JVC LST1153-001A Скачать руководство пользователя страница 10

X

Introduction

ACHTUNG

1) Nehmen Sie nicht die Frontabdeckung ab.
2) Falls sich die Frontabdeckung lösen sollte, setzen Sie sie 

sofort wieder auf.

Lager- und Verwendungsort:

Vermeiden Sie, den Gerät an folgenden Plätzen zu lagern 
oder zu verwenden. Eine Missachtung kann zu einem 
Fehler oder einer Störung führen.

Extrem heiße oder kalte Plätze, die außerhalb der 
zulässigen Betriebstemperatur liegen (-5 

f

 bis 40 

f

)

Feuchte oder trockene Plätze, die außerhalb der 
zulässigen Feuchtigkeit für den Betrieb liegen 
(30% bis 80%)

Plätze, an denen starke Magnetfelder erzeugt werden, 
beispielsweise Tranformatoren oder Motoren

Plätze in der Nähe von Geräten, die elektrische Wellen 
erzeugen, beispielsweise Sender-Empfänger oder 
Handys

Staubige oder sandige Plätze

Plätze, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind

Plätze, die zu Kondensationsbildung neigen, 
beispielsweise ein Fenster

Plätze, die Strahlung, Röntgenstrahlen oder ätzende 
Gase erzeugen

Handhabung des Geräten:

Stapeln Sie Gerät nicht aufeinander. Dies kann zu 
erhöhter Geräuschentwicklung und aufgrund von 
Überhitzung zu Fehlfunktionen oder zum Totalausfall der 
Geräte bis hin zu Bränden führen.

Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Sind die 
Öffnungen blockiert, bildet sich im Inneren des Geräten 
Hitze, wodurch ein Brand entstehen kann. Benutzen Sie 
den Gerät nicht in vertikaler Position, nicht auf dem Kopf 
stehend, nicht mit der Front nach oben.

Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Wenn 
Sie einen schweren Gegenstand, beispielsweise einen 
Fernsehbildschirm oder einen großen Gegenstand, der 
über die Kante des Geräten hinausragt, auf den Gerät 
stellen, kann dieser aus dem Gleichgewicht geraten. 
Dadurch besteht die Gefahr, dass der Gerät kippt oder auf 
den Boden fällt und Verletzungen verursacht.

Steigen Sie nicht auf den Gerät. Der Gerät könnte 
umfallen oder beschädigt werden. Achten Sie besonders 
auf kleine Kinder.

Stellen Sie keine wasserhaltigen Gegenstände auf dem 
Gerät ab (beispielsweise Vase, Blumentopf, Gläser, 
Kosmetika oder Chemikalien). Tritt Wasser in das Innere 
des Geräten ein, kann dies einen Brand oder einen 
Kurzschluss verursachen.

Stecken Sie keine Fremdkörper in den Gerät. Dringen 
metallische oder brennbare Gegenstände durch die 
Belüftungsschlitze o.ä. in den Gerät ein, kann dies einen 
Brand oder einen Kurzschluss verursachen.

Pflege des Geräten

Wischen Sie den Gerät mit einem weichen Tuch ab.
Verwenden Sie keine Verdünner oder Benzol. Dies könnte 
dazu führen, dass die Oberfläche zersetzt oder matt wird. 
Im Fall von hartnäckigen Flecken, wischen Sie diese 
zunächst mit einem neutralen und mit Wasser verdünnten 
Reiniger ab, und wischen Sie die Fläche dann trocken.

Transport des Geräten

Trennen Sie vor dem Transport des Geräten alle Kabel ab. 
Schalten Sie den Gerät vor dem Transport aus und stellen 
Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose 
entfernt wurde. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu 
Beschädigungen am Kabel, einem Brand oder einem 
Stromschlag führen.

Achten Sie bei der Verpackung darauf, dass der Gerät vor 
Stößen geschützt ist.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Setzen Sie ihn 
keinesfalls Erschütterungen oder Stößen aus.

Netzkabel

Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel 
ausschließlich für dieses Gerät.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das 
Netzkabel und vermeiden Sie, dass das Netzkabel unter 
dem Gerät eingeklemmt wird. Wird dies nicht beachtet, 
kann dies zu Beschädigungen am Kabel, einem Brand 
oder einem Stromschlag führen.

Benutzen Sie grundsätzlich das mit dem Gerät gelieferte 
Netzkabel. Die Verwendung eines anderen oder 
beschädigten Kabels kann zu Stromschlägen und 
Bränden führen.

Einbau des RM-HP790DE in einem EIA-
Rack mit Montageklammern:

1) Entfernen Sie 4 Schrauben und 4 Füße vom Boden des 

RM-HP790DE.

2) Befestigen Sie diese mit M5-Schrauben am Rack. Diese 

Schrauben sind im Lieferumfang des RM-HP790DE 
enthalten.

Sicherheitsvorkehrungen 
(Fortsetzung)

Содержание LST1153-001A

Страница 1: ...se Enter below the Serial No which is located on the body Retain this information for future reference Model No RM HP790DU Serial No Please read the following before getting started Thank you for purchasing this JVC product Before operating this unit please read the instructions carefully to ensure the best possible performance In this manual each model number is described without the last letter ...

Страница 2: ...GUARDS and certain items may not apply to all appliances 3 All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to FOR USA 15 Never push objects of any kind into this appliance through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the appliance 16 Do not attempt ...

Страница 3: ... équilatéral est destiné à alerter l utilisateur sur la présence d une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit Cette tension est suffisante pour provoquer l électrocution de personnes Le point d exclamation àl intérieur d un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur sur la présence d opérations d entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouve...

Страница 4: ... BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or which is coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED POWER SYSTEM Connection to the mains supply This unit operates on voltage of 230 V AC 50 Hz RM HP790DE Caution for AC Power Cord FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFU...

Страница 5: ...uld be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment recovery and recycling in accordance with your national legislation By disposing of this product correctly you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused ...

Страница 6: ...tention should be paid to small children 䡵 Do not place anything containing water on the unit such as a vase plant pot glass cosmetics or chemicals If water gets inside the unit it may lead to fire or electric shock 䡵 Do not insert foreign objects into the unit If any metal object or flammable item gets into the unit through the ventilation openings etc it may lead to fire or electric shock Mainta...

Страница 7: ...nes Radio oder TVSenders eines Transformators Motors usw können Bild und Tonstörungen auftreten Bitte stellen Sie das Gerät in solchen Fällen in größerer Entfernung zur Störquelle auf dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Li...

Страница 8: ...auft haben Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden Geschäftskunden Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten besuchen Sie bitte unsere Webseite http www jvc eu um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten Andere Länder außerhalb der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten halten Sie sich d...

Страница 9: ... Schutzkontaktstecker bietet auf irgendeine Weise außer Kraft zu setzen 8 Um das Gerät während eines Gewitters oder für einen längeren unbeaufsichtigten Zeitraum zu schützen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem ab Dadurch vermeiden Sie Produktschäden die als Folge eines Blitzeinschlags oder Stromstosses auftreten können WICHTIGE SICHERHEITSH...

Страница 10: ...e besonders auf kleine Kinder 䡵 Stellen Sie keine wasserhaltigen Gegenstände auf dem Gerät ab beispielsweise Vase Blumentopf Gläser Kosmetika oder Chemikalien Tritt Wasser in das Innere des Geräten ein kann dies einen Brand oder einen Kurzschluss verursachen 䡵 Stecken Sie keine Fremdkörper in den Gerät Dringen metallische oder brennbare Gegenstände durch die Belüftungsschlitze o ä in den Gerät ein...

Страница 11: ...ck Boden angebracht werden Wird das Rack teilweise genutzt bauen Sie die Teile von unten nach oben ein Die schwerste Komponente sollte stets unten im Rack eingebaut werden Ist das Rack mit stabilisierendem Zubehör ausgestattet montieren Sie zunächst diese Stabilisatoren bevor Sie das Gerät in das Rack einbauen oder warten Technische Daten Allgemein Zulässiger Temperaturbereich bei der Lagerung 20f...

Страница 12: ... GY HM790U GY HM790CHU GY HM790E GY HM790CHE and Multicore Remote Adapter KA M790G Maximum 100m of HD analog component signals can be transferred You can use the optional camera cable VC P110 series to extend the distance between the camera and the remote control unit up to 100m and transfer the HD analog component signals There is no need to prepare a separate power source as the power to the stu...

Страница 13: ...hen a transceiver or cellular phone is used near to a RM HP790DU RM HP790DE or to a camera connected to it noise may interfere with the video However this is not a malfunction 䡵 When an intercom is used radio interference may occasionally affect any system that is connected to the RM HP790DU RM HP790DE 䡵 In such a case the INTERCOM G GND terminal provided to the RM HP790DU RM HP790DE should be gro...

Страница 14: ...the color bars signal A Page 12 Adjustments for Genlock Operation G F1 to F4 function buttons and indicator light 2 Each of these buttons can turn the function assigned to it alternately ON and OFF A Page 15 Function Buttons H LCD display This panel shows the SHUTTER and GAIN settings as well as the functions assigned to the function buttons This panel is also used to show menus and various operat...

Страница 15: ...operation If the adjustment has not been done correctly the LCD display H shows an error message The light in this button also lights up when the FAW Full time Auto White balance adjustment function of the camera is functioning R WHITE W BAL B A PRESET switch 2 This switch switches the white balance control setting between the value stored in Memory ABB AUTO 2 that stored in Memory AAB AUTO 1 and ...

Страница 16: ...put signals from these connectors can be switched between Y PB PR G B R using the Signal Serect switch on the connected camera or by using the menu setup of the camera G COMPOSITE VIDEO Signal Output Connector This connector outputs VBS composite video signal H HD SD SDI INPUT OUTPUT SDI signal input and output connectors These are HD SD SDI signal input output connectors SDI signal that is input ...

Страница 17: ...790DU RM HP790DE are available in four lengths as listed below A menu setup is required according to the cables in use A Page 12 Camera Cable Length Setup Memo If it is required to extent the cable use the KA 280 extension connector The total cable length should not exceed 100 meters VC P110 5 meters VC P112 20 meters VC P113 50 meters VC P114 100 meters Camera Cable Optional ...

Страница 18: ...he clamp filter as close to connector as possible Models with an E suffix are for the European market and the UL Listing mark is not applicable Example of Basic Connection REMOTE Y G PB B PR R ACHIN AC120V 60Hz TALLY PGM PVW C INTERCOM AUX VIDEO INPUT GENLOCK INPUT VIDEO OUTPUT H RTS C G COMPOSITE VIDEO CAMERA CABLE HD SD SDI INPUT OUTPUT 1 GY HM790U GY HM790CHU GY HM790E GY HM790CHE Studio Viewfi...

Страница 19: ...MANUAL MANUAL PRESET PRESET FAW FAW AW A AW A AW B AW B PART PART PRESET PRESET LEVEL LEVEL IRIS MODE IRIS MODE FULL FULL PRE PRE SET SET FULL FULL 1 LEV IR AUT IS 3dB 3dB 6dB 6dB ALC ALC LOLUX LOLUX VARIABLE VARIABLE LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL GAMMA GAMMA DETAIL DETAIL KNEE POINT KNEE POINT AUTO AUTO KNEE KNEE BLACK BLACK COMPRESS COMPRESS STRETCH STRETCH WHITE BALANCE MODE WHITE BALANCE...

Страница 20: ...IN GAIN 18dB 18dB 0dB 0dB 3dB 3dB 6dB 6dB 9dB 12dB 12dB 15dB 15dB MANUAL MANUAL PRESET PRESET FAW FAW AW A AW A AW B AW B PART PART PRESET PRESET LEVEL LEVEL IRIS MODE IRIS MODE FULL FULL PRE PRE SET SET FULL FULL 1 LEV IR AUT IS 3dB 3dB 6dB 6dB ALC ALC LOLUX LOLUX VARIABLE VARIABLE LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL GAMMA GAMMA DETAIL DETAIL KNEE POINT KNEE POINT AUTO AUTO KNEE KNEE BLACK BLACK ...

Страница 21: ... Connect the camera to the RM HP790DU RM HP790DE using a proper connection method 2 Press the POWER switch of the RM HP790DU RM HP790DE to ON Memo When an item is controllable from both the RM HP790DU RM HP790DE and the camera the control from the camera is defeated Functions not available on the camera cannot be controlled from this unit When connecting the RM HP790DU RM HP790DE to the camera do ...

Страница 22: ...d waveform monitor Be sure to use an underscanned video monitor It is not permitted to genlock the system components using a VCR playback signal Before phase adjustment wait a little for the phases of the connected components to stabilize Preparation 1 Press the BARS button to output the color bar signal The button light should light up 2 Output the built in color bar signal of the SEG from the pr...

Страница 23: ... then turn the SHUTTER control knob to adjust the SC COARSE value to 0 90 180 or 270 3 After the coarse adjustment press the SHUTTER control knob to move the cursor J back to A1C SC COARSEB then press the SHUTTER control knob to display A1D SC FINEB 4 Press the SHUTTER control knob to move the cursor J to the currently set value then turn the SHUTTER control knob to adjust the SC FINE value from 1...

Страница 24: ...amp on the camera does not blink or light when either the camera or the RM HP790DU RM HP790DE are switched off When the CALL button of the camera is pressed the CALL button of RM HP790DU RM HP790DE blinks in red The TALLY lamp on the front panel lights when signals are applied to the TALLY terminals on the rear panel 䡵 The factory settings vary depending on the model RM HP790DU Contact supply mode...

Страница 25: ... MENU button to display the functions assigned to the function buttons for about 3 seconds in up to 7 characters per function as shown in the figure below Memo When BLACK STRETCH and BLACK COMPRESS are assigned to two of the F1 to F4 buttons it is not permitted to switch the two functions ON simultaneously It is not permitted to switch both ALC EEI and LOLUX ON 1 This function is unavailable when ...

Страница 26: ... or in VARIABLE mode for fine adjustments A Page 25 SHUTTER A Page 29 Operable Camera Features The AVARIABLEB function is unavailable when connected to GY HM790 series Memo Values that are not available on the camera cannot be set on this unit A Page 29 Operable Camera Features The shutter speed displayed on the RM HP790DU RM HP790DE may be slightly different from the actual shutter speed of the c...

Страница 27: ...dBB or A18 dBB When the variation step is set to A1 0 dBB the gain can be varied from 1dB to 18dB in 1dB steps A Page 25 V GAIN STEP and V GAIN MAX The camera lens iris can be adjusted from the RM HP790DU RM HP790DE Memo When the light in the IRIS AUTO MANU button is not lit the iris control is set to Auto mode in which the iris level is controlled automatically according to the light intensity Th...

Страница 28: ...e R and B gain levels using their respective controls Memo The white paint operation is not capable of making large variations in the R and B gain levels The white paint operation is turned OFF automatically when the auto white balance adjustment is starte MANUAL white balance adjustment This function enables the manual adjustment of the white balance using the R and B gain controls Use an oscillo...

Страница 29: ... AUTO 4Z BACK 5Z BACK 6 LCD MODE 8 EXIT 6A CONTRAST 6B BACKLIGHT 6Z BACK 5 to NORMAL to 5 OFF ON 5 OPERATION Netted items are saved in the scene file 5A SHUTTER 5C V GAIN MAX 5D GAIN LOW STEP VARIABLE 9 0 dB 12 0 dB 18 0 dB 5B V GAIN STEP 0 1 dB 1 0 dB 3 dB 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB 15 dB 18 dB 5E GAIN MID 3 dB 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB 15 dB 18 dB 5F GAIN HIGH 3 dB 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB 15 dB...

Страница 30: ... knob to move the cursor J to the position of the currently set value 5 Turn the control knob SHUTTER to adjust the setting 6 Press the SHUTTER control knob to move the cursor J back to the item 7 Turn the SHUTTER control knob to move the cursor J to A2Z BACKB 8 Press the SHUTTER control knob to return to the previous menu 9 After completing the setup move the cursor J to A8 EXITB and press the SH...

Страница 31: ...ing Values Function 1A SD H PHASE 1 128 to 0 to 127 Adjustment of the Horizontal sync phase of genlocking 1B HD H PHASE 1024 to 0 to 1023 Adjustment of the Horizontal sync phase of genlocking 1C SC COARSE 1 0 90 180 270 Coarse adjustment of the color phase of genlocking Use a vectorscope etc 1D SC FINE 1 128 to 0 to 127 Fine adjustment of the color phase which should be performed after completing ...

Страница 32: ...now the SHUTTER control knob should be pressed again 8 To store data in a selected file turn the SHUTTER control knob to move the cursor J moves to AEXECUTEB 9 Press the SHUTTER control knob to write data in a selected file and return to the previous display 䡵 Loaging the data in a file To read previously written data in step 3 move the cursor J to A3A LOAD FILEB then perform the same operations a...

Страница 33: ...terned object AUTO 1 Automatic adjustment of the detail enhancement frequency according to the object 4E SKIN DETAIL OFF ON ON OFF setting of the skin tone detail function which displays natural wet skin colors by reducing detail enhancement on the skin areas OFF Skin tone detail function is deactivated ON Skin tone detail function is activated 4F AUTO KNEE OFF ON ON OFF setting whether the AUTO K...

Страница 34: ...ed video signal NORMAL Standard gain STRETCH Stretches the signals of the dark areas in the image to enhance them and clarify the difference between the bright and dark areas COMPRESS When the captured image is bright in overall and has few contrast The gain of the dark areas is compressed to provide contrast 4M ASPECT RATIO 1 4 3 16 9 LETTER Sets the picture size of the video signal 4 3 4 3 scree...

Страница 35: ...ary the gain up to 18 0 dB 5D GAIN LOW 3 dB 1 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB 15 dB 18 dB Selects the gain value when the front panel GAIN switch is set to the ALOWB position 5E GAIN MID 3 dB 1 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB 15 dB 18 dB Selects the gain value when the front panel GAIN switch is set to the AMIDB position 5F GAIN HIGH 3 dB 1 3 dB 6 dB 12 dB 15 dB 18 dB Selects the gain value when the front panel GA...

Страница 36: ...ues you have set press the control knob now LCD MODE Menu No Item Setting Values Function 6A CONTRAST 5 to NORMAL to 5 Adjusts the contrast of the LCD display 6B BACKLIGHT OFF ON Adjusts the setting of the backlight of the LCD display OFF Backlight is turned off ON Backlight is turned on 6Z BACK Return to the previous display SYSTEM Menu No Item Setting Values Function 7A CONTRAST CANCEL EXECUTE R...

Страница 37: ...ages 21 to 26 Other status settings are reset as shown below 7A SYSTEM RESET EXECUTE NOW INITIALIZING JUST A MOMENT STR CMP OFF 0 dB ALC LUX Status Setting Default values IRIS AUTO MANU button MANUAL W BAL switch Switch position WHITE PAINT button OFF WHITE PAINT switch A B ch Central value of the control R ch B B ch Central value of the control R ch WHITE PAINT switch B ch Central value of the co...

Страница 38: ... be started in this mode INVALID ENTRY W BAL MANUAL The white balance adjustment is set to manual mode by the WHITE AUTO button Auto white balance adjustment cannot be started in this mode INVALID ENTRY BARS ON The BARS button is pressed Press the BARS button so that the lamp in it turns off then retry operation Error Messages Displayed Message Cause Check Point AUTO WHITE A B ERROR LOW LIGHT The ...

Страница 39: ... dB 3 12 dB 3 15 dB 3 18 dB 3 24 dB ALC EEI 3 ALC 3 VARIABLE LOLUX OFF ON SHUTTER 1 OFF 3 1 100 or 1 120 3 2 1 250 3 1 500 3 1 1000 3 1 2000 3 1 4000 3 1 10000 3 VARIABLE TALLY 3 PREVIEW 3 CALL 3 Function GY HM790 series 3 Available Not available BARS OFF 3 ON 3 DETAIL CONTOUR OFF 3 ON 3 DETAIL LEVEL 3 DETAIL V H 3 DETAIL FRQ 1 LOW 3 MIDDLE 3 HIGH 3 AUTO AUTO KNEE OFF 3 ON 3 KNEE POINT 3 COLOR MAT...

Страница 40: ...is A50B 2 Setting is configured from RM HP790DU RM HP790DE regardless of the status of the FULL AUTO switch Menu items that are disabled 3 CINEMA is forcibly set to AOFFB To adjust MATRIX make ues of the menu on the camera 4 GAMMA is fixed at the menu setting value of the camera before connecting to the remote control However when the menu setting value is AOFFB GAMMA will be forcibly set to ASTAN...

Страница 41: ...have the assigned function Check the camera functions again and assign the proper functions to the F1 to F4 buttons A P 25 white balance adjustment cannot be started Is the W BAL switch set to AAB or ABB Is FAS or FAW ON which is indicated by the lighting of the AUTO light A P 18 The white balance adjustment will not complete Are the color temperature filters and lighting conditions appropriate Do...

Страница 42: ... connectors 2 outputs Tally RM HP790DU Contact supply DC 10 V 3 mA or more RM HP790DE Voltage supply AC 6 3 V DC 5 to 24 V Non switching between AC and DC Intercom RM HP790DU 2 line system 10 dB 220 K unbalanced RTS The RTS terminals are not designed to accept a voltage supply RM HP790DE 2 line system 10 dB 600 K balanced Remote 5 0 V p p HD SD SDI INTPUT HD SDI SMPTE292M compliant 720p 60 50 1080...

Страница 43: ...2 483 465 340 to 370 306 283 203 272 CALL TALLY INTERCOM LEVEL FULL AUTO F1 SHUTTER GAIN F2 F3 MENU SHUTTER GAIN PAINT AUTO B R W BAL AUTO MANU WHITE MASTER BLACK POWER I O IRIS STEP SHUTTER MENU PUSH ON DOWN UP VARIABLE PUSH ON HIGH LOW B A PRESET CLOSE OPEN MID DOWN UP F4 BARS REMOTE CONTROL UNIT RM HP790 REMOTE HD SD SDI Y G PB B PR R INPUT OUTPUT AC H IN 230V H 50Hz TALLY PGM PVW C INTERCOM AU...

Страница 44: ...2010 Victor Company of Japan Limited LST1153 001A RM HP790DU RM HP790DE REMOTE CONTROL UNIT ...

Отзывы: