JVC KS-F350R Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 122

FRANÇAIS

CLOCK H

Réglage des heures

CLOCK M

Réglage des minutes

24H/12H

Affichage de l’horloge
sur 24/12 heures

AUTO ADJ

Réglage automatique
de l’horloge

DISPMODE

Mode d’affichage

CH DISP*

Affichage de changeur

PTY STBY

Attente PTY

PTY SRCH

Recherche PTY

TA VOL

Volume des
informations routières

TEL

Silencieux pour les
systèmes de téléphone
cellulaire

Recule

Advance

Recule

0:00

12H

24H

ADJ ON

Choisissez.

Réglez.

ADJ OFF

(arrêt)

ADJ ON

(marche)

Nom de station

fréquence

horloge

PS NAME

(Nom de station)

TIME (durée)

DISC (disque)

29 programme types
(Voir page 15.)

(Voir page 11.)

NEWS

VOL (volume)

(00-50)

VOL (20)

MUTING 2

OFF

MUTING 1

OFF

SEL

KS-FX453R/KS-FX450R

KS-F353R/KS-F350R

SSM

Préréglages
d’usine

Voir
page

SEL

SEULEMENT POUR LE KS-FX453R/KS-FX450R.

Terminez le réglage.

DISC

FR20-25KS-FX453/450/353/350[E]

99.11.9, 3:46 PM

Содержание KS-F350R

Страница 1: ...ts se référer au manuel séparé Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel KS FX450R KS FX453R 40Wx4 CD CHANGER CONTROL AM CD CH FM SOUND PTY SSM PROG TP RDS 7 8 9 10 11 12 I ATT MO FIND DISP SEL KS FX453R 40Wx4 DETACHABLE CONTROL PANEL AM TP FM SOUND PTY SSM PROG RDS I ATT MO DISP SEL KS F353R 40Wx4 CD CHANGER CONTROL AM CD CH FM SOUND PTY ...

Страница 2: ...al settings 22 Detaching the control panel 25 CD CHANGER OPERATIONS ONLY FOR KS FX453R KS FX450R 26 Playing CDs 26 Selecting CD playback modes 28 MAINTENANCE 29 To extend the lifetime of the unit 29 TROUBLESHOOTING 30 SPECIFICATIONS 31 BEFORE USE For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicat...

Страница 3: ...2 Play the source To operate the tuner see pages 4 15 To operate the tape deck see page 16 3 4 To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source ATT starts flashing on the display and the volume level will drop in a moment To resume the previous volume level press the button briefly again To turn off the power Press for more than 1 second 1 3 2 2 KS FX453R KS FX450R KS F35...

Страница 4: ... before a station is received press the same button you have pressed for searching To tune in a particular frequency manually 1 Select the band FM or AM Press FM or AM 2 Press and hold or until M starts flashing on the display Now you can manually change the frequency while M is flashing 3 Press or repeatedly until the frequency you want is reached If you hold down the button the frequency keeps c...

Страница 5: ... to store FM stations into FM1 FM2 FM3 FM 2 Press and hold both buttons for more than 2 seconds Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will ...

Страница 6: ...ed when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM or 1 Select the FM1 band 2 Tune into a station of 88 3 MHz See page 4 to tune into a station 3 4 2 1 3 Press and hold the button f...

Страница 7: ... AM 2 1 MO RND for KS FX453R KS FX450R MO for KS F353R KS F350R DISP When an FM stereo broadcast is hard to receive Press MO RND mono random for KS FX453R KS FX450R or MO mono for KS F353R KS F350R while listening to an FM stereo broadcast The MO mono indicator lights up on the display The sound you hear becomes monaural but reception will be improved To restore the stereo effect press the button ...

Страница 8: ...TP Traffic Programme search And some other functions Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not good the tuner built in this unit automatically tune in another RDS station broadcasting the same programme with stronger signals So you can continue to listen to the same programme in its finest reception no matter where you dri...

Страница 9: ...king is activated with Regionalization set to on Switches to another station within the same network broadcasting the same programme when the receiving signals from the current station become weak Mode 3 Neither the AF indicator nor the REG indicator lights up Network Tracking is deactivated The same programme can be received on different frequencies Programme 1 broadcasting on frequency A Program...

Страница 10: ...active TRAFFIC appears and the playback source changes to the FM band The volume increases to the preset TA volume level and the traffic programme can be heard see page 14 To deactivate the TA standby mode press TP RDS for KS FX453R KS FX450R or TP for KS F353R KS F350R again PTY Standby Reception When you press PTY while listening to an FM station the PTY indicator is lit during reception of a PT...

Страница 11: ...ct one of twenty nine PTY codes See page 15 Selected code name appears on the display and is stored into memory 4 Finish setting Searching Your Favorite Programme You can search one of your 6 favorite programme types stored in memory When shipped from the factory the following 6 programme types have been stored in the number buttons 1 to 6 To change the factory preset settings see page 12 To searc...

Страница 12: ...s See page 15 Selected code name appears on the display If the code already stored in memory is selected it will flash on the display 4 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want The selected code name will flash on the display 5 Finish setting SEL 2 1 5 4 3 KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM or SEL EN08 15 KS ...

Страница 13: ... 1 to 6 PTY search for your favorite programme starts after 5 seconds If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code you selected that station is tuned in If there is no station broadcasting a programme of the same PTY code you selected the station will not change Note In some areas the PTY search will not work correctly Ex When ROCK M is stored in preset number button 2 EN08 ...

Страница 14: ...e Note By pressing DISP you can also change the display while listening to an FM RDS station Each time you press the button the following information appears on the display Then the display goes back to the original indication in several seconds Setting the TA volume level You can preset the volume level for TA Standby Reception When a traffic programme is received the volume level automatically c...

Страница 15: ...n natural science and technology VARIED Other programmes like comedies or ceremonies POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening music LIGHT M Light music CLASSICS Classical music OTHER M Other music WEATHER Weather information FINANCE Reports on commerce trading the Stock Market etc CHILDREN Entertainment programmes for children Automatic clock adjustment When shipped from the factory...

Страница 16: ...n changes alternatively forward and reverse To stop play and eject the cassette Press 0 Tape play stops and the cassette ejects from the cassette compartment You can hear the last received station or CD playback from the CD changer for KS FX453R KS FX450R You can also eject the cassette with the unit turned off 2 3 1 1 To fast wind a tape Press either or 1 The tape will be wound in the direction o...

Страница 17: ... 1 Off SOFT Quiet background music 1 3 Off Notes You can adjust the preset sound mode to your preference and store it in memory If you want to adjust and store your original sound mode see Storing your own sound adjustments on page 19 To adjust only the bass and treble reinforcement levels to your preference see Adjusting the sound on page 18 When one of the sound modes is selected it is shown on ...

Страница 18: ...ker L6 left only R6 right only Balance balance LOUD Note If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 Adjust the level Press the button to turn on the loudness function and the button to turn it off Note Normally the and buttons work as the volume control buttons So you do not have to select VOL to adjust the volume level ON OFF Loudness Boost low and high frequencies to produ...

Страница 19: ...el or turn the loudness function ON OFF See page 18 for details 4 Press and hold SOUND until the sound mode you have selected in step 1 flashes on the display Your setting is stored in memory 5 Repeat the same procedure to store other settings To reset to the factory settings Repeat the same procedure and reassign the preset values listed in the table on page 17 Within 5 seconds Within 5 seconds W...

Страница 20: ...f not shown on the display 2 Adjust the hour 3 Set the minute 1 Select CLOCK M Minute 2 Adjust the minute OTHER MAIN FUNCTIONS Setting the clock You can also set the clock system either to 24 hours or 12 hours 2 2 KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM or KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM or EN20 25KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 3 34 PM 20 ...

Страница 21: ...ime you press the button the display mode changes as follows For FM RDS stations See page 14 For AM and other FM stations During tuner operation During tape operation Clock Frequency Clock Play mode Clock Elapsed playing time Disc number During CD operation ONLY FOR KS FX453R KS FX450R KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM or EN20 25KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 3 34 PM 21 ...

Страница 22: ...settings 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds to enter the general setting mode 2 Select the item you want to adjust See page 23 3 Select or adjust the item selected above 4 Finish setting 2 1 4 3 SEL KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM or SEL EN20 25KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 3 34 PM 22 ...

Страница 23: ...4H 24H 15 ADJ OFF ADJ ON ADJ ON Select Set Factory preset settings See page FREQ PS NAME 14 PS NAME CLOCK 1 2 3 SEL TIME DISC 4 24 ONLY FOR KS FX453R KS FX450R SEL Finish the setting 29 programme types See page 15 VOL 00 50 OFF MUTING 1 MUTING 2 NEWS 11 See page 11 12 VOL 20 14 OFF 24 TA VOL Traffic announcement volume TEL Audio mute for cellular phone system KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R ...

Страница 24: ...as follows Selecting the telephone muting This mode is used when a cellular phone system is connected Depending on the phone system used select either MUTING 1 or MUTING 2 whichever mutes the sounds from this unit When shipped from the factory this mode is deactivated MUTING 1 Select this if this setting can mute the sounds MUTING 2 Select this if this setting can mute the sounds OFF Cancels the t...

Страница 25: ...l be sure to turn off the power 1 2 3 Unlock the control panel Lift and pull the control panel out of the unit Put the detached control panel into the provided case Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Detaching the control panel You can detach the control panel when leaving the car Whe...

Страница 26: ...D changer or the discs are inserted upside down NO CD or NO DISC will appear on the display If this happens remove the magazine and set the discs correctly If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection connect the connecting cord s firmly if necessary then press the reset button of the CD c...

Страница 27: ... disc number 3 is selected Press and hold while playing a CD to fast forward the track Press and hold 4 while playing a CD to reverse the track SSM SSM Press briefly while playing a CD to go ahead to the beginning of the next track Each time you press the button consecutively the beginning of the next tracks is located and played back Press 4 briefly while playing a CD to go back to the beginning ...

Страница 28: ...ile playing a CD CD random play mode changes as follows Mode RND Indicator Plays at random RND1 Lights All tracks of the current disc then the tracks of the next disc and so on RND2 Flashes All tracks of all discs inserted in the magazine MO RND RND1 RND2 Cancelled Random1 Random2 EN26 28KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 3 35 PM 28 ...

Страница 29: ...ound drops out Do not play dirty or dusty tapes Do not touch the highly polished head with any metallic or magnetic tools To keep the tape clean Always store the tapes to their storage cases after use Do not store tapes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures CAUTIONS Do not play the tapes with peeling labels otherwise they can damage the...

Страница 30: ...is is not a malfunction The tape head is dirty Connections are not good The volume control is turned to the minimum level Connections are incorrect Signals are too weak The antenna is not connected firmly No CD is in the magazine CDs are inserted incorrectly Remedies Insert the cassette with the exposed tape facing right Clean it with a head cleaning tape Check the cords and connections Adjust it ...

Страница 31: ... 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 15 WRMS Fast Wind Time 190 sec C 60 Frequency Re...

Страница 32: ...r 20 Ändern der allgemeinen Einstellungen 22 Abnehmen des Bedienteils 25 CD WECHSLERBETRIEB NUR FÜR KS FX453R KS FX450R 26 Abspielen der CDs 26 Wählen der CD Abspielbetriebsarten 28 WARTUNG 29 Zum Verlängern der Geräte Lebensdauer 29 FEHLERSUCHE 30 TECHNISCHE DATEN 31 VOR DEM GEBRAUCH Für die Sicherheit Die Lautstärke nicht zu laut stellen da dadurch Außengeräusche überdeckt und das Autofahren gef...

Страница 33: ...chslers siehe Seite 26 28 Hinweis Wenn Sie das Gerät erstmals verwenden stellen Sie bitte die eingebaute Uhr korrekt ein siehe Seite 20 1 3 2 KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R 2 I ATT AM FM CD CH AM FM KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R 4 3 Die Lautstärke einstellen Den Klang wie gewünscht einstellen siehe Seite 17 19 Für ein sofortiges Absenken der Lautstärke Kurz beim Hören einer beliebig...

Страница 34: ...hmals drücken Zum Feinabstimmen einer bestimmten Frequenz von Hand 1 Den Empfangsbereich FM UKW oder AM MW LW wählen FM oder AM drücken 2 oder drücken und halten bis M auf derAnzeige blinkt Jetzt können Sie die Frequenz von Hand ändern während M blinkt 3 oder wiederholt drücken bis die von Ihnen gewünschte Frequenz erreicht ist Wenn Sie die Taste gedrückt halten ändert sich die Frequenz in 50 kHz ...

Страница 35: ... Wenn die automatische Vorabstimmung abgeschlossen ist wird der Sender der Taste 1 automatisch angewählt Speichern der Sender Sie können Rundfunksender auf zwei Arten abspeichern Automatisches Vorabstimmen der UKW Sender SSM Strong station Sequential Memory Sequentialspeicher für starke Sender Manuelles Vorabstimmen für UKW und MW LW Sender Automatische UKW Vorabstimmung SSM Sie können 6 lokale UK...

Страница 36: ...3R KS F350R SSM SSM 3 Die beiden Tasten länger als 2 Sekunden drücken und halten P1 blinkt für einige Momente 4 Das obige Verfahren zum Speichern der anderen Sender auf andere numerische Tasten wiederholen Hinweise Ein vorheriger vorabgestimmter Sender wird gelöscht wenn ein neuer Sender auf der gleichen numerischen Taste abgespeichert wird Vorabgestimmte Sender werden gelöscht wenn die Stromverso...

Страница 37: ...ie Informationen im Display wie folgt AM FM FM1 FM2 FM3 AM MO RND Nur für KS FX453R KS FX450R MO Nur für KS F353R KS F350R Wenn eine UKW Stereosendung schwer zu empfangen ist Bei Stereoempfang die Taste MO RND Mono Zufall Nur für KS FX453R KS FX450R oder MO Mono Nur für KS F353R KS F350R drücken DieAnzeige MO Mono schaltet sich im Display ein Das Empfangssignal den Sie nun hören wird monaural der ...

Страница 38: ...kann gesucht werden Es können Verkehrsnachrichten TP Traffic Programme gesucht werden Einige weitere Funktionen sind möglich Automatisches Verfolgen derselben Sendung Empfang mit Sendernetzerfassung Wenn Sie in einem Bereich fahren in dem der UKW Empfang schlecht ist stellt der Tuner der in dieses Gerät integriert ist automatisch einen anderen RDS Sender ein der dieselbe Sendung mit stärkeren Sign...

Страница 39: ...assung ist bei aktivierter Regionalisierung eingeschaltet Es wird auf einen anderen Sender innerhalb desselben Sendernetzes umgeschaltet der dieselbe Sendung ausstrahlt wenn die Eingangssignale des aktuell eingestellten Senders schwach werden Modus 3 Weder die Anzeige AF noch die Anzeige REG schaltet sich ein Die Sendernetzerfassung ist deaktiviert Dieselbe Sendung kann auf verschiedenen Frequenze...

Страница 40: ...gt und das UKW Frequenzband wird als Signalquelle eingestellt Die Lautstärke wird auf den Lautstärkepegel angehoben der für Verkehrsdurchsagen voreingestellt wurde und die Verkehrsdurchsage wird wiedergegeben siehe Seite 14 Um die TA Bereitschaft zu deaktivieren nochmals die Taste TP RDS Nur für KS FX453R KS FX450R oder TP Nur für KS F353R KS F350R drücken Bereitschaftsempfang für Sendungstypen PT...

Страница 41: ...TBY nicht bereits im Display angezeigt wird 3 Wählen Sie einen der neunundzwanzig PTY Codes Sie Seite 15 Der gewählte Codename wird im Display angezeigt und im Speicher gesichert 4 Beenden Sie die Einstellung Suchen Ihrer Lieblingssendung Sie können eine von 6 Lieblingssendungen suchen die im Speicher gesichert sind Bei Auslieferung ab Werk sind die folgenden 6 Sendungstypen unter den Zahlentasten...

Страница 42: ...en der neunundzwanzig PTY Codes Sie Seite 15 Der gewählte Codename wird im Display angezeigt und im Speicher gesichert Wenn ein Code gewählt wird der bereits im Speicher gesichert wurde blinkt er im Display 4 Halten Sie die Zahlentasten länger als 2 Sekunden gedrückt um den gewählten PTY Code unter der gewünschten Speichertaste zu speichern Der PTY Code beginnt zu blinken 5 Beenden Sie die Einstel...

Страница 43: ...rden Die PTY Suche Ihrer Lieblingssendung beginnt nach 5 Sekunden Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gewählt haben wird dieser Sender eingestellt Wenn kein Sender eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gewählt haben wird der aktuell eingestellte Sender weiterhin wiedergegeben Hinweis In einigen Gebieten funktioniert die PTY Suche möglicherweise nicht richtig...

Страница 44: ...play auch ändern während Sie einen UKW RDS Sender hören Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken werden folgende Informationen im oberen Bereich des Displays angezeigt Nach ein paar Sekunden schaltet das Display auf die vorherige Anzeige zurück Einstellen des Lautstärkepegels für Verkehrsnachrichten Sie können den Lautstärkepegel für den Bereitschaftsempfang von Verkehrsnachrichten speic...

Страница 45: ...rlich einen entsprechenden RDS Sender mindestens 2 Minuten lang kontinuierlich wiederzugeben Anderenfalls wird die Uhrzeit nicht korrigiert PTY Codes NEWS Nachrichten AFFAIRS Nachrichtenmagazin Aktuelle Themen INFO Ratgeber aller Art SPORT Sport EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Hörspiel CULTURE Kulturereignisse regional überregional SCIENCE Wissenschaft und Technik VARIED Gemischte Programme Komödi...

Страница 46: ...pielstopp und Kassettenauswurf 0 drücken Das Band wird angehalten und die Kassette wird automatisch aus dem Kassettenfach ausgeschoben Es wird der zuletzt eingestellte Sender empfangen oder es erfolgt CD Wiedergabe vom angeschlossenen CD Wechsler Nur für KS FX453R KS FX450R Sie können die Kassette auch durch Ausschalten des Geräts auswerfen Schnelles Vorwärts und Rückwärtsspulen oder 1 drücken Das...

Страница 47: ...ichte Musik 4 1 Aus SOFT Ruhige Hintergrundsmusik 1 3 Aus Hinweise Sie können die voreingestellten Klangbetriebsarten wie gewünscht einstellen und abspeichern Möchten Sie Ihre ursprüngliche Klangbetriebsart einstellen und speichern Seite 19 Speichern Ihrer eigenen Klangeinstellungen lesen Um ausschließlich die Tiefen oder Höhen Verstärkungsgrade wie gewünscht einzustellen Seite 18 Klang Einstellsc...

Страница 48: ...tsprecherausgleichs LOUD Tiefe und hohe Frequenzen werden EIN AUS Lautstärkekontur betont um bei niedriger Laustärke ein ausgeglicheneres Klangbild zu erzielen VOL Einstellen der Lautstärke 00 min 50 max Lautstärke Hinweis Wenn Sie eine Anlage mit zwei Lautsprechern verwenden setzen Sie den Ausblender auf 00 2 Lautstärkekontur einstellen Die Lautstärkekonturfunktion wird mit Taste ein und mit Tast...

Страница 49: ...unktion ein ausschalten Siehe Seite 18 für Einzelheiten SOUND Klang drücken und halten bis die Klangbetriebsart die Sie in Schritt 1 gewählt haben auf der Anzeige blinkt Ihre Einstellung ist gespeichert Das gleiche Verfahren zum Speichern der anderen Einstellungen wiederholen Zum Zurückstellen auf die Werkseinstellung Das gleiche Verfahren wiederholen und die voreingestellten Werte die in der Tabe...

Страница 50: ... gedrückt um den allgemeinen Einstellungsbetrieb zu aktivieren 2 Stellen Sie die Stunden ein 1 Wählen Sie CLOCK H Stunden sofern diese Option im Display noch nicht angezeigt wird 2 Stellen Sie die Stunden ein 3 Stellen Sie die Minuten ein 1 Wählen Sie CLOCK M Minuten 2 Stellen Sie die Minuten ein 1 KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM 2 KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM 1 2 od...

Страница 51: ...zeigenbetriebsart DISP Anzeige wiederholt drücken Jedes Mal wenn Sie die Taste drücken wechselt die Anzeigenbetriebsart wie folgt Während des Tuner Betriebs Während des CD Wechslerbetriebs Uhr Abgelaufene Abspielzeit CD Nummer Uhr Frequenz NUR FÜR KS FX453R KS FX450R Bei UKW RDS Sendern siehe Seite 14 Bei MW LW und anderen UKW Sendern Während des Kassettenbetriebs Uhr Abspielbetriebsart GE20 25KS ...

Страница 52: ...Sie die Taste SEL Auswahl und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt um den allgemeinen Einstellungsbetrieb zu aktivieren 2 Wählen Sie das Element das Sie einstellen möchten Siehe Seite 23 3 Wählen oder stellen Sie das weiter oben gewählte Element 4 Beenden Sie die Einstellung SEL KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM SEL oder GE20 25KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 4 00 PM 22 ...

Страница 53: ...chaltung für Mobiltelephon Wählen Einstellen 15 SEL KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM 4 1 2 3 ADJ ON Einstellung ein ADJ OFF Einstellung aus CLOCK Uhrzeit FREQ Frequenz PS NAME Programmanbieter PS NAME 14 29 Programmsparten siehe Seite 15 NEWS MUTING 1 MUTING 2 OFF 24 VOL 20 14 siehe Seite 11 12 TIME Zeit DISC CD DISC 24 OFF VOL Lautstärke 00 50 NUR FÜR KS FX453R KS FX450R SEL Schliefl...

Страница 54: ...wiederholt hintereinander drücken ändern sich die Informationen abwechselnd Wählen der Telefonstummschaltung Dieser Modus wird verwendet wenn ein Funktelefon angeschlossen ist Wählen Sie in Abhängigkeit vom verwendeten Telefonsystem entweder die Einstellung MUTING 1 oder MUTING 2 Wählen Sie die Einstellung bei der die Lautstärke des Geräts stummgeschaltet wird Bei Auslieferung ab Werk ist dieser M...

Страница 55: ...eil anheben und abnehmen 3 Das abgenommene Bedien teil in dem dafür vorgese henen Etui aufbewahren Die linke Seite des Bedienteils in die Nut der Halterung einsetzen 2 Die rechte Seite des Bedienteils andrücken um dieses in der Halterung einzurasten Hinweis zur Reinigung der Stecker Wenn Sie das Bedienteil häufig abnehmen können die Steckerkontakte verschmutzen Reinigen Sie die Steckerkontakte reg...

Страница 56: ...Wechsler beiliegt Sind keine CDs im Magazin des CD Wechslers oder sind die CDs mit der Oberseite nach unten eingelegt erscheint NO CD keine CD oder NO DISC keine DISC auf der Anzeige In diesem Fall das Magazin herausnehmen und die CDs richtig einlegen Erscheint RESET1 RESET8 zurücksetzen 1 8 auf der Anzeige stimmt etwas nicht mit der Verbindung zwischen dem Gerät und dem CD Wechsler In diesem Fall...

Страница 57: ...weils nächsten Titels gesucht und wiedergegeben Drücken Sie kurz die Taste 4 während eine CD wiedergegeben wird um an den Anfang des aktuellen Titels zu springen Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken wird der Anfang des jeweils vorherigen Titels gesucht und wiedergegeben Zum direkten Anwählen einer bestimmten CD Die Nummerntaste der jeweiligen CD Nummer drücken um diese abzuspielen ...

Страница 58: ...er CD drücken wechselt die Abspielbetriebsart nach dem Zufallsprinzip wie folgt Betriebsart Zufallsanzeige Zufallswiedergabe RND1 Leuchtet auf Alle Titel der aktuellen CD dann dieTitel der nächsten CD usw RND2 Blinkt Alle Titel aller CDs im Magazin MO RND MO RND RND1 RND2 Cancelled Zufall 1 Zufall 2 GE26 28KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 4 00 PM 28 ...

Страница 59: ... verstaubten Kassetten abspielen Die hochpolierten Tonköpfe nicht mit metallischen oder magnetischen Werkzeugen berühren Zum Sauberhalten der Kassetten Die Kassetten immer in ihren Hüllen aufbewahren Die Kassetten nicht an folgenden Orten aufbewahren im direkten Sonnenlicht bei hoher Luftfeuchtigkeit bei extrem hohen Temperaturen VORSICHT Kassetten mit abblätternden Etiketten nicht abspielen da si...

Страница 60: ...die Kassette falsch herum eingelegt Das ist keine Fehlfunktion Der Tonkopf ist verschmutzt Anschlüsse sind nicht einwandfrei Die Lautstärkenregelung ist ganz zurückgestellt Anschlüsse sind falsch Signale sind zu schwach Die Antenne ist nicht fest angeschlossen Es ist keine CD im Magazine CDs sind falsch eingelegt Das Gerät ist nicht richtig am CD Wechsler angeschlossen Abhilfen Die Kassette mit de...

Страница 61: ...W Tuner Nutzbare Empfindlichkeit 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Geräuschberuhigung 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Ausweichkanalabstimmschärfe 400 kHz 65 dB Frequenzgang 40 Hz bis 15 000 Hz Stereotrennabstand 30 dB Einfangverhältnis 1 5 dB MW Tuner Empfindlichkeit 20 µV Trennschärfe 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 µV KASSETTENDECKTEIL Gleichlaufschwankung 0 15 WRMS Schnellspulzeit 190 s C 60 Frequenzgang 50 Hz...

Страница 62: ...de 25 FONCTIONNEMENT DU CHANGEUR DE CD SEULEMENT POUR LE KS FX453R KS FX450R 26 Lecture de CD 26 Sélection des modes de lecture de CD 28 ENTRETIEN 29 Pour prolonger la durée de vie de l appareil 29 DEPANNAGE 30 SPECIFICATIONS 31 AVANT D UTILISER L APPAREIL Par sécurité N augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l extérieur rendant la conduite dangereuse Arrêtez la voiture avant...

Страница 63: ...ser le tuner voir les pages 4 15 Pour utiliser le lecteur de cassette voir la page 16 SEULEMENT POUR LE KS FX453R KS FX450R Pour utiliser le changeur CD voir les pages 26 28 Mettez l appareil sous tension I ATT 3 Ajustez le volume 4 Ajustez le son comme vous le souhaitez voir les pages 17 19 Pour baisser le son instantanément Appuyez brièvement sur pendant l écoute de n importe quelle source ATT c...

Страница 64: ...n Quand une station est accordée la recherche s arrête KS FX453R KS FX450R SSM SSM KS F353R KS F350R Pour rechercher des stations de fréquences supérieures Pour rechercher des stations de fréquences inférieures Pour arrêter la recherche avant qu une station ne soit accordée appuyez sur la même touche que vous avez utilisée pour la recherche Pour accorder une fréquence particulière manuellement 1 S...

Страница 65: ...stations locales dans chaque bande FM FM1 FM2 et FM3 FM FM1 FM2 FM3 2 1 Les stations locales FM avec les signaux les plus forts sont recherchées et mémorisées automatiquement dans le numéro de bande que vous avez choisi FM1 FM2 ou FM3 Ces stations sont mémorisées sur les touches de présélection de station No 1 fréquence la plus basse à No 6 fréquence la plus haute Quand la présélection est terminé...

Страница 66: ... plus de 2 secondes 4 KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM Le numéro de présélection P1 clignote quelques instants Répétez la procédure ci dessus pour mémoriser d autres stations sur d autres numéros de présélection Remarques La station précédemment présélectionnée est effacée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de présélection Lesstationsprésélectionnéessonteffacé...

Страница 67: ...e suit 2 1 DISP MO RND pour KS FX453R KS FX450R MO pour KS F353R KS F350R AM FM FM1 FM2 FM3 AM PS NAME Nom de la station PTY Type de programme FREQ Fréquence de la station CLOCK Heure de l horloge Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Appuyer sur MO RND mono aléatoire pour KS FX453R KS FX450R ou MO mono pour KS F353R KS F350R tout en écoutant une émission FM stéréo L indicateur MO ...

Страница 68: ...s routières Et quelques autres informations routières Localisation du même programme automatiquement Réception de suivi de réseau Lorsque vous travaillez dans une région où la réception FM n est pas bonne le tuner intégré dans cet appareil accorde automatiquement une autre station RDS diffusant le même programme mais avec un signal plus fort De cette façon vous pouvez continuer à écouter le même p...

Страница 69: ...deux Le suivi de réseau est en service et la régionalisation est réglée sur allume Commute sur une autre station du même réseau et émettant le même programme quand le signal de réception de la station actuelle devient faible Mode 3 Aucun des indicateurs AF et REG ne s allume Le suivi de réseau est hors service Le même programme peut être reçu sur différente fréquences Programme 1 émit sur la fréqu...

Страница 70: ... en service TRAFFIC apparaît et le source de lecture change sur la bande FM Le volume augmente au niveau de volume TA préréglé et l émission d informations routières peut être entendu voir page 14 Pour désactiver le mode d attente TA appuyer de nouveau sur la touche TP RDS pour KS FX453R KS FX450R ou TP pour KS F353R KS F350R Attente de réception PTY Quand vous appuyez sur PTY lors de l écoute d u...

Страница 71: ...PTY STBY standby s il n apparaît pas sur l affichage 3 Choisissez l un des 29 codes PTY Voir page 15 Le nom du code choisi apparaît sur l affichage et il est mémorisé 4 Terminez le réglage Recherche de votre programme préféré Vous pouvez rechercher l un de vos 6 types de programme préféré enregistré en mémoire Lors de l expédition de l usine les 6 types de programme suivants ont été mémorisés sur ...

Страница 72: ...un des 29 codes PTY Voir page 15 Le nom du code choisi apparaît sur l affichage Si un code déjà enregistré en mémoire est choisi il clignote sur l affichage 4 Maintenez pressée la touche numérique pendant plus de 2 secondes pour mémoriser le code PTY choisi sur le numéro de préréglage souhaité Le code PTY clignote 5 Terminez le réglage SEL KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM ou 2 1 5 4 3...

Страница 73: ... à 6 La recherche PTY pour votre programme préféré commence après 5 secondes S il y a une station diffusant un programme du type PTY que vous avez choisi cette station est accordée S il n y a aucune station diffusant un programme du type PTY que vous avez choisi la station ne change pas Remarque Dans certaines régions la recherche PTY ne fonctionnera pas correctement PTY 2 1 Ex Quand ROCK M est mé...

Страница 74: ...z aussi changer l affichage pendant l écoute d une station FM RDS Chaque fois que vous appuyez sur la touche l information suivante apparaît sur la partie supérieure de l affichage Puis l affichage retourne à l indication d origine après quelques secondes Réglage du niveau de volume TA Vous pouvez prérégler le niveau de volume pour l attente de réception TA Quand un programme d informations routiè...

Страница 75: ...tés récréatives comme le jardinage la cuisine la pêche etc JAZZ Musique de jazz COUNTRY Musique régionale NATION M Musique populaire actuelle d un autre pays ou d une autre région dans la langue de ce pays OLDIES Musique pop classique FOLK M Musique folklorique DOCUMENT Programmes traitant de faits réels présentés dans un style d enquête Ajustement automatique de l horloge Lors de l expédition de ...

Страница 76: ...à partir du changeur CD pour KS FX453R KS FX450R Vous pouvez également éjecter la cassette avec l appareil coupé 1 Mettre l appareil en marche 2 Introduire une cassette Lorsqu une face de la bande est arrivée à sa fin pendant la lecture l autre face de la bande commence automatiquement en lecture Inversion automatique FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE Ecoute d une cassette 2 3 1 I ATT 1 Sens d...

Страница 77: ...ors service SOFT Musique de fond 1 3 Hors service Remarques Vous pouvez ajuster le mode sonore préréglé comme vous le souhaitez et le mémoriser Si vous souhaitez ajuster et mémoriser votre propre mode sonore reportez vous à Mémorisation de votre propre ajustement sonore à la page 19 Pour ajuster seulement les graves et les aigus comme vous le souhaitez reportez vous à Ajustement du son à la page 1...

Страница 78: ...besoin de choisir VOL pour ajuster le niveau de volume Indication Pour Plage BAS Ajuster les graves 6 min 6 max graves TRE Ajuster les aigus 6 min 6 max aigus FAD Ajuster l équilibre entre les enceintes R6 F6 Fader avant et arrière arrière seulement avant seulement BAL Ajuster l équilibre entre les enceintes L6 R6 Balance gauche et droite gauche seulement droite seulement LOUD Contour VOL Ajuster ...

Страница 79: ...ou des aigus ou mettez la fonction de contour en marche ou à l arrêt Reportez vous à la page 18 pour les détails 4 Maintenez SOUND pressée jusqu à ce que le mode sonore choisi à l étape 1 clignote sur l affichage Votre réglage est mémorisé 5 Répétez la même procédure pour mémoriser d autres réglages Pour réinitialiser aux réglages de l usine Répétez la même procédure et réattribuez les valeurs pré...

Страница 80: ...S F353R KS F350R SSM SSM 1 2 SEL ou 1 Maintenez pressé SEL sélection pendant plus de 2 secondes pour appeler le mode de réglage général 2 Réglez les heures 1 Choisissez CLOCK H Heure s il n apparaît pas sur l affichage 2 Ajustez les heures 3 Réglez les minutes 1 Choisissez CLOCK M Minute 2 Ajustez les minutes ou KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM FR20 25KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 3 ...

Страница 81: ...chage Appuyez sur DISP répétitivement Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode d affichage change comme suit 4 Réglez le système de l horloge 1 Choisissez 24H 12H 2 Choisissez 24H ou 12H 5 Démarrez l horloge ou Pour les stations FM RDS Référez vous à la page 14 Pour les stations AM est les autres stations FM Horloge Fréquence Horloge Durée de lecture écoulée Numéro de disque SEULEMENT PO...

Страница 82: ...ux 2 1 4 3 1 Maintenez pressé SEL sélection pendant plus de 2 secondes pour appeler le mode de réglage général 2 Choisissez l élément que vous souhaitez ajuster Voir page 23 3 Choisissez ou ajustez l élément choisi ci dessus 4 Terminez le réglage SEL KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM ou SEL FR20 25KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 3 46 PM 22 ...

Страница 83: ...de téléphone cellulaire 20 Recule Advance Advance Recule 0 00 20 12H 24H 24H 15 ADJ ON Choisissez Réglez ADJ OFF arrêt ADJ ON marche Nom de station fréquence horloge PS NAME Nom de station TIME durée DISC disque 29 programme types Voir page 15 Voir page 11 NEWS VOL volume 00 50 VOL 20 MUTING 2 OFF MUTING 1 OFF 14 24 11 12 14 24 SEL 1 2 3 4 KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM Préréglages ...

Страница 84: ...initial SEULEMENT POUR LE KS FX453R KS FX450R Vous pouvez choisir quel type d information de lecture de CD est affichée en premier sur l affichage quand vous commencez la lecture d un CD À l expédition de l usine l appareil est réglé pour afficher le numéro de disque et le numéro de la plage DISC Le numéro de disque et le numéro de la plage apparaissent sur l affichage TIME La durée écoulée de lec...

Страница 85: ...ande détaché dans la boîte fournie Détachement du panneau de commande Vous pouvez détacher le panneau de commande quand vous quittez la voiture Lors du détachement ou de la remise en place du panneau de commande faites attention de ne pas endommager les connecteurs situés à l arrière du panneau et sur le porte panneau Remarque sur le nettoyage des connecteurs Si vous détachez fréquemment le pannea...

Страница 86: ...ues ont été insérés à l envers NO CD ou NO DISC apparaît sur l affichage Si cela se produit retirez le magasin et placez les disques correctement Si RESET 1 RESET 8 apparaît sur l affichage c est qu il y a un problème avec la connexion entre cet appareil et le changeur de CD Si cela se produit vérifiez la connexion connectez le s cordon s de connexion fermement si nécessaire puis appuyez sur la to...

Страница 87: ... suivante est localisé et reproduit Appuyez brièvement sur 4 pendant la lecture d un CD pour revenir au début de la plage actuelle Chaque fois que vous appuyez répétitivement sur la touche le début de la plage précédente est localisé et reproduit Pour aller directement à un disque particulier Appuyez sur la touche numérique correspondante au numéro de disque souhaité pour commencer sa reproduction...

Страница 88: ...un CD le mode de lecture aléatoire change comme suit Mode Indicateur RND Reproduit aléatoirement RND1 Allumé Toutes les plages du disque actuel puis celles du disque suivant etc RND2 Clignote Toutes les plages de tous les disques insérés dans le magasin MO RND MO RND RND1 RND2 Annulé Mode de lecture aréatoire 1 Mode de lecture aréatoire 2 FR26 28KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 3 47 PM 28 ...

Страница 89: ...ou poussiéreuses Ne touchez pas la tête polie avec un outil en métal ou magnétique Pour garder les cassettes propres Conservez toujours les cassettes dans leur boîtier après utilisation Ne conservez pas les cassettes dans les endroits suivants Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Dans un endroit très humide Dans un endroit extrêmement chaud ATTENTION Ne lisez pas des cassettes ave...

Страница 90: ...llance La tête de lecture est sale Les connexions ne sont pas bonnes La commande du volume est tournée sur le niveau minimum Les connexions sont incorrectes Les signaux sont trop faibles L antenne n est pas connectée fermement Il n y a pas de CD dans le magasin Les CD ne sont pas insérés correctement Cet appareil n est pas connecté correctement à un changeur de CD Remèdes Insérez la cassette avec ...

Страница 91: ...ur 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Arrière 16 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz à moins de 0 8 de distorsion harmonique totale Impédance de charge 4 Ω 4 Ω à 8 Ω tolérés Plage de commande de la tonalité Graves 10 dB à 100 Hz Aigus 10 dB à 10 kHz Réponse en fréquence 40 Hz à 20 000 Hz Rapport signal sur bruit 70 dB Niveau de sortie de ligne Impédance KS FX45...

Страница 92: ...n wijzigen 22 Bedieningspaneel verwijderen 25 GEBRUIK VAN DE CD WISSELAAR ALLEEN VOOR DE KS FX453R KS FX450R 26 CD s afspelen 26 Kiezen van de weergavefunctie 28 ONDERHOUD 29 Levensduur van het apparaat verlengen 29 PROBLEMEN OPLOSSEN 30 SPECIFICATIES 31 ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN Denk aan de veiligheid Zet het volume onder het rijden niet te hard Dit is omdat u de geluiden buiten de auto ...

Страница 93: ...t afleesvenster begint de tekst ATT te knipperen en het volume zal in een oogwenk dalen Om het eerdere volume te herstellen drukt u nogmaals kort op dezelfde toets Spanning uitschakelen Druk langer dan 1 seconde op Schakel de spanning in One Touch bediening Bij het selecteren van tuner in stap 2 hieronder wordt het apparaat automatisch ingeschakeld U hoeft niet op deze toets te drukken om het appa...

Страница 94: ... FM of AM Druk op FM of AM 2 Druk op of en houd deze toets ingedrukt totdat de letter M op het afleesvenster begint te knipperen U kunt de frequentie handmatig wijzigen terwijl de letter M knippert 3 Druk meerdere malen op of totdat de gewenste frequentie is bereikt Als u de toets ingedrukt houdt blijft de frequentie veranderen bij FM steeds met 50 kHz en bij AM steeds met 9 kHz MW LW totdat u de ...

Страница 95: ...matisch vastleggen van de zenders opgeroepen Radiozenders in het geheugen vastleggen U kunt één van de volgende twee methoden gebruiken om de radiozenders in het geheugen vastteleggen Automatisch vasteleggen van FM zenders SSM Strong station Sequential Memory Handmatig vasteleggen van FM en AM zenders Automatisch vasteleggen van FM zenders SSM U kunt 6 lokale FM stations instellen voor elke FM gol...

Страница 96: ...SSM Druk op beide toetsen en houd ze langer dan 2 seconden ingedrukt 4 Herhaal bovenstaande procedure om andere zenders onder andere nummers op te slaan Opmerkingen Een eerder vastgelegde zender wordt gewist wanneer een hieuwe zender wordt opgeslagen onder hetzelfde nummer Ingestelde zenders worden gewist wanneer de spannings toevoer naar het geheugen wordt onderbroken bijvoorbeeld bij het vervang...

Страница 97: ...Voor de KS FX453R KS FX450R MO Voor de KS F353R KS F350R AM FM FM1 FM2 FM3 AM Wanneer een stereo uitzending op FM slecht te ontvangen is doet u het volgende Druk tijdens ontvangst van een FM stereo uitzending op MO RND mono willekeurig voor de KS FX453R KS FX450R of MO mono voor de KS F353R KS F350R De indicator MO mono op de display licht op De uitzending zal dan mono worden weergegeven maar met ...

Страница 98: ...dere functies waarover u bij de ontvangst van RDS signalen kunt beschikken Eén en hetzelfde programma blijven volgen De netwerkfunctie Als u in een gebied rijdt waarin de ontvangst van FM signalen te wensen overlaat zal de tuner die in deze eenheid is ingebouwd automatisch overschakelen naar een andere RDS zender van hetzelfde station dat hetzelfde programma uitzendt maar dan met een sterker uitze...

Страница 99: ...REG indicator lichten op De netwerkfunctie is ingeschakeld en ook Regionalisatie is ingeschakeld ON In deze modus schakelt de ontvanger over naar een andere zender van hetzelfde station dat hetzelfde programma uitzendt als het signaal van de geselecteerde zender te zwak wordt Modus 3 De AF indicator en de REG indicator lichten allebei niet op De netwerkfunctie is uitgeschakeld In deze afbeelding z...

Страница 100: ... display en schakelt de afspeelbron over naar de FM band Het volume neemt toe tot het vooraf ingestelde TA volumeniveau en u hoort de uitgezonden verkeersinformatie zie bladzijde 14 Druk nogmaals op TP RDS voor de KS FX453R KS FX450R of TP voor de KS F353R KS F350R om de TA standbyfunctie uit te schakelen Standby ontvangst van een programmagenre met de PTY toets Als u op de toets PTY drukt terwijl...

Страница 101: ...jde 22 2 Selecteer de vermelding PTY STBY als deze niet al meteen op de display wordt weergegeven 3 Selecteer een van de 29 PTY codes die beschikbaar zijn Zie bladzijde 15 De naam van de PTY code die u selecteert wordt op de display weergegeven en in het geheugen opgeslagen 4 Het instellen van de PTY code is voltooid Uw favoriete programmagenre opzoeken Het is mogelijk om naar één van maximaal zes...

Страница 102: ...zijn Zie bladzijde 15 De naam van de PTY code die u selecteert wordt op de display weergegeven en in het geheugen opgeslagen Als u de code selecteert die al in het geheugen ligt opgeslagen wordt die knipperend op de display weergegeven 4 Druk de gewenste cijfertoets in en houd deze minimaal 2 seconden vast om de geselecteerde PTY code op te slaan onder de cijfertoets van uw keuze De PTY code begin...

Страница 103: ... een station is dat een programma uitzendt en daarbij een PTY signaal meezendt dat overeenkomt met de PTY code die u hebt geselecteerd stemt de eenheid automatisch op dat station af Als er geen station is dat een programma uitzendt en daarbij een PTY signaal meezendt dat overeenkomt met de PTY code die u hebt geselecteerd blijft de eenheid afgestemd op het station dat al was geselecteerd Opmerking...

Страница 104: ...oor op de toets DISP te drukken kunt u de weergave op de display ook wijzigen wanneer u naar een FM station luistert dat RDS signalen uitzendt Elke keer wanneer u op deze toets drukt verschijnt de volgende informatie in het bovenste gedeelte van de display Na enkele seconden keert de display terug naar de oorspronkelijke weergave Het volumeniveau voor verkeersinformatie instellen Het is mogelijk o...

Страница 105: ...gaande het nieuws INFO Informatieve programma s over diverse verscillende onderwerpen SPORT Sportverslagen EDUCATE Educatieve programma s DRAMA Radio hoorspelen CULTURE Programma s aangaande nationale of regionale cultuur SCIENCE Wetenschappelijke en technische programma s VARIED Overige programma s bijvoorbeeld ceremonies en comedies POP M Popmuziek ROCK M Rockmuziek EASY M Easy listening muziek ...

Страница 106: ...orwaartse en tegengestelde bandtransportrichting ingesteld Stoppen en uitwerpen van de cassette Druk op 0 De cassetteweergave stopt en de cassette wordt uitgeworpen U hoort vervolgens de uitzending van de laatst ontvangen zender of de weergave van de CD wisselaar KS FX453R KS FX450R De cassette kan tevens worden uitgeworpen wanneer het toestel is uitgeschakeld Snel doorspoelen van een cassette Dru...

Страница 107: ...de vooraf ingestelde geluidsweergave wijzigen en in het geheugen opslaan Meer bijzonderheden over het aanpassen en opslaan van uw eigen geluidsinstelling vindt u in het gedeelte Uw eigen geluidsinstelling opslaan op bladzijde 19 Meer bijzonderheden over het aanpassen van het niveau van bas en treble vindt u in het gedeelte Geluid aanpassen op bladzijde 18 Wanneer een bepaalde geluidsweergave is ge...

Страница 108: ...er en L6 alleen links tot balans rechterspeaker aanpassen R6 alleen rechts LOUD ON geactiveerd OFF uitgeschakeld De lage en hoge tonen worden versterkt voor een goed gebalanceerd geluid bij weergave met een laag volume Loudness Opmerking Als u een systeem met twee speakers gebruikt moet u FAD op 00 zetten 2 Pas het niveau aan Druk op de toets om de loudness functie te activeren en druk op om deze ...

Страница 109: ...en 5 seconden 3 Stel het niveau voor de lage bas of hoge treble tonen in of activeer de loudness functie of schakel deze functie uit Meer bijzonderheden over bas en treble vindt u op bladzijde 18 Binnen 5 seconden Binnen 5 seconden Druk op SOUND en houd deze toets ingedrukt totdat de geluidsweergave die u bij stap 1 hebt geselecteerd op het afleesvenster begint te knipperen Uw instelling wordt in ...

Страница 110: ... op de SEL toets en houd deze minimaal 2 seconden ingedrukt om de modus voor algemene instellingen op te roepen 2 Stel het uur in 1 Selecteer de vermelding CLOCK H als deze al niet meteen op de display wordt weergegeven 2 Pas het uur aan 3 Stel de minuten in 1 Selecteer de vermelding CLOCK M 2 Pas de minuten aan KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM of of NL20 25KS FX453 450 353 350 E 99 1...

Страница 111: ...an de CD speler Bij gebruik van de radio Huidige tijd van de klok controleren andere modus op afleesvenster tonen Druk meerdere malen op DISP Elke keer dat u op de toets drukt verandert het afleesvenster als volgt Voor FM stations met RDS zie pagina 14 Voor AM en andere FM stations Klok Frequentie Klok Afspeelmodus Verstreken speeltijd Klok Nummer van de CD ALLEEN VOOR DE KS FX453R KS FX450R NL20 ...

Страница 112: ... deze minimaal 2 seconden ingedrukt om de modus voor algemene instellingen op te roepen 2 Selecteer het item waarvan u de instelling wilt wijzigen Zie bladzijde 23 3 Selecteer of wijzig de instelling van het item dat u in stap 2 hebt geselecteerd 4 Druk wanneer u klaar bent op de SEL 2 1 4 3 SEL KS FX453R KS FX450R KS F353R KS F350R SSM SSM of NL20 25KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 4 09 PM 22 ...

Страница 113: ...en CLOCK H Instellen van het uur CLOCK M Instellen van de minuten 24H 12H 24 12 uur aanduiding voor de klok AUTO ADJ Automatische instellen van de klok DISPMODE Displayfunctie CH DISP Wisselaardisplay PTY STBY PTY standby TA VOL Volume voor verkeersinformatie TEL Audiodemping voor cellulaire telefoonsystemen TIME Tijd DISC CD DISC 24 29 programmatypen Zie blz 15 NEWS Zie blz 11 11 12 VOL 00 50 Vol...

Страница 114: ...geven wilt hebben moet u op de toets DISP drukken Elke keer wanneer u op deze toets drukt wordt de andere gegevens weergegeven TIME DISC Audiodemping voor mobiele telefoongesprekken Deze modus wordt gebruikt wanneer er een cellulair telefoonsysteem is aangesloten Selecteer afhankelijk van het telefoonsysteem dat u gebruikt MUTING 1 of MUTING 2 Welke dempingsmogelijkheid u kiest hangt af van de vra...

Страница 115: ...ant van het bedieningspaneel in de uitsparing op de houder Ontgrendel het bedieningspaneel Druk op de rechterkant van het bedieningspaneel totdat dit in de houder vastzit Opmerking over het reinigen van de connectors Als u het bedieningspaneel vaak verwijdert zullen de connectors op een gegeven moment minder goed gaan functioneren Om deze mogelijkheid tot het minimum te beperken moet u de connecto...

Страница 116: ...D wisselaar aanwezig zijn of wanneer de CD s ondersteboven in de houder zitten verschijnt op het afleesvenster de tekst NO CD of NO DISC Als dit gebeurt moet u de houder verwijderen en de CD s op de juiste wijze in de houder plaatsen Als op het afleesvenster de tekst RESET 1 RESET 8 verschijnt is er iets fout met de verbinding tussen dit apparaat en de CD wisselaar Als dit gebeurt moet u de verbin...

Страница 117: ...geselecteerd en ten gehore gebracht Druk tijdens het afspelen van een CD kort op de toets 4 om terug te keren naar het begin van de huidige track Elke keer wanneer u op deze toets drukt wordt het begin van de vorige track opgezocht geselecteerd en ten gehore gebracht Direct naar een bepaalde CD gaan Druk op de nummertoets die correspondeert met het nummer van de CD om het afspelen te laten beginne...

Страница 118: ...y als volgt Modus RND indicator Afspelen in willekeurige volgorde RND1 Constant aan Alle muziekstukken van de huidige CD daarna de muziekstukken van de volgende CD enzovoorts RND2 Knippert Alle muziekstukken van alle CD s in de CD houder Kiezen van de weergavefunctie MO RND MO RND RND1 RND2 Deaktiviert Willekeurig 1 Willekeurig 2 NL26 28KS FX453 450 353 350 E 99 11 9 4 10 PM 28 ...

Страница 119: ...ffige banden Zorg dat het glanzende gedeelte van de kop niet in aanraking komt met metalen of magnetisch gereedschap De band schoonhouden Bewaar de banden na gebruik altijd in het opbergdoosje Zorg dat u de banden niet neerlegt op Plaatsen waar zij blootstaan aan direct zonlicht Zeer vochtige plaatsen Plaatsen met uitzonderlijk hoge temperaturen LET OP Gebruik geen cassettes met loszittende sticke...

Страница 120: ...stoppen Dit is geen storing De cassette kop is vuil Verkeerde verbindingen De geluidsknop is op de laagste stand gezet Verkeerde verbindingen De signalen zijn te zwak De antenne zit niet goed vast Er zit geen CD in de CD houder De CD s zijn verkeerd geplaatst Het apparaat is niet op de juiste manier met de CD wisselaar verbonden Oplossingen Stop de cassette in het apparaat en zorg dat de onderkant...

Страница 121: ... kHz FM zenders Gevoeligheid bij normaal bedrijf 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω Gevoeligheid bij 50 dB geluidsdemping 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Selectiviteit alternatief kanaal 400 kHz 65 dB Weergavekarakteristiek 40 Hz tot 15 000 Hz Stereo scheiding 30 dB Vangbereik 1 5 dB MW zenders Gevoeligheid 20 µV Selectiviteit 35 dB LW zenders Gevoeligheid 50 µV CASSETTEDECK Wow Flutter 0 15 WRMS Versneld doorspoelen 190 ...

Страница 122: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED J VC 1199MNMMDWJEIN EN GE FR NL COVER 453 450 353 350 E 311 99 11 9 3 22 PM 2 ...

Результаты поиска

Содержание KS-F350R

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-F350R

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KS-F350R, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS-F350R

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-F350R

Бренды по названию

Популярные бренды