JVC KW NX7000 - Double Din Navigation Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 387

Exit

Back

Exit

Setup

Demonstration
Wall Paper
Color
Scroll
Dimmer

Dimmer Time Set

Blue

Metal

Auto

Once

Back

Exit

Setup

Demonstration
Wall Paper
Color
Scroll
Dimmer

Dimmer Time Set

Blue

Metal

Auto

Once

ENGLISH

INTRODUCTION

You can cancel the demonstration on the screen.

Turn on the power.

If the map is displayed, switch the screen to the AV
screen by pressing DISP.

Canceling demonstration

Cancel the demonstration.

Select <

Off

Finish the procedure.

KW-NX7000[J].indb 9

08.6.12 0:12:08 AM

Содержание KW NX7000 - Double Din Navigation

Страница 1: ...ge 9 Para cancelar la demonstración en pantalla consulte la página 9 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 9 NAVIGATION DVD RECEIVER KW NX7000 For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No SYSTÈME DE NAVIGATION RÉCEPTEUR DVD SISTEMA DE NAVEGA...

Страница 2: ...rmined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV techn...

Страница 3: ...tor while driving If the parking brake is not engaged Parking Brake flashes on the monitor and no playback picture will be shown This warning appears only when the parking brake wire is connected to the parking brake system built in the car refer to the Installation Connection Manual European Union only For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driv...

Страница 4: ... menu items 48 Additional information 53 Contents AV OPERATIONS Common operations on AV screens 58 Listening to the radio 60 Disc operations 63 SD operations 78 USB operations 80 Bluetooth operations Cellular phone audio player 82 Listening to the CD changer 89 Listening to the satellite radio 91 ListeningtotheHDRadio broadcast 94 Listening to the iPod 96 Using other external components 100 Sound ...

Страница 5: ...ons are turned off when no operation is done for about 5 seconds They are turned on again in the following cases When you touch the touch panel or move your hand nearby When you use the remote controller When a call Text Message comes in for Bluetooth cellular phone Dependingonthe Illumination setting page108 Features of the illumination INTRODUCTION Hold Touch panel Monitor panel Monitor panel Ma...

Страница 6: ...a minute 2 The attaching plate closes automatically about 10 seconds after the monitor panel is released Remove the monitor panel before this happens 3 Attaching Caution Hold the monitor panel securely so as not to drop it accidentally Fit the monitor panel onto the attaching plate until it is firmly locked Soft case supplied The monitor panel is released Attaching plate KW NX7000 J indb 6 KW NX70...

Страница 7: ...ower Ÿ Select the language you want for the display and the voice guidance The power is turned off then turned on automatically so that your setting takes effect Continued on the next page Normally select Start Installation Settings If you select Skip Installation Settings for store display the System starts in the navigation demonstration mode for stores page 53 You need to make the settings you ...

Страница 8: ...erse signal polarity Battery or GND according to the connection of your car You can also change these settings through the menu screens as follows Language Function Menu Map Settings System Language page 51 Time Zone AV Menu Setup Clock Time Zone page 105 Daylight Saving Time AV Menu Setup Clock DST page 105 Reverse Signal Polarity AV Menu Setup Others Reverse Signal page 108 YoucanalsochangetheSt...

Страница 9: ...immer Time Set Blue Metal Auto Auto Once 7 6 9 ENGLISH INTRODUCTION You can cancel the demonstration on the screen 1 Turn on the power If the map is displayed switch the screen to the AV screen by pressing DISP 2 3 Canceling demonstration 4 Cancel the demonstration Select Off 5 Finish the procedure KW NX7000 J indb 9 KW NX7000 J indb 9 08 6 12 0 12 08 AM 08 6 12 0 12 08 AM ...

Страница 10: ...nel asillustrated 2 EachtimeyoupressDISP thedisplaychangestoshow thevariousinformation Operates the current source on the map screen Searches for radio stations or channels Selects tracks chapters Switches to the map screen Changes the map view Open Tilt menu Shaded items cannot be used Open Opens the monitor panel Eject Ejects the disc Close Closes the monitor panel Tilt Tilts the monitor panel D...

Страница 11: ...r Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit DO NOT expose the remote sensor to bright light direct sunlight or artificial lighting The unit is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection To turn off the AV function If the map is displayed switch the screen to the AV screen by pressing DISP ...

Страница 12: ... screen Displays the top screen of AV Menu or switches to the AV screen 4 TRAFFIC Displays Traffic List screen page 45 Not used 5 ENT 6 Not used DISC SD USB USBiPod Plays pauses Bluetooth PHONE Answers incoming calls Bluetooth AUDIO Starts playback Confirms the selection 6 5 Scrolls the map in eight directions Disc Selects the title group program playlist File Selects the folders FM AM Selects pre...

Страница 13: ...n navigation menus Displays the map screen or the top screen of current menu Destination Menu or Function Menu In AV Menu screen Switches to the AV screen p VOL Adjust the volume q Scales the map Not used w HOME Starts guidance to the home page 24 Not used e ATT Attenuates restores the sound r DISP Changes the display information page 10 Turns off the screen if pressed and held and turns on the sc...

Страница 14: ... DivX MPEG1 MPEG2 page 73 DISC buttons Changes discs for CD CH o OSD Shows the on screen bar page 76 RETURN VCD Returns to the PBC menu page 75 a DIRECT CLEAR DISC SD USB Switches the number entry mode pages 71 to 75 Erases the misentry after entering a wrong number s ASPECT Changes the aspect ratio of the playback picture d 1 DISC SD USB USB iPod Reverse search forward search f Disc Selects the a...

Страница 15: ...emote controller To return to the map press Exit on the touch panel or MAP POS on the remote controller Map screen Destination Menu page 48 Function Menu page 49 Navigation menus Map Settings page 50 Returns to Function Menu screen If the operating buttons are not displayed touch the screen KW NX7000 J indb 15 KW NX7000 J indb 15 08 6 12 0 12 14 AM 08 6 12 0 12 14 AM ...

Страница 16: ...oves to the succeeding menu page Indicates the remaining time before the current screen is erased automatically Returns to the previous screen Exits from the menu screen Returns to AV Menu screen ENGLISH 16 To return to the AV screen press Exit on the touch panel or DISP on the remote controller Basic menu operations On the remote AV Menu pages 104 to 111 AV menu AV screen Navigation menu Ex Sound...

Страница 17: ...ff Back Exit 17 ENGLISH INTRODUCTION When operating on AV Menu press Back to close the selection list or to change other settings The following steps are one of the fundamental procedures Some of the settings do not open the sub setting window but just selecting an option will change the setting The display indications may change according to change of the specifications Ex Changing the AV Input s...

Страница 18: ... not to heed the information provided JVC does not accept liability for erroneous data provided by the Navigation System Traffic guidance is restricted to passenger vehicles only Special driving recommendations and regulations for other vehicles e g commercial vehicles are not included Do not operate the unit while driving Terms of licence You are granted a non exclusive licence to use the databas...

Страница 19: ...e points icons are displayed when registering home favorite points or searching for a destination POI icons are displayed on the map when a group is selected in the POI Icon setting page 51 and the map scale is between 80 ft 25 m and 0 3 mi 400 m The travel icons and leisure icons are displayed when the map scale is between 80 ft 25 m and 0 6 mi 1 km Traffic icons are displayed on the map when the...

Страница 20: ... display your current position Direction and distance from your current position Displays current position Scale buttons Zoom in Zoom out To change the map scale 1 Touch the screen to display the operating buttons You can also display the buttons by moving your hand close to the screen The buttons disappear if no operation is done for about 5 seconds 2 You can also select a scale directly by press...

Страница 21: ... so that you are always displayed heading upwards 3D Map 3D H Up The three dimensional map is displayed in heading up 2D North Up 2D N Up The map view is oriented with north upwards as in usual paper maps To change the map view Shows the direction of north Direction of the car Shows the direction of north Direction of the car Direction of the car KW NX7000 J indb 21 KW NX7000 J indb 21 08 6 12 0 1...

Страница 22: ...nd the favorite point is marked with icon on the map You cannot save the selected position if 100 favorite points are already registered You can display the map of selected area on whole screen by touching the map part once If you press more than once the map scrolls To display above screen again press Select To register the selected position as your home The home is marked with icon on the map Wh...

Страница 23: ...ation Press No to cancel To return to the map press Exit Displays other keyboards Moves to the next previous list Editing information 1 Select a registered point you want to edit To select your home To select a favorite point 2 3 Edit the information Continued on the next page Deletes the entry Press briefly last character Press and hold all characters Deletes the entry Press briefly last number P...

Страница 24: ... map screen only To cancel guidance page 26 Your home To delete all registered items 1 2 3 4 Home Deletes your home Favorite Deletes all favorite points A confirmation message appears Press Yes to confirm the operation Press No to cancel To return to the map press Exit KW NX7000 J indb 24 KW NX7000 J indb 24 08 6 12 0 12 25 AM 08 6 12 0 12 25 AM ...

Страница 25: ...map scrolls To display above screen again press Select The System starts calculating the route to the selected destination and guidance starts After pressing Select on the map screen you can do various operations by pressing one of the buttons on the next screen Available buttons vary according to the type of the selected position and the navigation status Go Starts guidance to a position above Re...

Страница 26: ...page 28 Searches by an address Vicinity page 30 Searches for POIs Point Of Interest around the following places your current position the position selected on the map the destination or the route you are taking POI Name page 32 Searches from the database of POI Phone page 31 Searches by a telephone number ZIP Code page 34 Searches by a zip code Quick Search 1 3 page 37 Searches for POIs of a regis...

Страница 27: ...ether to use or avoid these types of roads to go to the destination page 50 Toll Road Ferry Bypass Traffic Select how to reflect traffic information to route calculation pages 45 and 46 This setting takes effect when the traffic service is activated page 47 Changing route options 5 Finish the settings 6 You can also change these settings through Function Menu Map Settings Route page 50 KW NX7000 J...

Страница 28: ...re automatically narrowed down as the System searches its database for matches Lower cases are not available 1 Foravailablecharacters page55 2 Whentherearemorethan100matches 100 isdisplayedandonlyfirst100matchesare displayed B Specifies the street before specifying the city By address Address 1 2 Enter the city name then select from the list A Changes State or Province Deletes the entry Press brie...

Страница 29: ...an also select the center of the street or an intersection on the street by pressing Middle of the Road or Intersection When selecting intersection on the street specify the crossing street after pressing Intersection If no data of house number for the selected street is available in the database this step is skipped 5 You can display the map of selected area on whole screen by touching the map pa...

Страница 30: ...a huge database of POIs Point Of Interest such as restaurants gas stations hospitals etc You can search for a POI around the place where you are now While guided you can also search for a POI near the destination or along the route 1 2 Select the area to search Local Within 12 5 mi 20 km of your current position or the position selected on the map If no POI is found in this area the System expands...

Страница 31: ...utomatically inserted between the 3rd and 4th digit and 6th and 7th digit By telephone number Phone Moves to the next previous list A To change State or Province 3 You can display the map of selected area on whole screen by touching the map part once If you press more than once the map scrolls To display above screen again press Select KW NX7000 J indb 31 KW NX7000 J indb 31 08 6 12 0 12 35 AM 08 ...

Страница 32: ...t previous list 1 2 Enter the POI name then start searching From the list of POI POI Name Cancels A Changes State or Province right B Specifies the category and sub category page 33 KW NX7000 J indb 32 KW NX7000 J indb 32 08 6 12 0 12 35 AM 08 6 12 0 12 35 AM ...

Страница 33: ... To display above screen again press Select Searches from all sub categories Sub categories Moves to the next previous list of sub categories Moves to the next previous list of categories B To specify the category and sub category Press Cancel to cancel the selected category Previous screen is displayed You can start searching POIs only with specifying a category sub category by pressing Search KW...

Страница 34: ...ince A Changes State or Province Moves to the next previous list By zip code ZIP Code 3 Enter the street name then select from the list You can also select the center of the city by pressing Center Of City When selecting center of the city go to step 5 page 35 Moves to the next previous list KW NX7000 J indb 34 KW NX7000 J indb 34 08 6 12 0 12 37 AM 08 6 12 0 12 37 AM ...

Страница 35: ... from the list You can also select the center of the street or an intersection on the street by pressing Middle of the Road or Intersection When selecting intersection on the street specify the crossing street after pressing Intersection If no data of house number for the selected street is available in the database this step is skipped 5 You can display the map of selected area on whole screen by...

Страница 36: ... whole screen by touching the map part once If you press more than once the map scrolls To display above screen again press Select To delete all the places in the list of previous destinations via points 1 2 3 4 A confirmation message appears Press Yes to confirm the operation Press No to cancel To return to the map press Exit KW NX7000 J indb 36 KW NX7000 J indb 36 08 6 12 0 12 39 AM 08 6 12 0 12...

Страница 37: ...s to register it to the Quick Search button Moves to the next previous list of sub categories Moves to the next previous list of categories 3 4 Repeat steps 1 to 3 until three categories are registered The selected category or sub category name is assigned to the button To change a category assigned to the Quick Search button 1 Select one of the Quick Search buttons whose category you want to chan...

Страница 38: ... screen again press Select 2 3 Select a category then a sub category of the POI The search for the selected category starts to register it to the Quick Search button The category assignment is changed and the button name is replaced To return to the map press Exit Moves to the next previous list of sub categories Moves to the next previous list of categories Searches from all sub categories Sub ca...

Страница 39: ...he destination Distance to the destination or a via point Press to change the information of distance and time to that of the next via point Next turn to make The second turn to make if any Estimated time of arrival ETA Remaining time to the selected destination or a via point Press to switch the information between estimated time of arrival ETA and remaining time To cancel guidance page 26 For se...

Страница 40: ...e quickly and guides you to the destination Indicates the distance to the next turn Magnified map of the turn Youcanselectwhetherornottodisplaythe magnifiedmapthrough Function Menu Map Settings Display Magnified View page51 The voice guides you several times as you approach the turn Turn right now At the place close to the next turn At the place closer to the next turn At the turn You can remove t...

Страница 41: ... press Exit When pressing Dest select a desired point to check its detailed information To confirm the information on your route You can check the information on your route such as ways you will use destinations and via points 1 2 3 To return to the map press Exit Moves to the next previous list Getting information on your route and places KW NX7000 J indb 41 KW NX7000 J indb 41 08 6 12 0 12 44 AM...

Страница 42: ... the volume of the AV source sound while the voice guidance is produced on Music Mix page 50 When switching to an AV screen during guidance The guidance continues even when you switch the display to an AV screen The system guides you when you approach a turn by voice guidance or switching to map screen To confirm how your trip will go 1 2 Drive simulation starts To cancel the simulation and resume...

Страница 43: ... want to stop by To search for a via point page 28 To find a via point by scrolling the map page 20 2 3 4 The System starts calculating the new route and guidance starts To change the sequence of via points 1 2 3 Via point Destination Arrangingyourroute Adding places to stop by Continued on the next page KW NX7000 J indb 43 KW NX7000 J indb 43 08 6 12 0 12 47 AM 08 6 12 0 12 47 AM ...

Страница 44: ...culate The System starts calculating the new route and guidance starts To delete a via point Press Delete after selecting the item you want to delete then press Recalculate in step 4 Avoiding a congestion ahead If you realize a congestion exists ahead While being guided 1 2 3 4 Select the distance to avoid then start recalculating the route A detour is calculated and guidance starts KW NX7000 J in...

Страница 45: ...unit If you want to use the service after expiration subscribe to it page 47 Traffic information on the map For the meanings of traffic icons page 57 Traffic icons and congested lines are displayed on the map when Traffic Icon setting is activated page 51 Traffic icons and congested lines are displayed on the map when its scale is between 80 ft 25 m and 1 5 mi 2 5 km Traffic icon Congestion Traffi...

Страница 46: ...our route If Bypass Traffic is set to Off the System does not take traffic information into account when calculating a route Shows the detail of the alert Recalculates the route Ignores the traffic alert How traffic information is reflected in navigation To confirm detailed information of a traffic icon on a map 1 Place the cursor on the traffic icon 2 If there are several POIs on the selected pos...

Страница 47: ...nit written down in step 6 is required to get the PIN code Keep your PIN code for future reference 8 Repeat steps 1 to 5 to select Add License of Traffic Service 9 Enter the PIN code then start subscription If you enter a wrong PIN code Activation failed Please try again appears Check your PIN code and enter correct one Subscribing to traffic service EN_03Navi2_NX7000 J indd 47 EN_03Navi2_NX7000 J...

Страница 48: ...ome 1 Start guidance to the home 24 Previous 1 Search for a place using the database in the System 28 38 Favorites 1 Address Vicinity POI Name Phone ZIP Code Quick Search 1 Selectableonlywhenatleastoneplaceisregistered KW NX7000 J indb 48 KW NX7000 J indb 48 08 6 12 0 12 53 AM 08 6 12 0 12 53 AM ...

Страница 49: ...List All You can check the traffic information 45 On Route 2 Directions 2 You can confirm the information on your route such as ways you will use destinations and via points 41 Route 2 Overview You can confirm the entire route 41 Dest You can confirm the list of via points and the destination 41 Edit You can rearrange the order of via points 43 Detour You can avoid a congestion ahead 44 Simulation...

Страница 50: ...tomatically increases the guidance volume level as the car speeds up Max Mid Min Off Output Select the guidance output channel L ch L R ch R ch Music Mix You can turn down the volume of the AV source while voice guidance is produced Mute The AV source sound does not come out Att The AV source sound is lowered Normal The AV source sound is not affected Speed Alert The System sounds an alarm when yo...

Страница 51: ...displayed in the left pane Off No magnified map is displayed Night Mode Select the condition to switch the display to the night screen Auto Switches to the night screen when you turn on the headlights On Activates night screen Off Deactivates night screen Guidance in AV mode Select the style of guidance while an AV screen is displayed Map The screen automatically switches to the navigation mode wh...

Страница 52: ...ion Reset the calibration data in the following cases When you reinstall the unit in another car When you replace or rotate the tires Once this is carried out the calibration data is cleared When you press Reset a confirmation message appears Press Yes to confirm the operation Press No to cancel Access Navi SD Select this to update your map database using an SD card When you press Open the Front P...

Страница 53: ... System starts up in demonstration mode for stores and the initial setup screen appears every time you turn on the unit after turning off and on the ignition switch Finish the installation settings to obtain the full performance from the unit Searching for a place When there are more than a certain number of matches all matches are not displayed on the list of the search result When searching by p...

Страница 54: ...e information Vehicle information The following items are displayed in Function Menu Vehicle Info Drive page 49 The data shown on the screen are approximate values for reference 1 Direction of the car 2 Current speed 3 Maximum speed 4 Average speed 5 Distance you have traveled 6 The street you are now on 7 The city you are now in 8 Latitude and longitude of your current position 9 Altitude of your...

Страница 55: ...e place where you can receive traffic service No traffic information on your route Display the list of all traffic information page 45 Arranging your route Highways are always used to calculate the route if distance to a destination exceeds a certain distance If the destination cannot be reached without using highways ferries or toll roads they are used to calculate the route without respect to th...

Страница 56: ... Airline Access Airport Ferry terminal Rest Area Train Station Car Rental Car Dealer Service List of POI icons Gas Station Parking Park Ride Parking Garage Hotel Restaurant Restaurant Chain Shopping Book Store Fashion Flower Jewelry Furniture Hair Beauty Home Improvement Music Video Office Supply Sporting Goods Toys Gift Chain Store KW NX7000 J indb 56 KW NX7000 J indb 56 08 6 12 0 13 04 AM 08 6 1...

Страница 57: ... Worship Police Fire Post Office School Service University College List of traffic icons Traffic jam Road works Road is blocked or closed No entry for vehicles Road narrows right side Road narrows both sides No overtaking Condition Falling or fallen rocks Strong winds Snow Pedestrian on the road Wild animals No cycling Other Caution Event KW NX7000 J indb 57 KW NX7000 J indb 57 08 6 12 0 13 05 AM ...

Страница 58: ...D Radio SAT DISC DVD VCD CD SD USB or USB iPod CD CH iPod or EXT IN Bluetooth PHONE Bluetooth AUDIO AV IN back to the beginning You cannot select these sources if they are not ready Selecting the playback source When you slide your finger on the touch panel it functions in the same way as you touch 5 4 repeatedly Displays and erases Short Cut icons page 59 Displays Source Menu screen below Display...

Страница 59: ...er Repeat pages 69 79 81 90 and 98 Displays Aspect menu page 105 Activates Voice Dialing function page 85 Displays Redial menu page 86 Displays Sirius ID screen page 107 Displays Blend Hold menu page 95 1 Short Cut window appears To erase the window press the button again 2 Press a Short Cut icon 3 The corresponding screen is displayed Using Short Cut Icons You can easily access some frequently us...

Страница 60: ... Search Manual Search Hold either or until Manual Search appears on the screen then press it repeatedly The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Preset no Band Tuner indicator Assigned station name page 103 If no name is assigned No Name appears Sound mode page 102 KW NX7000 J indb 60 KW NX7000 J indb 60 08 6 12 0 13 09 AM 08 6 12 0 13 09 AM ...

Страница 61: ...fect will be lost The MONO indicator lights up To restore stereo effect select Off FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory This function works only for FM bands You can preset six stations for each band 1 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Hold KW NX7000 J indb 61 KW NX7000 J indb 61 08 6 12 0 13 10 AM ...

Страница 62: ...e Preset List by pressing 2 Display the Preset List 3 Select a preset number The station selected in step 1 is now stored in preset number 4 You can also display the Preset List by pressing 1 or holding 5 Hold Selecting a preset station On the remote 1 2 On the unit To select directly on the touch panel To select from the Preset List 1 2 KW NX7000 J indb 62 KW NX7000 J indb 62 08 6 12 0 13 10 AM 0...

Страница 63: ... without showing operations will not be accepted Open the monitor panel Open Tilt menu is displayed By pressing and holding the button you can open the monitor panel and eject the disc Ÿ When playing back a multi channel encoded disc the multi channel signals are downmixed You can fully enjoy multi channel sound by connecting an amplifier or a decoder compatible with these multi channel sources al...

Страница 64: ...AAC 4 JPEG DivX MPEG1 MPEG2 MPEG4 1 IfyouinsertaDVDVideodiscofanincorrectRegionCode Regioncodeerror appearsonthescreen 2 DVD Rrecordedinmulti borderformatisalsoplayable exceptforduallayerdiscs DVD RWduallayerdiscsarenotplayable 3 Itispossibletoplaybackfinalized R RW Videoformatonly discs RWdoublelayerdiscsarenotplayable 4 ThisunitcanplaybackAACfilesencodedusingiTunes 5 ToreproduceDTSsound usethedi...

Страница 65: ...inside These buttons also work when they are not shown on the touch panel while watching the playback pictures on the screen Audio format DVD Video Title no Chapter no Playing time DVD VR Program no or Playlist no Chapter no Playing time Sampling frequency Bit rate Recorded signal channel no 3 8 Starts playback pauses 7 Stops playback 4 Press Selects chapter Hold Reverse forward search 3 5 Selects...

Страница 66: ...display changes to show the different information page 10 Disc type Sound mode page 102 Track no Playing time 3 8 Starts playback pauses 7 Stops playback 4 Press Selects track Hold Reverse forward search 3 The PBC indicator lights when PBC is in use Sound mode page 102 1 Searchspeed 1 2 2 Indicatesthebuttonpressed 3 Searchspeed x2 x10 5 Press Selects folder Hold Displays Folder Track Lists 01 01 D...

Страница 67: ...laying time Audio format MP3 WMA WAV AAC Tag data appears only when it is recorded 5 6 3 8 Starts playback pauses 7 Stops playback 4 Press Selects track Hold Reverse forward search 7 Sound mode page 102 4 Indicatesthebuttonpressed 5 NoName appearsforconventionalCDsorifnotrecorded 6 Touchinganinformationbarscrollsthetextifallthetextisnotshown 7 Searchspeed x2 x10 5 Press Selects folder Hold Display...

Страница 68: ...watching the playback picture 1 WhileadiscmenuisplayedbackforDVD KEY is automaticallydisplayed Onthediscmenu youcanselecta menuitemdirectlybytouchingitonthescreen B For DVD VCD DivX menu operation playback 5 23 Selects the menu items ENTER Confirms the selection TOP MENU Displays the disc menu MENU Displays the disc menu RETURN Returns to the previous menu or displays the menu only for VCD with PB...

Страница 69: ... Repeats all tracks of the current folder Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders Disc All Randomly plays all tracks Folder Repeats all tracks of the current folder Track Repeats current track PBC not in use Disc All Randomly plays all tracks PBC not in use Track Repeats current track Disc All Randomly plays all tracks Track Repeats current track Folder Repea...

Страница 70: ... track 2 Selected track starts playing 1 Current folder number total folder number 2 Current track number total track number of the current folder 1 Presstomovetotheprevious nextpagesofthe lists 2 Seethefollowing You can browse Folder Track Lists by using the bar as illustrated Press Skips the List up or down Drag Scrolls the List up or down You can also display the Folder Track Lists by pressing ...

Страница 71: ... chapter Select title when not playing Select title during playback or pause Select aspect ratio Select audio language Select subtitle language Select view angle Using menu driven features 1 2 Select an item you want to start playback 3 1 Searchspeed x2 x5 x10 x20 x60 2 Slowmotionspeed 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 Searchspeed x2 x10 4 Toconfirmthenumberentry closethecoverofremotecontroller thenpress EN...

Страница 72: ...hapter Select program when not playing Select program playlist during playback or pause Select aspect ratio Select audio channel ST stereo L left R right Turn on off subtitle Using Original Program Playlist screens page 76 1 For Original Program For Playlist 2 Select an item you want to start playback 3 To erase the screen 1 Searchspeed x2 x5 x10 x20 x60 2 Slowmotionspeed 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 S...

Страница 73: ... 2nd press 1st press 1st press 3rd press Stop playback Start playback pause if pressed during playback Reverse forward search 5 No sound can be heard Press Select track Hold Reverse forward search 6 No sound can be heard Select folder Select track within the same folder Select folder Select aspect ratio Select audio language DivX only Select subtitle language DivX only KW NX7000 J indb 73 KW NX700...

Страница 74: ... 1 Toconfirmthenumberentry closethecoverofremotecontroller thenpress ENTwithin5secondsafterenteringnumbers 2 Searchspeed x2 x5 x10 x20 x60 3 Searchspeed x2 x10 Stop playback Start playback Slide show each file is shown for a few seconds ShowsthecurrentfileuntilyouchangeitifpressedduringSlide show Select file Select folder Select aspect ratio Select file within the same folder Select folder Within ...

Страница 75: ...he desired track To resume PBC press Stop playback Start playback pause if pressed during playback Reverse forward search 6 No sound can be heard Forward slow motion during pause 7 No sound can be heard Reverse slow motion does not work Press Select track Hold Reverse forward search 8 No sound can be heard Select track Select aspect ratio Select audio channel ST stereo L left R right 6 Searchspeed...

Страница 76: ...Playlist screen anytime while playing DVD VR with its data recorded 1 Display the Original Program Playlist screen 2 Select an item you want 1 Original Program Playlist number 2 Recording date 3 Recording source TV station the input terminal of the recording equipment etc 4 Start time of recording 5 Title of the program playlist 6 Highlight bar current selection 7 Creating date of playlist 8 Total...

Страница 77: ... audio language audio stream or audio channel Change or erase the subtitle language Change the view angle 1 page69 2 NotapplicableforDVD VR Above example is of DVD Video Items shown on the bar vary due to the disc type 1 Disc type 2 DVD Audio signal format VCD PBC 3 Playback mode 1 DVD Video C RPT Chapter repeat T RPT Title repeat DVD VR C RPT Chapter repeat PG RPT Program repeat DivX MPEG1 MPEG2 ...

Страница 78: ...y you operate the files on discs pages 66 to 70 73 and 74 All tracks in the SD card will be played repeatedly until you change the source Make sure all important data has been backed up Open the monitor panel Open Tilt menu is displayed Ÿ ThisunitcanplaybackAACfilesencodedusing iTunes ThisunitcannotplaybackFairPlay encrypted files Caution Do not release your finger quickly otherwise the SD card ma...

Страница 79: ...rce information screen To cancel select Off File type Repeat Random Track Repeats current track Folder Repeats all tracks of the current folder Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders SD All Randomly plays all tracks Folder Repeats all files of the current folder Bypressing ShortCuticon youcanalsoturnonoroffTrackRepeat KW NX7000 J indb 79 KW NX7000 J indb 79 ...

Страница 80: ... data has been backed up 1 ExceptforMPEG2filesrecordedbyJVCEverio camcorder extensioncode mod 2 ThisunitcanplaybackAACfilesencodedusing iTunes ThisunitcannotplaybackFairPlay encrypted files Caution Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out and attach the USB device repeatedly while Now Reading is flashing on the monitor screen Do not start the car engine if ...

Страница 81: ... Folder Repeats all tracks of the current folder Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders USB All Randomly plays all tracks Track Repeats current track Folder Repeats all tracks of the current folder Folder Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders USB All Randomly plays all tracks Folder Repeats all files of the current folder By...

Страница 82: ...gh the unit Bluetooth PHONE and Bluetooth AUDIO for the first time you need to establish Bluetooth wireless connection between the unit and the device Once the connection is established it is registered in the unit even if you reset your unit Up to five devices can be registered in total Only one device can be connected at a time for each source Bluetooth PHONE and Bluetooth AUDIO Connecting a new...

Страница 83: ... code of the device to the unit Refer to the instructions supplied with the device to check the PIN code 6 Operate the Bluetooth device to connect while Connecting is displayed on the screen Now connection is established and you can use the device through the unit To connect a special device Special Device 1 Press 2 Press Bluetooth 3 Press Special Device The unit displays the list of the preset de...

Страница 84: ...tor panel except ATT or VOL To end the call Hold the message displayed on the touch panel Hold any button on the monitor panel except ATT or VOL You can adjust the microphone volume page 111 1 Whenacellularphonewithaudiofunctionisconnected appears 2 ThisbuttonappearswhentheBluetoothAdapterisconnected 3 Thisadjustmentdoesnotaffectthevolumeleveloftheothersources Press SOURCE then press BLUETOOTH PHO...

Страница 85: ...recognition system Speak the name you want to call When a Text Message comes in If the cellular phone is compatible with Text Message you can read the messages on the screen You cannot edit or send a message through the unit When Message Info is set to Auto The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival page 111 To read the message press Yes The source is c...

Страница 86: ...n enter 0 9 up to 32 numbers BS Erases the character before the cursor Del Erases the character on the cursor Preset Goes to Preset List You can preset the entered number by selecting a preset number page 87 Dial Calls the entered number By pressing Short Cut icon you can easily activate Voice Dialing function You can also activate it by holding To redial previously dialed numbers 1 2 3 When using...

Страница 87: ...he call Adjusts the volume of the incoming calls Makes a call to the preset numbers Presetting the phone numbers You can preset up to six phone numbers 1 Select the phone number you want to preset from Phonebook Redial Received Calls or Missed Calls 1 Press 2 Press Bluetooth 3 Press Dial Menu then Ex Selecting Received Calls 2 Select a telephone number to store 3 Select a preset number Now Tom is ...

Страница 88: ...remote controller for the Bluetooth audio operations Starts playback pauses Reverse forward skip Adjusts the volume Status of the device Signal strength Battery remainder only when the information comes from the device Sound mode page 102 1 Bluetooth icon lights up when the adapter is connected Using the Bluetooth audio player Bluetooth Information If you wish to receive more information about Blu...

Страница 89: ...eatedly Ÿ Press Press List Select a disc to start playing If you select an MP3 disc the Track list of the current folder appears You can select a track and start playing If you select a folder on the list you can start playing the first track of the folder 1 Presstomovetotheprevious nextpagesofthe lists 2 Youcanalsoselectfolders tracksbyusingthe bar page70 It is recommended to use a JVC MP3 compat...

Страница 90: ...isc Randomly plays all tracks of the current disc All Randomly plays all tracks of all loaded discs Bypressing ShortCuticon youcanalsoturnonoroffTrackRepeat You can use the following buttons on the remote controller to operate the CD changer Selects disc Selects folder MP3 only Press Selects track Hold Reverse forward search 3 When one of the playback modes is selected the corresponding indicator ...

Страница 91: ...Channel 1 is tuned in automatically GCI update column below Check your XM Satellite radio ID labelled on the casing of the XMDirectTM Universal Tuner Box or tune in to Channel 0 page 92 ContactXMSatelliteradioontheinternet at http xmradio com activation to activateyoursubscription oryoucancall 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Once completed the unit tunes in to one of the available channels Channel 4...

Страница 92: ... channel rapidly While searching invalid and unsubscribed channels are skipped For XM Radio Press SOURCE then press SAT page 58 Ÿ Press BAND Press 5 CATEGORY or CATEGORY to select a category To select a channel from all categories including non categorized channels skip this step If you do not select a channel within 15 seconds the category selected is canceled You can select a channel from all ca...

Страница 93: ...u can preset six channels for each band Ex Storing a channel into preset number 4 1 Tune in to a station you want to preset 2 Display the Preset List 3 Select a preset number The station selected in step 1 is now stored in preset number 4 You can also display the Preset List by pressing 1 or holding 5 Selecting preset channels On the remote 1 2 You can also select preset channels on the unit in th...

Страница 94: ...igital will have FM like quality in stereo and FM digital will have CD like quality with static free and clear reception Furthermore stations can offer text and data such as artist names and song titles When the HD Radio tuner box is connected it can also receive conventional analog broadcasts Many HD Radio stations also offer more than one channel of programming This service is called multicastin...

Страница 95: ... the selected setting change the setting to Analog or Digital The setting automatically changes to Auto if you tuned in to or change to another station or if you turned off the power This setting cannot take effect for the conventional FM AM stations If the radio station forces the reception mode to digital the DIGITAL indicator flashes Tuning in to stations with sufficient signal strength This fu...

Страница 96: ...nected with the USB cable Press SOURCE then press USB iPod page 58 Playback starts automatically When you connect the iPod to the USB terminal USB iPod is selected as the source and playback starts automatically Ÿ Press 4 or to select a track video 2 2 Youcannotresumeplaybackforvideosources Sound mode page 102 Playback mode page 98 Track no Playing time ListeningtotheiPod 5 Press Moves to the prev...

Страница 97: ...d item 2 Repeat step 2 until a desired track video starts playing 1 Current track video number total track video number 1 Presstomovetotheprevious nextpagesofthe list 2 YoucanalsoselectSearchModeandtracks videosbyusingthebar page70 Search modes For Music Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks For Videos Video Playlists Movies Music Videos TV shows Video Podcasts Availa...

Страница 98: ...d 116 Selecting playback modes 1 2 3 Repeat One Functions the same as Repeat One 1 All Functions the same as Repeat All Random Song Functions the same as Shuffle Songs 2 Album Functions the same as Shuffle Albums When the playback modes are selected the corresponding indicators light up alternately on the screen 1 Bypressing ShortCuticon youcanalso turnonoroffTrackRepeat 2 Youcanalsoactivate Shuff...

Страница 99: ...RCH Selecting playback modes Operations are exactly the same as explained on page 98 for USB iPod Audiobooks is not displayed in step 3 Selecting a track from the player s menu 1 Press SEARCH to enter the player s menu SEARCH flashes on the screen during menu operations This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds 2 Press 4 or to select the desired item Press Selects an...

Страница 100: ...repeatedly Ÿ Turn on the connected component and start playing the source To display the operation buttons page 68 while watching the playback picture If no operations are done for about 5 seconds the operation buttons disappear Sound mode page 102 Assigned title page 103 Touch the screen center portion Touch the screen center portion KW NX7000 J indb 100 KW NX7000 J indb 100 08 6 12 0 13 54 AM 08...

Страница 101: ... U58 not supplied Preparation Make sure External is selected for External Input page 108 Press SOURCE then press EXT IN page 58 You can also use AV OFF on the remote controller Press it repeatedly Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Assigned title page 103 Sound mode page 102 KW NX7000 J indb 101 KW NX7000 J indb 101 08 6 12 0 13 54 AM 08 6 12 0 13 54 AM ...

Страница 102: ...peat steps and Ÿ then in step 2 Adjust 1 then store 2 Ex When storing into User2 Youcanalsomakeadjustmentsbymovingeach bardirectly By pressing Short Cut icon you can easily change the sound mode Move to other six sound modes For preset values of each sound mode page 118 KW NX7000 J indb 102 KW NX7000 J indb 102 08 6 12 0 13 55 AM 08 6 12 0 13 55 AM ...

Страница 103: ... band then tune into a station Ÿ Display Title Entry screen Assign a title You can enter up to 16 characters for available characters page 119 Store Confirm the entry 2 3 Move the cursor BS Erase the character before the cursor Del Erase the character on the cursor Cap Change the letter case upper lower A 0 Ä Change the character set Space Enter a space Finish the procedure Assigningtitlestothesou...

Страница 104: ... the Dimmer Time setting below Dimmer Time Set Sets the Dimmer On Off times Dimmer Level You can select the brightness for dimmer 01 bright 02 middle 03 dark Bright You can adjust brightness of the screen 5 darkest to 5 brightest Initial 00 Picture Adjust 2 You can adjust the following to make the screen clear and legible for watching the playback picture The setting will be stored one for DISC SD...

Страница 105: ...nds Svenska Dansk Руccĸий Português After you change the indication language setting the power is turned off then turned on automatically Clock Time Zone Select your residential area from one of the following time zones for clock adjustment Hawaii Alaska Pacific Mountain Central Eastern Atlantic Newfoundland DST Daylight Saving Time Activates this if your residential area is subject to DST Off Can...

Страница 106: ...icture Plays back JPEG files Video Plays back DivX MPEG1 MPEG2 files Not applicable to SD Audio Video Plays back audio files and DivX MPEG1 MPEG2 files Not applicable to SD DivX Regist Registration 1 This unit has its own Registration Code Once you have played back a file with which the Registration Code recorded this unit s Registration Code is overwritten for copyright protection iPod Artwork 1 ...

Страница 107: ...Central South America FM AM intervals are set to 200 kHz 10 kHz Europe When using in any other areas FM AM intervals are set to 50 kHz 100 kHz during auto search 9 kHz SA When using in South American countries where FM interval is 100 kHz AM interval is set to 10 kHz Sirius ID 4 Your SIRIUS identification number appears on the monitor Input AV Input 5 You can determine the use of LINE IN and VIDEO...

Страница 108: ... the unit 5 Normal Always lights Proximity Motion Lights up when your finger moves closer to the touch panel Touch Panel Lights up when your finger touches the touch panel Motion Sensitiv Change the sensitivity of the sensor for Illumination Off mode Low Mid High Reverse Signal Select the reverse signal polarity according to the connection of your car GND Battery Initialize Initialize all settings...

Страница 109: ...ot adjustable when FM is selected as the source Fix appears on the display 12 to 12 Initial 00 Subwoofer Level Adjust the subwoofer output level Level 06 to 08 Initial 00 High Pass Filter Through Select when the subwoofer is not connected On Select when the subwoofer is connected Crossover Adjust the crossover frequency between the front rear speakers and the subwoofer 80Hz 120Hz 150Hz Amplifier G...

Страница 110: ... For DISC Folder List and Track List page 70 For CD CH Disc List Folder List and Track List page 89 Bluetooth 5 Menu items Selectable settings reference page Dial Menu 6 Select the method to make a call 85 Message 7 You can read a message from the following message histories Unread Messages you have not read Read Messages you have read Unsent Messages you have not sent Sent Messages you have sent ...

Страница 111: ...nection is established automatically with Off No Bluetooth device Last The last connected Bluetooth device Order The available registered Bluetooth device found first Auto Answer 9 Off The unit does not answer the calls automatically Answer the calls manually On The unit answers the incoming calls automatically Reject The unit rejects all incoming calls Message Info 9 Auto The unit informs you of ...

Страница 112: ... disc appears on the screen Eject the disc Ejecting a disc If No Disc appears after removing a disc insert a disc or select another playback source If the ejected disc is not removed within 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust Playing Recordable Rewritable discs This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders a maximum of ...

Страница 113: ... such as AIFF ATRAC3 etc File playback Playing DivX files This unit can play back DivX files with the extension code divx div or avi regardless of the letter case upper lower Audio stream should conform to MP3 or Dolby Digital The file encoded in the interlaced scanning mode may not be played back correctly The maximum bit rate for video signals average is 4 Mbps Playing MPEG1 MPEG2 files This uni...

Страница 114: ...ristics or recording conditions USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit Do not use a USB device with 2 or more partitions Depending on the shape of the USB devices and connection ports some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose When connecting a USB device refer also to its instructions Connect onl...

Страница 115: ...will hear a beep Select another folder including music files DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC 1 Current folder highlighted bar 2 Current folder number total folder number 3 Folder list 4 Selected playback mode 5 Elapsed playing time of the current track not displayed for JPEG 6 Operation status 7 Current track number total number of tracks in the current folder total number of tracks on the d...

Страница 116: ...d is connected all operations from the iPod are disable Perform all operations from this unit The text information may not be displayed correctly The text information scrolls on the monitor This unit can display up to 40 characters when using the interface adapter and up to 128 characters when using the USB 2 0 cable or USB Audio and Video cable Notice When operating an iPod some operations may no...

Страница 117: ... 48 kHz 16 20 24 bits Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM 96 kHz Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM with DTS DTS bitstream with MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD Video CD 44 1 kHz 16 bits stereo Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM Audio CD with DTS DTS bitstream Di...

Страница 118: ...jani GL Galician KY Kirghiz QU Quechua TI Tigrinya BA Bashkir GN Guarani LA Latin RM Rhaeto Romance TK Turkmen BE Byelorussian GU Gujarati LN Lingala RN Kirundi TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LO Laothian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LT Lithuanian RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian LV Latvian Lettish SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali Bangla HU Hungarian MG Malagasy SD Si...

Страница 119: ...ONS Characters you can use When Руccĸий is selected for Language page 105 When any language other than Руccĸий is selected for Language page 105 KW NX7000 J indb 119 KW NX7000 J indb 119 08 6 12 0 14 19 AM 08 6 12 0 14 19 AM ...

Страница 120: ... it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edg...

Страница 121: ...ing Press OPEN TILT Mecha Error Push Reset appears on the screen and the panel does not move Reset the unit page 3 SD Loading Error appears on the monitor SD is not inserted fully Fully insert it into the slot to close the monitor panel No Signal appears Change the source Start the playback on the external component connected to VIDEO IN plug Check the cords and connections Signal input is too wea...

Страница 122: ...tion Connection Manual separate volume Navigation guidance is hard to listen to Surround noise interferes Increase the Adaptive Volume level page 50 Route calculation failed appears on the monitor Failed to calculate the route Select another destination via point Specified destination is not found appears on the monitor Valid information is not available in the database Search for another place A ...

Страница 123: ...hen the parking brake is engaged Parking brake lead is not connected properly Installation Connection Manual No picture appears on the external monitor Connect the video cord correctly Select the correct input on the external monitor Eject Error or Loading Error appears on the screen Change the source by pressing AV Region code error appears on the screen when you insert a DVD Video Region code is...

Страница 124: ...from the Bluetooth device The unit does not make pairing with the Bluetooth device Enter the same PIN code for both the unit and target device If the PIN code of the device is not indicated on its instructions try 0000 or 1234 Select the device name from Special Device then try to connect again pages 83 111 Echo or noise occurs Adjust the microphone unit position Phone sound quality is poor Reduce...

Страница 125: ... broadcast on the selected channel Select another channel or continue listening to the previous channel CH appears on the screen for about 2 seconds then returns to the previous channel while listening to the XM Satellite radio Selected channel is no longer available or is unauthorized Select another channel or continue listening to the previous channel NO NAME appears on the screen No text inform...

Страница 126: ...ack stops The headphones are disconnected during playback Restart playback No Files appears on the screen No tracks are stored Import tracks to the iPod Reset01 Reset07 appears on the screen Disconnect the adapter from both this unit and iPod Then connect them again Reset08 appears on the screen Check the connection between the adapter and this unit The iPod s controls do not work after disconnect...

Страница 127: ... size approx 70 mm 70 mm 2 13 16 inches 2 13 16 inches AMPLIFIER Power Output 20 W RMS 4 Channels at 4 Ω and 1 THD N Signal to Noise Ratio 80 dBA reference 1 W into 4 Ω Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Equalizer Control Range Frequencies 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz 15 kHz Level 10 dB Audio Output Level LINE OUT FRONT REAR SUBWOOFER Line Out Level Impedance 5 V 20 kΩ load full ...

Страница 128: ...ctor laser Frequency Response DVD fs 48 kHz 96 kHz 16 Hz to 22 000 Hz VCD CD 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 93 dB Signal to Noise Ratio 95 dB Wow and Flutter Less than measurable limit SD Compatible File System FAT 32 16 12 Capacity 8 Mbytes to 2 Gbytes Data Transfer Rate Maximum 10 Mbps USB USB Standards USB 2 0 Full Speed Data Transfer Rate Full Speed Maximum 12 Mbytes Low Speed Maximum 1 5 Mb...

Страница 129: ...demarks of DivX Inc and are used under license Official DivX Ultra Certified product Plays all versions of DivX video including DivX 6 with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries HD Radio and the HD Radio Ready logo are proprietary...

Страница 130: ...a conexión o desconexión del equipo el problema podrá corregirse mediante una o una combinación de las siguientes medidas Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar Aumente la separación entre el equipo y el aparato receptor Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del aparato receptor Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio televisión Pre...

Страница 131: ...amiento no está aplicado parpadeará Freno de Mano en el monitor y no se visualizará la imagen reproducida Esta advertencia aparece únicamente cuando el cable del freno de estacionamiento se encuentra conectado al sistema del freno de estacionamiento incorporado al automóvil refiérase al Manual de instalación conexión Sólo Unión Europea Para fines de seguridad No aumente demasiado el nivel de volum...

Страница 132: ...ón 48 Información adicional 53 Contenido OPERACIONES AV Operaciones comunes en las pantallas AV 58 Para escuchar la radio 60 Operaciones de los discos 63 Operaciones de SD 78 Operaciones de USB 80 Operaciones Bluetooth Teléfono celular reproductor de audio 82 Escuchando el cambiador de CD 89 Para escuchar la radio satelital 91 Para escuchar la transmisión HD Radio 94 Para escuchar el iPod 96 Uso d...

Страница 133: ...úa ninguna operación durante aproximadamente 5 segundos Las luces se vuelven a encender en los casos siguientes Cuando usted toca el panel táctil o mueve su mano cerca del mismo Cuando se utiliza el control remoto Cuando entra una llamada mensaje de texto sólo para teléfono celular Dependiendodelajuste Illumination página 108 Características de la iluminación INTRODUCCIÓN Sostener Panel táctil Pan...

Страница 134: ...placa de fijación se cierra automáticamente unos 10 segundos después de desengancharse el panel del monitor Retire el panel del monitor antes de ello 3 Montando Precaución Sostenga firmemente el panel del monitor para no dejarlo caer accidentalmente Ajuste el panel del monitor en la placa de fijación hasta que quede bloqueado firmemente Estuche blando suministrado El panel del monitor se desenganc...

Страница 135: ... la unidad Ÿ Seleccione el idioma que desea usar para visualización y guía de voz La unidad se apaga y luego se enciende automáticamente para que el ajuste sea efectivo Continúa en la página siguiente Normalmente seleccione Start Installation Settings Si selecciona Skip Installation Settings for store display el sistema se iniciará en el modo de demostración para tiendas página 53 Deberá realizar ...

Страница 136: ...invertida Battery o GND de acuerdo con la conexión de su automóvil También puede cambiar estos ajustes a través de las pantallas de menú de la siguiente manera Language Function Menu Map Settings System Language página 51 Time Zone AV Menu Setup Reloj Time Zone página 105 Daylight Saving Time AV Menu Setup Reloj DST página 105 Reverse Signal Polarity AV Menu Setup Otros Reverse Signal página 108 T...

Страница 137: ... Blue Metal Auto Auto Once 7 6 9 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Puede cancelar la demostración en la pantalla 1 Enciende el sistema Si visualiza el mapa cambie la pantalla a la pantalla AV pulsando DISP 2 3 Cómo cancelar la demostración 4 Cancele la demostración Seleccione Off 5 Finalice el procedimiento ES_01Intro_NX7000 J indd 9 ES_01Intro_NX7000 J indd 9 10 6 08 11 34 38 am 10 6 08 11 34 38 am ...

Страница 138: ... CadavezquepulsaelbotónDISP lapantallacambia paramostrarlediversasinformaciones Opera la fuente actual en la pantalla de mapa Efectúa la búsqueda de emisoras de radio o canales Selecciona las pistas capítulos Cambia a la pantalla del mapa Cambia la vista del mapa Menú Open Tilt Las opciones sombreadas no se pueden usar Open Abre el panel del monitor Eject Expulsa el disco Close Cierra el panel del...

Страница 139: ...ambas pilas Antes de utilizar el control remoto Apunte el control remoto directamente hacia el sensor remoto del receptor NO exponga el sensor remoto a una luz brillante luz solar directa o iluminación artificial El receptor está equipado con la función de control remoto en el volante de dirección Para la conexión consulte el Manual de instalación conexión volumen separado Para desactivar la funci...

Страница 140: ...a la pantalla AV 4 TRAFFIC Muestra la pantalla Traffic List página 45 No utilizado 5 ENT6 No utilizado DISC SD USB USB iPod Reproduce pone en pausa Bluetooth PHONE Contesta las llamadas entrantes Bluetooth AUDIO Inicia la reproducción Confirma la selección 6 5 Desplaza el mapa en ocho direcciones Disco Selecciona el título grupo programa lista de reproducción Archivo Selecciona las carpetas FM AM ...

Страница 141: ...ión Visualiza la pantalla del mapa o la pantalla superior del menú actual Destination Menu o Function Menu En la pantalla AV Menu Cambia a la pantalla AV p VOL Ajuste el volumen q Amplia reduce la escala del mapa No utilizado w HOME Inicia la guía hacia su casa página 24 No utilizado e ATT Atenúa restablece el sonido r DISP Cambia la información en pantalla página 10 Apaga la pantalla si lo pulsa ...

Страница 142: ... ajustes Salta 5 minutos hacia atrás o adelante para DivX MPEG1 MPEG2 página 73 Botones DISC Cambia los discos para CD CH o OSD Muestra la barra en pantalla página 76 RETURN VCD Vuelve al menú PBC página 75 a DIRECT CLEAR DISC SD USB Cambia el modo de entrada de número páginas 71 75 Borra la entrada errónea luego de ingresar un número incorrecto s ASPECT Cambia la relación de aspecto de la imagen ...

Страница 143: ...emoto Para volver al mapa pulse Exit en el panel táctil o MAP POS en el control remoto Pantalla del mapa Destination Menu página 48 Function Menu página 49 Menús de navegación Map Settings página 50 Vuelve a la pantalla Function Menu Toque la pantalla si los botones de operación no están visualizados ES_01Intro_NX7000 J indd 15 ES_01Intro_NX7000 J indd 15 12 6 08 11 20 46 am 12 6 08 11 20 46 am ...

Страница 144: ...a del menú siguiente Indica el tiempo restante antes de que la pantalla actual se apague automáticamente Vuelve a la pantalla anterior Sale de la pantalla de menú Vuelve a la pantalla AV Menu ESPAÑOL 16 Para volver a la pantalla AV pulse Exit en el panel táctil o DISP en el control remoto Operaciones de menú básicas En el control remoto AV Menu páginas 104 a 111 Menú AV Pantalla AV Menú de navegac...

Страница 145: ...está utilizando AV Menu pulse Back para cerrar la lista de selección o cambiar otros ajustes Los pasos siguientes constituyen uno de los procedimientos fundamentales Algunos de los ajustes no abren la ventana de ajustes secundarios pero con sólo seleccionar una opción se podrá cambiar el ajuste Las indicaciones en pantalla pueden cambiar de acuerdo con los cambios en las especificaciones Ej Cómo c...

Страница 146: ... a utilizar o no la información proporcionada JVC no acepta ninguna responsabilidad por la inexactitud de los datos proporcionados por el Sistema de Navegación La guía de tráfico está limitada solamente a los vehículos de pasajeros Los reglamentos y recomendaciones especiales de conducción para otros vehículos ej vehículos comerciales no están incluidos No opere la unidad mientras maneja Términos ...

Страница 147: ...se muestran cuando registra su casa puntos favoritos o se efectúa la búsqueda de un destino Los iconos POI se muestran en el mapa cuando se selecciona un grupo en el ajuste POI Icon página 51 y la escala del mapa está entre 80 pies 25 m y 0 3 millas 400 m Los iconos de viaje y esparcimiento se muestran cuando la escala del mapa está entre 80 pies 25 m y 0 6 millas 1 km Los iconos de tráfico se vis...

Страница 148: ...l Dirección y distancia desde su posición actual Muestra la posición actual Botones de escala Zoom de acercamiento Reducción Para cambiar la escala del mapa 1 Toque la pantalla para mostrar los botones de operación También es posible visualizar los botones moviendo la mano cerca de la pantalla Los botones desaparecen si no se realiza ninguna operación durante aproximadamente 5 segundos 2 También p...

Страница 149: ...e avanzando hacia arriba Mapa en 3D 3D H Up El mapa en tres dimensiones se visualiza con el rumbo hacia arriba Norte hacia arriba en 2D 2D N Up La vista del mapa está orientada con el norte hacia arriba al igual que los mapas impresos en papel Para cambiar la vista del mapa Dirección del automóvil Muestra hacia dónde está el norte Dirección del automóvil Dirección del automóvil Muestra hacia dónde...

Страница 150: ...n el icono en el mapa La posición seleccionada no se puede guardar si ya hay 100 puntos favoritos registrados Si desea visualizar el mapa del área seleccionada en pantalla completa toque una vez la parte del mapa El mapa se desplazará si pulsa más de una vez Para volver a visualizar la pantalla anterior pulse Select Para registrar la posición seleccionada como su casa Su casa aparecerá marcada con...

Страница 151: ...disponibles página55 B Para editar el número telefónico Para volver al mapa pulse Exit Para borrar el registro Pulse Delete en el paso 3 Aparece un mensaje de confirmación Pulse Yes para confirmar la operación Pulse No para cancelar Para volver al mapa pulse Exit Mueve a la lista siguiente anterior Edición de la información 1 Seleccione el punto registrado que desea editar Para seleccionar su casa...

Страница 152: ... del mapa Para cancelar la guía página 26 Su casa Para borrar todos los elementos registrados 1 2 3 4 Home borra su casa Favorite borra todos los puntos favoritos Aparece un mensaje de confirmación Pulse Yes para confirmar la operación Pulse No para cancelar Para volver al mapa pulse Exit ES_02Navi1_NX7000 J indd 24 ES_02Navi1_NX7000 J indd 24 12 6 08 11 24 05 am 12 6 08 11 24 05 am ...

Страница 153: ... a visualizar la pantalla anterior pulse Select El sistema inicia el cálculo de la ruta a seguir hasta el destino seleccionado y se inicia la guía Después de pulsar Select en la pantalla del mapa podrá realizar diversas operaciones pulsando uno de los botones en la pantalla siguiente Los botones disponibles varían dependiendo del tipo de posición seleccionada y estado de navegación Go Inicia la gu...

Страница 154: ...página 28 Busca por dirección Vicinity página 30 Busca los puntos POI Puntos de interés cerca de los siguientes lugares su posición actual la posición seleccionada en el mapa el destino o la ruta por la que está circulando POI Name página 32 Busca en la base de datos de POI Phone página 31 Busca por número de teléfono ZIP Code página 34 Busca por código postal Quick Search 1 3 página 37 Busca los ...

Страница 155: ...ar este tipo de carreteras para llegar a destino página 50 Toll Road Ferry Bypass Traffic Seleccione cómo desea utilizar la información del tráfico en el cálculo de una ruta páginas 45 y 46 Este ajuste sólo tiene efecto cuando está activado el servicio de tráfico página 47 Cambio de opciones de ruta 5 Finalice las configuraciones 6 También puede cambiar estos ajustes a través de Function Menu Map ...

Страница 156: ...a efectúa la búsqueda de coincidencias en su base de datos Las letras minúsculas no están disponibles 1 Paraconocerloscaracteresdisponibles página55 2 Cuandohayamásde100coincidencias aparecerá 100 ysevisualizaránsolamente lasprimeras100coincidencias B Especifica la calle antes de especificar la ciudad Por dirección Address 1 2 Introduzca el nombre de la ciudad y luego seleccione de la lista A Camb...

Страница 157: ...También puede seleccionar el centro de la calle o una intersección de la calle pulsando Middle of the Road o Intersection Cuando seleccione el cruce de una calle especifique la calle que cruza luego de pulsar Intersection Este paso será omitido si en la base de datos no hay datos sobre números portales de la casa para la calle seleccionada 5 Si desea visualizar el mapa del área seleccionada en pan...

Страница 158: ... Interest o punto de interés como restaurantes estaciones de servicio hospitales etc Puede efectuar la búsqueda de un POI cerca del sitio en el que se encuentra actualmente Mientras se realiza la guía también podrá efectuar la búsqueda de un POI cerca del destino o en la ruta 1 2 Seleccione el área para la búsqueda Local A menos de 12 5 millas 20 km de la posición actual o de la posición seleccion...

Страница 159: ...ntre los dígitos 3º y 4º y entre los dígitos 6º y 7º Por número de teléfono Phone Mueve a la lista siguiente anterior A Para cambiar el estado o la provincia 3 Si desea visualizar el mapa del área seleccionada en pantalla completa toque una vez la parte del mapa El mapa se desplazará si pulsa más de una vez Para volver a visualizar la pantalla anterior pulse Select ES_02Navi1_NX7000 J indd 31 ES_0...

Страница 160: ... 1 2 Introduzca el nombre del POI después comience a buscar Desde la lista de POI POI Name Se cancela B Especifica la categoría y subcategoría página 33 A Cambia el estado o provincia derecha ES_02Navi1_NX7000 J indd 32 ES_02Navi1_NX7000 J indd 32 10 6 08 11 35 12 am 10 6 08 11 35 12 am ...

Страница 161: ...r la pantalla anterior pulse Select B Para especificar la categoría y subcategoría Pulse Cancel para cancelar la ciudad seleccionada Se visualiza la pantalla anterior También puede iniciar la búsqueda de puntos POI solamente especificando una categoría subcategoría pulsando Search Busca en todas las subcategorías Subcategorías Se mueve a la lista siguiente anterior de subcategorías Se mueve a la l...

Страница 162: ...o o la provincia Mueve a la lista siguiente anterior Por código postal ZIP Code 3 Introduzca el nombre de la calle y luego seleccione de la lista También puede seleccionar el centro de la ciudad pulsando Center Of City Cuando seleccione el centro de la ciudad vaya al paso 5 página 35 Mueve a la lista siguiente anterior ES_02Navi1_NX7000 J indd 34 ES_02Navi1_NX7000 J indd 34 10 6 08 11 35 13 am 10 ...

Страница 163: ...a lista También puede seleccionar el centro de la calle o una intersección de la calle pulsando Middle of the Road o Intersection Cuando seleccione el cruce de una calle especifique la calle que cruza luego de pulsar Intersection Este paso será omitido si en la base de datos no hay datos sobre números portales de la casa para la calle seleccionada 5 Si desea visualizar el mapa del área seleccionad...

Страница 164: ...na vez la parte del mapa El mapa se desplazará si pulsa más de una vez Para volver a visualizar la pantalla anterior pulse Select Para borrar todos los lugares en la lista de los destinos puntos intermedios anteriores 1 2 3 4 Aparece un mensaje de confirmación Pulse Yes para confirmar la operación Pulse No para cancelar Para volver al mapa pulse Exit ES_02Navi1_NX7000 J indd 36 ES_02Navi1_NX7000 J...

Страница 165: ...egistrarla en el botón Quick Search Se mueve a la lista siguiente anterior de subcategorías Se mueve a la lista siguiente anterior de categorías 3 4 Repita los pasos 1 a 3 hasta registrar las tres categorías El nombre de la categoría seleccionada o subcategoría se asigna al botón Para cambiar una categoría asignada al botón de Quick Search 1 Seleccione uno de los botones Quick Search para la categ...

Страница 166: ...lla anterior pulse Select 2 3 Seleccione una categoría y luego una subcategoría de POI La búsqueda de la categoría seleccionada comienza para registrarla en el botón Quick Search Se cambiará la asignación de la categoría y se reemplazará el nombre del botón Para volver al mapa pulse Exit Se mueve a la lista siguiente anterior de subcategorías Se mueve a la lista siguiente anterior de categorías Bu...

Страница 167: ...destino Distancia al destino o a un punto intermedio Pulse para cambiar la información de la distancia y tiempo por el del siguiente punto intermedio Próximo giro Segundo giro si lo hubiera Hora estimada de llegada ETA Tiempo restante al destino o punto intermedio seleccionado Pulse para cambiar la información entre hora estimada de llegada ETA y tiempo restante Para cancelar la guía página 26 Si ...

Страница 168: ...eva y le guía hasta su destino Indica la distancia hasta el siguiente giro Mapa ampliado del giro Tambiénpuedeseleccionarsideseaonovisualizar elmapaampliadoatravésde Function Menu Map Settings Display Magnified View página 51 La voz lo guía varias veces a medida que se aproxima al giro Aquí doble a la derecha En el lugar próximo al siguiente giro En el lugar más próximo al siguiente giro En el gir...

Страница 169: ...ndo pulse Dest seleccione el punto que desea para obtener una información detallada Para confirmar la información sobre su ruta Usted puede verificar la información sobre su ruta como las carreteras que se van a utilizar destinos y puntos intermedios 1 2 3 Para volver al mapa pulse Exit Mueve a la lista siguiente anterior Obtener información sobre su ruta y los lugares ES_03Navi2_NX7000 J indd 41 ...

Страница 170: ...e el volumen del sonido de la fuente AV mientras se reproduce la guía de voz en Music Mix página 50 Cuando cambie a una pantalla AV durante la guía La guía continúa aunque usted cambie a la pantalla AV Cuando se aproxime a un giro el sistema le guiará mediante voz o cambiando a la pantalla del mapa Para confirmar cómo será su viaje 1 2 Comienza la simulación de conducción Para cancelar la simulaci...

Страница 171: ...r un punto intermedio página 28 Para encontrar un punto intermedio desplazando el mapa página 20 2 3 4 El sistema comienza a calcular la ruta nueva y se inicia la guía Para cambiar a ordenar la secuencia de los puntos de guía 1 2 3 Punto intermedio Destination Ordenacióndesuruta Cómo añadir lugares de parada Continúa en la página siguiente ES_03Navi2_NX7000 J indd 43 ES_03Navi2_NX7000 J indd 43 11...

Страница 172: ... El sistema comienza a calcular la ruta nueva y se inicia la guía Para borrar un punto de vía Pulse Delete luego de seleccionar la opción que desea eliminar luego pulse Recalculate en el paso 4 Evitar una congestión que hay delante Si se anticipa congestión en la ruta Mientras se efectúa la guía 1 2 3 4 Seleccione la distancia a evitar a continuación comience a recalcular la ruta Se efectúa el cál...

Страница 173: ...ad Si desea utilizar el servicio después del vencimiento suscríbase página 47 Información del tráfico en el mapa Si desea conocer el significado de los iconos de tráfico página 57 Los iconos de tráfico y las líneas de congestión se visualizan en el mapa cuando el ajuste Traffic Icon está activado página 51 Se visualizan los iconos de tráfico y las líneas de congestión en el mapa cuando la escala e...

Страница 174: ...ic está ajustado a Off el sistema no tendrá en cuenta la información del tráfico cuando calcula una ruta Muestra los detalles de la alerta Recalcula la ruta Ignora la alerta de tráfico Cómo la información del tráfico se refleja en la navegación Para confirmar la información detallada sobre un icono de tráfico en un mapa 1 Coloque el cursor sobre el icono de tráfico 2 Si hubiesen varios puntos POI ...

Страница 175: ...de identificación anotado en el paso 6 Guarde su código PIN para futuras consultas 8 Repita los pasos 1 a 5 para seleccionar Add License de Traffic Service 9 Introduzca el código PIN luego inicie la subscripción Si introduce un código PIN incorrecto aparecerá Activation failed Please try again aparece Verifique su código PIN e introdúzcalo correctamente Subscribirse a un servicio de tráfico ES_03N...

Страница 176: ...asa 24 Previous Previos 1 Búsqueda de un sitio usando la base de datos del sistema 28 38 Favorites Favoritos 1 Address Dirección Vicinity Alrededor POI Name Nombr POI Phone Teléfono ZIP Code Cd postal Quick Search Búsq ráp 1 Puedenseleccionarsesólocuandoexistaporlomenosunlugarregistrado ES_04Navi3_NX7000 J indd 48 ES_04Navi3_NX7000 J indd 48 10 6 08 11 36 20 am 10 6 08 11 36 20 am ...

Страница 177: ...das Puede comprobar la información de tráfico 45 On Route En ruta 2 Directions Direcciones 2 Usted puede verificar la información sobre su ruta como las carreteras que se van a utilizar destinos y puntos intermedios 41 Route Ruta 2 Overview V Gral Puede confirmar toda la ruta 41 Dest Dest Puede confirmar la lista de los puntos intermedios y el destino 41 Edit Editar Puede reorganizar el orden de l...

Страница 178: ...aumenta automáticamente el nivel del volumen de guía conforme aumenta la velocidad del coche Max Mid Min Off Output Salida Selecciona el canal de salida de la guía L ch L R ch R ch Music Mix Music Mix Puede bajar el volumen de la fuente AV mientras se realiza la guía de voz Mute El sonido de la fuente AV no se genera Att Disminuye el sonido de la fuente AV Normal El sonido de la fuente AV no cambi...

Страница 179: ... ampliado del siguiente giro se visualiza en el recuadro izquierdo Off No se muestra el mapa ampliado Night Mode Modo noche Seleccione las condiciones para que la visualización cambie a pantalla nocturna Auto Cambia a pantalla nocturna cuando enciende los faros On Activa la pantalla nocturna Off Desactiva la pantalla nocturna Guidance in AV mode Guia en modo AV Seleccione el estilo de la guía cuan...

Страница 180: ...Cuando reinstala la unidad en otro automóvil Cuando reemplaza o efectúa la rotación de los neumáticos Una vez hecho esto los datos de calibración se borran Cuando usted pulsa Reset aparece un mensaje de confirmación Pulse Yes para confirmar la operación Pulse No para cancelar Access Navi SD Acceder a Navi SD Seleccione esto para actualizar su base de datos de mapas por medio de una tarjeta SD Cuan...

Страница 181: ...istema seiniciaráenelmododedemostraciónparatiendasy aparecelapantalladeconfiguracióninicialcadavezque enciendelaunidaddespuésdedesconectaryconectar elinterruptordeencendido Finalicelaconfiguraciónde instalaciónparaobtenerelmáximodesempeñodela unidad Búsqueda de un lugar Cuandoexistamásdeundeterminadonúmerode coincidencias nosevisualizarántodaslascoincidencias enlalistaderesultadosdebúsqueda Cuando...

Страница 182: ...ón sobre el vehículo Los siguientes datos se visualizan en Function Menu Vehicle Info Drive página 49 Los datos mostrados en la pantalla son valores aproximados sólo con fines de referencia 1 Dirección del automóvil 2 Velocidad actual 3 Velocidad máxima 4 Velocidad promedio 5 Distancia cubierta 6 La calle en que se encuentra 7 La ciudad en que se encuentra 8 Latitud y longitud de su posición actua...

Страница 183: ...obre el tráfico Realice una de las siguientes acciones Active el servicio de tráfico página 47 Trasládese a un lugar donde se pueda recibir servicio de tráfico No hay información de tráfico en su ruta Visualice la lista completa de la información sobre el tráfico página 45 Ordenación de su ruta Siempre se utilizan autopistas para calcular la ruta cuando la distancia hasta un destino exceda de un d...

Страница 184: ...nsbord Área De Servicio Estación de tren Alquiler De Vehículos Conces y servic Lista de iconos de POI Gasolineras Aparcamiento Aparc disuas Aparcamiento Hotel Restaurante Cadena de restaurantes Compras Librería Moda Flores y joyas Muebles Peluquería y estética Reformas en casa Música y vídeo Material de oficina Deporte Juguetes y regalos Franquicia ES_04Navi3_NX7000 J indd 56 ES_04Navi3_NX7000 J i...

Страница 185: ...v e Instit Lista de iconos de tráfico Congestionamiento de tráfico Obras en carretera Carretera bloqueada o cerrada Sin entrada para vehículos Carretera angosta lado derecho Carretera angosta ambos lados No sobrepasar Condition Caída de rocas Vientos fuertes Nieve Peatones en la carretera Animales salvajes Prohibido circular bicicletas Otros eventos de atención ES_04Navi3_NX7000 J indd 57 ES_04Nav...

Страница 186: ... VCD CD SD USB o USB iPod CD CH iPod o EXT IN Bluetooth PHONE Bluetooth AUDIO AV IN vuelta al principio Podrá seleccionar algunas fuentes si no están preparadas Selección de la fuente de reproducción Cuando desliza su dedo sobre el panel táctil funciona de la misma manera que cuando toca de forma repetida 5 4 Visualiza y borra los iconos de Atajo Short Cut página 59 Visualiza la pantalla Source Me...

Страница 187: ...a el menú Aspect página 105 Activa la función Voice Dialing página 85 Visualiza el menú Redial página 86 Visualiza la pantalla Sirius ID página 107 Visualiza el menú Blend Hold página 95 1 Aparece la ventana de Atajos Short Cut Para borrar la ventana pulse el botón nuevamente 2 Pulse un icono de Atajo 3 Se visualiza la pantalla correspondiente Usando los iconos Short Cut atajo Puede acceder fácilm...

Страница 188: ...sta que Manual Search aparezca en la pantalla y después púlselo repetidamente El indicador ST se enciende al recibir una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficientemente potente N de preajuste Banda Indicador de sintonizador Nombre asignado a la emisora página 103 Si no hay ningún nombre asignado aparecerá No Name Modo de sonido página 102 ES_05AVop1_NX7000 J indd 60 ES_05AVop1...

Страница 189: ...ador MONO se enciende Para restablecer el efecto estéreo seleccione Off Preajuste automático de emisoras FM SSM Memoria secuencial de las emisoras más fuertes Esta función funciona sólo para las bandas FM Se pueden preajustar seis emisoras para cada banda 1 2 3 Las emisoras FM locales con las señales más intensas serán exploradas y almacenadas automáticamente en la banda FM Sostener ES_05AVop1_NX7...

Страница 190: ... de preajustes 3 Seleccione un número de preajuste La emisora seleccionada en el paso 1 ha sido almacenada en el número de preajuste 4 También puede visualizar la lista de preajustes pulsando 1 o sosteniendo 5 Sostener Seleccione una emisora preajustada En el control remoto 1 2 En la unidad Para seleccionar directamente sobre el panel táctil Para seleccionar de la lista de preajustes 1 2 ES_05AVop...

Страница 191: ...sos puede suceder que no se acepte la operación aunque no se visualice Abra el panel del monitor Se visualiza el menú Open Tilt Si pulsa y mantiene pulsado el botón podrá abrir el panel del monitor y expulsar el disco Ÿ Cuando se reproduce un disco codificado multicanal se mezclan las señales multicanal Puede disfrutar plenamente del sonido multicanal conectando un amplificador o decodificador com...

Страница 192: ...ndiscoDVDVídeoconuncódigoderegiónincorrectoaparecerá Regioncodeerror Errorcódigo regional enlapantalla 2 TambiénesposiblereproducirunDVD Rgrabadoenformato multi border exceptodiscosdedoblecapa LosdiscosDVD RWdedoblecapanosepuedenreproducir 3 Esposiblereproducirdiscosfinalizados R RW sóloformatodevídeo Losdiscos RWdedoblecapanosepuedenreproducir 4 EstaunidadpuedereproducirarchivosAACcodificadosconi...

Страница 193: ...áctil mientras mira las imágenes reproducidas en la pantalla Formato de audio DVD Vídeo Nº de título Nº de capítulo tiempo de reproducción DVD VR Nº de programa o Nº de lista de reproducción Nº de capítulo Tiempo de reproducción Frecuencia de muestreo velocidad de bits Nº de canal de la señal grabada 3 8 Inicia la reproducción pausa 7 Detiene la reproducción 4 Pulse Selecciona un capítulo Sostener...

Страница 194: ...mación diferente página 10 Tipo de disco Modo de sonido página 102 Nº de pista tiempo de reproducción 3 8 Inicia la reproducción pausa 7 Detiene la reproducción 4 Pulse Selecciona la pista Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 3 El indicador PBC se enciende mientras se está usando PBC Modo de sonido página 102 1 Velocidaddebúsqueda 1 2 2 Indicaelbotónpulsado 3 Velocidaddebúsqueda x2 x10 5 Pulse S...

Страница 195: ...WAV AAC Los datos de etiqueta aparecen solamente cuando están grabados 5 6 3 8 Inicia la reproducción pausa 7 Detiene la reproducción 4 Pulse Selecciona la pista Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 7 Modo de sonido página 102 4 Indicaelbotónpulsado 5 Aparece NoName paralosCDconvencionales oencasodequenoesténgrabados 6 Altocarunabarradeinformación eltextosedesplazasinosemuestraporcompleto 7 Velo...

Страница 196: ...ntras mira la imagen reproducida 1 MientrassereproduceunmenúdediscoparaDVD KEY sevisualizaautomáticamente Enelmenúdedisco podrá seleccionardirectamenteunaopcióndelmenútocándola sobrelapantalla B Para la operación del menú de reproducción de DVD VCD DivX 5 2 3 Selecciona las opciones del menú ENTER Confirma la selección TOP MENU Visualiza el menú de disco MENU Visualiza el menú de disco RETURN Vuel...

Страница 197: ... Folder Reproduce aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual y luego las pistas de las siguientes carpetas Disc All Reproducir aleatoriamente todas las pistas Folder Se repiten todas las pistas de la carpeta actual Track Repetir la pista actual PBC no está en uso Disc All Reproduce aleatoriamente todas las pistas PBC no está en uso Track Repetir la pista actual Disc All Reproducir aleato...

Страница 198: ...as 2 Número de pista actual número total de pistas de la carpeta actual 1 Pulseparadesplazarsealapáginaanterior siguientedelaslistas 2 Vealosiguiente También puede seleccionar las listas de carpetas pistas mediante la barra tal como se muestra en la ilustración Pulse Omite las listas hacia arriba o hacia abajo Arrastrar Se desplaza por las listas hacia arriba o hacia abajo También puede visualizar...

Страница 199: ... reproduciendo Seleccione un título durante la reproducción o la pausa Seleccione una relación de aspecto Seleccione el idioma de audio Seleccione el idioma de los subtítulos Seleccione el ángulo de visión Usando las funciones de control por menú 1 2 Seleccione una opción deseada para iniciar la reproducción 3 1 Velocidaddebúsqueda x2 x5 x10 x20 x60 2 Velocidadacámaralenta 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 3 ...

Страница 200: ... Seleccioneunprograma listadereproducción durantela reproducciónolapausa Seleccioneunarelacióndeaspecto Seleccioneelcanaldeaudio ST estéreo L izquierdo R derecha Activa desactivalossubtítulos Uso de las pantallas Programa original Lista de reproducción página 76 1 Paraelprogramaoriginal Paralalistadereproducción 2 Seleccionaunaopcióndeseadaparainiciarlareproducción 3 Paraborrarlapantalla 1 Velocid...

Страница 201: ...sación 3ª pulsación Pare la reproducción Inicia la reproducción pausa si lo pulsa durante la reproducción Búsqueda hacia atrás adelante 5 El sonido no se escucha Pulse Seleccionar la pista Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 6 El sonido no se escucha Selecciona la carpeta Seleccionar la pista dentro de la misma carpeta Selecciona la carpeta Seleccione una relación de aspecto Seleccione el idiom...

Страница 202: ...acubiertadelcontrolremoto ypulseENTantesdequetranscurran5segundosdesdelaentradadelos números 2 Velocidaddebúsqueda x2 x5 x10 x20 x60 3 Velocidaddebúsqueda x2 x10 Pare la reproducción Inicie la reproducción Slide show se muestra cada archivo durante unos segundos Muestraelarchivoactualhastaquelocambie silopulsadurantela presentacióndediapositivas Seleccione el archivo Seleccione la carpeta Seleccio...

Страница 203: ...ante la pausa 7 El sonido no se escucha La cámara lenta hacia atrás no funciona Pulse Seleccionar la pista Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 8 El sonido no se escucha Seleccione la pista Seleccione una relación de aspecto Seleccione el canal de audio ST estéreo L izquierdo R derecha 6 Velocidaddebúsqueda x2 x5 x10 x20 x60 7 Velocidadacámaralenta 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 8 Velocidaddebúsqueda x2 ...

Страница 204: ...s se reproduce un DVD VR con sus datos grabados 1 Visualiza la pantalla Programa original Lista de reproducción 2 Seleccione la opción que desea 1 Número de programa original lista de reproducción 2 Fecha de grabación 3 Fuente de grabación emisora de TV el terminal de entrada del equipo de grabación etc 4 Hora de inicio de la grabación 5 Título del programa lista de reproducción 6 Barra resaltada ...

Страница 205: ...el flujo de audio o el canal de audio Cambia o borra el idioma de los subtítulos Cambia el ángulo de visión 1 página69 2 NoaplicableparaDVD VR El ejemplo de arriba es de un DVD Vídeo Las opciones mostradas en la barra varían según el tipo de disco 1 Tipo de disco 2 DVD Formato de señal de audio VCD PBC 3 Modo de reproducción 1 DVD Vídeo C RPT Repetición de capítulo T RPT Repetición de título DVD V...

Страница 206: ...s discos páginas 66 a 70 73 y 74 Todas las pistas de la tarjeta SD se reproducirán repetidamente hasta que usted cambie la fuente Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes Abra el panel del monitor Se visualiza el menú Open Tilt Ÿ EstaunidadpuedereproducirarchivosAAC codificadosconiTunes Estaunidadnopuede reproducirarchivoscodificadosFairPlay Precaución No suelte el d...

Страница 207: ...celar seleccione Off Tipo de archivo Repeat Random Track Repite la pista actual Folder Se repiten todas las pistas de la carpeta actual Folder Se reproducen aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual y luego las pistas de las siguientes carpetas SD All Reproduce aleatoriamente todas las pistas Folder Se repiten todos los archivos de la carpeta actual PulsandoeliconodeAtajo tambiénpuedeac...

Страница 208: ...tos importantes 1 ExceptoarchivosMPEG2grabadosmediantela cámaraJVCEverio códigodeextensión mod 2 EstaunidadpuedereproducirarchivosAAC codificadosconiTunes Estaunidadnopuede reproducirarchivoscodificadosFairPlay Precaución Evite usar el dispositivo USB si puede amenazar la seguridad de conducción No extraiga ni conecte repetidamente el dispositivo USB mientras Now Reading esté parpadeando en la pan...

Страница 209: ...ta actual Folder Se reproducen aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual y luego las pistas de las siguientes carpetas USB All Reproducir aleatoriamente todas las pistas Track Repite la pista actual Folder Se repiten todas las pistas de la carpeta actual Folder Se reproducen aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual y luego las pistas de las siguientes carpetas USB All Reprod...

Страница 210: ...ivo Bluetooth a través de la unidad Bluetooth PHONE y Bluetooth AUDIO usted deberá establecer una conexión Bluetooth inalámbrica entra la unidad y el dispositivo Una vez establecida la conexión ésta quedará registrada en la unidad aunque la reposicione Se podrá registrar hasta un máximo de cinco dispositivos en total Solamente se puede conectar un dispositivo a la vez para cada fuente Bluetooth PH...

Страница 211: ...ositivo Para comprobar cuál es el código PIN consulte las instrucciones suministradas con el dispositivo 6 Opere el dispositivo Bluetooth para conectar mientras se visualiza Connecting en la pantalla Ahora la conexión ha quedado establecida y usted puede usar el dispositivo a través de la unidad Para conectar un dispositivo especial Special Device 1 Pulse 2 Pulse Bluetooth 3 Pulse Special Device L...

Страница 212: ...OL Para finalizar una llamada Mantenga el mensaje visualizado en el panel táctil Mantenga pulsado cualquier botón en el panel del monitor excepto ATT o VOL Podrá ajustar el volumen del micrófono página 111 1 Cuandohayaconectadounteléfonocelularconfuncióndeaudio aparecerá 2 EstebotónaparececuandoseencuentraconectadounadaptadorBluetooth 3 Esteajustenoafectaalniveldevolumendelasotrasfuentes Pulse SOU...

Страница 213: ...miento de voz Diga el nombre que desea llamar Cuando entra un mensaje de texto Si el teléfono celular es compatible con Mensajes de texto podrá leer los mensajes en la pantalla No se pueden editar ni enviar mensajes a través de la unidad Cuando se ajusta Message Info a Auto La unidad emite un pitido y aparece la siguiente pantalla para informarle que ha llegado un mensaje página 111 Para leer el m...

Страница 214: ...ra el carácter que está antes del cursor Del Borra el carácter sobre el que está el cursor Preset Va a la lista de preajustes Puede preajustar el número introducido seleccionando el número de preajuste página 87 Dial Llama el número introducido Al pulsar el icono de atajo puede activar fácilmente la función Voice Dialing También puede activarla manteniendo pulsado Para volver a marcar los números ...

Страница 215: ... de las llamadas entrantes Llama a los números preajustados Memorización de los números telefónicos Puede memorizar hasta seis números telefónicos 1 Selecccione el número telefónico que desea memorizar en Phonebook Redial Received Calls o Missed Calls 1 Pulse 2 Pulse Bluetooth 3 Pulse Dial Menu luego Ej Seleccionando Received Calls 2 Seleccione el número telefónico que desea guardar 3 Seleccione u...

Страница 216: ... del control remoto se pueden utilizar para las operaciones de audio de Bluetooth Inicia la reproducción pausa Salto hacia atrás adelante Ajusta el volumen Estado del dispositivo Intensidad de la señal recordatorio de batería sólo cuando la información procede del dispositivo Modo de sonido página 102 1 El icono Bluetooth se enciende cuando el adaptador está conectado Uso del reproductor de audio ...

Страница 217: ...a reproducción Si usted selecciona un disco MP3 aparecerá la lista de pistas de la carpeta actual Podrá seleccionar una pista e iniciar la reproducción Si selecciona una pista en la lista podrá empezar a reproducir la primera pista de la carpeta 1 Pulseparadesplazarsealapáginaanterior siguientedelaslistas 2 Tambiénpuedeseleccionarlascarpetas pistas mediantelabarra página70 Se recomienda usar un ca...

Страница 218: ...stas del disco actual All Reproduce aleatoriamente todas las pistas de todos los discos cargados PulsandoeliconodeAtajo tambiénpuedeactivarodesactivarlarepeticióndepista Los siguientes botones del control remoto se pueden utilizar para operar el cambiador de CD Selecciona el disco Selecciona la carpeta sólo MP3 Pulse Selecciona la pista Sostener Búsqueda hacia atrás adelante 3 Al seleccionar uno d...

Страница 219: ...ualización de GCI en la columna de abajo Consulte el número de identificación de la radio satelital XM que aparece en la etiqueta de la carcasa del Sintonizador universal XMDirectTM o sintonice el Channel 0 página 92 Paraactivarsususcripción visiteelsitio webdelaradiosatelitalXMen http xmradio com activation ollameal 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Una vez que termine la unidad sintoniza uno de los ...

Страница 220: ... omiten los canales no válidos y aquellos a los que no está suscrito Para la radio XM Pulse SOURCE luego pulse SAT página 58 Ÿ Pulse BAND Pulse 5 CATEGORY o CATEGORY para seleccionar una categoría Salte este paso para seleccionar un canal entre todas las categorías incluyendo canales no categorizados Si no selecciona un canal en el lapso de 15 segundos se cancelará la categoría seleccionada Ahora ...

Страница 221: ...e 4 1 Sintonice la emisora que desea preajustar 2 Visualice la lista de preajustes 3 Seleccione un número de preajuste La emisora seleccionada en el paso 1 ha sido almacenada en el número de preajuste 4 También puede visualizar la lista de preajustes pulsando 1 o sosteniendo 5 Selección de los canales de preajuste En el control remoto 1 2 También puede seleccionar canales preajustados en la unidad...

Страница 222: ...M en estéreo y las digital FM poseerán calidad similar a la de un CD con una recepción clara y libre de estática Asimismo las emisoras pueden ofrecer texto y datos como nombres de artistas y títulos de canciones Cuando el sintonizador HD Radio está conectado puede recibir también transmisiones analógicas convencionales Numerosas emisoras de HD Radio también ofrecen más de un canal de programación ...

Страница 223: ...cucharse ningún sonido en el ajuste seleccionado cámbielo a Analog o Digital El ajuste cambia automáticamente a Auto si sintonizó o cambió a otra emisora o si apagó la unidad Este ajuste no posee ningún efecto en las emisoras FM AM convencionales Si la emisora de radio fuerza el modo de recepción a digital el indicador DIGITAL destella Para sintonizar emisoras con un señal suficientemente fuerte E...

Страница 224: ...B Pulse SOURCE después pulse USB iPod página 58 La reproducción se inicia automáticamente Cuando conecte el iPod al terminal USB se selecciona USB iPod como fuente y la reproducción se inicia automáticamente Ÿ Pulse 4 o para seleccionar una pista vídeo 2 2 Nosepuedereanudarlareproducciónparafuentesdevídeo Modo de sonido página 102 Modo de reproducción página 98 Nº de pista tiempo de reproducción P...

Страница 225: ...se inicie la reproducción de la pista vídeo que desea 1 Número de pista vídeo actual número total de pistas vídeos 1 Pulseparadesplazarsealapáginaanterior siguientedelalista 2 TambiénpuedeseleccionarSearchModeylas pistas vídeosutilizandolabarra página70 Modos de búsqueda Para Music Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks Para Videos Video Playlists Movies Music Videos T...

Страница 226: ...de reproducción 1 2 3 Repeat One Funciona de la misma forma que Repetir Una 1 All Funciona de la misma forma que Repetir Todas Random Song Funciona de la misma forma que Aleatorio Canciones 2 Album Funciona de la misma forma que Aleatorio Álbumes Cuando se seleccionan los modos de reproducción los indicadores correspondientes se encienden alternativamente en la pantalla 1 Tambiénpuedeactivarodesac...

Страница 227: ...producción Las operaciones son exactamente iguales que las explicadas en la página 98 para USB iPod Audiobooks no se visualiza en el paso 3 Selección de una pista en el menú del reproductor 1 Pulse SEARCH para acceder al menú del reproductor SEARCH parpadea en la pantalla durante las operaciones de menú Este modo se cancelará si no se efectúa ninguna operación durante unos 5 segundos 2 Pulse 4 o p...

Страница 228: ...conectado y comience a reproducir la fuente Para visualizar los botones de operación página 68 mientras observa la imagen de reproducción Si no se efectúa ninguna operación durante unos 5 segundos los botones de operación desaparecen Modo de sonido página 102 Título asignado página 103 Toque la pantalla parte central Toque la pantalla parte central ES_08External2_NX7000 J indd 100 ES_08External2_N...

Страница 229: ...istrado Preparativos Asegúrese de haber seleccionado External para External Input página 108 Pulse SOURCE después pulse EXT IN página 58 También podrá usar AV OFF en el control remoto Púlselo repetidamente Ÿ Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente Título asignado página 103 Modo de sonido página 102 ES_08External2_NX7000 J indd 101 ES_08External2_NX7000 J indd 101 10 6 0...

Страница 230: ...el paso 2 Ajuste 1 después guarde 2 Ej Cuando se guarda en User2 Tambiénpuederealizarlosajustesmoviendo directamentecadaunadelasbarras El modo de sonido se puede cambiar fácilmente pulsando el icono de Atajo Vaya a los otros 6 modos de sonido Para los valores preajustados de cada modo de sonido página 118 ES_09Other_NX7000 J indd 102 ES_09Other_NX7000 J indd 102 10 6 08 11 39 22 am 10 6 08 11 39 2...

Страница 231: ...a emisora Ÿ Visualice la pantalla Title Entry Asigne un título Puede introducir hasta 16 caracteres en cuanto a los caracteres disponibles página 119 Store Confirme la entrada 2 3 Mueva el cursor BS Borra el carácter que está antes del cursor Del Borre el carácter sobre el que está el cursor Cap Cambia la caja mayúsculas minúsculas A 0 Ä Cambia el juego de caracteres Space Introduzca un espacio Fi...

Страница 232: ...iempo del atenuador de luz debajo Dimmer Time Set Aten Ilum Hora Ajusta los tiempos de activación desactivación del atenuador de luminosidad Dimmer Level Nivel Atenuador Puede seleccionar el brillo del atenuador de luminosidad 01 brillante a 02 mediano 03 oscuro Bright Brillo Puede ajustar el brillo de la pantalla 5 más oscura a 5 más brillante Inicial 00 Picture Adjust Ajustar Imagen 2 Puede real...

Страница 233: ...enska Dansk Руccĸий Português Después de cambiar el ajuste del idioma para las indicaciones la unidad se apaga y luego se vuelve a encender Reloj Time Zone Zona Horaria Para el ajuste del reloj seleccione su área residencial entre una de las siguientes zonas horarias Hawaii Alaska Pacific Mountain Central Eastern Atlantic Newfoundland DST Daylight Saving Time DST Actívelo si su área residencial es...

Страница 234: ...roduce archivos de audio Still Picture Reproduce archivos JPEG Video Reproduce archivos DivX MPEG1 MPEG2 No aplicable a SD Audio Video Reproduce archivos de audio y archivos DivX MPEG1 MPEG2 No aplicable a SD DivX Regist Registration Cod Reg DivX 1 Esta unidad dispone de su propio código de registro Una vez que se reproduzca un archivo que tenga grabado el código de registro el código de registro ...

Страница 235: ...s intervalos de FM AM están ajustados a 200 kHz 10 kHz Europe Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas Los intervalos de FM AM están ajustados a 50 kHz 100 kHz durante la búsqueda automática 9 kHz SA Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 100 kHz El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz Sirius ID Sirius ID 4 El número de identificación de su SIRIUS apar...

Страница 236: ...mientras enciende la unidad 5 Normal Se enciende siempre Proximity Motion Se enciende cuando mueve su dedo cerca del panel táctil Touch Panel Se enciende cuando su dedo toca el panel táctil Motion Sensitiv Sensibi Motion Cambia la sensibilidad del sensor para el modo de Iluminación desactivada Low Mid High Reverse Signal Señal Inversa Seleccione la polaridad de señal invertida de acuerdo a la cone...

Страница 237: ...biar la fuente No se puede ajustar cuando se ha seleccionado FM como fuente Aparece Fix en la pantalla 12 a 12 Inicial 00 SubwooferLevel Subwoofer Nivel Ajusta el nivel de salida del subwoofer Nivel 06 a 08 Inicial 00 High Pass Filter Fitro Pasaaltos Through Selecciónelo cuando el subwoofer no está conectado On Selecciónelo cuando el subwoofer está conectado Crossover Cruce Ajusta la frecuencia de...

Страница 238: ...izadorHDRadio List Lista Para DISC Lista de carpetas y lista de pistas página 70 Para CD CH Lista de discos lista de carpetas y lista de pistas página 89 Bluetooth Bluetooth 5 Opciones del menú Configuraciones seleccionables página de referencia Dial Menu Menú de Marcado 6 Seleccione el método para hacer la llamada 85 Message Mensaje 7 Podrá leer un mensaje de entre los historiales de mensajes sig...

Страница 239: ...la unidad la conexión se establece automáticamente con Off Ningún dispositivo Bluetooth Last El dispositivo Bluetooth conectado en último término Order El dispositivo Bluetooth registrado disponible encontrado en primer lugar Auto Answer Auto Responder 9 Off La unidad no contesta las llamadas automáticamente Contesta la llamada manualmente On La unidad contesta automáticamente las llamadas entrant...

Страница 240: ...cirse el dísco compruébelo en la pantalla Saque el disco Expulsión del disco Si aparece No Disc después de extraer un disco inserte un disco o seleccione otra fuente de reproducción Si no saca el disco expulsado en el lapso de15 segundos será reinsertado automáticamente en la ranura de carga para protegerlo contra el polvo Reproducción de discos grabables reescribibles Esta unidad puede reconocer ...

Страница 241: ...AC3 etc Reproducción de archivo Reproducción de archivos DivX Esta unidad puede reproducir archivos DivX con el código de extensión divx div o avi sin distinción de caja mayúsculas minúsculas Audio stream debe cumplir con MP3 o Dolby Digital Puede suceder que el archivo codificado en el modo de escaneo entrelazado no se pueda reproducir correctamente La máxima velocidad de bit para las señales de ...

Страница 242: ...sitivos USB equipados con funciones especiales como por ejemplo funciones de seguridad de datos no se pueden usar con esta unidad No utilice un dispositivo USB con 2 o más particiones Dependiendo la forma de los dispositivos USB y de los puertos de conexión puede suceder que algunos de ellos no puedan conectarse correctamente o que haya flojedad en la conexión Cuando conecte un dispositivo USB con...

Страница 243: ...chará un pitido Selecciona otra carpeta que incluya archivos musicales DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC 1 Carpeta actual barra resaltada 2 Número de carpeta actual número total de carpetas 3 Lista de carpetas 4 Modo de reproducción seleccionado 5 Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual no se visualiza para JPEG 6 Estado de operación 7 Número de la pista actual número total de p...

Страница 244: ...á conectado se inhabilitarán todas las operaciones desde el iPod Realice todas las operaciones desde esta unidad La información de texto podría no visualizarse correctamente La información de texto se desplaza en el monitor Esta unidad puede visualizar hasta 40 caracteres cuando se utiliza el adaptador de interfaz y hasta 128 caracteres cuando se utiliza el cable USB 2 0 o el cable USB audio y víd...

Страница 245: ...m Dolby D PCM DVD 48 kHz 16 20 24 bit PCM Lineal 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal 96 kHz PCM Lineal 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal con Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal con DTS DTS bitstream con MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal CD de audio Vídeo CD 44 1 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal 48 kHz 16 bit estéreo PCM Lineal CD de audio con DT...

Страница 246: ...to TH Tailandés AZ Azerbayano GL Gallego KY Kirgí QU Quechua TI Tigrinya BA Baskir GN Guaraní LA Latín RM Retorromano TK Turcomano BE Byelorussian GU Gujaratí LN Lingalés RN Kirundi TL Tagalo BG Búlgaro HA Hausa LO Laosiano RO Rumano TN Setswana BH Bihari HI Hindi LT Lituano RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croata LV Letón Latvio SA Sánscrito TR Turco BN Bengalí Bangla HU Húngaro MG Malagasio...

Страница 247: ...que puede utilizar Cuando selecciona Руccĸий en Language página 105 Cuando selecciona cualquier idioma excepto Руccĸий en Language página 105 ES_10AVadd_NX7000 J indd 119 ES_10AVadd_NX7000 J indd 119 10 6 08 11 39 50 am 10 6 08 11 39 50 am ...

Страница 248: ...i insecticidas de ningún tipo Se podría dañar el monitor o la unidad Cómo limpiar el conector Un desmontaje frecuente producirá el deterioro de los conectores Para reducir esta posibilidad al mínimo limpie periódicamente los conectores con un palillo de algodón teniendo cuidado de no dañar los conectores Condensación de humedad Podría condensarse humedad en el lente del interior de la unidad en lo...

Страница 249: ...h Reset aparece en la pantalla y el panel no se mueve Reinicialice la unidad página 3 Aparece SD Loading Error en el monitor La tarjeta SD no está completamente insertada Insértela completamente en la ranura para cerrar el panel del monitor Aparece No Signal Cambia la fuente Inicie la reproducción en el componente externo conectado a la clavija VIDEO IN Inspeccione los cables y las conexiones La s...

Страница 250: ...terferencia de ruidos circundantes Aumente el nivel de Adaptive Volume página 50 Aparece Route calculation failed Falló el cálculo de ruta en el monitor No se pudo calcular la ruta Seleccione otro destino punto intermedio Aparece Specified destination is not found Destino especificado no encontrado en el monitor No hay información válida en la base de datos Busque otro lugar El POI encontrado por ...

Страница 251: ...licado el freno de estacionamiento El cable del freno de estacionamiento no está correctamente conectado Manual de instalación conexión No aparece la imagen en el monitor externo Conecte correctamente el cable de vídeo Seleccione una entrada correcta en el monitor externo Aparece Eject Error o Loading Error en la pantalla Cambie la fuente pulsando AV Aparece Region code error en la pantalla cuando...

Страница 252: ...sitivo Bluetooth La unidad no puede realizar apareamiento con el dispositivo Bluetooth Ingrese el mismo código PIN para la unidad y el dispositivo objetivo Si el código PIN del dispositivo no se encuentra indicado en sus instrucciones intente con 0000 o 1234 Seleccione el nombre del dispositivo en Special Device y a continuación intente la conexión otra vez páginas 83 111 Hay eco o ruidos Ajuste l...

Страница 253: ...nsmisión en el canal seleccionado Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior CH aparece en la pantalla durante aproximadamente 2 segundos y después vuelve al canal anterior mientras escucha la radio satelital XM El canal seleccionado ya no está disponible o no está autorizado Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior Aparecerá NO NAME en la pantalla No hay in...

Страница 254: ...sconectados durante la reproducción Reinicie la reproducción Aparece No Files en la pantalla No hay pistas almacenadas Importe pistas al iPod Aparecerá Reset01 Reset07 en el pantalla Desconecte el adaptador tanto de la unidad como del iPod Seguidamente vuélvalos a conectar Aparece Reset08 en el pantalla Verifique la conexión entre el adaptador y esta unidad Los controles del iPod no funcionarán de...

Страница 255: ...prox 70 mm 70 mm 2 13 16 pulg 2 13 16 pulg AMPLIFICADOR Salida de potencia 20 W RMS 4 canales a 4 Ω y 1 THD N Relación señal a ruido 80 dBA referencia 1 W en 4 Ω Impedancia de carga 4 Ω tolerancia de 4 Ω a 8 Ω Gama de control del ecualizador Frecuencias 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz 15 kHz Nivel 10 dB Nivel de Salida de Audio LINE OUT FRONT REAR SUBWOOFER Nivel impedancia salida línea ...

Страница 256: ...de frecuencias DVD fs 48 kHz 96 kHz 16 Hz a 22 000 Hz VCD CD 16 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica 93 dB Relación señal a ruido 95 dB Lloro y trémolo Inferior al límite medible SD Sistema de archivo compatible FAT 32 16 12 Capacidad 8 Mbytes a 2 Gbytes Velocidad de transferencia de datos Máximo 10 Mbps USB Normas USB USB 2 0 Full Speed Velocidad de transferencia de datos Toda velocidad Máximo 12 Mbytes ...

Страница 257: ...y deben utilizarse en virtud de una licencia Producto con certificación DivX Ultra Certified oficial Reproduce todas las versiones de vídeo DivX incluida la versión DivX 6 y ofrece reproducción mejorada de archivos multimedia DivX y formato de medio DivX Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros países HD Rad...

Страница 258: ...l appareil PRÉCAUTIONS Cetappareilestéquipéd unelampefluorescente quicontientdumercure Lamiseaurebut decesmatériauxpeutêtreréglementée dansvotrecommunautépourdesraisons environnementales Pourplusd informationssur lamiseaurebutoulerecyclage informez vous auprèsdevotreadministrationlocaleou aux États Unis del ElectronicIndustriesAlliance http www eiae org Précautions concernant le moniteur Lemoniteu...

Страница 259: ...rder le moniteur lorsqu il conduit Si le frein de stationnement n est pas engagé Frein à Main clignote sur le moniteur et aucune image de lecture n apparaît Cet avertissement apparaît uniquement quand le fil du frein de stationnement est connecté au système de frein de stationnement intégré à la voiture référez vous au Manuel d installation raccordement Union européenne seulement Pour sécurité N a...

Страница 260: ...s du menu de navigation 48 Informations complémentaires 53 Tabledesmatieres OPÉRATIONS AV Opérations communes sur les écrans AV 58 Écoute de la radio 60 Opérations des disques 63 Opérations de la carte SD 78 Opérations USB 80 Opérations Bluetooth Téléphone portable lecteur audio 82 Écoute du changeur de CD 89 Écoute de la radio satellite 91 Écouted uneémissionHDRadio 94 Écoute de iPod 96 Utilisati...

Страница 261: ...u du moniteur s éteint si aucune opération n est effectuée pendant environ 5 secondes Elles s allument de nouveau dans les cas suivants Quand vous touchez le panneau tactile ou bougez votre main à proximité Quand vous utilisez la télécommande Quand un appel message textuel arrive pour le téléphone portable Bluetooth Enfonctionduréglage Illumination effectué page108 Fonctionnalités d éclairage INTR...

Страница 262: ...fixation se ferme automatiquement environ 10 secondes après que le panneau du moniteur se détache Retirez le panneau du moniteur avant que cela se produise 3 Attachement Attention Tenez solidement le panneau du moniteur de façon à ne pas le faire tomber accidentellement Fixez le panneau du moniteur sur la plaque de fixation jusqu à ce qu il soit solidement attaché Étui souple fourni Le panneau du ...

Страница 263: ...la langue que vous souhaitez pour l affichage et le guidage vocal L appareil est mis hors tension puis sous tension automatiquement de façon que les réglages prennent effet Suite à la page suivante Normalement choisissez Start Installation Settings Si vous choisissez Skip Installation Settings for store display le système démarre en mode de démonstration de navigation pour les magasins page 53 Vou...

Страница 264: ... marche arrière Battery ou GND en fonction de la connexion de votre voiture Vous pouvez aussi changer ces réglages avec les écrans de menu de la façon suivante Langue Function Menu Map Settings System Language page 51 Fuseau Horaire AV Menu Setup Horloge Time Zone page 105 Heure d été AV Menu Setup Horloge DST page 105 Polarité du signal de marche arrière AV Menu Setup Autres Reverse Signal page 1...

Страница 265: ...etal Auto Auto Once 7 6 9 FRANÇAIS INTRODUCTION Vous pouvez annuler la démonstration sur l écran 1 Mettez l appareil sous tension Si la carte est affichée commutez l écran sur l écran AV en appuyant sur DISP 2 3 Annulation de la démonstration 4 Annulez la démonstration Choisissez Off 5 Terminez la procédure FR_KW NX7000 J f indb 9 FR_KW NX7000 J f indb 9 6 10 08 11 26 25 AM 6 10 08 11 26 25 AM ...

Страница 266: ...acezvotredoigt surlepanneautactile commeillustré 2 ChaquefoisquevousappuyezsurlatoucheDISP l affichagechangecommesuit Commande la source actuelle à partir de l écran de carte Recherche des stations radio ou des canaux Choisit des plages chapitres Commute sur l écran de carte Change la vue de la carte Menu Open Tilt Les articles grisés ne peuvent pas être utilisés Open Ouvre le panneau du moniteur ...

Страница 267: ...directement sur le capteur de télécommande de autoradio N EXPOSEZ PAS le capteur de télécommande à une forte lumière lumière directe du soleil ou éclairage artificiel L autoradio est muni d une fonction de télécommande de volant Référez vous au Manuel d installation raccordement volume séparé pour les connexion Pour mettre hors service la fonction AV Si la carte est affichée commutez l écran sur l...

Страница 268: ... l écran supérieur de AV Menu ou commute sur l écran AV 4 TRAFFIC Affiche l écran Traffic List page 45 non utilisé 5 ENT 6 non utilisé DISC SD USB USB iPod Lecture pause Bluetooth PHONE Permet de répondre aux appels entrants Bluetooth AUDIO Démarre la lecture Valide la sélection 6 5 Fait défiler la carte dans une des huit directions Disque Choisit le titre groupe programme liste de lecture Fichier...

Страница 269: ... ecran de carte ou l écran supérieur du menu actuel Destination Menu ou Function Menu Sur l écran AV Menu Commute sur l écran AV p VOL Ajustez le volume q Échelles de la carte non utilisé w HOME Démarre le guidage jusqu à votre domicile page 24 non utilisé e ATT Atténue rétablit le son r DISP Change l information sur l affichage page 10 Maintenez la touche pressée pour mettre hors service l écran ...

Страница 270: ...ute de 5 minutes vers l arrière ou vers l avant pour les disques DivX MPEG1 MPEG2 page 73 Touches DISC Change les disques pour CD CH o OSD Affiche la barre d écran page 76 RETURN VCD Retourne au menu PBC page 75 a DIRECT CLEAR DISC SD USB Commute en mode d entrée de numéro pages 71 à 75 Supprime une mauvaise entrée après avoir entrée un mauvais numéro s ASPECT Change le format des images reproduit...

Страница 271: ...écommande Pour retourner à la carte appuyez sur Exit sur le panneau tactile ou sur MAP POS sur la télécommande Écran de carte Destination Menu page 48 Function Menu page 49 Menus de navigation Map Settings page 50 Retourne à l écran Function Menu Si les touches de commande n apparaissent pas touchez l écran FR_01Intro_NX7000 J indd 15 FR_01Intro_NX7000 J indd 15 6 12 08 11 23 00 AM 6 12 08 11 23 0...

Страница 272: ...passer à la page de menu suivante Indique la durée restante avant que l écran actuel disparaisse automatiquement Retourne à l écran précédent Quitte l écran de menu Retourne à l écran AV Menu FRANÇAIS 16 Pour retourner à l écran AV appuyez sur Exit sur le panneau tactile ou sur DISP sur la télécommande Opérations de base des menus Sur la télécommande AV Menu pages 104 à 111 Menu AV Écran AV Menu d...

Страница 273: ... utilisation de AV Menu appuyez sur Back pour fermer la liste de sélection ou pour changer d autres réglages Les étapes suivantes décrivent une des procédures de base Certains des réglages n ouvrent pas de sous fenêtre de réglage mais permettent seulement de choisir une option pour changer le réglage Les indications de l affichage peuvent changer en fonction de modification des spécifications Ex C...

Страница 274: ...es informations fournies JVC ne peut être tenu responsable pour toute donnée erronée fournie par le système de navigation Le guidage sur la route est réservé aux véhicules particuliers uniquement Cela n inclut pas les véhicules nécessitant un permis ou des règles de conduites spéciales par exemple les véhicules commerciaux Ne manipulez pas l appareil quand vous conduisez Termes de la licence Il vo...

Страница 275: ...e l enregistrement du domicile points favoris ou lors de la recherche d une destination Les icônes de POI sont affichés sur la carte quand un groupe est choisi dans le réglage POI Icon page 51 et que l échelle est de 80 pieds 25 m ou 0 3 miles 400 m Les icônes de voyage et de loisir sont affichés quand l échelle de la carte est comprise entre 80 pieds 25 m et 0 6 miles 1 km Les icônes de circulati...

Страница 276: ...votre position actuelle Direction et distance à partir de votre position actuelle Affiche votre position actuelle Touches d échelle Zoom avant Zoom arrière Pour changer l échelle de la carte 1 Touchez l écran pour afficher les touches de commande Vous pouvez aussi afficher les touches en approchant votre main de l écran Les touches disparaissent si aucune opération n est effectuée pendant environ ...

Страница 277: ... partir du menu Function Menu Map Settings Display View Mode page 51 2D Heading Up 2D H Up La carte est orientée de façon que vous vous dirigiez toujours vers le haut 3D Map 3D H Up La carte en trois dimensions est affichée avec la destination vers le haut 2D North Up 2D N Up La carte est orientée avec le Nord dirigé vers le haut comme les cartes papier ordinaires Pour changer la vue de la carte F...

Страница 278: ...gistrée comme point favori et le point favori est marqué sur la carte avec l icône Vous ne pouvez pas enregistrer la position choisie si 100 points favoris sont déjà enregistrés Vous pouvez afficher la carte de la zone choisie sur tout l écran en touchant une fois la partie de la carte Si vous appuyez plus d une fois la carte défile Pour afficher l écran ci dessus appuyez sur Select Pour enregistr...

Страница 279: ...rièvement le dernier caractère Appuyez sur cette touche et maintenez la pressée tous les caractères Supprime l entrée Appuyez brièvement le dernier numéro Appuyez sur cette touche et maintenez la pressée tous les numéros Va à la liste suivante précédente Modification des informations 1 Choisissez le point enregistré que vous souhaitez éditer Pour choisir votre domicile Pour choisir un point favori...

Страница 280: ...rte uniquement Pour annuler le guidage page 26 Votre domicile Pour supprimer tous les éléments enregistrés 1 2 3 4 Home Supprime votre domicile Favorite Supprime tous les points favoris Un message de confirmation apparaît Appuyez sur Yes pour confirmer l opération Appuyez sur No pour annuler Pour retourner à la carte appuyez sur Exit FR_02Navi1_NX7000 J indd 24 FR_02Navi1_NX7000 J indd 24 6 12 08 ...

Страница 281: ...ile Pour afficher l écran ci dessus appuyez sur Select Le système démarre le calcul de la route jusqu à la destination choisie et le guidage démarre Après avoir appuyé sur Select sur l écran de carte vous pouvez réaliser diverses opérations en appuyant sur une des touches de l écran suivant Les touches disponibles varient en fonction du type de la position choisie et de l état de navigation Go Dém...

Страница 282: ...r une recherche à partir d une adresse Vicinity page 30 Recherche des POI points d intérêt autour des endroits suivants votre position actuelle la position choisie sur la carte la destination ou la route que vous prenez POI Name page 32 Permet d effectuer une recherche à partir de la base de données des POI Phone page 31 Permet d effectuer une recherche à partir d un numéro de téléphone ZIP Code p...

Страница 283: ...ces types de routes pour aller jusqu à la destination page 50 Toll Road Ferry Bypass Traffic Choisissez comment utiliser les informations de circulation routière pour le calcul de la route pages 45 et 46 Ce réglage prend effet uniquement quand le service d informations routières est en service page 47 Changement des options de la route 5 Terminez les réglages 6 Vous pouvez aussi changer ces réglag...

Страница 284: ... le système recherche les résultats dans sa base de données Les lettres minuscules ne sont pas disponibles 1 Pourlescaractèresdisponibles page55 2 Quandilyaplusde100résultats 100 est affichéetseulsles100premiersrésultatssont affichés B Spécifie la route avant de spécifier la ville Par adresse Address 1 2 Entrez le nom de la ville puis choisissez la destination dans la liste A Change l état ou la p...

Страница 285: ...s pouvez aussi choisir le centre d une rue ou une intersection d une rue en appuyant sur Middle of the Road ou Intersection Lors de la sélection d une intersection dans une rue spécifiez la rue d intersection après avoir appuyé sur Intersection Si aucune donnée de numéro de maison pour la rue choisie n est disponible dans la base de données cette étape est sautée 5 Vous pouvez afficher la carte de...

Страница 286: ...e POIs points d intérêt tels que des restaurants des stations services des hôpitaux etc Vous pouvez rechercher un POI près de l endroit où vous vous trouvez actuellement Pendant le guidage vous pouvez aussi rechercher un POI près de la destination ou le long de la route 1 2 Choisissez la zone de recherche Local À moins de 12 5 milles 20 km de votre position actuelle ou de la position choisie sur l...

Страница 287: ...iquement entre le 3e et 4e chiffre et entre le 6e et 7e chiffre Par numéro de téléphone Phone Va à la liste suivante précédente A Pour changer l état ou la province 3 Vous pouvez afficher la carte de la zone choisie sur tout l écran en touchant une fois la partie de la carte Si vous appuyez plus d une fois la carte défile Pour afficher l écran ci dessus appuyez sur Select FR_02Navi1_NX7000 J indd ...

Страница 288: ... liste des POI Name Annulation A Change l état ou la province droite B Spécifie la catégorie et la sous catégorie page 33 A Pour changer l état ou la province Va à la liste suivante précédente FR_KW NX7000 J f indb 32 FR_KW NX7000 J f indb 32 6 10 08 11 26 40 AM 6 10 08 11 26 40 AM ...

Страница 289: ...RANÇAIS Va à la liste suivante précédente 3 Choisissez un POI dans la liste A to Z Ordre alphabétique Distance Du plus proche 4 Vous pouvez afficher la carte de la zone choisie sur tout l écran en touchant une fois la partie de la carte Si vous appuyez plus d une fois la carte défile Pour afficher l écran ci dessus appuyez sur Select Sous catégories Va à la liste suivante précédente des sous catég...

Страница 290: ... l état ou la province Va à la liste suivante précédente Par code postal ZIP Code 3 Entrez le nom de la rue puis choisissez la destination dans la liste Vous pouvez aussi choisir le centre de la ville en appuyant sur Center Of City Lors de la sélection du centre de la ville allez à l étape 5 page 35 Va à la liste suivante précédente FR_KW NX7000 J f indb 34 FR_KW NX7000 J f indb 34 6 10 08 11 26 4...

Страница 291: ... dans la liste Vous pouvez aussi choisir le centre d une rue ou une intersection d une rue en appuyant sur Middle of the Road ou Intersection Lors de la sélection d une intersection dans une rue spécifiez la rue d intersection après avoir appuyé sur Intersection Si aucune donnée de numéro de maison pour la rue choisie n est disponible dans la base de données cette étape est sautée 5 Vous pouvez af...

Страница 292: ...ois la partie de la carte Si vous appuyez plus d une fois la carte défile Pour afficher l écran ci dessus appuyez sur Select Pour supprimer tous les endroits dans la liste des destinations étapes précédentes 1 2 3 4 Un message de confirmation apparaît Appuyez sur Yes pour confirmer l opération Appuyez sur No pour annuler Pour retourner à la carte appuyez sur Exit FR_02Navi1_NX7000 J indd 36 FR_02N...

Страница 293: ...st enregistrée sur la touche Quick Search Va à la liste suivante précédente des sous catégories Va à la liste suivante précédente des catégories 3 4 Répétez les étapes 1 à 3 jusqu à ce que les trois catégories soient enregistrées Le nom de la catégorie ou de la sous catégorie est affecté à la touche Pour changer une catégorie affectée à la touche de Recherche rapide 1 Choisissez une des touches Qu...

Страница 294: ...z sur Select 2 3 Choisissez une catégorie et une sous catégorie pour le POI La recherche pour la catégorie choisie démarre et est enregistrée sur la touche Quick Search L affectation de la catégorie est changée et le nom de la touche est remplacé Pour retourner à la carte appuyez sur Exit Va à la liste suivante précédente des sous catégories Va à la liste suivante précédente des catégories Permet ...

Страница 295: ... la destination ou à une étape Appuyez sur cette touche pour changer l information de la distance et du temps jusqu à la prochaine étape Prochain changement de direction à réaliser Le deuxième changement de direction à réaliser s il y en a un Heure d arrivée estimée ETA Temps restant jusqu à la destination choisie ou une étape Appuyez sur cette touche pour changer l information entre l heure d arr...

Страница 296: ...la destination Indique la distance jusqu à changement de direction suivant Agrandit l échelle de la carte au changement de direction Vouspouvezchoisird afficherounonlacarte agrandiedans Function Menu Map Settings Display Magnified View page51 La voie vous guide plusieurs fois quand vous approchez du changement de direction Tourner maintenant À un endroit proche du changement de direction suivant À...

Страница 297: ...ée Dest choisissez le point souhaité pour vérifier ses informations détaillées Pour vérifier les informations sur votre route Vous pouvez vérifier les informations sur votre route telles que les voies que vous allez utiliser les destinations et les étapes 1 2 3 Pour retourner à la carte appuyez sur Exit Va à la liste suivante précédente Obtention d informations sur votre route et vos lieus FR_03Na...

Страница 298: ...n de la source AV pendant que le guide vocale est en cours sur Music Mix page 50 Quand vous commutez sur l écran AV pendant le guidage Le guidage continue même si vous commuter l affichage sur l écran AV Le système vous guide quand vous approchez d un changement de direction par guidage vocal ou en commutant sur l écran de carte Pour vérifier comment votre voyage se présente 1 2 La simulation du v...

Страница 299: ...oit où vous souhaitez vous arrêter Pour rechercher une étape page 28 Pour trouver une étape en faisant défiler la carte page 20 2 3 4 Le système commence à calculer la nouvelle route et le guidage démarre Pour changer l ordre des étapes 1 2 3 Étape Destination Préparationdevotreroute Ajout d une étape Suite à la page suivante FR_03Navi2_NX7000 J indd 43 FR_03Navi2_NX7000 J indd 43 6 11 08 2 19 24 ...

Страница 300: ...et le guidage démarre Pour supprimer une étape Appuyez sur Delete après avoir choisi l élément que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur Recalculate à l étape 4 Déviation pour éviter un encombrement plus loin sur la route Si vous réalisez qu il y a un encombrement plus loin sur la route Quand le guidage est en cours 1 2 3 4 Choisissez la distance à éviter puis démarrez le recalcul de la route ...

Страница 301: ...n vous devez prendre un abonnement page 47 Informations routière sur la carte Pour connaître la signification des icônes de circulation routière page 57 Les icônes de circulation routière et les lignes d encombrement sont affichées sur la carte quand le réglage Traffic Icon est en service page 51 Les icônes de circulation routière et les lignes d encombrement sont affichées sur la carte quand l éc...

Страница 302: ...otre route Si Bypass Traffic est réglé sur Off le système ne prend pas en compte les informations de circulation routière dans le calcul d une route Affiche les détails d une alerte Recalcul la route Ignore les alertes de circulation routière Comment les informations routière sont elles utilisées dans la navigation Vous vérifiez les informations détaillées d un icône de circulation routière sur un...

Страница 303: ...areil inscrit à l étape 6 est nécessaire pour obtenir le code PIN Conservez votre code PIN pour une utilisation future 8 Répétez les étapes 1 à 5 pour choisir Add License de Traffic Service 9 Entrez le code PIN puis démarrez l abonnement Si vous entrez un mauvais code PIN Activation failed Please try again apparaît Vérifiez votre code PIN et entrez le code correct Suscription au service de circula...

Страница 304: ... domicile 24 Previous Précéd 1 Recherchez un lieu en utilisant la base de donnée du système 28 38 Favorites Favoris 1 Address Adresse Vicinity Voisinage POI Name Nom Pnt intérêt Phone Téléphone ZIP Code Code Post Quick Search Rech Rapide 1 Peutêtrechoisiuniquementquandaumoinsunendroitestenregistré FR_KW NX7000 J f indb 48 FR_KW NX7000 J f indb 48 6 10 08 11 26 51 AM 6 10 08 11 26 51 AM ...

Страница 305: ...érifier les informations routière 45 On Route Itinéraire 2 Directions Directions 2 Vous pouvez vérifier les informations sur votre route telles que les voies que vous allez utiliser les destinations et les étapes 41 Route Itinéraire 2 Overview Aperçu Vous pouvez vérifier toute la route 41 Dest Dest Vous pouvez vérifier la liste des étapes et la destination 41 Edit Éditer Vous pouvez réarranger l o...

Страница 306: ... le niveau de volume du guidage au fur et à mesure que la vitesse de la voiture augmente Max Mid Min Off Output Sortie Choisissez le canal de sortie du guidage L ch L R ch R ch Music Mix Mixage Musique Vous pouvez réduire le volume de la source AV quand le guide vocale a lieu Mute Le son de la source AV ne sort pas Att Le son de la source AV est réduit Normal Le son de la source AV n est pas affec...

Страница 307: ...rection est affiché sur la partie de gauche Off Aucune carte agrandie n est affichée Night Mode Mode Nuit Choisissez la condition pour commuter l affichage à l écran de nuit Auto Commute sur l écran de nuit quand vous allumez les feux de la voiture On Met en service l écran de nuit Off Met hors service l écran de nuit Guidance in AV mode Guidage en mode AV Choisissez le style de guidage souhaité p...

Страница 308: ...us réinstallez l appareil dans une autre voiture Quand vous remplacez ou faites une rotation des pneus Une fois que l initialisation est effectuée les données d étalonnage sont effacés Quand vous appuyez sur Reset un message de confirmation apparaît Appuyez sur Yes pour confirmer l opération Appuyez sur No pour annuler Access Navi SD Accès SD Navi Choisissez cette option pour mettre à jour la base...

Страница 309: ...iaux Si vous sautez les réglages d installation le système démarre en mode de démonstration pour les magasins et l écran des réglages initiaux apparaît chaque fois que vous mettez l appareil sous tension après avoir coupé et rétabli le contact Terminez les réglages d installation pour obtenir toutes les performances de l appareil Recherche d un lieu Quand il y a plus d un certain nombre de résulta...

Страница 310: ...nce incorrecte Informations sur le véhicule L élément suivant est affiché dans Function Menu Vehicle Info Drive page 49 Les données affichées sur l écran sont valeurs approximatives données pour référence 1 Direction de la voiture 2 Vitesse actuelle 3 Vitesse maximum 4 Vitesse moyenne 5 Distance que vous avez parcourue 6 La rue sur laquelle vous vous trouvez maintenant 7 La ville dans laquelle vou...

Страница 311: ...z en service le service de circulation routière page 47 Déplacez vous dans un endroit où vous pouvez recevoir le service d informations routières Il n y a pas d informations routières sur votre route Affiche la liste de tous les informations routières page 45 Préparation de votre route Les autoroutes sont toujours utilisées pour le calcul d une route si la distance à la destination dépasse une cer...

Страница 312: ...Aéroport Gare Maritime Aire De Repos Gare Location de voitures Concession garage auto Liste de icônes POI Station Service Parking Parking D échange Parking Couvert Hôtel Restaurant Chaîne restauration Shopping Librairie Mode Fleurs Bijoux Mobilier Coiffure Beauté Aménagement maison Musique Vidéo Fournitures bureau Articles de sport Jouets Cadeaux Magasin de chaîne FR_KW NX7000 J f indb 56 FR_KW NX...

Страница 313: ...te Groupe scolaire Services généraux Université École Liste de icônes de circulation routière Encombrement Travaux routiers Route bloquée ou fermée Entrée interdite aux véhicules Rétrécissement de la route côté droit Rétrécissement de la route deux côtés Dépassement interdit Condition Chute de pierres Vent fort Neige Piétons sur la route Animaux sauvages Cyclisme interdit Autres avertissements FR_...

Страница 314: ...SC DVD VCD CD SD USB ou USB iPod CD CH iPod ou EXT IN Bluetooth PHONE Bluetooth AUDIO AV IN retour au début Vous ne pouvez pas choisir ces sources si elles ne sont pas prêtes Sélection de la source de lecture Quand vous faites glisser votre doigt sur le panneau tactile il fonctionne de la même façon que quand vous touchez répétititemvent 5 4 Affiche et fait disparaître les icônes de raccourci page...

Страница 315: ... 98 Affiche le menu Aspect page 105 Met en service la fonctionj Voice Dialing page 85 Affiche le menu Redial page 86 Affiche l écran Sirius ID page 107 Affiche le menu Blend Hold page 95 1 La fenêtre des raccourcis apparaît Pour effacer la fenêtre appuyez de nouveau sur la même touche 2 Appuyez sur un icône de raccourci 3 L écran correspondant est affiché Utilisation des icônes de raccourci Vous p...

Страница 316: ...herche manuelle Maintenez pressée ou jusqu à ce que Manual Search apparaisse sur l écran puis appuyez répétitivement sur la touche L indicateur ST s allume lors de la réception d une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort No de préréglage Bande Indicateur du tuner Nom affecté à la station page 103 Si aucun nom n est affecté No Name apparaît Mode sonore page 102 FR_05AVop1_NX7000 J ind...

Страница 317: ...r rétablir l effet stéréo choisissez Off Préréglage automatique des stations FM SSM Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes Fonctionne uniquement pour les bandes FM Vous pouvez prérégler six stations pour chaque bande 1 2 3 Les stations FM locale avec les signaux les plus forts sont recherchées et mémorisées automatiquement dans la bande FM Maintenez presséelatouche FR_KW NX7...

Страница 318: ... des préréglages 3 Choisissez un numéro de préréglage La station choisie à l étape 1 est maintenant mémorisée sur le numéro de préréglage 4 Vous pouvez afficher la liste des préréglages en appuyant sur 1 ou en maintenant pressée 5 Sélection d une station préréglée Sur la télécommande 1 2 Sur l appareil Pour choisir directement sur le panneau tactile Pour choisir à partir de la liste des préréglage...

Страница 319: ...a commande peut être refusée sans que apparaisse Ouvrez le panneau du moniteur Le menu Open Tilt est affiché En maintenant la touche pressée vous pouvez ouvrir le panneau du moniteur et éjectez le disque Ÿ Lors de la lecture d un disque codé multicanaux les signaux multicanaux sont sous mixés Vous pouvez profiter d un son multicanal en connectant un amplificateur ou un décodeur compatible avec ces...

Страница 320: ...ionincorrect Regioncodeerror apparaîtsurlemoniteur 2 LesDVD Renregistrésauformatmulti bordspeuventaussiêtrereproduits sauflesdisquesàdoublecouche LesdisquesDVD RWàdoublecouchenepeuventpasêtrereproduits 3 Ilestpossibledereproduiredesdisques R RW formatvidéouniquement finalisés Lesdisques RWàdoublecouchenepeuventpasêtrereproduits 4 CetappareilpeutreproduirelesfichiersAACcodésenutiliséiTunes 5 Pourre...

Страница 321: ...elles n apparaissent pas sur le panneau tactile pendant que vous regardez des images de lecture sur l écran Format audio DVD vidéo No de titre No de chapitre Durée de lecture DVD VR No de programme ou No de liste de lecture No de chapitre Durée de lecture Fréquence d échantillonnage Débit binaire No de canal des signaux enregistrés 3 8 Lance la lecture pause 7 Arrête la lecture 4 Appuyez Choisit u...

Страница 322: ...entesinformations page10 Type de disque Mode sonore page 102 No de plage Durée de lecture 3 8 Lance la lecture pause 7 Arrête la lecture 4 Appuyez Choisit une plage Maintenezpresséelatouche Recherche vers l arrière vers l avant 3 L indicateur PBC s allume quand la fonction PBC est en service Mode sonore page 102 1 Vitessederecherche 1 2 2 Indiquelatouchepressée 3 Vitessederecherche x2 x10 5 Appuye...

Страница 323: ...onnées de la balise apparaissent uniquement quand elles sont enregistrées 5 6 3 8 Lance la lecture pause 7 Arrête la lecture 4 Appuyez Choisit une plage Maintenezpresséelatouche Recherche vers l arrière vers l avant 7 Mode sonore page 102 4 Indiquelatouchepressée 5 NoName apparaîtpourlesCDordinaireousiaucunnomn aétéenregistré 6 Toucherlabarred informationfaitdéfilerletextesitoutletexten apparaîtpa...

Страница 324: ...endant que vous regardez des images de lecture 1 Pendantqu unmenudedisqueestaffichépourunDVD KEY estaffichéautomatiquement Surlemenudedisque vouspouvezchoisiunarticledemenudirectementenle touchantsurl écran B Pour les opérations de lecture du menu DVD VCD DivX 5 2 3 Choisit les articles de menu ENTER Valide la sélection TOP MENU Affiche le menu de disque MENU Affiche le menu de disque RETURN Retou...

Страница 325: ...roduit aléatoirement toutes les plages du dossier actuel puis toutes les plages des dossiers suivants Disc All Reproduit aléatoirement toutes les plages Folder Répète toutes les plages du dossier actuel Track Répète la plage actuelle PBC hors service Disc All Reproduit aléatoirement toutes les plages PBC hors service Track Répéter la plage actuelle Disc All Reproduit aléatoirement toutes les plage...

Страница 326: ...e nombre total de plages du dossier actuel 1 Appuyezsurcettetouchepourpasserauxpages précédentes suivantesdeslistes 2 Voirci après Vous pouvez parcourir les listes de dossiers plages en utilisant la barre de la façon illustrée Appuyezsurlatouche Fait monter ou descendre la liste Faitesglisser Fait défiler la liste vers le haut ou le bas Vous pouvez afficher les listes des dossiers plages en appuya...

Страница 327: ... Sélection d un titre quand l appareil n est pas en cours de lecture Sélection d un titre pendant la lecture ou une pause Sélection du format de l image Choisissez la langue des dialogues Choisissez la langue des sous titres Sélection de l angle de vue Utilisation des fonctions de commande à partir du menu 1 2 Choisit l élément que vous souhaitez reproduire 3 1 Vitessederecherche x2 x5 x10 x20 x60...

Страница 328: ...ou une pause Sélection d un chapitre Choisissez un programme quand l appareil n est pas en cours de lecture Choisit un programme liste de lecture pendant la lecture ou une pause Sélection du format de l image Sélection d un canal audio ST stéréo L gauche R droit Met en hors service les sous titres Utilisation des écrans de programme original liste de lecture page76 1 Pour le programme original Pou...

Страница 329: ... la lecture met la lecture en pause si la touche est pressée pendant la lecture Recherche vers l arrière vers l avant 5 Aucun son n est entendu Appuyezsurlatouche Choisissez la plage Maintenezpresséelatouche Recherche vers l arrière vers l avant 6 Aucun son n est entendu Sélection d un dossier Choisissez une plage à l intérieur du même dossier Sélection d un dossier Sélection du format de l image ...

Страница 330: ...un dossier 1 Pourvérifierlenombred entrées fermezlecouvercledelatélécommande puisappuyezsurENTpendant5secondesaprèsavoirentrélesnuméros 2 Vitessederecherche x2 x5 x10 x20 x60 3 Vitessederecherche x2 x10 Arrêtez la lecture Démarrez la lecture Diaporama chaque fichier est affiché pendant quelques secondes Affichelefichieractueljusqu àcequevouslechangiez sivous appuyezsurcettetouchependantlediaporama...

Страница 331: ... sur Arrêtez la lecture Démarre la lecture met la lecture en pause si la touche est pressée pendant la lecture Recherche vers l arrière vers l avant 6 Aucun son n est entendu Lecture au ralenti vers l avant si la touche est pressée pendant une pause 7 Aucun son n est entendu La lecture au ralenti vers l arrière ne fonctionne pas Appuyezsurlatouche Choisissez la plage Maintenezpresséelatouche Reche...

Страница 332: ...moment pendant la lecture d un DVD VR avec ses données enregistrées 1 Affichez l écran de programme original liste de lecture 2 Choisissez l élément souhaité 1 Numéro de programme original liste de lecture 2 Date d enregistrement 3 Source d enregistrement chaîne de télévision prise d entrée de l appareil d enregistrement etc 4 Heure de début de l enregistrement 5 Titre du programme liste de lectur...

Страница 333: ... ci dessus est pour un DVD Vidéo Les articles apparaissant sur la barre varient en fonction du type de disque 1 Type de disque 2 DVD Format de signal audio VCD PBC 3 Mode de lecture 1 DVD vidéo C RPT Répétition de chapitre T RPT Répétition de titre DVD VR C RPT Répétition de chapitre PG RPT Répétition de programme DivX MPEG1 MPEG2 T RPT Répétition de plage F RPT Répétition de dossier F RND Lecture...

Страница 334: ... sur les disques pages 66 à 70 73 et 74 Toutes les plages de la carte SD sont reproduites répétitivement jusqu à ce que vous changiez la source Assurez vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées Ouvrez le panneau du moniteur Le menu Open Tilt est affiché Ÿ CetappareilpeutreproduirelesfichiersAACcodésen utiliséiTunes Cetappareilnepeutpasreproduireles fichierscodésFairPlay Attentio...

Страница 335: ...r choisissez Off Type de fichier Repeat Random Track Répète la plage actuelle Folder Répète toutes les plages du dossier actuel Folder Reproduit aléatoirement toutes les plages du dossier actuel puis toutes les plages des dossiers suivants SD All Reproduit aléatoirement toutes les plages Folder Répète tous les fichiers du dossier actuel Enappuyantsurl icônederaccourci vouspouvezaussimettreenouhors...

Страница 336: ...ardées 1 SaufpourlesfichiersMPEG2enregistrésparle caméscopeJVCEverio coded extention mod 2 CetappareilpeutreproduirelesfichiersAACcodésen utiliséiTunes Cetappareilnepeutpasreproduireles fichierscodésFairPlay Attention Éviter d utiliser le périphérique USB s il peut gêner une conduite une conduite en toute sécurité Ne déconnectez puis reconnectez pas le périphérique USB répétitivement pendant que N...

Страница 337: ... actuel Folder Reproduit aléatoirement toutes les plages du dossier actuel puis toutes les plages des dossiers suivants USB All Reproduit aléatoirement toutes les plages Track Répète la plage actuelle Folder Répète toutes les plages du dossier actuel Folder Reproduit aléatoirement toutes les plages du dossier actuel puis toutes les plages des dossiers suivants USB All Reproduit aléatoirement toute...

Страница 338: ...eil Bluetooth PHONE et Bluetooth AUDIO pour la première fois vous devez établir la connexion sans fil Bluetooth entre l appareil Bluetooth et cet appareil Une fois que la connexion est établie le périphérique reste enregistré dans cet appareil même si vous réinitialisez l appareil Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés en tout Un seul appareil peut être connecté en même temps pour c...

Страница 339: ...r sur cet appareil Référez vous aux instructions fournies avec le périphérique pour vérifier le code PIN 6 Utilisez le périphérique Bluetooth pour faire la connexion pendant que Connecting est affiché sur l écran Maintenant la connexion est établie et vous pouvez utiliser l appareil extérieur à travers cet appareil Pour connecter un périphérique spécial Special Device 1 Appuyez 2 Appuyez sur Bluet...

Страница 340: ...on continue le message affiché sur le panneau tactile Maintenez pressée n importe quelle touche sur le panneau du moniteur sauf ATT ou VOL Vous pouvez ajuster le volume du microphone page 111 1 Quanduntéléphoneportablemunid unefonctionaudioestconnecté apparaît 2 Cettetoucheapparaîtquandl adaptateurBluetoothestconnecté 3 Cetajustementn affectepasleniveaudevolumedesautressources Appuyez sur SOURCE p...

Страница 341: ...ce vocale Dites le nom que vous souhaitez appeler Quand un message textuel arrive Si le téléphone cellulaire est compatible avec les messages texte vous pouvez lire les messages sur l écran Vous ne pouvez pas modifier ou envoyer un message avec cet appareil Quand Message Info est réglé sur Auto L appareil sonne et l écran suivant apparaît pour vous informer de l arrivée d un message page 111 Pour ...

Страница 342: ...ère situé avant le curseur Del Efface le caractère à l emplacement du curseur Preset Permet d aller à la liste des préréglages Vous pouvez prérégler le numéro entrée en choisissez un numéro de préréglage page 87 Dial Appelle le numéro entré En appuyant sur l icône de raccourci vous pouvez facilement mettre en service la fonction Voice Dialing Vous pouvez aussi la mettre en service en maintenant pr...

Страница 343: ... des numéros préréglés Préréglage de numéros de téléphone Vous pouvez prérégler un maximum de six numéros de téléphone 1 Choisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez prérégler à partir de Phonebook Redial Received Calls ou Missed Calls 1 Appuyez 2 Appuyez sur Bluetooth 3 Appuyez sur Dial Menu puis Ex Sélection de Received Calls 2 Choisissez un numéro de téléphone à mémoriser 3 Choisissez u...

Страница 344: ... sur la télécommande pour les opérations audio Bluetooth Lance la lecture pause Saut vers l arrière saut vers l avant Ajustez le volume État de l appareil Rappel de force du signal batterie uniquement quand l information est envoyée par le périphérique Mode sonore page 102 1 Icône Bluetooth s allume quand l adaptateur est connecté Utilisation d un lecteur audio Bluetooth Informations sur le systèm...

Страница 345: ...ez un disque MP3 la liste des plages du dossier actuel apparaît Vous pouvez choisir une plage et démarrez la lecture Si vous choisissez un dossier sur la liste vous pouvez démarrer la lecture de la première plage du dossier 1 Appuyezsurcettetouchepourpasserauxpages précédentes suivantesdeslistes 2 Vouspouvezaussirechercherdesdossiers plages enutilisantlabarre page70 Il est recommandé d utiliser un...

Страница 346: ...sque actuel All Reproduit aléatoirement toutes les plages des disques en place Enappuyantsurl icônederaccourci vouspouvezaussimettreenouhorsservicelarépétitiondeplage Vous pouvez utiliser les touches suivantes sur la télécommande pour commander le changeur de CD Choisit un disque Choisit un dossier MP3 uniquement Appuyezsurlatouche Choisit la plage Maintenezpressée Recherche vers l arrière vers l ...

Страница 347: ...s les canaux XM Channel 1 est accordé automatiquement Mise à jour des informations GCI dans la colonne ci dessous Vérifiez le numéro d identification de votre radio satellite XM sur le boîte du tuner universelle XMDirectTM ou accordez le Channel 0 page 92 ContactezlaradiosatelliteXMsurInternet àl adresse http xmradio com activation pouractivervotresuscription ouappelezle1 800 XM RADIO 1 800 967 23...

Страница 348: ...recherche les canaux invalides et ceux auxquels vous n avez pas souscrits sont sautés Pour la radio XM Appuyez sur SOURCE puis appuyez sur SAT page 58 Ÿ Appuyez sur BAND Appuyez sur 5 CATEGORY ou CATEGORY pour choisir une catégorie Pour choisir un canal parmi toutes les catégories y compris les canaux non catégorisés sautez cette étape Si vous ne choisissez pas de canal avant 15 secondes la catégo...

Страница 349: ...vous souhaitez prérégler 2 Affichez la liste des préréglages 3 Choisissez un numéro de préréglage La station choisie à l étape 1 est maintenant mémorisée sur le numéro de préréglage 4 Vous pouvez afficher la liste des préréglages en appuyant sur 1 ou en maintenant pressée 5 Sélection d un canal préréglé Sur la télécommande 1 2 Vous pouvez aussi choisir les canaux préréglés sur l appareil de la mêm...

Страница 350: ...t la bande FM numérique a une qualité équivalente aux CD sans bruits statiques et avec une réception claire De plus les stations peuvent offrir des textes et des données tels que les noms des artistes et les titres des morceaux Quand le tuner HD Radio est connecté il peut aussi recevoir les émissions analogiques conventionnelles Beaucoup de stations HD Radio offrent aussi plus d un canal de progra...

Страница 351: ...e réglage actuellement choisi changez le réglage sur Analog ou Digital Le réglage change automatiquement sur Auto si vous accordez une autre station ou changez de station ou si vous mettez l appareil hors tension Ce réglage n a pas d effet pour les stations FM AM conventionnelles Si la station radio force le mode de réception sur numérique l indicateur DIGITAL clignote Accord de stations avec un s...

Страница 352: ...yez sur USB iPod page 58 La lecture démarre automatiquement Quand vous connectez le iPod à la prise USB USB iPod est choisi comme source et la lecture démarre automatiquement Ÿ Appuyez sur 4 ou pour choisir une plage séquence vidéo 2 2 Vousnepouvezpasreprendrelalecturepourlessourcesvidéo Mode sonore page 102 Mode de lecture page 98 No de plage Durée de lecture ÉcoutedeiPod 5 Appuyez Va à l article...

Страница 353: ...vidéo souhaitée démarre 1 Numéro de la plage séquence vidéo actuelle nombre total de plages séquences vidéo 1 Appuyezsurcettetouchepourpasserauxpages précédentes suivantesdelaliste 2 Vouspouvezaussichoisirlemodederechercheet lesplages séquencesvidéoenutilisantlabarre page70 Modes de recherche Pour Music Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks Pour Videos Video Playlists...

Страница 354: ... 116 Sélection des modes de lecture 1 2 3 Repeat One Même fonction que Répéter Un 1 All Même fonction que Répéter Tous Random Song Même fonction que Aléatoire Morceaux 2 Album Même fonction que Aléatoire Albums Quand un des modes de lecture est choisi les indicateurs correspondants s allument alternativement sur l écran 1 Enappuyantsur l icônederaccourci vouspouvezaussimettreenouhorsservicela répé...

Страница 355: ... lecture Les opérations sont exactement les mêmes que celles expliquées à la page 98 pour USB iPod Audiobooks n est pas affiché à l étape 3 Sélection d une plage à partir du menu du lecteur 1 Appuyez sur SEARCH pour afficher le menu du lecteur SEARCH clignote sur l écran pendant l utilisation du menu Ce mode est annulé si aucune opération n est réalisée pendant environ 5 secondes 2 Appuyez sur 4 o...

Страница 356: ...he Ÿ Mettez l appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source Pour afficher les touches de commande page 68 lors de l affichage de l image de lecture Si aucune opération n est effectuée pendant environ 5 secondes les touches de commande disparaissent Mode sonore page 102 Titre affecté page 103 Touchez l écran la partie centrale Touchez l écran la partie centrale FR_KW NX7000 J f...

Страница 357: ...n fourni Préparation Assurez vous que External est choisi pour External Input page 108 Appuyez sur SOURCE puis appuyez sur EXT IN page 58 Vous pouvez aussi utiliser AV OFF sur la télécommande Appuyez répétitivement sur cette touche Ÿ Mettez l appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source Titre affecté page 103 Mode sonore page 102 FR_KW NX7000 J f indb 101 FR_KW NX7000 J f ind...

Страница 358: ...pe 2 Ajustez 1 puis mémorisez 2 Ex Lors d une mémorisation dans User2 Vouspouvezaussifaireunajustementen déplaçantchaquebarredirectement En appuyant sur l icône de raccourci vous pouvez facilement changer le mode sonore Passez aux 6 autres modes sonores Pour les valeurs préréglées de chaque mode sonore page 118 FR_09Other_NX7000 J indd 102 FR_09Other_NX7000 J indd 102 6 11 08 2 21 46 PM 6 11 08 2 ...

Страница 359: ... télévision Ÿ Affichez l écran Title Entry Affectez un titre Vous pouvez entrer un maximum de 16 caractères pour les caractères disponibles page 119 Store Vérifiez l entrée 2 3 Déplacez le curseur BS Effacez le caractère situé avant le curseur Del Efface le caractère à l emplacement du curseur Cap Changez la casse des lettres majuscules minuscules A 0 Ä Changez le jeu de caractères Space Entrez un...

Страница 360: ... du gradateur Dimmer Time Set Régl heure Gra Règle l heure de mise en hors service du gradateur Dimmer Level Niveau Gradateur Vous pouvez choisir la luminosité pour le gradateur 01 lumineux 02 moyen 03 sombre Bright Luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de l écran 5 la plus foncée à 5 la plus claire Réglage initial 00 Picture Adjust Réglage Image 2 Vous pouvez ajuster les réglages suivants ...

Страница 361: ...changé le réglage de la langue des indications l appareil se met automatiquement hors tension automatiquement puis de nouveau sous tension Horloge Time zone Fuseau Horaire Permet de choisir votre zone d habitation parmi les fuseaux horaires suivant pour l ajustement de l horloge Hawaii Alaska Pacific Mountain Central Eastern Atlantic Newfoundland DST Daylight Saving Time DST Mettez en service l he...

Страница 362: ...ichiers audio Still Picture Reproduit les fichiers JPEG Video Reproduit les fichiers DivX MPEG1 MPEG2 Non disponible pour SD Audio Video Reproduit les fichiers audio et les fichiers DivX MPEG1 MPEG2 Non disponible pour SD DivX Regist Registration Enregistre DivX 1 Cet appareil possède son propre code d enregistrement Une fois que vous avez reproduit un fichier sur lequel se trouve un code d enregi...

Страница 363: ... AM est réglé sur 200 kHz 10 kHz Europe Lors de l utilisation de l appareil dans les autres régions L intervalle des fréquences FM AM est réglé sur 50 kHz 100 kHz pendant la recherche automatique 9 kHz SA Lors de l utilisation de l appareil dans les pays d Amérique du Sud ou l intervalle FM est de 100 kHz L intervalle AM est réglé sur 10 kHz Sirius ID ID Sirius 4 Votre numéro d identification SIRI...

Страница 364: ...de la mise sous tension de l appareil 5 Normal Reste toujours allumé Proximity Motion S allume quand vos doigts bougent à proximité du panneau tactile Touch Panel S allume quand votre doigt touche le panneau tactile Motion Sensitiv Sensibi Motion Changez la sensibilité du capteur pour le mode de mise hors service de l éclairage Low Mid High Reverse Signal Signal marc ar Choisissez la polarité du s...

Страница 365: ... la source Ne peut pas être ajusté quand FM est choisi comme source Fix apparaît sur l affichage 12 à 12 Réglage initial 00 Subwoofer Level Niveau Woofer Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave Niveau 06 à 08 Réglage initial 00 High Pass Filter Filtre Pass Haut Through Choisissez ce réglage quand aucun caisson de grave n est connecté On Choisissez ce réglage quand un caisson de grave est co...

Страница 366: ...s DISC Liste des dossiers et liste des plages page 70 Pour les CD CH Liste des disques liste des dossiers et liste des plages page 89 Bluetooth Bluetooth 5 Articles du menu Réglages pouvant être choisis page de référence Dial Menu Menu Téléphone 6 Choisissez la méthode pour faire un appel 85 Message Message 7 Vous pouvez lire un message à partir de l historique des messages suivant Unread Les mess...

Страница 367: ...ion Auto 8 Quand l appareil est sous tension la connexion est établie automatiquement avec Off Aucun appareil Bluetooth Last Le dernier appareil Bluetooth connecté Order L appareil Bluetooth enregistré trouvé en premier Auto Answer Reponse Auto 9 Off L appareil ne répond pas automatiquement aux appels entrant Répondez aux appels manuellement On L appareil répond automatiquement aux appels entrant ...

Страница 368: ...produire ce disque Vérifiez le disque apparaît sur l écran Éjection d un disque Éjection d un disque Si No Disc apparaît après qu un disque a été retiré insérez un disque ou choisissez une autre source de lecture Si le disque éjecté n est pas retiré avant 15 secondes il est réinséré automatiquement dans la fente d insertion pour le protéger de la poussière Lecture de disques enregistrables réinscr...

Страница 369: ...ecture de fichiers DivX Cet appareil peut reproduire les fichiers DivX portant le code d extension divx div ou avi quel que soit la casse des lettres Le flux audio doit être conforme au format MP3 ou Dolby Digital Les fichiers codés en mode à balayage entrelacé ne peuvent pas être reproduits correctement Le débit binaire maximum moyen pour les signaux vidéo est de 4 Mbps Lecture de fichiers MPEG1 ...

Страница 370: ...s périphériques USB munis de fonctions spéciales telles que des fonctions de protection des données ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil N utilisez pas un périphérique USB avec 2 partitions ou plus En fonction de la forme du périphérique USB et du port de connexion il se peut que certains périphériques USB ne puissent pas être connectés correctement ou que la connexion soit lâche Lors de...

Страница 371: ... contient des fichiers musicaux DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC 1 Dossier actuel mise en valeur 2 Numéro du dossier actuel nombre total de dossiers 3 Liste des dossiers 4 Mode de lecture choisi 5 Durée de lecture écoulée de la plage actuelle n est pas affichée pendant la lecture JPEG 6 État de fonctionnement 7 Numéro de la plage actuelle nombre total de plages du dossier actuel nombre total ...

Страница 372: ...ppareil Pendant que iPod est connecté toutes les opérations à partir de iPod sont hors service Réalisez toutes les opérations à partir de cet appareil Le texte d information peut ne pas être affiché correctement Le texte d information défile sur le moniteur Cet appareil peut afficher un maximum de 40 caractères lors de l utilisation de l adaptateur d interface et un maximum de 128 caractères lors ...

Страница 373: ...kHz 16 20 24 bits Linear PCM 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM 96 kHz Linear PCM 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM avec Dolby Digital Flux binaire Dolby Digital 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM avec DTS Flux binaire DTS avec MPEG Audio Train binaire MPEG 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM CD Audio CD Vidéo 44 1 kHz 16 bits stéréo Linear PCM 48 kHz 16 bits stéréo Linear PCM CD Audio avec DTS Flux binai...

Страница 374: ...Z Azerbaïdjanais GL Galicien KY Kirghiz QU Quechua TI Tigrinya BA Bashkir GN Guarani LA Latin RM Rhaeto Romance TK Turkmène BE Biélorusse GU Gujarati LN Lingala RN Kirundi TL Tagalog BG Bulgare HA Hausa LO Laotien RO Roumain TN Setswana BH Bihari HI Hindi LT Lithuanien RW Kinyarwanda TO Tongan BI Bislama HR Croate LV Latvian Letton SA Sanskrit TR Turc BN Bengali Bangladais HU Hongrois MG Malagasy ...

Страница 375: ...ue vous pouvez utiliser Quand Руccĸий est choisi pour Language page 105 Quand une autre langue que Руccĸий est choisi pour Language page 105 FR_10AVadd_NX7000 J indd 119 FR_10AVadd_NX7000 J indd 119 6 10 08 12 25 15 PM 6 10 08 12 25 15 PM ...

Страница 376: ...ours le disque par ses bords Ne touchez pas la surface enregistrée Pour remettre un disque dans sa boîte insérez le délicatement sur le support central avec la surface imprimée dirigée vers le haut Conservez les disques dans leur boîte quand vous ne les utilisez pas Pour garder les disques propres Si le disque est sale sa lecture risque d être déformée Si un disque est sale essuyez le avec un chif...

Страница 377: ...ran et le panneau ne bouge pas Réinitialisez l appareil page 3 SD Loading Error apparaît sur le moniteur La carte SD n est pas insérée complètement Insérez la complètement dans la fente pour fermer le panneau du moniteur No Signal apparaît Changez la source Démarrez la lecture sur l appareil extérieure connecté à la prise VIDEO IN Vérifiez les cordons et les connexions Les signaux d entrée sont tr...

Страница 378: ... est difficile à entendre Des bruits environnants interfèrent Augmentez le niveau de Adaptive Volume page 50 Route calculation failed apparaît sur le moniteur Le calcul de la route a échoué Choisissez une autre destination étape Specified destination is not found apparaît sur le moniteur Aucune information valide n est disponible dans la base de données Recherchez un autre endroit Un POI trouvé en...

Страница 379: ... de stationnement est en place Le fil de frein de stationnement n est pas connecté correctement Manuel d installation raccordement Aucune image n apparaît sur le moniteur extérieur Connectez le cordon vidéo correctement Choisissez l entrée correcte sur le moniteur extérieur Eject Error ou Loading Error apparaît sur l écran Changez la source en appuyant sur AV Region code error apparaît sur l écran...

Страница 380: ...rche à partir du périphérique Bluetooth L appareil ne réalise pas le pairage avec le périphérique Bluetooth Entrez le même code PIN pour cet appareil et le périphérique cible Si le code PIN du périphérique n est pas indiqué sur ses instructions essayez 0000 ou 1234 Choisissez le nom de l appareil à partir de Special Device puis essayez de nouveau la connexion pages 83 111 Il y a un écho ou du brui...

Страница 381: ...a radio satellite SIRIUS Aucune émission sur le canal choisi Choisissez un autre canal ou continuez d écouter le canal précédent CH apparaît sur l écran pendant environ 2 secondes puis l écran retourne au canal précédent pendant l écoute de la radio satellite XM Le canal choisi n est plus disponible ou autorisé Choisissez un autre canal ou continuez d écouter le canal précédent NO NAME apparaît su...

Страница 382: ...té déconnecté pendant la lecture Redémarrez la lecture No Files apparaît sur l écran Aucune plage ne se trouve dans l appareil Importez des plages dans iPod Reset01 Reset07 apparaît sur l écran Déconnectez l adaptateur de cet appareil et du iPod Puis connectez le à nouveau Reset08 apparaît sur l écran Vérifiez la connexion entre l adaptateur et cet appareil Les commandes de iPod ne fonctionnent pa...

Страница 383: ...rox 70 mm 70 mm 2 13 16 pouces 2 13 16 pouces AMPLIFICATEUR Puissance de sortie 20 W RMS 4 canaux à 4 Ω et avec 1 THD N Rapport signal sur bruit 80 dBA référence 1 W pour 4 Ω Impédance de charge 4 Ω 4 Ω à 8 Ω admissible Plage de commande de l égaliseur Fréquences 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz 15 kHz Niveau 10 dB Niveau de Sortie Audio LINE OUT FRONT REAR SUBWOOFER Niveau de sortie de l...

Страница 384: ...96 kHz 16 Hz à 22 000 Hz VCD CD 16 Hz à 20 000 Hz Plage dynamique 93 dB Rapport signal sur bruit 95 dB Pleurage et scintillement Inférieur à la limite mesurable SD Système de fichiers compatible FAT 32 16 12 Capacité 8 Moctets à 2 Goctets Vitesse de transfert de données Maximum 10 Mbps USB Standards USB USB 2 0 Full Speed Vitesse de transfert de données Pleine vitesse Maximum 12 Moctets Faible vit...

Страница 385: ...enregistréeaux États Unis auJaponetdansd autrespays DivX lacertificationDivXultraetleslogosassociéssont desmarquesdeDivX Inc etsontutiliséssouslicence ProduitofficielcertifiéDivX ultra Prendenchargelalecturedetouteslesversionsde vidéoDivX ycomprisDivX 6 desfichiersDivX standardetdeDivX MediaFormat MicrosoftetWindowsMediaestunemarquedéposée ouunemarquedecommercedeMicrosoftCorporation auxÉtats Unise...

Страница 386: ...mited Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you KW NX7000 J indb 2 KW NX7000 J indb 2 08 6 12 0 14 33 AM 08 6 12 0 14 33 AM ...

Страница 387: ...Instructions NAVIGATION DVD RECEIVER KW NX7000 ...

Результаты поиска

Содержание KW NX7000 - Double Din Navigation

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KW NX7000 - Double Din Navigation, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW NX7000 - Double Din Navigation

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды