background image

8

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT DE BASE

Préparation

Avant d’utiliser le système, assurez-vous que tous les appareils extérieurs sont connectés
et installés correctement.

1

Mettez l’appareil sous tension.

2

Choisissez la source d’entrée.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la source
d’entrée change comme suit:v

• Quand le KV-C10 n’est pas connecté:

• Quand le KV-C10 est connecté:

3

Choisissez le format vidéo—PAL ou NTSC,
pendant que l’indication du format vidéo
apparaît sur l’écran.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le format
vidéo alterne entre PAL (réglage initial) et NTSC.
Choisissez le format correspondant aux signaux d’entrée.

Remarque:

Quand vous utilisez le KV-C10: vous pouvez prérégler le format
vidéo séparément pour “AV 1” et “AV 2”.

3

1, 2

Moniteur

Télécommande

Moniteur       Télécommande

Moniteur     Télécommande

Ex: Quand “AV 1” est choisi.

Moniteur

             Télécommande

2

3

1

Ex: Quand “VIDEO 1” est choisi.

MODE

AV 1

AV 2

VIDEO 1

TV

VIDEO 2

VIDEO 1

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

TV  TUNER

TV
CH

H / P

VOLUME

MONITOR

MODE

MENU

CALL

R F

VOCAL

SKIP

A.MEMO

AV1:   PAL

MODE

MENU

FR08-09KV-MR6500[E_EX]f.pm6

18/3/03, 6:24 PM

8

Содержание KV-MH6500

Страница 1: ... de télévision Met dit systeem kunt u geen televisie uitzendingen ontvangen Dit systeem is voornamelijk ontworpen voor het gebruik met een videorecorder of een DVD speler Gebruik de los verkrijgbare draagbare KV C10 TV tuner voor ontvangst van televisie uitzendingen LVT0990 001A E For installation and connections refer to the separate manual Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständig...

Страница 2: ...IVING IFTHE DRIVERWATCHESTHETELEVISION OR AVIDEO WHILE DRIVING IT MAY LEAD TO CARELESSNESS AND CAUSE AN ACCIDENT WHEN LIGHTNING OCCURS DO NOT TOUCH THE ANTENNA WIRE OR THE TELEVISION TOUCHING THE ANTENNA WIRE OR THE TELEVISION UNDER SUCH CONDITIONS MAY CAUSE ELECTROCUTION KEEP THE MONITOR AT AN APPROPRIATE SOUND LEVEL WHILE DRIVING DRIVING WITH THE SOUND AT A LEVEL THAT PREVENTS YOU FROM HEARING S...

Страница 3: ...for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit CONTENTS PRECAUTIONS 4 CONTROLS AND FEATURES 5 Wide color monitor 5 Remote controller 6 Replacing the battery 7 BASIC OPERATIONS 8 When you use JVC FM modulator KS IF200 9 Selecting the RF signals to the receiver 9 ADJU...

Страница 4: ...owly The image may not be synchronized with the sound or the image quality may decline in such environments Note that this is not a malfunction or problem Usage temperature range 0 C to 40 C 0 C or colder 40 C or hotter When the liquid crystal panel reaches high temperatures or low temperatures chemical changes occur within the liquid crystal panel which may cause it to malfunction Do not expose t...

Страница 5: ... button Increase the adjustment level of or select an appropriate setting for the item selected by the Menu button 6 Power button Press to turn on the power Each time you press the button the input mode changes when the power is on Press and hold to turn off the power Note When you watch the screen at an angle the picture might not be clear This is not a malfunction The finest picture can be seen ...

Страница 6: ...ons for the KV C10 6 TV CH buttons 7 SKIP button 8 VOCAL button 9 A MEMO auto memory button p RF radio frequency button q H P headphones VOLUME buttons w CALL button Video cassette player VCP section The following buttons can be used for operating JVC s KV V8 or KV V10 For specific operations refer to the instructions for the KV V8 or KV V10 e Power On Standby button r 7 Stop button t 1 Rewind Fas...

Страница 7: ...tery holder again pushing it until you hear a clicking sound Replacing the battery Insulation sheet Pull out WARNING Store the battery in a place which children cannot reach If a child accidentally swallows the battery immediately consult a doctor Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or ...

Страница 8: ...on of the video format is still on the screen Each time you press the button the video format alternates between PAL initial setting and NTSC Select whichever matches to the incoming signals Note When not using the KV C10 You can preset the video format separately for AV 1 and AV 2 1 2 Monitor Monitor Remote Monitor Remote Ex When AV 1 is selected Monitor Remote 3 Ex When VIDEO 1 is selected TV TU...

Страница 9: ...e Power On Standby button When you use JVC FM modulator KS IF200 Selecting the RF signals to the receiver You can listen to playback sounds from the external component through the receiver even if it is equipped with no line input Refer also to the instructions of KS IF200 When KV C10 is connected Press the RF button on the remote controller Each time you press the button RF ON and RF OFF alternat...

Страница 10: ...the selected item or select an appropriate setting for the selected item When RESET is selected in the above step the Color Brightness and Tint settings are reset 3 Monitor Remote Cursor Monitor Remote MENU Monitor Remote Monitor Remote Ex When adjusting Tint MODE MENU TINT 32 Activated button is highlighted 3 1 2 4 1 2 4 MENU TV TUNER TV CH H P VOLUME MONITOR MODE MENU CALL R F VOCAL SKIP A MEMO ...

Страница 11: ...nge 0 to 63 Initial level 32 TINT Adjust this if the human skin color is unnatural Adjustable range 0 to 63 Initial level 32 Note This can be shown and adjusted when the video format is NTSC DIMMER Activate the dimmer if the inside of the car is too bright to view the picture on the screen Selectable settings ON OFF Initial setting OFF MENU Monitor Remote MODE MENU COLOR BRIGHT TINT DIMMER FORMAT ...

Страница 12: ...ire picture cannot be shown on the screen When viewing 4 3 video signals FULL Pictures are enlarged horizontally and are fully shown on the screen NORMAL Pictures are shown at the center of the screen The black bars will be shown at the left and right sides of the screen ZOOM Pictures are enlarged on the screen so that no black bars will be shown on the screen The entire picture cannot be shown on...

Страница 13: ... products for long periods of time Do not use cleansers which have polishing granules because this could damage the surface of the unit Clean off dirt by wiping lightly with a soft cloth When the unit is very dirty wipe with a well wrung cloth dipped in a kitchen cleanser neutral thinned by water and then go over the same surface with a dry cloth Since there is the possibility of water drops getti...

Страница 14: ...und is not heard Picture shakes vertically or colors are abnormal Remote controller does not work Causes This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a malfunction Correct input mode is not selected The video format NTSC PAL is not correct The battery has lost its charge Remote sensor is exposed to strong light What appears to be trouble is not always serious Check the following po...

Страница 15: ... 1 circuit 0 5 V rms Dimensions W H D 108 5 mm 28 5 mm 78 mm excluding projections Mass 160 g GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Allowable Storage Temperature 20 C to 80 C ACCESSORIES Mounting spacer 1 Shroud 1 System cord 1 Power cord 1 Remote controller with the battery 1 Paper ...

Страница 16: ...EN SIE DANN DEN MONITOR DEM FAHRER EINES FAHRZEUGS IST DAS BETRACHTEN VON VIDEOS WÄHREND DER FAHRT UNTERSAGT DIES KÖNNTE DEN FAHRER ABLENKEN UND ZU UNFÄlLEN FÜHREN BERÜHREN SIE DEN ANTENNENDRAHT ODER DEN MONITOR NICHT BEI BLITZEN WENN SIE DEN ANTENNENDRAHT ODER DEN MONITOR BEI BLITZEN BERÜHREN BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS STELLEN SIE EINE ANGEMESSENE LAUTSTÄRKE WÄHREND DER FAHRT E...

Страница 17: ...f eines JVC Produkts Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen um sicherzustellen daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN 4 STEUERELEMENTE UND LEISTUNGSMERKMALE 5 Breitbild Farbmonitor 5 Fernbedienung 6 Batterie austauschen 7 GRUNDBETRIEB 8 Bei der Verwendung des JVC FM ...

Страница 18: ... nicht synchron mit dem Ton ausgegeben bzw kann sich die Bildqualität unter solchen Bedingungen verschlechtern Dieser Zustand deutet weder auf eine Fehlfunktion noch ein Problem hin Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C 0 C oder kälter 40 C oder heißer Bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen treten in der Flüssigkristallanzeige chemische Veränderungen ein die zu Störungen führen können Die Flü...

Страница 19: ...tet wird kann das Bild unklar erscheinen Dies ist keine Fehlfunktion Das beste Bild erhalten Sie wenn Sie den Bildschirm direkt von vorn betrachten STEUERELEMENTE UND LEISTUNGS MERKMALE 6 5 4 3 2 1 1 Bildschirm Flüssigkristallanzeige 2 Fernbedienungssensor Bei Betrieb des Monitors über die Fernbedienung die Fernbedienung auf diesen Bereich halten 3 Abwärtstaste Die Einstellung des durch die Menüta...

Страница 20: ...CH Tasten 7 SKIP Taste 8 VOCAL Taste 9 A MEMO Auto Memory Taste p RF Hochfrequenz Taste q H P Kopfhörer VOLUME Tasten w CALL Taste Videospieler Funktionen Die folgenden Tasten können zum Betrieb von JVC s KV V8 oder KV V10 verwendet werden Siehe Anleitung für KV V8 oder KV V10 bzgl spezifischer Funktionen e Ein Aus Standby Taste r 7 Stopp Taste t 1 Rücklauf Schneller Vorlauf Tasten y 3 Wiedergabe ...

Страница 21: ... Kind die Batterie verschluckt konsultieren Sie sofort einen Arzt Laden Sie Batterie nicht auf schließen Sie sie nicht kurz bauen Sie sie nicht auseinander erhitzen Sie sie nicht und halten Sie sie auch nicht in eine offene Flamme Sollten Sie sich nicht an diese Vorschriften halten können die Batterie Wärme abgeben können sich Risse in den Batterie bilden oder können sie ein Feuer entzünden Bringe...

Страница 22: ...rmat noch auf dem Bilschirm befinden Jeder Druck auf diese Taste schaltet das Videoformat zwischen PAL Grundeinstellung und NTSC um Wählen Sie die Einstellung aus die den eingehenden Signalen entspricht Hinweis Wenn KV C10 nicht verwendet wird Sie können das Videoformat für AV 1 und AV 2 getrennt einstellen 3 1 2 Monitor Fernbedienung Monitor Fernbedienung Monitor Fernbedienung Bsp Wenn AV 1 ausge...

Страница 23: ... Ein Aus Standby Taste gedrückt Bei der Verwendung des JVC FM Modulators KS IF200 RF Signale zum Receiver auswählen Sie können wiedergegebenen Ton von der externen Komponente über den Receiver hören selbst wenn dieser keinen Line Eingang besitzt Siehe auch Anweisungen für KS IF200 Wenn KV C10 angeschlossen ist Drücken Sie die RF Taste auf der Fernbedienung Jeder Druck auf diese Taste wechselt zwis...

Страница 24: ...en ausgewählten Parameter entsprechend ein Wurde im vorhergehenden Schritt RESET ausgewählt werden die Einstellungen für Color Brightness und Tint zurückgesetzt 3 Monitor Fernbedienung Cursor Monitor Fernbedienung MENU Monitor Fernbedienung Monitor Fernbedienung Bsp Bei der Einstellung von Tint MODE MENU TINT 32 Die aktivierte Schaltfläche wird markiert 3 1 2 4 1 2 4 MENU TV TUNER TV CH H P VOLUME...

Страница 25: ...bis 63 Grundeinstellung 32 TINT Diesen Parameter einstellen wenn die menschliche Hautfarbe unnatürlich erscheint Einstellbereich 0 bis 63 Grundeinstellung 32 Hinweis Dies kann angezeigt und eingestellt werden wenn das Videoformat NTSC ist DIMMER Den Dimmer aktivieren wenn der Fahrzeuginnenraum zu hell und die Anzeige auf dem Bildschirm nicht zu erkennen ist Wählbare Einstellungen ON OFF Grundeinst...

Страница 26: ...ldschirm angezeigt werden Anzeigen von 4 3 Bildformaten FULL Das Bild wird horizontal vergrößert und füllt somit den gesamten Bildschirm aus NORMAL Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt Die schwarzen Balken erscheinen auf der linken und rechten Seite des Bildschirms ZOOM Das Bild wird vergrößert so daß keine schwarzen Balken auf dem Bildschirm angezeigt werden Das gesamte Bild kann ...

Страница 27: ...inyl in Berührung ist Verwenden Sie keine körnigen Scheuermittel da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können Schmutz mit einem weichen Tuch vorsichtig abwischen Bei starker Verschmutzung können Sie das Gerät mit einem gut ausgewrungenen Tuch abwischen das sie vorher mit einer Lösung aus Haushaltsreiniger neutral und Wasser angefeuchtet haben Wischen Sie die Fläche anschließend mit einem ...

Страница 28: ...gegeben Bild wackelt vertikal oder Farben sind unnatürlich Die Fernbedienung funktioniert nicht Ursachen Hierbei handelt es sich um eine Eigenschaft von Flüssigkristallbildschirmen die keine Fehlfunktion darstellt Der falsche Eingangsmodus wurde ausgewählt Das Videoformat NTSC PAL ist nicht korrekt Die Batterien sind entladen Der Fernbedienungssensor ist starkem Lichteinfall ausgesetzt Was wie ein...

Страница 29: ...RCA Buchse 0 5 V eff Abmessungen B x H x T 108 5 mm 28 5 mm 78 mm exkl Verlängerungen Gewicht 160 g ALLGEMEIN Anschlußwerte Betriebsspannung 14 4 V DC Toleranz 11 V bis 16 V Erdungssystem Negative Erdung Zulässige Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Zulässige Lagertemperatur 20 C bis 80 C ZUBEHÖR Montagerahmen 1 Abschirmung 1 Systemkabel 1 Spannungsversorgungskabel 1 Fernbedienung mit Batterie 1 Papie...

Страница 30: ...MAIS REGARDER LA TÉLÉVISION OU UNE VIDÉO LORSQU IL CONDUIT REGARDER LA TÉLÉVISION OU UNE VIDÉO EN CONDUISANT RÉDUIT CONSIDÉRABLEMENT LA VIGILANCE DU CONDUCTEUR ET MULTIPLIE LES RISQUES D ACCIDENT LORSQU IL Y A DE LA FOUDRE DANS L AIR NE PAS TOUCHER LE CÂBLE D ANTENNE NI LA TÉLÉVISION TOUCHER LE CÂBLE D ANTENNE OU LA TÉLÉVISION DANS CES CONDITIONS D ORAGE RISQUE DE CAUSER UNE ÉLECTROCUTION MAINTENI...

Страница 31: ... pour avoir acheté un produit JVC Veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce mode d emploi pour bien comprendre le fonctionnement de l appareil et obtenir les meilleures performances TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS 4 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 5 Moniteur couleur à écran large 5 Télécommande 6 Remplacement de la pile 7 FONCTIONNEMENT DE BASE 8 Lors de l utilisation du modulateur FM...

Страница 32: ...r De même l image peut sembler désynchronisée avec le son ou encore la qualité d image peut se détériorer dans ces environnements extrêmes Notez simplement qu il ne s agit pas d un défaut de conception ni d un mauvais fonctionnement Limites de température d utilisation 0 C à 40 C 0 C ou plus froid 40 C ou plus chaud Lorsque le panneau à cristaux liquides atteint des températures hautes ou basses e...

Страница 33: ... Remarque Si vous regardez l écran avec un certain angle l image peut ne pas être claire Ce n est pas un mauvais fonctionnement La meilleure image peut être vue quand vous regardez l écran de face COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 6 5 4 3 2 1 1 Écran Panneau à cristaux liquides 2 Capteur de télécommande Dirigez la télécommander sur vers cette zone quand vous l utilisez pour commander le moniteur 3 Tou...

Страница 34: ...accompagnent 6 Touches TV CH 7 Touche SKIP 8 Touche VOCAL 9 Touche A MEMO mémorisation automatique p Touche RF fréquence radio q Touches H P casque d écoute VOLUME w Touche CALL Section du magnétoscope VCP Les touches suivantes peuvent être utilisées pour commander le KV V8 ou KV V10 de JVC Pour les informations de fonctionnement du KV V8 ou KV V10 référez vous aux instructions qui l accompagnent ...

Страница 35: ...ez la pile hors de la portée des enfants Si un enfant avalait accidentellement la pile consultez immédiatement un médecin Ne rechargez pas ne court circuitez pas ne démontez pas ne chauffez pas la pile ni ne la jeter dans un feu Cela pourrait entraîner une surchauffe ou une fissuration de la pile ou même provoquer un incendie Ne laissez pas la pile avec d autres objets métalliques Cela pourrait en...

Страница 36: ...cation du format vidéo apparaît sur l écran Chaque fois que vous appuyez sur la touche le format vidéo alterne entre PAL réglage initial et NTSC Choisissez le format correspondant aux signaux d entrée Remarque Quand vous utilisez le KV C10 vous pouvez prérégler le format vidéo séparément pour AV 1 et AV 2 3 1 2 Moniteur Télécommande Moniteur Télécommande Moniteur Télécommande Ex Quand AV 1 est cho...

Страница 37: ...télécommande Appuyez sur la touche de mise sous tension veille Lors de l utilisation du modulateur FM JVC KS IF200 Sélections des signaux RF pour l autoradio Vous pouvez écouter les sons reproduits sur un appareil extérieur par le récepteur même s il n est pas muni d une entrée de ligne Référez vous aussi au mode d emploi du KS IF200 Quand le KV C10 est connecté Appuyez sur la touche RF de la télé...

Страница 38: ...u du réglage choisi ou choisissez le réglage approprié Quand RESET est choisi à l étape ci dessus les réglages de la couleur de la luminosité et de la teinte sont réinitialisés 3 Moniteur Télécommande Curseur Moniteur Télécommande MENU Moniteur Télécommande Moniteur Télécommande Ex Lors de l ajustement de la teinte MODE MENU TINT 32 La touche pressée est mise en valeur 3 1 2 4 1 2 4 MENU TV TUNER ...

Страница 39: ...l 32 TINT Ajustez ce réglage si la couleur de la peau humaine n est pas naturelle Plage d ajustement 0 à 63 Niveau initial 32 Remarque Ce réglage apparaît et peut être ajusté uniquement quand le format vidéo choisi est NTSC DIMMER Met en service le gradateur de lumière si l intérieur de la voiture est trop lumineux pour vous permettre de voir l image sur l écran Réglages sélectionnables ON OFF Rég...

Страница 40: ...ère n apparaît pas sur l écran Lors de l affichage de signaux vidéo 4 3 FULL Les images sont agrandies horizontalement et apparaissent entièrement sur l écran NORMAL Les images apparaissent au centre de l écran Des barres noires apparaissent à gauche et à droite de l écran ZOOM Les images sont agrandies sur l écran de façon qu il n y ait pas de barre noire L image entière n apparaît pas sur l écra...

Страница 41: ...ongues périodes Ne pas utiliser des liquides de nettoyage à base de granulés de lustrage car cela risque d endommager les surfaces de l unité Nettoyer les saletés en frottant légèrement au chiffon doux Lorsque l unité est très sale frotter au chiffon doux trempé dans un liquide de nettoyage de vaisselle neutre et bien essoré puis terminer au chiffon sec et doux Pour éviter que des gouttes d eau ne...

Страница 42: ...n est entendu L image bouge verticalement ou les couleurs sont anormales La télécommande ne fonctionne pas Causes C est une caractéristique des panneaux à cristaux liquides et ce n est pas un mauvais fonctionnement Le mode d entrée correct n est pas choisi Le format vidéo NTSC PAL n est pas correct La pile est usée Le capteur de télécommande est exposé à une lumière trop forte Ce qui peut sembler ...

Страница 43: ...cinch 1 circuit 0 5 V efficace Dimensions L H P 108 5 mm 28 5 mm 78 mm excluant les projections Masse 160 g GÉNÉRAL Alimentation Tension de fonctionnement 14 4 V CC 11 V à 16 V admissibles Système de masse Masse négative Température de fonctionnement admissible 0 C à 40 C Température de stockage admissible 20 C à 80 C ACCESSOIRES 1 entretoise de montage 1 socle de montage au plafond 1 cordon de sy...

Страница 44: ...KIJKEN VAN EEN VIDEO TIJDENS HET AUTORIJDEN KAN ERNSTIGE VERKEERSONGELUKKEN TOT GEVOLG HEBBEN RAAK DE ANTENNE OF DE TELEVISIE TIJDENS ONWEER NIET AAN HET AANRAKEN VAN DE ANTENNEDRAAD OF DE TELEVISIE KAN IN DERGELIJKE OMSTANDIGHEDEN TOT ELEKTROCUTIE LIJDEN HOUD TIJDENS HET RIJDEN HET VOLUME VAN DE MONITOR OP EEN PASSEND NIVEAU U HOORT MOGELIJK GEEN ANDERE GELUIDEN VAN ONDER ANDERE VERKEER WANNEER U...

Страница 45: ...voor de aanschaf van dit JVC product Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten INHOUDSOPGAVE VOORZORGEN 4 Bedieningstoetsen en functies 5 Breedkleur monitor 5 Afstandsbediening 6 Vervangen van de batterij 7 Basisbediening 8 Bij gebruik v...

Страница 46: ... onjuiste werking of problemen Temperatuur voor gebruik 0 C tot 40 C 0 C of lager 40 C of hoger Wanneer het vloeibare kristallen paneel zeer heet of koud wordt zal er een chemische reactie plaatsvinden waardoor het vloeibare kristallen paneel mogelijk onjuist functioneert De rode blauwe en groene punten op het paneeloppervlak zijn normale verschijnsels bij vloeibare kristallen paneel en veroorzake...

Страница 47: ...Opmerking Bij het bekijken van het scherm vanuit een hoek is het beeld mogelijk niet helder Het beeld is optimaal wanneer u er recht voor zit Bedieningstoetsen en functies 6 5 4 3 2 1 1 Scherm vloeibaar kristallen paneel 2 Afstandsbedieningssensor Richt bij bediening van de monitor met de afstandsbediening naar deze sensor 3 Omlaag toets Voor het verlagen van het niveau van of kiezen van een juist...

Страница 48: ...de bedieningen 6 TV CH TV kanalen toetsen 7 SKIP overslaan toets 8 VOCAL vocalen toets 9 A MEMO automatisch geheugen toets p RF radiofrequentie toets q H P hoofdtelefoon VOLUME toetsen w CALL oproepen toets Gedeelte voor videocassettespeler VCP De volgende toetsen kunnen worden gebruikt voor bediening van de JVC KV V8 of KV V10 Zie de bij de KV V8 of KV V10 geleverde aanwijzingen voor details aang...

Страница 49: ...j Isolatieblad Verwijder WAARSCHUWING Bewaar batterij op een plek waar kinderen geen toegang toe hebben Mocht een kind een knoopcelbatterij inslikken waarschuw dan onmiddellijk een arts Laad de batterij niet opnieuw op vermijd kortsluiting haal ze niet uit elkaar verhit ze niet en gooi geen batterij in het vuur Elk van deze handelingen kan leiden tot oververhitting een explosie of een steekvlam Zo...

Страница 50: ...m wordt getoond Door iedere druk op de toets wordt afwisselend PAL basisinstelling en NTSC voor het videoformaat ingesteld Kies het formaat dat met de ontvangen signalen overeenkomt Opmerking Indien u de KV C10 niet gebruikt U kunt het videoformaat van te voren afzonderlijk voor AV 1 en AV 2 instellen 3 1 2 Monitor Afstandsbediening Monitor Afstands bediening Monitor Afstands bediening Bijv Met AV...

Страница 51: ... toets Bij gebruik van de JVC KS IF200 FM modulator Kiezen van de RF signalen voor de receiver U kunt tevens het weergavegeluid van het externe component via de receiver beluisteren ook wanneer deze geen lijningang heeft Zie tevens de aanwijzingen van de KS IF200 Indien de KV C10 is aangesloten Druk op de RF toets van de afstandsbediening Door iedere druk op de toets wordt afwisselend RF ON en RF ...

Страница 52: ...es de gewenste instelling voor het gekozen onderdeel Indien u RESET in de stap hierboven kiest worden de basisinstellingen voor de kleur helderheid en tint weer geactiveerd 3 Monitor Afstandsbediening Cursor Monitor Afstands bediening MENU Monitor Afstands bediening Monitor Afstands bediening Bijv Bij het instelling van Tint MODE MENU TINT 32 De geactiveerde toets is opgelicht 3 1 2 4 1 2 4 MENU T...

Страница 53: ...3 Basisinstelling 32 TINT Stel in indien de huidskleur van personen onnatuurlijk is Instelbereik 0 t m 63 Basisinstelling 32 Opmerking Dit kan alleen worden getoond en ingesteld voor het NTSC videoformaat DIMMER Activeert de dimmer indien het in de auto te licht is om het beeld op het scherm te bekijken Kiesbare instellingen ON OFF aan uit Basisinstelling OFF uit MENU Monitor Afstands bediening MO...

Страница 54: ... volledige beeld kan niet op het scherm worden getoond Bij het bekijken van 4 3 videosignalen FULL De beelden worden horizontaal vergroot en volledig op het scherm getoond NORMAL De beelden worden in het midden van het scherm getoond Er verschijnen zwarte balken aan de linker en rechterkant van het scherm ZOOM De beelden worden vergroot op het scherm zodat er geen zwarte balken op het scherm versc...

Страница 55: ... langdurig contact met rubber of vinyl Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen daar dit soort middelen de afwerking van het toestel kan aantasten Verwijder vuil voorzichtig met een zachte doek Bevochtig een zacht doekje in een oplossing van water en een mild schoonmaakmiddel wring de doek goed uit en verwijder vervolgens hardnekkig vuil Droog goed met een droge doek Wees voorzichtig zodat er gee...

Страница 56: ...t beeld trilt in verticale richting of de kleuren zijn abnormaal De afstandsbediening doet het niet Oorzaken Dit is een kenmerk van vloeibare kristallen paneel en is geen storing Er is een verkeerde invoermodus geselecteerd Het videoformaat NTSC PAL is niet juist De batterij is leeg De sensor van de afstandsbediening staat bloot aan scherp licht Een probleem hoeft niet altijd ernstig te zijn Voord...

Страница 57: ...it 0 5 V rms Afmetingen B H D 108 5 mm 28 5 mm 78 mm exclusief uitsteeksels Gewicht 160 g ALGEMEEN Elektriciteit Voltage DC 14 4 V bereik 11 V tot 16 V Aardingssysteem Negatieve aarding Toegestane bedieningstemperatuur 0 C tot 40 C Toegestane opslagtemperatuur 20 C tot 80 C ACCESSOIRES Tussenstuk voor bevestiging 1 Versteviging 1 Systeemsnoer 1 Stroomsnoer 1 Afstandsbediening met batterij 1 Papier...

Страница 58: ...0303MNMMDWPUN EN GE FR NL 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED J VC VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED COVER_MR6500_003A E f pm6 03 3 15 23 50 2 ...

Отзывы: