3
ESPA
Ñ
OL
Muchas gracias por la compra de un producto JVC.
Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Contenido
Controles y características ......................................................................................... 45
Operaciones y ajustes ................................................................................................ 47
Localización de averías .............................................................................................. 52
Mantenimiento ........................................................................................................... 53
Especificaciones ........................................................................................................ 53
ITALIANO
Per I’Italia:
“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del
Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95”.
La ringraziamo per aver acquistato un prodotto JVC.
La invitiamo a leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio in modo da
poterne sfruttare al meglio le prestazioni.
Indice
Comandi e funzioni .................................................................................................... 55
Operazioni e impostazioni ......................................................................................... 57
Guida e rimedi in caso di problemi di funzionameto ................................................ 62
Manutenzione ............................................................................................................ 63
Specifiche .................................................................................................................. 63
SVENSKA
Tack för att du köpt en JVC produkt.
Var snäll och läs noga alla instruktioner innan du använder den, så att du vet hur den ska
skötas och kan få ut mesta möjliga av den.
Innehållsförteckning
Reglage och funktioner .............................................................................................. 65
Funktioner och inställningar ...................................................................................... 67
Felsökning ................................................................................................................. 72
Underhåll ................................................................................................................... 73
Specifikationer ........................................................................................................... 73
DVB is a registered trademark of the DVB Project
DVB ist eine eingetragene Marke der DVB Project
DVB est une marque déposée du DVB Project
EN02-13_KV-DT2000[E]f.indd 3
EN02-13_KV-DT2000[E]f.indd 3
9/22/05 6:55:05 PM
9/22/05 6:55:05 PM
