malfunction When a still image has been displayed for a long period a faint residual image may remain on the sc...

Страница 28: ...ENGLISH 27 ...

Страница 29: ...28 0504 BT 51011 8 ...

Страница 30: ...C input and Audio L R inputs are available Headphone jack Stereo mini jack 3 5 mm in diameter Dimensions W x H x D Weight 6 2 kg Without the stand Accessories Remote control unit x 1 RM C1880 AA R6 dry cell battery x 2 TV 12V DC Power source AC 120V 60 Hz 120W Standby 1 W Rated Power output 5 W 5 W PC INPUT terminal Analog RGB D SUB 15 pins x 1 PC AUDIO IN x 1 PC signal and audio inputs are availa...

Страница 31: ...30 ...

Страница 32: ...31 ENGLISH ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ... Eviter une installation inadaptée et ne jamais installer cet appareil dans un endroit ne bénéficiant pas d une bonne aération 4 Ne laissez aucun objet ou liquide pénétrer dans les ouvertures du boîtier 5 En cas de problèmes débranchez l appareil et contactez un technicien de dépannage Ne tentez pas de le réparer par vous même ou d enlever le capot arrière Tous changements ou modifications non app...

Страница 35: ...reil pendant les orages avec de la foudre ou s il doit rester inutilisé pendant une longue durée 14 Confiez toutes les opérations de dépannage à un personnel de dépannage qualifié Un dépannage est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit le cordon d alimentation ou la fiche sont abîmés du liquide ou des objets ont été insérés à l intérieur de l appareil l appareil...

Страница 36: ... éviter des électrocutions ou des dommages à l appareil branchez d abord fermement la petite extrémité du cordon d alimentation dans l Adaptateur CA jusqu à ce qu elle soit bien insérée puis branchez la grande extrémité du cordon d alimentation dans une prise CA murale Illustration de LT 17X576 MISE EN GARDE Utilisez uniquement la source d alimentation spécifiée 120V CA 60 Hz Evitez d endommager l...

Страница 37: ...ans les ouvertures du boîtier Si de l eau ou du liquide pénètre dans cet équipement un incendie ou des électrocutions peuvent se produire NE placez AUCUNE source de flamme nue telle une bougie allumée sur le téléviseur NE PAS exposer le téléviseur à la lumière directe du soleil La surface de l écran de téléviseur peut être facilement endommagée Accordez une attention particulière à la manipulation...

Страница 38: ...riphériques externes 11 Son MTS Multi Channel Television Sound 11 Afficher les informations sur la source 11 Fonction RAPPORT D ASPECT 12 Fonction d Arrêt Programmé 12 VIDEO STATUS 12 C C SOUS TITRES 12 Utiliser la fonction PIP PC 13 Faire fonctionner un magnétoscope ou un lecteur DVD de marque JVC 13 Utiliser le Menu TV 14 Fonctionnement de Base 14 REGLAGE DE L IMAGE 15 VIDEO STATUS 15 Réglage de...

Страница 39: ... vers la gauche ou la droite Incliner le Téléviseur vers le haut ou le bas En tenant le bas du socle avec une main utilisez l autre main pour tenir le milieu de la partie supérieure du téléviseur et inclinez modérément le téléviseur vers le haut ou le bas Par mesure de sécurité le socle est conçu de manière à nécessiter une certaine quantité de force pour incliner le téléviseur LT 17X576 LT 23X576...

Страница 40: ...vercles en retirant le crochet situé en haut puis en tirant tout en gardant légèrement soulevé Pour remettre les couvercles en place fixez d abord le crochet en bas du couvercle sur le téléviseur puis insérez le crochet en haut Laissez les couvercles de côté s ils ne s installent pas correctement Ne forcez pas pour remettre les couvercles en place Cela pourrait endommager les câbles de connexion a...

Страница 41: ...tation du téléviseur CONFIG INITIALE La toute première fois que le téléviseur sera mis sous tension le menu CONFIG INITIALE apparaîtra Tout d abord veuillez sélectionner l option LANGUE et effectuez En ce qui concerne le réglage de la Langue et le Réglage Auto du Syntoniseur voir en page 18 Si vous n effectuez pas le le menu CONFIG INITIALE apparaîtra à chaque fois que vous mettez l alimentation e...

Страница 42: ...s périphériques externes Pressez le bouton ENTREE pour choisir une borne d ENTREE Régler le volume Pressez les boutons VOLUME L indicateur de niveau du volume apparaîtra Utiliser le Menu Pressez le bouton MENU Référez vous à la section Utiliser le Menu du Téléviseur voir en page 14 pour connaître les détails sur l utilisation du menu 1 Témoin d alimentation 2 Capteur de la télécommande 3 Bouton ME...

Страница 43: ...D est réglé en position Magnétoscope ou DVD 2 Pressez le bouton ALIMENTATION POWER pour allumer ou éteindre le téléviseur Lorsque le televiseur est allume L indicateur d alimentation s allume en vert Vous pouvez mettre l alimentation en marche en pressant le bouton TV Vérifiez que la fiche CA du cordon d alimentation du téléviseur est connectée à une prise murale CA Choisir une chaîne de télévisio...

Страница 44: ...couter avec un programme TV En plus du son mono ou stéréo une diffusion MTS peut également comporter un programme audio secondaire SAP Presser le bouton MTS pour choisir entre Régler la TV dans le mode stéréo permet d obtenir un son de meilleure qualité Le son fonctionnera en mode stéréo même si un programme TV quelconque est diffusé en son mono uniquement Choisir le réglage mono permet de réduire...

Страница 45: ... titre texte 12 mode RÉGULIER ou en mode PLEIN une emission ou un programme enregistre 4 3 sans modifier l image d origine pour l ajuster a votre ecran 16 9 L image 4 3 remplira l ecran de haut en bas et des bandes noires apparaitront pour remplir l espace qui reste sur les cotes de l image L image 4 3 sera centree dans les limites de l ecran 16 9 PANORAMA C est un rapport d aspect normal de 4 3 l...

Страница 46: ...pas Même si votre appareil est construit par JVC certains de ces boutons peuvent ne pas fonctionner en fonction de l appareil que vous êtes en train d utiliser Vous pouvez utiliser les boutons CHAINE pour choisir une chaîne TV que le Magnétoscope recevra ou choisir le chapitre que le lecteur de DVD doit lire Certains modèles de lecteur DVD utilisent les boutons CHAINE pour faire fonctionner à la f...

Страница 47: ...ique un bouton sur la télécommande que vous pouvez utiliser lorsque vous utilisez la fonction choisie 5 Pressez le bouton OK pour terminer le réglage Le menu disparaît Le menu disparaîtra si vous pressez les boutons CHAINE le bouton AV ou les boutons numériques pendant l affichage du menu Fonctionnement avec les boutons sur le Téléviseur Vous pouvez également faire fonctionner les menus en utilisa...

Страница 48: ...ombre Plus lumineux DETAIL Vous pouvez régler le niveau des détails fins affichés sur l image Plus doux Plus net Vous pouvez modifier le rétro éclairage Plus sombre Plus lumineux TEMP COULEUR Vous pouvez selectionner l un des deux modes de TEMPERATURE DE COULEUR deux tonalites de blanc pour ajuster l equilibre des blancs de l image Etant donne que le blanc est utilise comme reference pour toutes l...

Страница 49: ...BALANCE Vous pouvez régler la balance du volume entre le haut parleur droit et le haut parleur gauche Augmente le volume du haut parleur gauche Augmente le volume du haut parleur droit HYPER QUADROSOUND Vous pouvez profiter du son SURROUND avec un effet live en utilisant les fonctions HYPER QUADROSOUND ON La fonction HYPER QUADROSOUND est activée OFF La fonction HYPER QUADROSOUND est désactivée Lo...

Страница 50: ... source externe ON Cette fonction est activée OFF Cette fonction est désactivée BLOCAGE PANNEAU AV Cette fonction vous permet de verrouiller les touches situées sur le panneau frontal de manière à ce que de jeunes enfants ne puissent pas modifier par hasard vos paramétrages des préférences de visualisation Lorsque le mode est activé le televiseur s éteindra automatiquement si aucun 17 OPTIONS BRUI...

Страница 51: ...t en plaçant le symbole 3 juste à côté du numéro de la chaîne voulue 3 Pressez les boutons et pour sélectionner le que vous voulez Ensuite pressez le bouton 0 pour verrouiller ou déverrouiller des chaînes par symbole Message de Protection des Chaînes Lorsque quelqu un tente de regarder une chaîne verrouillée le message ci joint s affichera Pour regarder une chaîne verrouillée saisissez le Code de ...

Страница 52: ...gues vulgaires scènes de violence limitées et certaines dialogues ou scènes sexuelles évocatrices Il est conseillé que des parents regardent d abord de tels programmes ou accompagnent leurs enfants pendant la visualisation TV 14 signifie Accord Parental Obligatoire Les programmes comportent des scènes qui peuvent ne pas être adaptées à des enfants âgés de moins de 14 ans comme de fortes violences ...

Страница 53: ...PG R Interdit Ces films comportent des scènes explicites et ne sont pas conseillés aux enfants de moins de 17 ans sans surveillance NC 17 Interdit aux moins de 17 ans Ces films comportent des scènes que la plupart des parents considèrent trop adultes pour des enfants Le contenu peut comporter du langage vulgaire de la nudité de la violence et des sujets évocateurs ou explicites X Interdit aux moin...

Страница 54: ...liser ce mode lorsque vous regardez des films vous permet de profiter des couleurs qui sont caractéristiques aux films MANUEL Défini par l utilisateur R Vous pouvez modifier le composant couleur Rouge W Pour diminuer le niveau du rouge X Pour augmenter le niveau du rouge V Vous pouvez modifier le composant couleur Verte W Pour diminuer le niveau du vert X Pour augmenter le niveau du vert B Vous po...

Страница 55: ...60Hz 37 879 800x600 60 317 5 XGA 48 363 1024x768 6 XGA 70Hz 56 476 1024x768 70 069 7 MAC VGA 35 640x480 66 667 8 US TEXT 31 469 720x400 70 087 9 WXGA 47 73 1280x768 10 VGA 75Hz 37 5 640x480 75 11 SVGA 75Hz 46 875 800x600 75 12 XGA 75Hz 60 023 1024x768 75 029 60 004 60 Il est possible que la resolution et les frequences affichees sur l ecran ne soient pas exactement les memes que celles de cette li...

Страница 56: ...ent peuvent devoir être modifiés en fonction de la méthode de connexion Arrêtez tous les équipements y compris la TV Les Spécifications en page 27 donnent les détails des connexions EXT Si vous connectez des équipements non listés dans le schéma de connexion suivant consultez le tableau pour choisir la borne EXT la plus adaptée Merci de noter que les câbles de connexion ne sont pas fournis 1 MAGNE...

Страница 57: ...ack sur ENTREE AUDIO PC Vous pouvez régler l image avec la fonction MODE AUTOMATIQUE lorsque le signal PC est émis correctement la fonction MODE AUTOMATIQUE peut optimiser la position de l image l horloge et la phase Vous pouvez avoir une vision nette une fois la fonction MODE AUTOMATIQUE exécutée 24 DC IN 12V PC IN D SUB 15 PIN 75 VHF UHF Ω DC IN 19V PC IN D SUB 15 PIN INPUT 2 S VIDEO VIDEO AUDIO...

Страница 58: ...ème Est ce que la TV et l antenne ont été correctement connectées Est ce que le câble de l antenne a été endommagé Est ce que l antenne pointe dans la bonne direction Est ce que l antenne est défectueuse Si le televiseur ou l antenne subit un brouillage provoque par un autre equipement il se peut que des bandes ou des parasites apparaissent sur l image Eloignez tout equipement susceptible de cause...

Страница 59: ...tilisation mais cela n affecte en rien les performances de la TV Assurez vous que les trous de ventilation ne sont pas obstrués Lorsque l image n est pas stable l écran peut devenir blanc pendant un instant Cela se produit lorsque le signal qui dirige les cristaux liquides est absent Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Lorsqu une image fixe a été affichée pendant une longue période une légère ...

Страница 60: ...m de diamètre Dimensions L x H x P 465 mm x 325 mm x 78 mm sans support 465 mm x 363 mm x 190 mm avec support 619 mm x 436 mm x 86 mm sans support 619 mm x 498 mm x 225 mm avec support Poids Poids net 6 2 kg sans support 7 4 kg avec support Poids net 9 4 kg sans support 11 4 kg avec support Accessoires Télécommande x 1 RM C1880 Piles sèches AA R6 x 2 Adaptateur CA x 1 HP OL060D033 Cordon d aliment...

Страница 61: ...28 ...

Страница 62: ...5 6 0 9 2 IVISION OF 6 MERICAS ORP 6ALLEY 2OAD 7AYNE EW ERSEY 6 INCHDENE 3QUARE 3CARBOROUGH NTARIO ANADA 8 ...

Результаты поиска

Содержание LT-17X576

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-17X576

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-17X576, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-17X576

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-17X576

Бренды по названию

Популярные бренды