background image

ii

CAUTION

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled 
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C 
to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very 
low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure 
evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the 
radiator at least 20cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, 
wrists, feet and ankles).

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an 
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry 
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain 
should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more 
than that necessary for successful communication.

ATTENTION

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées 
pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences 
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui 
est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée. Cependant, 
cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre 
le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et 
chevilles).

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut 
fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé 
pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage 
radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son 
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas 
l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

IC (Industry Canada) Notice

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1)  This device may not cause interference, and
(2)  this device must accept any interference, including interference that may cause 

undesired operation of the device.

The term “IC: ” before the certification/ registration number only signifies that the Industry 
Canada technical specification were met.

Note de IC (Industrie Canada)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1)  l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2)  l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le 

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

L’expression “IC:” avant le numéro d’homologation/ enregistrement signifie seulement
que les specifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.

Para cumplimiento de la COFETEL:

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1)  es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2)  este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda 

causar su operación no deseada”

Contains Bluetooth Module 

FCC ID:  ZWYMC55

Contains Bluetooth Module 

IC: 

12033A-MC55

JS_JVC_KD_X320BTS_J_C.indd   ii

11/9/2014   4:57:32 PM

Содержание KD-X320BTS

Страница 1: ...e unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain thi...

Страница 2: ... or an experienced radio TV technician for help CALIFORNIA USA ONLY This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de r...

Страница 3: ...t d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente p i r e ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisfaisante IC Industry Canada...

Страница 4: ...t type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10 SiriusXM Radio 11 BLUET...

Страница 5: ...ancel Select a source Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press repeatedly 24 Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased Remote control RM RK52 Faceplate Volume knob turn press Display window Detach button How to replace the battery Pull out the insulation sheet when using for the first...

Страница 6: ...t step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press 1 2 Default XX SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables PANDORA ON Enables PANDORA in source selection OFF Disables IHEART ON Enables IHEARTRADIO in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX in ...

Страница 7: ...r when not using 2 When connecting an Android device Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 23 3 For ANDROID Applicable only when AUTO MODE is selected 6 4 Only for MP3 WMA AAC WAV FLAC files This does not work for iPod ANDROID...

Страница 8: ...select AUDIOBOOKS 4 Turn the volume knob to make a selection then press the knob 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Select the desired playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Default Depends on your iPod iPhone setting 5 Press to exit To return to the previous setting item press Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the kn...

Страница 9: ...nob to confirm Other settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select TUNER then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 5 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX RADIO TIMER Turns o...

Страница 10: ...cent FM stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain MONO ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels AREA AREA US For North Central South America AM FM intervals 10 kHz 200 kHz AREA SA For some South American countries AM FM intervals 10 kHz 50 kHz AREA EU For any other areas AM FM intervals 9 kHz 50 kHz PTY SEARCH 3 Select a PT...

Страница 11: ...volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is created based on the current song or artist 4 Press and hold number button 1 4 5 or 6 to store To select a stored station press number button 1 4 5 or 6 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob BY DATE According to the registered date A Z Alphabetical o...

Страница 12: ...r live station Press 1 Scan for live station Press 4 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 If thumbs down is selected the current track is skipped Search for a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob to the desired station then press the knob When a city list appears you can skip cities in alphabetical order To cance...

Страница 13: ...n the volume knob to select PRESET then press the knob 3 Turn the volume knob to select a preset number then press the knob Press on RM RK52 Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over 140 channels including commercial free music plus the best sports news talk comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Sub...

Страница 14: ...evious next song press To cancel scanning press and hold the volume knob Playback returns to the channel before you enter TuneScan SiriusXM Replay 1 Press the volume knob lights up and the unit memorizes this paused position 2 Press the volume knob to start Replay Replay starts from the paused position in step 1 During Replay To On the faceplate On the remote control Playback pause Press the volum...

Страница 15: ... reconfirm the pass code Make a note of the new pass code to enter channel lock settings from next time LOCK SET MATURE CH Selects the SiriusXM defined lock setting USER DEFINED Selects the user defined lock setting OFF Cancels CH EDIT 1 1 Turn the volume knob to select a category then press the knob 2 Turn the volume knob to select a channel you want to lock then press the knob L appears in front...

Страница 16: ...Bluetooth connection is established Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information Once the pairin...

Страница 17: ... Press the volume knob during a call Operations may vary according to the connected Bluetooth mobile phone Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desir...

Страница 18: ...desired letter A to Z 0 to 9 and OTHERS OTHERS appears if the first character is other than A to Z 0 to 9 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing This unit can display only non accent le...

Страница 19: ...2 is deleted 6 Turn the volume knob to select YES then press the knob To return to the previous setting item press Not applicable for mobile phone that supports PBAP BLUETOOTH Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons 1 to 6 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select RECENT CALL PHONEBOOK or DIAL NUMBER then press the ...

Страница 20: ...Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected AUDIO 1 APPLICATION 1 Shows the connected phone name using the JVC Smart Music Control 2 app appears in front of the device name when connected DELETE PAIR 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or NO then press the knob...

Страница 21: ...ation on your smart phone 2 Connect your smart phone via Bluetooth connection 14 3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SOURCE on RM RK52 2 Operate the Bluetooth audio player ...

Страница 22: ...nly when SPK PRE OUT is set to SUB W SUB W 21 3 Displayed only when SPK PRE OUT is set to REAR SUB W or SUB W SUB W 21 To On the faceplate Select a preset equalizer Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Preset equalizer FLAT default HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Store your own sound settings 1 Press and hold 2 Turn the vo...

Страница 23: ...M is selected AMP GAIN LOW POWER Limits the maximum volume level to 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers HIGH POWER The maximum volume level is 50 D T EXP Digital Track Expander ON Creates realistic sound by compensating the high frequency components and restoring the rise time of the waveform that are lost in audio data compression OFF ...

Страница 24: ... table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX DISPLAY DIMMER Selects the display and button illumination adjusted in the BRIGHTNESS setting OFF Selects the day adjustments ON Selects the night adjustments DIMMER TIME Adjusts the di...

Страница 25: ...rectly or as intended visit http www jvc net cs car MORE INFORMATION About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority For more information and the latest compatible...

Страница 26: ...itle Artist 6 Track title 6 back to the beginning 6 If not recorded UNKNOWN appears Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Se...

Страница 27: ... from the Android device Reconnect the Android device If in AUDIO MODE launch any media player application on the Android device and start playback If in AUDIO MODE relaunch the current media player application or use another media player application Restart the Android device If this does not solve the problem the connected Android device is unable to route the audio signal to unit 23 Cannot play...

Страница 28: ... signal reception TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Bluetooth Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player Turn off then turn on the unit and try to connect again Other Bluetooth devices might be trying to connect to the unit The connected Bluetooth audio player cannot be controlled Check whether ...

Страница 29: ...e AAC LC m4a files WAV Decode RIFF waveform Audio Format Linear PCM only FLAC Decode FLAC files Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Bluetooth 3 0 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Output Power 4 dBm MAX 0 dBm AVE Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Pairi...

Страница 30: ...e ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s c...

Страница 31: ... vehicle Vehicle dashboard Black Ground Yellow Battery 12 V White Front speaker left White black Gray Front speaker right Gray black Green Rear speaker left 2 Green black 2 Purple Rear speaker right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Blue white Remote 200 mA max Light blue yellow To the steering wheel remote control adapter 2 You can also co...

Страница 32: ...d trade names are those of their respective owners libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Red...

Страница 33: ...WHEN IT IS NOT REQUIRED TO DETACH THE FRONT CONTROL PANEL FROM THE MAIN UNIT USE THE PROVIDED SGREWTO ATTACH THE CONTROL PANEL TO THE MAIN UNIT GE40401 001 A ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: