2
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻢﻬﻣ
یﺎﻫ
“
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
”
ﻭ
ﺎﻫ
“
ﺭﺍﺪﺸﻫ
”
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﻭ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﹰﺎﻔﻄﻟ
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺖﺳﺍ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﯽﺻﺎﺧ
ﺖﻴﻤﻫﺍ
ﺯﺍ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺝﺭﺪﻨﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻭ
ﻦﻣﺍ
ﯽﻠﺤﻣ
ﺭﺩ
ﻩﺪﻨﻳﺁ
ﺭﺩ
ﻥﺁ
ﻪﺑ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﹰﺎﻔﻄﻟ
•
ﺭﺍﺪﺸﻫ
.
ﺪﻴﻨﻛ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
،ﺩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﯽﻣ
ﺮﻄﺧ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻛ
ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
•
ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺮﻄﺧ
؛ﺪﻴﻌﻠﺒﻧ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
•
.
ﺖﺳﺍ
یﺍ
ﻪﻤﻛﺩ
/
یﺍ
ﻪﻜﺳ
ﯽﻟﻮﻠﺳ
یﺮﺗﺎﺑ
ﮏﻳ
یﻭﺎﺣ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻦﻳﺍ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
.
ﺩﻮﺷ
گﺮﻣ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﺖﻋﺎﺳ
2
ﯽﻃ
ﯽﻠﺧﺍﺩ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻣ
،ﺩﻮﺷ
ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ
یﺍ
ﻪﻤﻛﺩ
/
یﺍ
ﻪﻜﺳ
ﯽﻟﻮﻠﺳ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺭﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻭ
ﻮﻧ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺭﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻭ
ﺪﻴﻨﻛ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
،ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻦﻤﻳﺍ
ﻭ
ﺖﺳﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺎﺟ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﮏﺷﺰﭘ
ﻪﺑ
ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ
،ﺪﻧﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺪﺑ
ﺯﺍ
ﯽﻳﺎﺟ
ﺭﺩ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺮﻜﻓ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
:
ﻡﻮﻟﻭ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ
ﺍﺭ
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ
ﺯﺍ
ﺝﺭﺎﺧ
یﺍﺪﺻ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺭﻮﻃ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
،ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
.
ﺪﻨﻨﻴﺒﻧ
ﻪﻣﺪﺻ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
،ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺢﻄﺳ
ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻛ
ﺍﺭ
ﻡﻮﻟﻭ
،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻦﻳﺍ
ﺶﺨﭘ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
•
:
ﻰﻣﻮﻤﻋ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺮﻄﺧ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ
ﻦﻴﺣ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﺍﺮﺑ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺭﺍﺩ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺮﮔﺍ
•
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻧ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ﻥﺪﺷ
کﺎﭘ
ﻝﺎﺒﻗ
ﺭﺩ
ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﭻﻴﻫ
ﺎﻣ
.
ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺮﻛ
ﻪﻴﻬﺗ
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻢﻬﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﻤﻫ
ﺯﺍ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
•
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
(
یﺰﻠﻓ
ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺎﻳ
ﻪﻜﺳ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺯﺍ
)
یﺰﻠﻓ
ﺎﻴﺷﺍ
ﺰﮔﺮﻫ
،ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
•
ﻒﻘﺳ
ﺎﺑ
ﯽﻧﺎﻜﻣ
ﺭﺩ
ﯽﺘﻗﻭ
.
(31 )
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺯﺎﺑ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻦﺘﻧﺁ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻦﺘﻧﺁ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻢﻴﺳ
ﻭ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﺘﻗﻭ
،ﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ
ﻉﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
•
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻣ
کﺭﺎﭘ
ﻩﺎﺗﻮﻛ
:(
RM-RK52
)
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
.
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺯﺍ
ﻡﺮﮔ
یﺎﻫ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
•
.
ﺩﻮﺷ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﺎﻳ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻉﻮﻧ
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺮﻄﺧ
،ﺩﻮﺷ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ
ﺯﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻡﻮﻴﺘﻴﻟ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻛ
ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
•
.
ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻥﺁ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﻳ
ﺶﺗﺁ
،ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ
ﺭﻮﻧ
ﺮﻴﻈﻧ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
یﺎﻣﺮﮔ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﻳ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
•
2
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
3
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺕﺎﻜﻧ
4
ﺭﺎﻜﺑ
ﻉﻭﺮﺷ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺡﺮﻃ
ﻮﻐﻟ
1
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻭ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
2
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
3
5
ﻮﻳﺩﺍﺭ
7
ANDROID
/
iPod
/
USB
9
Pandora®
10
Spotify
11
BLUETOOTH®
18
AUX
19
ﺍﺪﺻ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
24
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
25
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺮﻳﺎﺳ
27
ﻲﺑﺎﻳ
ﺐﻴﻋ
29
ﻝﺎﺼﺗﺍ
/
ﺐﺼﻧ
32
ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺪﻧﺍﻮﺧ
ﺪﻳﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻦﻳﺍ
ﺭﻮﻄﭼ
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺏﺎﻗ
یﻭﺭ
یﺎﻫ
ﻪﻤﻛﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻩﺪﻤﻋ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
•
(5 )
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﻮﻨﻣ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻥﺎﺑﺯ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
.
ﺪﻧﺍ
ﻪﺘﻓﺭ
ﺭﺎﻜﺑ
ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ
ﻢﺋﻼﻋ
•
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
[XX]
•
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻩﺪﺷ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺖﺳﺍ
ﯽﻳﺎﻫ
ﻊﺟﺮﻣ
ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
(XX )
•
