JVC KW-XR810 Скачать руководство пользователя страница 161

Страница: 161 / 161

Black /

สีดำ

Fuse block /

กล่องฟิวส์

Ignition switch /

สวิตช์จุดระเบิด

Blue (white stripe) /

สีน้ำเงิน

(

แถบสีขาว

)

Red /

สีแดง

Yellow /

สีเหลือง

To the metallic body or chassis of the car /

สำหรับตัวเครื่องที่เป็นโลหะหรือโครงรถ

To an accessory terminal /

สำหรับขั้วต่ออุปกรณ์เสริม

To a live terminal (constant 12 V) /

สำหรับขั้วต่อที่ใช้งาน

(

คงที่

12 V)

To the automatic antenna if any (250 mA max.) /

สำหรับสายอากาศอัตโนมัติ

ถ้ามี

(

สูงสุด

250 mA)

White /

สีขาว

White (black stripe) /

สีขาว

(

แถบสีดำ

)

Gray /

สีเทา

Gray (black stripe) /

สีเทา

(

แถบสีดำ

)

Green /

สีเขียว

Green (black stripe) /

สีเขียว

(

แถบสีดำ

)

Purple /

สีม่วง

Purple (black stripe) /

สีม่วง

(

แถบสีดำ

)

Rear ground terminal /

ขั้วต่อสายดินด้านหลัง

15 A fuse /

ฟิวส์

15 A

Antenna input /

อินพุตสายอากาศ

Front speaker (left) /

ลำโพงหน้า

(

ซ้าย

)

Front speaker (right) /

ลำโพงหน้า

(

ขวา

)

Rear speaker (left) /

ลำโพงหลัง

(

ซ้าย

)

Rear speaker (right) /

ลำโพงหลัง

(

ขวา

)

ELECTRICAL CONNECTIONS /

การเชื่อมต่อไฟฟ้า

Reset the unit. /

ตั้งค่าเครื่องใหม่

To the remote lead of other equipment (200 mA max.) /

สำหรับสายรีโมทของอุปกรณ์อื่น

(

สูงสุด

200 mA)

Blue

สีน้ำเงิน

IMPORTANT

: A custom wiring harness (separately purchased) which is suitable for your car is

recommended for connection between the unit and your car.
• Consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits for details.

ข้อสำคัญ

ขอแนะนำให้ใช้ชุดสายไฟแบบสั่งทำ

(

แยกซื้อต่างหาก

)

ซึ่งเหมาะสำหรับรถของคุณ

เพื่อใช้เชื่อมต่อระหว่างเครื่องและรถ

•

สอบถามตัวแทนจำหน่ายวิทยุ

JVC

ของคุณหรือบริษัทที่จัดส่งชุดอุปกรณ์เพื่อขอรายละเอียด

Power cord /

สายไฟ

Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated

with paint.

Not supplied for this unit.

Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected; otherwise,

the power cannot be turned on.

ติดสายดินกับตัวเครื่องที่เป็นโลหะหรือโครงรถให้แน่นหนา

—

ในส่วนที่ไม่ได้พ่นสีทับ

ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครื่องนี้

ก่อนตรวจสอบการทำงานของเครื่องนี้ก่อนการติดตั้ง

สายไฟต้องต่อไว้แล้ว

ไม่เช่นนั้นจะไม่สามารถเปิดเครื่องได้

Steering wheel remote input /

อินพุตรีโมทบนพวงมาลัย

Orange with white stripe /

สีส้มแถบขาว

To car light control switch /

สวิตซ์ควบคุมไฟของรถยนฅร์

USB cable (approx. 1.2 m) /

สายเคเบิล

USB

(

ราว

1.2

ม

)

To the blue (white stripe)
lead of the unit /

สำหรับสายสีน้ำเงิน

(

แถบสีขาว

)

ของเครื่อง

Connecting a subwoofer (through a JVC amplifier) /

การเชื่อมต่อซับวูเฟอร์

(

ผ่านเครื่องขยายเสียง

JVC

)

Connecting the front speakers (through a JVC amplifier) /

การเชื่อมต่อลำโพงหน้า

(

ผ่านเครื่องขยายเสียง

JVC

)

Connecting the rear speakers (through a JVC amplifier) /

การเชื่อมต่อลำโพงหลัง

(

ผ่านเครื่องขยายเสียง

JVC

)

Signal cord /

สายสัญญาณ

Remote lead /

สายรีโมท

Y-connector /

ข้อต่อ

Y *

JVC Amplifier /

แอมพลิฟลายเออร์ของ

JVC

JVC Amplifier /

แอมพลิฟลายเออร์ของ

JVC

JVC Amplifier /

แอมพลิฟลายเออร์ของ

JVC

Subwoofer /

ซับวูเฟอร์

Front speakers /

ลำโพงหน้า

Rear speakers /

ลำโพงหลัง

Adjust the microphone angle /

ปรับมุมไมโครโฟน

Secure the microphone
cord using cord cramps *

if necessary. /

เก็บสายไมโครโฟนโดยใช้ตัวรัดสาย

หากจำเป็น

Microphone clip /

คลิปหนีบไมโครโฟน

Microphone clip /

คลิปหนีบไมโครโฟน

Microphone /

ไมโครโฟน

– – – – – – – – – –

or /

หรือ

– – – – – – – – – –

MIC (microphone
input terminal /

ช่องเสียบไมโครโฟน

)

Connecting the microphone unit /

การเชื่อมต่อไมโครโฟนของเครื่อง

Install_KW-XR816_006A_1.indd 2

2/9/10 3:03:40 PM

Содержание KW-XR810

Страница 1: ...à la page 4 CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference KW XR810 INSTRUCTIONS For installation and connections refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado Pour l installation et les raccordements s...

Страница 2: ...at to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service pers...

Страница 3: ...splay demonstration 4 Setting the clock 5 Preparing the remote controller RM RK50 6 Basic operations 8 Listening to the radio 10 Listening to a disc 12 Listening to the USB device 13 Using the Bluetooth device 16 Using a Bluetooth mobile phone 19 Using a Bluetooth audio player 20 Changing the Bluetooth settings 22 Listening to the HD Radio Broadcast 23 Listening to the satellite radio 26 Listening...

Страница 4: ... Clock Set Clock Clock Adjust 24H 12H Set Clock 1 00 AM 7 Select 24H 12H Clock Set Clock Clock Adjust 24H 12H 8 Select 24Hours or 12Hours 24H 12H 24Hours 12Hours 9 Finish the procedure 1 Turn on the power 2 SET UP DEMO Clock PRO EQ 3 Select Clock SET UP DEMO Clock PRO EQ 4 Select Set Clock Clock 24H 12H Set Clock Clock Adjust 5 Adjust the hour Set Clock 1 00 AM Initial setting Initial setting Hold...

Страница 5: ...ontroller for the first time pull out the insulation sheet For USA California Only This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate If the effectiveness of the remote controller decreases replace the battery Replacing the lithium coin battery CR2025 Caution Danger of explosion if batte...

Страница 6: ...ding slot USB Universal Serial Bus input terminal Display window Remote sensor DO NOT expose to bright sunlight Source operation display If a station has been assigned a title station title appears after about 5 seconds To assign a title to a station 9 Audio level meter display Level Meter 33 Auxiliary input jack Selects preset station channel ...

Страница 7: ...trol dial again to cancel muting or resume playback Confirms selection Enters repeat mode menu 11 19 28 directly if pressed RPT Enters random mode menu directly 11 19 28 if pressed RND Selects the sound mode Enters tone level adjustment directly 30 if pressed and held EQBASS TRE on the main unit Enters Call Menu screen or answers incoming call when the unit rings Ends a call if pressed and held af...

Страница 8: ...18 stations for FM While listening to a station 1 2 Tuner SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM appears and local stations with the strongest signals are searched and stored automatically To preset another 6 stations repeat the above procedure by selecting one of the other 6 SSM setting ranges If an HD Radio tuner box is connected 22 you can also search and store 6 stations for AM by following the...

Страница 9: ...R F3 Searches for stations Hold Title assignment You can assign titles up to 30 station frequencies FM and AM using 8 characters maximum for each title If you try to assign titles to more than 30 station frequencies Name Full appears Delete unwanted titles before assignment When HD Radio tuner box is connected 22 this feature will be disabled 1 FM or AM 2 Shows the title entry screen 3 Selects a c...

Страница 10: ...k Listening to a disc Turn on the power Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc Hold Hold Selecting a folder track on the list While listening to a disc 1 Enter the list menu 2 Select your desired item MP3 WMA Select your desired folder then the desired track by repeating this step If the MP3 WMA disc contains many tracks you can fast search 10 100 1000...

Страница 11: ... on the search menu Press and hold 5 to continuously change the character of the search menu If your disc contains many tracks searching take some time Using the remote controller 5U D Selects folder of the MP3 WMA 2R F3 Selects track 2R F3 Hold Fast forwards or reverses the track Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 Repeat or Random Pressin...

Страница 12: ... USB memory Digital Audio Player etc Turn on the power Ÿ and or All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device USB cable from the rear of the unit USB input terminal USB memory If you have turned off the power without detaching the USB device Pressing SOURCE turns on the power and playback starts from where it has been stopped previously If a different US...

Страница 13: ...if it might hinder your safety driving While Reading is shown on the display Do not pull out and attach the USB device repeatedly Do not pull out or attach another USB device Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot conn...

Страница 14: ...ne USB Bluetooth Adapter can be detected at a time USB input terminal KS UBT1 USB cable from the rear of the unit Pairing a device When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time make pairing between the unit and the device Once the connection is established it is registered in the unit even if you reset the unit Up to five devices can be registered in total Only one device for ...

Страница 15: ...s when Bluetooth connection is established 7 Use the Bluetooth device to connect Refer to the following table for connectivity results shown on the display Operations may be different according to the connected device Display result Hands Free Call Audio Streaming Connect OK Device Name Handsfree OK Device Name Audio Stream OK Device Name Connect Fail Try Reconnect The device remains registered ev...

Страница 16: ...d calls Go to the following step Phonebook 2 Shows the name phone number of the phonebook registered in the unit or from the connected phone 3 Go to the following step To copy the phonebook memory Phonebook Trans 21 If the phonebook contains many numbers you can fast search 10 100 1000 numbers through the phonebook by turning the control dial quickly To search through the phonebook 17 Dial Number ...

Страница 17: ...he dialing method see step 2 of Making a call 16 3 Turn the control dial to select the name phone number you want to delete 4 Press and hold BACK to enter the Delete Entries screen 5 Turn the control dial to select Delete or Delete All If Delete is selected the selected name phone number in step 3 is deleted If Delete All is selected the listed numbers in step 2 selection are deleted 6 Press the c...

Страница 18: ...nversation media the unit mobile phone Press the control dial during a phone call conversation then continue your conversation using the other media Operations may be different according to the connected Bluetooth device Switching the connected mobile phone You can switch the current connected mobile phone to the last connected mobile phone Phone icon appears and Connecting flashes on the display ...

Страница 19: ...s all track of current group To cancel repeat play or random play select Off To return to the previous menu press BACK Starts or resumes playback Mutes the sound Selects group folder Forward skips or reverse skips Fast forwards or reverses the track Using the remote controller 2R F3 Forward skips or reverse skips 2R F3 Hold Fast forwards or reverses the track Hold Using a Bluetooth audio player Op...

Страница 20: ...otice On Off The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying Received Message The unit does not inform you of the arrival of a message MIC Setting Adjust the volume of the microphone connected to the unit Level 01 02 03 NR EC Mode On Off The unit adjusts the Noise Reduction and Echo Cancelation of the microphone connected to the unit for clearer sound Cancels Ringing Ton...

Страница 21: ...ted phone name Shows connected audio device name 1 Selectable only when the connected phone supports PBAP 2 Displayed only when a Bluetooth phone audio player is connected Warning messages Connection Error The device is registered but the connection has failed Use Connect Phone Connect Audio to connect the device again 16 Error Try the operation again If Error appears again check if the device sup...

Страница 22: ...o the expansion port on the rear of the unit For details refer also to the instructions supplied with the HD Radio tuner box What is HD Radio Technology HD Radio Technology can deliver high quality digital sound AM digital will have FM like quality in stereo and FM digital will have CD like quality with static free and clear reception Furthermore stations can offer text and data such as artist nam...

Страница 23: ...ating For XM Satellite radio UPDATING Update takes a few minutes to complete During update you cannot operate your satellite radio Changing HD Radio reception mode While receiving an HD Radio broadcast the unit receives digital or analog audio automatically due to the receiving condition While listening to an HD Radio station 1 2 Tuner Blend Hold Auto Analog Digital lights up when holding the digi...

Страница 24: ...RIUS ID 34 3 Contact SIRIUS on the internet at http activate siriusradio com to activate your subscription or you can call SIRIUS toll free at 1 888 539 SIRIUS 7474 Sub Updated Press Any Key scrolls on the display once subscription has been completed Activate your XM subscription after connection Only Channel 0 1 and 247 are available before activation 1 XM XMDirect Tuner Box or XMDirect2 Tuner Sy...

Страница 25: ...ng and holding the number buttons 1 6 can also store the current channel to the selected number buttons 1 6 Hold Selecting preset station category channel on the list 1 Shows the List screen 2 Preset Category Channel If a category is selected the first channel of this category is tuned in 3 Selects a preset station category channel to listen Pressing the number buttons 1 6 can also select the pres...

Страница 26: ...ics games applications etc running on the connected iPod iPhone is emitted through the speakers connected to this unit Preparation Select the controlling terminal Headunit Mode iPod Mode or External Mode for iPod playback Press and hold BACK button Make the selection from iPod Switch setting 35 The operations explained below are under Headunit Mode Turn on the power Ÿ and or Playback starts automa...

Страница 27: ...rom the menu The following is not applicable in iPod Mode and External Mode 1 2 Select the desired menu Playlists j Artists j Albums j Songs j Podcasts j Genres j Composers j Audiobooks j back to the beginning 3 Select your desired track Repeat this procedure until the desired track is selected If the selected menu contains many tracks you can fast search 10 100 1000 through the menu by turning th...

Страница 28: ... press to confirm 2 Repeat One Functions the same as Repeat One of the iPod All Functions the same as Repeat All of the iPod Random Song Functions the same as Shuffle Songs of the iPod Album Functions the same as Shuffle Albums of the iPod To cancel repeat play or random play select Off Random Album is not available for some iPod iPhone To return to the previous menu press BACK Using the remote co...

Страница 29: ... Input setting 35 AUX IN AUX auxiliary input jack on the control panel Preparation Make sure Show is selected for the Source Select AUX Source setting 35 For details refer also to the instructions supplied with the adapter or external components EXT INPUT or AUX IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want 30 Connecting an externa...

Страница 30: ... EQ Bass Middle Treble 3 Adjust the sound elements of the selected tone table below 1 Press 4 to adjust the frequency 2 Press 5 to adjust the level 3 Turn the control dial to adjust the Q slope 4 Press the control dial to store the adjustment 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other tones 5 or Exit from the menu The adjustments made will be stored automatically in USER The current sound mode changes...

Страница 31: ...k is automatically adjusted using the clock data provided via the satellite radio channel Cancels Time Zone 1 2 Select your residential area from one of the time zones for clock adjustment Eastern Atlantic Newfndlnd Alaska Pacific Mountain Central DST 1 2 Daylight savings time On Off Activates daylight savings time if your residential area is subject to DST Cancels PRO EQ Bass For settings 30 Midd...

Страница 32: ...Off Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level Cancels Volume Adjust Level 5 Level 5 Level 0 Preset the volume adjustment level of each source except FM compared to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust FIX appears on the disp...

Страница 33: ...different level meter patterns 6 Press DISP to show the selected level meter Scroll 8 9 Once Auto Off Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting Tag Display On Off Shows the Tag information while playing MP3 WMA WAV tracks Cancels LCD Type Negative Positive Auto Negat...

Страница 34: ...z IF Band Intermediate frequency band Auto Wide Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain Sirius ID 14 The 12 digit SIRIUS identification number appears on the display 24 Blend Hold 15 HD Radio recepti...

Страница 35: ...through the unit Controls iPod playback through the iPod iPhone The sound of any functions musics games applications etc running on the connected iPod iPhone is emitted through the speakers connected to this unit Audiobooks 25 Speed control of Audiobooks Normal Faster Slower You can select the playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Initial selected item depends on your iPo...

Страница 36: ... your preferred color from one of the 29 preset colors User color or COLORFLOW 1 2 3 All zone Display zone Hold 4 Repeat steps 2 and 3 to select a different zone and your preferred color If All Zone is selected in step 2 the buttons and display illumination changed to the current selected Button Zone color You can also change the All Zone color to one of your preferred color by performing step 3 5...

Страница 37: ...splay Ex Creating User color for Button Zone in Day Color Creating your own day and night colors User You can create your own colors for Day Color and Night Color to apply to button zone and display zone Day Color Displayed when Dimmer is set to Off 33 Night Color Displayed when Dimmer is set to On 33 Menu hierarchy Operation Color Setup Day Color Button Zone See the following Display Zone Press B...

Страница 38: ...re it had been stopped previously next time you turn on the power If no operation is done for about 60 seconds after pressing MENU button the operation will be canceled Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are stored anew When SSM is over the station stored in the lowest preset number will be automatically tuned in...

Страница 39: ... WMA 5 kbps 320 kbps Sampling frequency of MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for MPEG 1 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz for MPEG 2 Sampling frequency of WMA 8 kHz 48 kHz Disc USB operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This uni...

Страница 40: ...security functions cannot be used with the unit The maximum number of characters for file folder names is 25 characters including mp3 wma 128 characters for MP3 WMA Tag This unit can recognize a total of 20 000 files and 2 000 folders 999 files per folder This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not ...

Страница 41: ...connecting with a USB cable use the USB 2 0 cable This unit may not recognized some of the USB device connected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot assure proper functions or supply power to all types of USB devices Bluetooth operations While driving do not perform complicated operation such as dialin...

Страница 42: ...dows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Victor Company of Japan Limited JVC is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners HD Radio and the HD and HD Radio Ready logos are pro...

Страница 43: ...y humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a d...

Страница 44: ...e Source Select AM Source setting 35 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected No Eject appears on the display Unlock the disc 10 Eject the disc forcibly...

Страница 45: ...r However folder with no numbers on the initial of their names are sorted according to the file system of the CD The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc eg variable bit rate Please Eject appears on the display Insert a disc that contains MP3 WMA tracks The unit beeps when a folder is selected Selected f...

Страница 46: ...pears and track skips Check whether the track is a playable file format Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the file name Folders with numbers on the initial of their names are sorted in numerical order However folders with no numbers on the initial of their names are sorted according to the file system of the USB device No USB appe...

Страница 47: ...ried to copy the same entries as stored to the unit Press DISP or BACK to exit The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio device Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device Disconnect the device connected for Bluetooth Phone Turn off then turn on the unit Connect the Bluetooth audio device again when the sound is not yet restored The connected ...

Страница 48: ...ete No Signal appears on the display Move to an area where signals are stronger No Antenna appears on the display Connect the antenna firmly Invalid Channel appears on the display for about 5 seconds then returns to the previous channel or default channel while listening to the SIRIUS Satellite radio No broadcast on the selected channel Select another channel or continue listening to the previous ...

Страница 49: ...nection Update the firmware version of the iPod iPhone Charge the battery of the iPod iPhone Reset the iPod iPhone Check whether iPod Switch setting is appropriate 35 The sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod iPhone A lot of noise is generated Turn off uncheck the VoiceOver feature of the iPod For details visit http www apple com Playback stops The headphones ...

Страница 50: ...e 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack USB input terminal USB cable Antenna input Expansion port Steering wheel remote input TUNER SECTION Frequency Range FM with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz 87 5 MHz to 107 9 MHz with channel interval set to 50 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz AM with channel interval set to 10 kHz 530 kHz to 1 710 kHz w...

Страница 51: ...le System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA WAV Max Current DC 5 V 500 mA BLUETOOTH Version Bluetooth 2 0 certified Power Class Class 2 Radio possible distance 10 m Service Area 10 m Profile HFP 1 5 OPP 1 1 A2DP 1 2 AVRCP 1 3 PBAP 1 0 Max Current DC 5 V 54 3 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating...

Страница 52: ...nstructions CD RECEIVER KW Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you ...

Страница 53: ...es herramientas In dash mounting Montaje en el tablero Montage encastré Install the unit at an angle of less than 30 Instale la unidad a un ángulo de menos de 30 Installez l appareil avec un angle de moins de 30 Part list Lista de componentes Liste de pièces A Sleeve fitted to the main unit when shipped Manguito fijado a la unidad principal cuando se expide de fábrica Manchon fixé à l appareil lor...

Страница 54: ... Jaune 5 To the metallic body or chassis of the car A un cuerpo metálico o chasis del automóvil Vers corps métallique ou châssis de la voiture To an accessory terminal A un terminal para accesorios À une prise accessoire To a live terminal constant 12 V A un terminal activo 12 V constantes À une borne sous tension 12 V constant To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any 200 ...

Страница 55: ...rect Tuner Box Adaptador digital inteligente XMDJVC100 Sistema de sintonizador XMDirect2 Sistema de radio XM Satellite CNP2000UC y CNPJVC1 Radio por satélite SIRIUS Sistema de radio satelital SIRIUS SC C1 y KS SRA100 PnP SC VDOC1 y KS SRA100 Reproductor de audio portátil con jacks de salida de línea Adaptador de entrada por línea KS U57 Reproductor de audio portátil con jack mini estéreo de 3 5 mm...

Страница 56: ...que se puede utilizar la función Bluetooth 7 Paesi nei quali è possibile utilizzare la funzione Bluetooth 7 Länder där du kan använda Bluetooth funktionen 7 Lande hvor du kan bruge Bluetooth funktionen 7 Land hvor du kan bruke Bluetooth funksjonen 7 Maat joissa voi käyttää Bluetooth toimintoa 7 Países onde pode usar a função Bluetooth 7 Οι χώρες όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluet...

Страница 57: ...e page 4 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 4 CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KW XR811 INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS For installation and connections refer to the separate manual Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé ...

Страница 58: ...erstanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL...

Страница 59: ...ther sources Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by sudden increase of the output level CONTENTS 3 How to read this manual 3 How to reset your unit 3 How to forcibly eject a disc 4 Canceling the display demonstration 4 Setting the clock 5 Preparing the remote controller RM RK50 6 Basic operations 8 Listening to the radio 11 Listening to a disc 13 Li...

Страница 60: ... Set Clock 24H 12H Set Clock 0 00 AM Clock Adjust 7 Select 24H 12H Clock Set Clock 24H 12H Clock Adjust 8 Select 24Hours or 12Hours 24H 12H 24Hours 12Hours Clock Adjust 9 Finish the procedure 1 Turn on the power 2 SET UP DEMO Clock PRO EQ 3 Select Clock SET UP DEMO Clock PRO EQ 4 Select Set Clock Clock 24H 12H Set Clock Clock Adjust 5 Adjust the hour Set Clock 0 00 AM Initial setting Initial setti...

Страница 61: ...unit is equipped with the steering wheel remote control function Before operating connect a JVC s OE remote adapter not supplied which matches your car to the steering wheel remote input terminal on the rear of the unit For details refer also to the instructions supplied with the remote adapter Preparing the remote controller RM RK50 When you use the remote controller for the first time pull out t...

Страница 62: ...s the source Basic operations Control dial Ejects the disc Loading slot USB Universal Serial Bus input terminal Display window Remote sensor DO NOT expose to bright sunlight Source operation display Audio level meter display Level Meter 30 Auxiliary input jack Selects preset station ...

Страница 63: ...layback Confirms selection Enters repeat mode menu 12 20 25 directly if pressed RPT Enters random mode menu directly 12 20 25 if pressed RND Selects the sound mode Enters tone level adjustment directly 27 if pressed and held EQBASS TRE on the main unit Enters Call Menu screen or answers incoming call when the unit rings Ends a call if pressed and held after a phone call conversation Switches the c...

Страница 64: ... FM SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM While listening to a station 1 2 Tuner SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM appears and local stations with the strongest signals are searched and stored automatically To preset another 6 stations repeat the above procedure by selecting one of the other 6 SSM setting ranges Hold Hold Hold Listening to the radio FM or...

Страница 65: ...The following features are available only for FM Radio Data System stations Searching for your favourite FM Radio Data System programme PTY Search You can tune in to a station broadcasting your favourite programme by searching for a PTY code 1 The last selected PTY code appears 2 Select one of your favourite programme types or a PTY code and start searching If there is a station broadcasting a pro...

Страница 66: ...ator flashes PTY Standby Reception is not yet activated To activate the reception tune in to another station providing these signals To deactivate the reception select Off 31 for the PTY code The PTY indicator goes off The unit will not switch to Traffic Announcement or PTY programme when a call connection is established through BT FRONT BT REAR Tracing the same programme Network Tracking Receptio...

Страница 67: ...Listening to a disc Turn on the power Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc Hold Hold Selecting a folder track on the list While listening to a disc 1 Enter the list menu 2 Select your desired item MP3 WMA Select your desired folder then the desired track by repeating this step If the MP3 WMA disc contains many tracks you can fast search 10 100 1000 t...

Страница 68: ... on the search menu Press and hold 5 to continuously change the character of the search menu If your disc contains many tracks searching take some time Using the remote controller 5U D Selects folder of the MP3 WMA 2R F3 Selects track 2R F3 Hold Fast forwards or reverses the track Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 Repeat or Random Pressin...

Страница 69: ... USB memory Digital Audio Player etc Turn on the power Ÿ and or All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device USB cable from the rear of the unit USB input terminal USB memory If you have turned off the power without detaching the USB device Pressing SOURCE turns on the power and playback starts from where it has been stopped previously If a different US...

Страница 70: ... hinder your safety driving While Reading is shown on the display Do not pull out and attach the USB device repeatedly Do not pull out or attach another USB device Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot connect a compu...

Страница 71: ...ne USB Bluetooth Adapter can be detected at a time USB input terminal KS UBT1 USB cable from the rear of the unit Pairing a device When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time make pairing between the unit and the device Once the connection is established it is registered in the unit even if you reset the unit Up to five devices can be registered in total Only one device for ...

Страница 72: ...when Bluetooth connection is established 7 Use the Bluetooth device to connect Refer to the following table for connectivity results shown on the display Operations may be different according to the connected device Display result Hands Free Call Audio Streaming Connect OK Device Name Handsfree OK Device Name Audio Stream OK Device Name Connect Fail Try Reconnect The device remains registered even...

Страница 73: ...d calls Go to the following step Phonebook 2 Shows the name phone number of the phonebook registered in the unit or from the connected phone 3 Go to the following step To copy the phonebook memory Phonebook Trans 22 If the phonebook contains many numbers you can fast search 10 100 1000 numbers through the phonebook by turning the control dial quickly To search through the phonebook 18 Dial Number ...

Страница 74: ...ialing method see step 2 of Making a call 17 3 Turn the control dial to select the name phone number you want to delete 4 Press and hold T P BACK to enter the Delete Entries screen 5 Turn the control dial to select Delete or Delete All If Delete is selected the selected name phone number in step 3 is deleted If Delete All is selected the listed numbers in step 2 selection are deleted 6 Press the c...

Страница 75: ... Switching conversation media the unit mobile phone Press the control dial during a phone call conversation then continue your conversation using the other media Operations may be different according to the connected Bluetooth device Switching the connected mobile phone You can switch the current connected mobile phone to the last connected mobile phone Phone icon appears and Connecting flashes on...

Страница 76: ...all track of current group To cancel repeat play or random play select Off To return to the previous menu press T P BACK Starts or resumes playback Mutes the sound Selects group folder Forward skips or reverse skips Fast forwards or reverses the track Using the remote controller 2R F3 Forward skips or reverse skips 2R F3 Hold Fast forwards or reverses the track Hold Using a Bluetooth audio player ...

Страница 77: ...nually 19 Message Notice On Off The unit informs you of the arrival of a SMS by ringing and displaying Received Message The unit does not inform you of the arrival of a SMS MIC Setting Adjust the volume of the microphone connected to the unit Level 01 02 03 NR EC Mode On Off The unit adjusts the Noise Reduction and Echo Cancelation of the microphone connected to the unit for clearer sound Cancels ...

Страница 78: ...hone name Shows connected audio device name 1 Selectable only when the connected phone supports PBAP 2 Displayed only when a Bluetooth phone audio player is connected Warning messages Connection Error The device is registered but the connection has failed Use Connect Phone Connect Audio to connect the device again 17 Error Try the operation again If Error appears again check if the device supports...

Страница 79: ...s games applications etc running on the connected iPod iPhone is emitted through the speakers connected to this unit Preparation Select the controlling terminal Headunit Mode iPod Mode or External Mode for iPod playback Press and hold T P BACK button Make the selection from iPod Switch setting 32 The operations explained below are under Headunit Mode Turn on the power Ÿ and or Playback starts auto...

Страница 80: ...m the menu The following is not applicable in iPod Mode and External Mode 1 2 Select the desired menu Playlists j Artists j Albums j Songs j Podcasts j Genres j Composers j Audiobooks j back to the beginning 3 Select your desired track Repeat this procedure until the desired track is selected If the selected menu contains many tracks you can fast search 10 100 1000 through the menu by turning the ...

Страница 81: ...ress to confirm 2 Repeat One Functions the same as Repeat One of the iPod All Functions the same as Repeat All of the iPod Random Song Functions the same as Shuffle Songs of the iPod Album Functions the same as Shuffle Albums of the iPod To cancel repeat play or random play select Off Random Album is not available for some iPod iPhone To return to the previous menu press T P BACK Using the remote ...

Страница 82: ...he instructions supplied with the external components Preparation Make sure Show is selected for the Source Select AUX Source setting 32 AUX IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want 27 Connecting an external component to the AUX input jack 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc ...

Страница 83: ... EQ Bass Middle Treble 3 Adjust the sound elements of the selected tone table below 1 Press 4 to adjust the frequency 2 Press 5 to adjust the level 3 Turn the control dial to adjust the Q slope 4 Press the control dial to store the adjustment 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other tones 5 or Exit from the menu The adjustments made will be stored automatically in USER The current sound mode changes...

Страница 84: ... Adjust 1 Auto Off The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the Radio Data System signal Cancels PRO EQ Bass For settings 27 Middle Treble Color Button Zone Color 01 Color 29 User COLORFLOW 1 2 3 For settings 33 Color 06 Display Zone For settings 33 Color 01 All Zone For settings 33 Color 06 Color Setup Day Color Button Zone Display Zone For settings 34 Night Co...

Страница 85: ...tomatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust FIX appears on the display if FM is selected as the source Subwoofer LPF Level Phase Turn the control dial to select the cutoff frequency to the subwoofer Off All signals are sent to the subwoofer LPF 55Hz LPF 85Hz LPF 120Hz Frequencies higher than 55 Hz 85 Hz 120 Hz are cut...

Страница 86: ...second can scroll the display regardless of the setting Tag Display On Off Shows the Tag information while playing MP3 WMA WAV tracks Cancels LCD Type Negative Positive Auto Negative pattern of the display Positive pattern of the display Positive pattern will be selected during the day time 8 while negative pattern will be used during the night time 8 Contrast Level 01 Level 08 Level 05 Adjust the...

Страница 87: ...it switches to another station the programme may differ from the one currently received The AF indicator lights up When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up Cancels P Search 11 Programme search On Off Activates Programme Search 10 Cancels TA Volume 11 Traffic announcement volume Vol 00 Vol...

Страница 88: ... The sound of any functions musics games applications etc running on the connected iPod iPhone is emitted through the speakers connected to this unit Audiobooks 20 Speed control of Audiobooks Normal Faster Slower You can select the playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Initial selected item depends on your iPod iPhone setting 13 Displayed only when any source other than A...

Страница 89: ... your preferred color from one of the 29 preset colors User color or COLORFLOW 1 2 3 All zone Display zone Hold 4 Repeat steps 2 and 3 to select a different zone and your preferred color If All Zone is selected in step 2 the buttons and display illumination changed to the current selected Button Zone color You can also change the All Zone color to one of your preferred color by performing step 3 5...

Страница 90: ...splay Ex Creating User color for Button Zone in Day Color Creating your own day and night colors User You can create your own colors for Day Color and Night Color to apply to button zone and display zone Day Color Displayed when Dimmer is set to Off 30 Night Color Displayed when Dimmer is set to On 30 Menu hierarchy Operation Color Setup Day Color Button Zone See the following Display Zone Press B...

Страница 91: ...stored stations are erased and the stations are stored anew When SSM is over the station stored in the lowest preset number will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number FM Radio Data System operations Network Tracking Reception requires two types of Radio Data System signals PI Programm...

Страница 92: ... WMA 5 kbps 320 kbps Sampling frequency of MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for MPEG 1 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz for MPEG 2 Sampling frequency of WMA 8 kHz 48 kHz Disc USB operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This uni...

Страница 93: ...security functions cannot be used with the unit The maximum number of characters for file folder names is 25 characters including mp3 wma 128 characters for MP3 WMA Tag This unit can recognize a total of 20 000 files and 2 000 folders 999 files per folder This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not ...

Страница 94: ...from that of the iPod Do not use a USB device with 2 or more partitions When connecting with a USB cable use the USB 2 0 cable This unit may not recognized some of the USB device connected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot assure proper functions or supply power to all types of USB devices Bluetooth...

Страница 95: ...le using this System Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Victor Company of Japan Limited JVC is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Made for iPod ...

Страница 96: ...umid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc...

Страница 97: ...e Source Select AM Source setting 32 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected No Eject appears on the display Unlock the disc 11 Eject the disc forcibly...

Страница 98: ...r However folder with no numbers on the initial of their names are sorted according to the file system of the CD The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc eg variable bit rate Please Eject appears on the display Insert a disc that contains MP3 WMA tracks The unit beeps when a folder is selected Selected f...

Страница 99: ...pears and track skips Check whether the track is a playable file format Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the file name Folders with numbers on the initial of their names are sorted in numerical order However folders with no numbers on the initial of their names are sorted according to the file system of the USB device No USB appe...

Страница 100: ...ed to copy the same entries as stored to the unit Press DISP or T P BACK to exit The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio device Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device Disconnect the device connected for Bluetooth Phone Turn off then turn on the unit Connect the Bluetooth audio device again when the sound is not yet restored The connecte...

Страница 101: ...2 The sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod iPhone A lot of noise is generated Turn off uncheck the VoiceOver feature of the iPod For details visit http www apple com Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation 23 No File appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod iPhone Restricted ap...

Страница 102: ...se 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack USB input terminal USB cable Aerial input Steering wheel remote input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM ...

Страница 103: ... Low Speed Max 1 5 Mbps Compatible Device Mass storage class except HDD Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA WAV Max Current DC 5 V 500 mA BLUETOOTH Version Bluetooth 2 0 certified Power Class Class 2 Radio possible distance 10 m Service Area 10 m Profile HFP 1 5 OPP 1 1 A2DP 1 2 AVRCP 1 3 PBAP 1 0 Max Current DC 5 V 54 3 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage ...

Страница 104: ...th 7 Valstis kur jūs varat izmantot Bluetooth funkciju 7 Šalys kuriose galite naudotis Bluetooth funkcija 7 Il pajjiżi fejn tista tuża l funzjoni Bluetooth 7 Lönd þar sem hægt er að nota Bluetooth 7 Riigid kus on võimalik kasutada Bluetooth funktsiooni 7 Bluetooth fonksiyonunu kullanabileceğiniz ülkeler 7 Na tíortha inar féidir leat feidhmiú Bluetooth a úsáid 7 Länner an denen der d Bluetooth Funk...

Страница 105: ...g Kong 香港香港 Hrvatska Magyarország Ireland Éire Country Ísland Italia 대한민국 Lichtenstein Lietuva Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Malaysia Nederland Norge New Zealand Perú Philippines Pilipinas Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新加坡 Singapura Slovenija Slovensko Country Türkiye 台湾 United States of America Venezuela Vietnam Vi t Nam South...

Страница 106: ... la voiture Tornillo removido del automóvilr Mounting bracket removed from the car Support de montage retiré de la voiture Soporte de montaje removido del automóvil Firmly attach the ground wire to the metallic body of the car using the screw originally fixed to the metallic body of the car Fixez solidement le fil de mise à la masse au châssis métallique de la voiture en utilisant une vis fixée à ...

Страница 107: ...voiture Orange bande blanche Al interruptor de control de las luces del automóvil Naranja rayas blancas Ø Accessory terminal Red Prise accessoire Rouge Terminal para accesorios Rojo Metallic body chassis of the car Black Corps métallique châssis de la voiture Noir Carrocería metálica o chasis del automóvil Negro F Power cord supplied Cordon d alimentation fourni Cordón de alimentación suministrado...

Страница 108: ...Z PAS les fils d enceintes du cordon d alimentation à la batterie sinon l appareil serait sérieusement endommagé AVANT de connecter les fils d enceintes du cordon d alimentation aux enceintes vérifiez le câblage des enceintes de votre voiture PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentación y de los altavoces NO conecte los conductores de altavoz del cable de alimentación a la baterí...

Страница 109: ...e la voiture Tornillo removido del automóvilr Mounting bracket removed from the car Support de montage retiré de la voiture Soporte de montaje removido del automóvil Firmly attach the ground wire to the metallic body of the car using the screw originally fixed to the metallic body of the car Fixez solidement le fil de mise à la masse au châssis métallique de la voiture en utilisant une vis fixée à...

Страница 110: ...voiture Orange bande blanche Al interruptor de control de las luces del automóvil Naranja rayas blancas Ø Accessory terminal Red Prise accessoire Rouge Terminal para accesorios Rojo Metallic body chassis of the car Black Corps métallique châssis de la voiture Noir Carrocería metálica o chasis del automóvil Negro F Power cord supplied Cordon d alimentation fourni Cordón de alimentación suministrado...

Страница 111: ...Z PAS les fils d enceintes du cordon d alimentation à la batterie sinon l appareil serait sérieusement endommagé AVANT de connecter les fils d enceintes du cordon d alimentation aux enceintes vérifiez le câblage des enceintes de votre voiture PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentación y de los altavoces NO conecte los conductores de altavoz del cable de alimentación a la baterí...

Страница 112: ...ENGLISH KW XR816 CD RECEIVER GET0662 001A U UH For canceling the display demonstration see page 4 INSTRUCTIONS For installation and connections refer to the separate manual ...

Страница 113: ...lved in a traffic accident For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit Caution If the temperature inside ...

Страница 114: ...ot work reset your unit CONTENTS 3 How to read this manual 3 How to reset your unit 3 How to forcibly eject a disc 4 Canceling the display demonstration 4 Setting the clock 5 Preparing the remote controller RM RK50 6 Basic operations 8 Listening to the radio 10 Listening to a disc 12 Listening to the USB device 13 Using the Bluetooth device 16 Using a Bluetooth mobile phone 19 Using a Bluetooth au...

Страница 115: ... 6 Adjust the minute Clock Set Clock 24H 12H Set Clock 1 00 AM 7 Select 24H 12H Clock Set Clock 24H 12H 8 Select 24Hours or 12Hours 24H 12H 24Hours 12Hours 9 Finish the procedure 1 Turn on the power 2 SET UP DEMO Clock PRO EQ 3 Select Clock SET UP DEMO Clock PRO EQ 4 Select Set Clock Clock 24H 12H Set Clock 5 Adjust the hour Set Clock 1 00 AM Initial setting Initial setting Hold Hold ...

Страница 116: ...nit is equipped with the steering wheel remote control function Before operating connect an exclusive remote adapter not supplied which matches your car to the steering wheel remote input terminal on the rear of the unit For details refer also to the instructions supplied with the remote adapter Preparing the remote controller RM RK50 When you use the remote controller for the first time pull out ...

Страница 117: ... Loading slot USB Universal Serial Bus input terminal Display window Remote sensor DO NOT expose to bright sunlight Source operation display If a station has been assigned a title station title appears after about 5 seconds To assign a title to a station 9 Audio level meter display Level Meter 29 Auxiliary input jack Selects preset station ...

Страница 118: ...trol dial again to cancel muting or resume playback Confirms selection Enters repeat mode menu 11 19 24 directly if pressed RPT Enters random mode menu directly 11 19 24 if pressed RND Selects the sound mode Enters tone level adjustment directly 26 if pressed and held EQBASS TRE on the main unit Enters Call Menu screen or answers incoming call when the unit rings Ends a call if pressed and held af...

Страница 119: ... FM SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM While listening to a station 1 2 Tuner SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM appears and local stations with the strongest signals are searched and stored automatically To preset another 6 stations repeat the above procedure by selecting one of the other 6 SSM setting ranges Hold Hold Hold Listening to the radio FM or...

Страница 120: ... 5U D Changes the preset stations 2R F3 Searches for stations Hold Title assignment You can assign titles up to 30 station frequencies FM and AM using 8 characters maximum for each title If you try to assign titles to more than 30 station frequencies Name Full appears Delete unwanted titles before assignment 1 FM or AM 2 Shows the title entry screen 3 Selects a character 4 Moves to the next or pre...

Страница 121: ...k Listening to a disc Turn on the power Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc Hold Hold Selecting a folder track on the list While listening to a disc 1 Enter the list menu 2 Select your desired item MP3 WMA Select your desired folder then the desired track by repeating this step If the MP3 WMA disc contains many tracks you can fast search 10 100 1000...

Страница 122: ... on the search menu Press and hold 5 to continuously change the character of the search menu If your disc contains many tracks searching take some time Using the remote controller 5U D Selects folder of the MP3 WMA 2R F3 Selects track 2R F3 Hold Fast forwards or reverses the track Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 Repeat or Random Pressin...

Страница 123: ... USB memory Digital Audio Player etc Turn on the power Ÿ and or All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device USB cable from the rear of the unit USB input terminal USB memory If you have turned off the power without detaching the USB device Pressing SOURCE turns on the power and playback starts from where it has been stopped previously If a different US...

Страница 124: ... hinder your safety driving While Reading is shown on the display Do not pull out and attach the USB device repeatedly Do not pull out or attach another USB device Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot connect a compu...

Страница 125: ...ne USB Bluetooth Adapter can be detected at a time USB input terminal KS UBT1 USB cable from the rear of the unit Pairing a device When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time make pairing between the unit and the device Once the connection is established it is registered in the unit even if you reset the unit Up to five devices can be registered in total Only one device for ...

Страница 126: ...s when Bluetooth connection is established 7 Use the Bluetooth device to connect Refer to the following table for connectivity results shown on the display Operations may be different according to the connected device Display result Hands Free Call Audio Streaming Connect OK Device Name Handsfree OK Device Name Audio Stream OK Device Name Connect Fail Try Reconnect The device remains registered ev...

Страница 127: ...d calls Go to the following step Phonebook 2 Shows the name phone number of the phonebook registered in the unit or from the connected phone 3 Go to the following step To copy the phonebook memory Phonebook Trans 21 If the phonebook contains many numbers you can fast search 10 100 1000 numbers through the phonebook by turning the control dial quickly To search through the phonebook 17 Dial Number ...

Страница 128: ...he dialing method see step 2 of Making a call 16 3 Turn the control dial to select the name phone number you want to delete 4 Press and hold BACK to enter the Delete Entries screen 5 Turn the control dial to select Delete or Delete All If Delete is selected the selected name phone number in step 3 is deleted If Delete All is selected the listed numbers in step 2 selection are deleted 6 Press the c...

Страница 129: ...nversation media the unit mobile phone Press the control dial during a phone call conversation then continue your conversation using the other media Operations may be different according to the connected Bluetooth device Switching the connected mobile phone You can switch the current connected mobile phone to the last connected mobile phone Phone icon appears and Connecting flashes on the display ...

Страница 130: ...s all track of current group To cancel repeat play or random play select Off To return to the previous menu press BACK Starts or resumes playback Mutes the sound Selects group folder Forward skips or reverse skips Fast forwards or reverses the track Using the remote controller 2R F3 Forward skips or reverse skips 2R F3 Hold Fast forwards or reverses the track Hold Using a Bluetooth audio player Op...

Страница 131: ...otice On Off The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying Received Message The unit does not inform you of the arrival of a message MIC Setting Adjust the volume of the microphone connected to the unit Level 01 02 03 NR EC Mode On Off The unit adjusts the Noise Reduction and Echo Cancelation of the microphone connected to the unit for clearer sound Cancels Ringing Ton...

Страница 132: ...ted phone name Shows connected audio device name 1 Selectable only when the connected phone supports PBAP 2 Displayed only when a Bluetooth phone audio player is connected Warning messages Connection Error The device is registered but the connection has failed Use Connect Phone Connect Audio to connect the device again 16 Error Try the operation again If Error appears again check if the device sup...

Страница 133: ...ics games applications etc running on the connected iPod iPhone is emitted through the speakers connected to this unit Preparation Select the controlling terminal Headunit Mode iPod Mode or External Mode for iPod playback Press and hold BACK button Make the selection from iPod Switch setting 30 The operations explained below are under Headunit Mode Turn on the power Ÿ and or Playback starts automa...

Страница 134: ...rom the menu The following is not applicable in iPod Mode and External Mode 1 2 Select the desired menu Playlists j Artists j Albums j Songs j Podcasts j Genres j Composers j Audiobooks j back to the beginning 3 Select your desired track Repeat this procedure until the desired track is selected If the selected menu contains many tracks you can fast search 10 100 1000 through the menu by turning th...

Страница 135: ... press to confirm 2 Repeat One Functions the same as Repeat One of the iPod All Functions the same as Repeat All of the iPod Random Song Functions the same as Shuffle Songs of the iPod Album Functions the same as Shuffle Albums of the iPod To cancel repeat play or random play select Off Random Album is not available for some iPod iPhone To return to the previous menu press BACK Using the remote co...

Страница 136: ...tructions supplied with the adapter or external components Preparation Make sure Show is selected for the Source Select AUX Source setting 30 AUX IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want 26 Connecting an external component to the AUX input jack 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc ...

Страница 137: ... EQ Bass Middle Treble 3 Adjust the sound elements of the selected tone table below 1 Press 4 to adjust the frequency 2 Press 5 to adjust the level 3 Turn the control dial to adjust the Q slope 4 Press the control dial to store the adjustment 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other tones 5 or Exit from the menu The adjustments made will be stored automatically in USER The current sound mode changes...

Страница 138: ...r 29 User COLORFLOW 1 2 3 For settings 31 Color 06 Display Zone For settings 31 Color 01 All Zone For settings 31 Color 06 Color Setup Day Color Button Zone Display Zone For settings 32 Night Color Menu Color On Off Changes the display and buttons except for 0 DISP illumination during menu list search and playback mode operations The display and buttons illuminate in the color that you have set fo...

Страница 139: ...Off All signals are sent to the subwoofer LPF 55Hz LPF 85Hz LPF 120Hz Frequencies higher than 55 Hz 85 Hz 120 Hz are cut off Turn the control dial to adjust the subwoofer output level Level 00 to Level 08 Level 04 Turn the control dial to select the subwoofer phase 0deg normal or 180deg reverse HPF High Pass Filter Select the cutoff frequency to the front rear speakers Set this to match the LPF se...

Страница 140: ...acks Cancels LCD Type Negative Positive Auto Negative pattern of the display Positive pattern of the display Positive pattern will be selected during the day time 7 while negative pattern will be used during the night time 7 Contrast Level 01 Level 08 Level 05 Adjust the display contrast to make the display indications clear and legible Bluetooth 8 For Bluetooth operations 15 16 For Bluetooth sett...

Страница 141: ...ut terminal FRONT REAR iPod 15 iPod Switch 16 iPod iPhone control Headunit Mode iPod Mode External Mode 17 Controls iPod playback through the unit Controls iPod playback through the iPod iPhone The sound of any functions musics games applications etc running on the connected iPod iPhone is emitted through the speakers connected to this unit Audiobooks 18 Speed control of Audiobooks Normal Faster S...

Страница 142: ... your preferred color from one of the 29 preset colors User color or COLORFLOW 1 2 3 All zone Display zone Hold 4 Repeat steps 2 and 3 to select a different zone and your preferred color If All Zone is selected in step 2 the buttons and display illumination changed to the current selected Button Zone color You can also change the All Zone color to one of your preferred color by performing step 3 5...

Страница 143: ...splay Ex Creating User color for Button Zone in Day Color Creating your own day and night colors User You can create your own colors for Day Color and Night Color to apply to button zone and display zone Day Color Displayed when Dimmer is set to Off 29 Night Color Displayed when Dimmer is set to On 29 Menu hierarchy Operation Color Setup Day Color Button Zone See the following Display Zone Press B...

Страница 144: ...re it had been stopped previously next time you turn on the power If no operation is done for about 60 seconds after pressing MENU button the operation will be canceled Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are stored anew When SSM is over the station stored in the lowest preset number will be automatically tuned in...

Страница 145: ... WMA 5 kbps 320 kbps Sampling frequency of MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for MPEG 1 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz for MPEG 2 Sampling frequency of WMA 8 kHz 48 kHz Disc USB operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This uni...

Страница 146: ...security functions cannot be used with the unit The maximum number of characters for file folder names is 25 characters including mp3 wma 128 characters for MP3 WMA Tag This unit can recognize a total of 20 000 files and 2 000 folders 999 files per folder This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not ...

Страница 147: ...ith 2 or more partitions When connecting with a USB cable use the USB 2 0 cable This unit may not recognized some of the USB device connected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot assure proper functions or supply power to all types of USB devices Bluetooth operations While driving do not perform compli...

Страница 148: ...this System Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Victor Company of Japan Limited JVC is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Made for iPod means tha...

Страница 149: ...umid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc...

Страница 150: ...e Source Select AM Source setting 30 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected No Eject appears on the display Unlock the disc 10 Eject the disc forcibly...

Страница 151: ...r However folder with no numbers on the initial of their names are sorted according to the file system of the CD The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc eg variable bit rate Please Eject appears on the display Insert a disc that contains MP3 WMA tracks The unit beeps when a folder is selected Selected f...

Страница 152: ...pears and track skips Check whether the track is a playable file format Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the file name Folders with numbers on the initial of their names are sorted in numerical order However folders with no numbers on the initial of their names are sorted according to the file system of the USB device No USB appe...

Страница 153: ...ried to copy the same entries as stored to the unit Press DISP or BACK to exit The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio device Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device Disconnect the device connected for Bluetooth Phone Turn off then turn on the unit Connect the Bluetooth audio device again when the sound is not yet restored The connected ...

Страница 154: ...0 The sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod iPhone A lot of noise is generated Turn off uncheck the VoiceOver feature of the iPod For details visit http www apple com Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation 22 No File appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod iPhone Restricted ap...

Страница 155: ...4 Q2 0 Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 5 0 V 20 kΩ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 5 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack USB input terminal USB rear cable Antenna input Steering wheel remote input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz...

Страница 156: ... Low Speed Max 1 5 Mbps Compatible Device Mass storage class except HDD Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA WAV Max Current DC 5 V 500 mA BLUETOOTH Version Bluetooth 2 0 certified Power Class Class 2 Radio possible distance 10 m Service Area 10 m Profile HFP 1 5 OPP 1 1 A2DP 1 2 AVRCP 1 3 PBAP 1 0 Max Current DC 5 V 54 3 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage ...

Страница 157: ...th 7 Valstis kur jūs varat izmantot Bluetooth funkciju 7 Šalys kuriose galite naudotis Bluetooth funkcija 7 Il pajjiżi fejn tista tuża l funzjoni Bluetooth 7 Lönd þar sem hægt er að nota Bluetooth 7 Riigid kus on võimalik kasutada Bluetooth funktsiooni 7 Bluetooth fonksiyonunu kullanabileceğiniz ülkeler 7 Na tíortha inar féidir leat feidhmiú Bluetooth a úsáid 7 Länner an denen der d Bluetooth Funk...

Страница 158: ...g Kong 香港香港 Hrvatska Magyarország Ireland Éire Country Ísland Italia 대한민국 Lichtenstein Lietuva Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Malaysia Nederland Norge New Zealand Perú Philippines Pilipinas Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新加坡 Singapura Slovenija Slovensko Country Türkiye 台湾 United States of America Venezuela Vietnam Vi t Nam South...

Страница 159: ...EN TH 0210DTSMDTJEIN 2010 Victor Company of Japan Limited Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 160: ... the car ยึดสายดินกับตัวถังโลหะของรถอย างแน นหนาโดยใช สกรูที ยึดกับตัวถัง โลหะของรถแต เดิม Installing with the mounting brackets from the car การติดตั งกับขายึดจากรถยนต Install the unit at an angle of less than 30 ติดตั งเครื องในมุมน อยกว า 30 Part list รายการอุปกรณ A Flat countersunk screws M5 8 mm สกรูหัวแบน M5 8 มม 8 B Round head screws M5 8 mm สกรูหัวกลม M5 8 มม 8 C Plate for use with a Nissa...

Страница 161: ...ttach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated with paint 2 Not supplied for this unit 3 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise the power cannot be turned on 1 ติดสายดินกับตัวเครื องที เป นโลหะหรือโครงรถให แน นหนา ในส วนที ไม ได พ นสีทับ 2 ไมได จัดส งให สำหรับเครื องนี 3 ก อนตรวจสอบการทำง...

Результаты поиска

Содержание KW-XR810

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-XR810

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KW-XR810, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW-XR810

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-XR810

Бренды по названию

Популярные бренды