JVC KD-S653R Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 114

background image

CD RECEIVER

CD-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTIONS

LVT0148-001A

[E]

Detachable

MNMMDWJEIN

KD-S656R/S653R

For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de
desbetreffende handleiding.

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

SOUND

TP/RDS

MO

RND

DISP

PTY

RPT

KS-S653R

5

C D

F M

A M

7

8

9

10

11

12

¢

4

/ATT

3 5 W x 4

SSM

SEL

0

SOUND

TP/RDS

MO

RND

DISP

PTY

RPT

KS-S656R

5

C D

F M

A M

7

8

9

10

11

12

¢

4

/ATT

3 5 W x 4

SSM

SEL

0

KD-S656R

KD-S653R

1
2
3
...
»

Содержание KD-S653R

Страница 1: ...e Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH SOUND TP RDS MO RND DISP PTY RPT KS S653R 5 C D F M AM 7 8 9 10 11 12 4 ATT 35Wx4 SSM SEL 0 SOUND TP RDS MO RND DISP PTY RPT KS S656R 5 C D F...

Страница 2: ...at the safety switches 5 CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Position And Reproduction Of Labels Note For security reasons a numbered ID card is provided with this unit and the same ID number is imprinted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to id...

Страница 3: ...our Favorite Programme for PTY Standby Reception 12 Searching Your Favorite Programme 12 Other convenient RDS functions 15 Automatic selection of the station when using the number buttons 15 Changing the display mode while listening to an FM station 15 Setting the TA volume level 15 Automatic clock adjustment 16 CD OPERATIONS 17 Playing a CD 17 Locating a track or a particular portion on a CD 18 S...

Страница 4: ...he volume level will drop in a moment To resume the previous volume level press the button briefly again To turn off the power Press and hold for more than 1 second Note on One Touch Operation When you select a source in step 2 below the power automatically comes on You do not have to press this button to turn on the power F M A M C D Volume level appears 1 2 3 Note When you use this unit for the ...

Страница 5: ... To tune in a particular frequency without searching 1 Select the band FM or AM Press FM or AM 2 Press and hold or 4 until M starts flashing on the display Now you can manually change the frequency while M is flashing 3 Press or 4 repeatedly until the frequency you want is reached If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals for FM and 9kHz intervals for AM MW LW un...

Страница 6: ...umber FM1 FM2 or FM3 you want to store FM stations into 2 Press and hold both buttons for more than 2 seconds Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number ...

Страница 7: ...3 Press and hold the button for more than 2 seconds 4 Repeat the above procedure to store other stations into other preset numbers Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again F M ...

Страница 8: ...reset station you want F M A M FM1 AM FM2 FM3 1 2 1 2 3 4 5 6 MO RND When an FM stereo broadcast is hard to receive Press MO RND Mono Random while listening to an FM stereo broadcast The MO Mono indicator lights up on the display The sound you hear becomes monaural but reception will be improved To restore the stereo effect press the same button again Lights up when receiving an FM broadcast in st...

Страница 9: ...ouncement or your favorite programme PTY Programme Type search TA Traffic Announcement search And some other functions Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not good the tuner built in this unit automatically tunes in another RDS station broadcasting the same programme with stronger signals So you can continue to listen to...

Страница 10: ...h Regionalization set to on Switches to another station within the same network broadcasting the same programme when the receiving signals from the current station become weak Mode 3 AF off REG off Network Tracking is deactivated The same programme can be received on different frequencies Programme 1 broadcasting on frequency B Programme 1 broadcasting on frequency A Programme 1 broadcasting on fr...

Страница 11: ... TRAFFIC appears and the playback source changes to the FM band The volume increases to the preset TA volume level and the traffic programme can be heard To deactivate the TA standby mode press TP RDS again PTY Standby Reception When you press PTY while listening to an FM station the PTY indicator is lit during reception of a PTY station and the PTY standby mode is engaged The selected PTY name st...

Страница 12: ...al settings mode see page 25 2 Select PTY STBY Standby if not shown on the display 3 Select one of twenty nine PTY codes See the table on page 16 Selected code name appears on the display and is stored into memory 4 Finish setting Searching Your Favorite Programme You can search one of your 6 favorite programme types stored in memory When shipped from the factory the following 6 programme types ha...

Страница 13: ...f twenty nine PTY codes See the table on page 16 Selected code name appears on the display If the code already stored in memory is selected it will flash on the display 4 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want The PTY code starts flashing 5 Finish setting SEL 3 1 5 2 4 SSM 1 2 3 4 5 6 SEL EN 09 16 KD S656R 653R 98 10 ...

Страница 14: ...orite programme starts after 5 seconds If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code you have selected that station is tuned in If there is no station broadcasting a programme of the same PTY code you have selected the station will not change Note In some areas the PTY search will not work correctly PTY 1 2 3 4 5 6 Within 5 seconds Ex When CLASSICS is stored in the preset num...

Страница 15: ...ettings on page 25 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds to call up the general settings mode 2 Select DISPMODE with or 4 3 Set to the desired indication station frequency clock time or station name with the level control buttons Note By pressing DISP you can also change the display while listening to an FM RDS station Each time you press the button the display changes to show the fo...

Страница 16: ...UCATE Educational programmes DRAMA Radio plays CULTURE Programmes on national or regional culture SCIENCE Programmes on natural science and technology VARIED Other programmes like comedies or ceremonies POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening music LIGHT M Light music CLASSICS Classical music OTHER M Other music WEATHER Weather information FINANCE Reports on commerce trading the St...

Страница 17: ...e playing a CD and adjust it as required during playback Note on One Touch Operation When a CD is already in the loading slot pressing CD turns on the unit and starts playback automatically To stop play and eject the CD Press 0 CD play stops and the CD automatically ejects from the loading slot If you change the source to AM or FM the CD play also stops without ejecting the CD this time If the eje...

Страница 18: ...ng of the next track is located and played back Press 4 briefly while playing a CD to go back to the beginning of the current track Each time you press the button consecutively the beginning of the previous track is located and played back To go to a particular track directly Press the number button corresponding to the track number to start its playback To select a track number from 1 6 Press 1 7...

Страница 19: ...dly Each time you press RPT Repeat while playing a CD CD repeat play mode turns on and off alternatively When the repeat mode is turned on the RPT indicator lights up on the display Track number of the currently playing track Prohibiting CD ejection You can prohibit the CD ejection and can lock a CD in the loading slot Press and hold CD and 0 for more than 2 seconds EJECT flashes on the display fo...

Страница 20: ...0 On BEAT Rock or disco music 2 00 On SOFT Quiet background music 1 3 Off POP Light music 4 1 Off Notes You can adjust the preset sound mode to your preference and store it in memory If you want to adjust and store your original sound mode see Storing your own sound adjustments on page 22 To adjust only the bass and treble reinforcement levels to your preference see Adjusting the sound on page 21 ...

Страница 21: ...duce a well balanced sound at low volume level VOL Adjust the volume 00 min 50 max Volume Note If you are using a two speaker system set the fader level to 00 centre 2 Adjust the level Press the button to turn on the loudness function and the button to turn it off Note Normally the and buttons work as the volume control buttons So you do not have to select VOL to adjust the volume level Adjusting ...

Страница 22: ...hes on the display Your setting is stored in memory 5 Repeat the same procedure to store other settings To reset to the factory settings Repeat the same procedure and reassign the preset values listed in the table on page 20 Storing your own sound adjustments You can adjust the sound modes BEAT SOFT POP see page 20 to your preference and store your own adjustments in memory 2 3 1 4 SOUND Within 5 ...

Страница 23: ...an 2 seconds to call up the general settings mode 2 Set the hour 1 Select CLOCK H if not shown on the display 2 Adjust the hour 1 3 1 4 Set the minute 1 Select CLOCK M 2 Adjust the minute 6 Start the clock SEL SSM 2 SSM 5 2 DISP 6 3 5 2 4 1 EN 23 26 KD S656R 653R 98 10 29 4 21 PM 23 ...

Страница 24: ...n During CD operation To check the current clock time while the unit is turned off press DISP The power turns on the clock time is shown for 5 seconds then the power turns off DISP Note For the indication change during RDS operation see page 15 Clock Elapsed playing time Clock Frequency EN 23 26 KD S656R 653R 98 10 29 4 21 PM 24 ...

Страница 25: ... when the setting is complete Traffic announcement volume Hour adjustment Minute adjustment 24 12 hour time display Automatic setting of the clock Display mode PTY standby PTY search 0 00 Back Back Advance 12H 24H 24H ADJ OFF ADJ ON ADJ ON FREQ PS NAME CLOCK PS NAME 29 programme types See page 16 NEWS VOL 00 50 VOL 00 50 VOL 20 Advance See page Factory preset settings 23 24 11 12 13 14 11 15 16 15...

Страница 26: ...ntrol panel You can detach the control panel when leaving the car When detaching or attaching the control panel be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or ...

Страница 27: ...oisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the CD and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates CAUTIONS Do not insert 8cm 3 3 16 CDs single CDs into the loading slot Such...

Страница 28: ... level Check the cords and connections Store stations manually Connect the antenna firmly Press and 0 at the same time for more than 2 seconds Be careful not to drop CD when it is ejected Press and SEL at the same time for more than 2 seconds to reset the unit The clock setting and preset stations stored in memory are erased Causes CD is inserted upside down You are driving on rough roads CD is sc...

Страница 29: ...ont 35 watts per channel Rear 35 watts per channel Continuous Power Output RMS Front 15 watts per channel into 4 Ω 40 to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 15 watts per channel into 4 Ω 40 to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 to 8 Ω allowance Tone Control Range Bass 10 dB at 100 Hz Treble 10 dB at 10 kHz Frequency Response 40 to ...

Страница 30: ...werden können Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifizierten Kundendienst Fachleuten 4 ACHTUNG Der Compact Disc Player arbeitet mit unsichtbaren Laserstrahlen und ist mit Sicherheitsschaltern ausgestattet die die Aussendung von Strahlen verhindern wenn bei Öffnen des CD Halters die Sicherheitssperren gestört oder beschädigt sind Es ist gefährlich die Sicherheitsschaltung zu deaktivieren 5 ACHTUNG ...

Страница 31: ...ngssendung für den Bereitschaftsempfang von Sendungstypen PTY 12 Suchen Ihrer Lieblingssendung 12 Andere hilfreiche RDS Funktionen 15 Automatische Auswahl des Senders bei Verwenden der Zahlentasten 15 Ändern der Anzeige bei der Wiedergabe eines UKW Senders 15 Einstellen des Lautstärkepegels für Verkehrsnachrichten 15 Automatische Uhreinstellung 16 CD BETRIEB 17 Abspielen einer CD 17 Finden eines T...

Страница 32: ...Tuners siehe Seiten 5 16 Zum Bedienen des CD Spielers siehe Seiten 17 19 3 Die Lautstärke einstellen 4 Den Klang wie gewünscht einstellen siehe Seite 20 22 Für ein sofortiges Absenken der Lautstärke Kurz beim Hören einer beliebigen Programmquelle drücken ATT blinkt auf der Anzeige und die Lautstärke fällt sofort ab Zur Wiederherstellung der vorherigen Lautstärke die Taste nochmals kurz drücken Zum...

Страница 33: ... ein Sender empfangen wird die gleiche Taste die Sie für die Suche gedrückt haben nochmals drücken Zum Feinabstimmen einer bestimmten Frequenz ohne Suchlauf 1 Den Empfangsbereich FM UKW oder AM MW LW wählen FM oder AM drücken 2 oder 4 drücken und halten bis M auf der Anzeige blinkt Jetzt können Sie die Frequenz von Hand ändern während M blinkt 3 oder 4 wiederholt drücken bis die von Ihnen gewünsch...

Страница 34: ...KW Sender gespeichert werden sollen wählen 2 Die beiden Tasten länger als 2 Sekunden drücken und halten Die lokalen UKW Sender mit den stärksten Signalen werden gesucht und automatisch in der Empfangsbereichszahl FM1 FM2 oder FM3 die Sie gewählt haben gespeichert Diese vorabgestimmten Sender werden auf den Nummerntasten abgespeichert Nr 1 niedrigste Frequenz bis Nr 6 höchste Frequenz Wenn die auto...

Страница 35: ...und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt 4 Das obige Verfahren zum Speichern der anderen Sender auf andere numerische Tasten wiederholen Hinweise Ein vorheriger vorabgestimmter Sender wird gelöscht wenn ein neuer Sender auf der gleichen numerischen Taste abgespeichert wird Vorabgestimmte Sender werden gelöscht wenn die Stromversorgung des Speicherstromkreises unterbrochen wird z B beimWec...

Страница 36: ...l 1 6 für den vorabgestimmten Sender wählen F M A M FM1 AM FM2 FM3 1 2 3 4 5 6 Wenn eine UKW Stereosendung schwer zu empfangen ist Bei Stereoempfang die Taste MO RND Mono Zufallswahl drücken Die Anzeige MO Mono schaltet sich im Display ein Das Empfangssignal den Sie nun hören wird monaural der Empfang jedoch besser MO RND Leuchtet auf wenn eine UKW Sendung in Stereo empfangen wird Zum Wiederherste...

Страница 37: ...endungstyp PTY Program Type kann gesucht werden Es können Verkehrsnachrichten TA Traffic Announcement gesucht werden Einige weitere Funktionen sind möglich Automatisches Verfolgen derselben Sendung Empfang mit Sendernetzerfassung Wenn Sie in einem Bereich fahren in dem der UKW Empfang schlecht ist stellt der Tuner der in dieses Gerät integriert ist automatisch einen anderen RDS Sender ein der dies...

Страница 38: ...egionalisierung eingeschaltet Es wird auf einen anderen Sender innerhalb desselben Sendernetzes umgeschaltet der dieselbe Sendung ausstrahlt wenn die Eingangssignale des aktuell eingestellten Senders schwach werden Modus 3 AF aus REG aus Die Sendernetzerfassung ist deaktiviert Dieselbe Sendung kann auf verschiedenen Frequenzen empfangen werden Sendung 1 wird auf Frequenz B ausgestrahlt Sendung 1 w...

Страница 39: ...zband wird als Signalquelle eingestellt Die Lautstärke wird auf den Lautstärkepegel angehoben der für Verkehrsdurchsagen voreingestellt wurde und die Verkehrsdurchsage wird wiedergegeben Um die TA Bereitschaft zu deaktivieren nochmals die Taste TP RDS drücken Bereitschaftsempfang für Sendungstypen PTY Wenn Sie dieTaste PTY drücken während Sie einen UKW Sender wiedergeben leuchtet die Anzeige PTY w...

Страница 40: ...le auf Seite 16 Der gewählte Codename wird im Display angezeigt und im Speicher gesichert 4 Beenden Sie die Einstellung Suchen Ihrer Lieblingssendung Sie können eine von 6 Lieblingssendungen suchen die im Speicher gesichert sind Bei Auslieferung ab Werk sind die folgenden 6 Sendungstypen unter den Zahlentasten 1 bis 6 gespeichert Zum Ändern der Werkseinstellung finden Sie auf Seite 13 Zu Suche Ihr...

Страница 41: ...5 Beenden Sie die Einstellung Drücken Sie die Taste SEL und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt um den allgemeinen Einstellungsbetrieb zu aktivieren siehe Seite 25 SEL SSM Wählen Sie einen der neunundzwanzig PTY Codes Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 16 Der gewählte Codename wird im Display angezeigt und im Speicher gesichert Wenn der bereits im Speicher ge...

Страница 42: ...Lieblingssendung beginnt nach 5 Sekunden Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gewählt haben wird dieser Sender eingestellt Wenn kein Sender eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gewählt haben wird der aktuell eingestellte Sender weiterhin wiedergegeben Hinweis In einigen Gebieten funktioniert die PTY Suche möglicherweise nicht richtig 2 1 PTY Beispiel CLASSIC...

Страница 43: ...m den allgemeinen Einstellungsbetrieb zu aktivieren 2 Stellen Sie DISPMODE mit den Tasten oder 4 3 Wählen Sie die gewünschte Anzeige Sendefrequenz Uhrzeit oder Sendername mit Hilfe der Pegelsteuertasten Hinweis Wenn Sie DISP drücken können Sie die Anzeige ebenfalls ändern während Sie einen UKW RDS Sender wiedergeben Jedes Mal wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken ändert sich die Anz...

Страница 44: ...erforderlich einen entsprechenden RDS Sender mindestens 2 Minuten lang kontinuierlich wiederzugeben Anderenfalls wird die Uhrzeit nicht korrigiert PTY Codes NEWS Nachrichten AFFAIRS Nachrichtenmagazin Aktuelle Themen INFO Ratgeber aller Art SPORT Sport EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Hörspiel CULTURE Kulturereignisse regional überregional SCIENCE Wissenschaft und Technik VARIED Gemischte Programme...

Страница 45: ...u schützen Die CD wird diesmal jedoch nicht abgespielt Sie können die CD auswerfen lassen indem Sie das Gerät ausschalten VORSICHT beim Einstellen der Lautstärke CDs erzeugen weniger Störgeräusche als andere Musikquellen Ist die Lautstärke für den Tuner eingestellt können die Lautsprecher z B beschädigt werden wenn die Lautstärke plötzlich ansteigt Daher die Lautstärke zurücknehmen bevor eine CD a...

Страница 46: ...kehren Mit jedem Drücken der Taste wird der Anfang des jeweils nächsten Titels gesucht und abgespielt Bei laufender CD 4 kurz drücken um zum Anfang des derzeitigen Titels zurückzukehren Mit jedem Drücken der Taste wird der Anfang des jeweils vorherigen Titels gesucht und abgespielt Direktes Anfahren eines bestimmten Titels Die Nummerntaste die der Titelnummer entspricht drücken um sein Abspielen z...

Страница 47: ...gabe Sie können alle Titel auf einer CD nach dem Zufallsprinzip abspielen Jedes Mal wenn Sie MO RND Mono Zufallswiedergabe bei laufender CD drücken wird die CD Zufallswiedergabe jeweils ein oder ausgeschaltet Ist die Zufallswiedergabe eingeschaltet leuchtet die RND Anzeige auf der Anzeige auf und ein Titel wird nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und abgespielt Zum wiederholten Abspielen der Titel ...

Страница 48: ...smusik 1 3 Aus POP Leichte Musik 4 1 Aus Hinweise Sie können die voreingestellten Klangbetriebsarten wie gewünscht einstellen und abspeichern Möchten Sie Ihre ursprüngliche Klangbetriebsart einstellen und speichern Seite 22 Speichern Ihrer eigenen Klangeinstellungen lesen Um ausschließlich die Tiefen oder Höhen Verstärkungsgrade wie gewünscht einzustellen Seite 21 Klang Einstellschritte lesen SOUN...

Страница 49: ...cherausgleichs LOUD Tiefe und hohe Frequenzen werden ON ein OFF aus Lautstärkekontur betont um bei niedriger Laustärke ein ausgeglicheneres Klangbild zu erzielen VOL Einstellen der Lautstärke 00 min 50 max Lautstärke Hinweis Wenn Sie eine Anlage mit zwei Lautsprechern verwenden setzen Sie den Ausblender auf 00 Mitte 2 Lautstärkekontur einstellen Die Lautstärkekonturfunktion wird mit Taste ein und ...

Страница 50: ...uf Siehe Seite 20 für Einzelheiten 4 5 Das gleicheVerfahren zum Speichern der anderen Einstellungen wiederholen Zum Zurückstellen auf die Werkseinstellung Das gleiche Verfahren wiederholen und die voreingestellten Werte die in der Tabelle auf Seite 20 aufgeführt werden wieder zuordnen Innerhalb 5 sekunden Innerhalb 5 sekunden Innerhalb 5 sekunden SOUND SOUND 2 3 1 4 BAS Tiefen TRE Höhen oder LOUD ...

Страница 51: ...ckt um den allgemeinen Einstellungsbetrieb zu aktivieren 2 Stundeneinstellung 1 Wenn die Anzeige unterbleibt CLOCK H wählen 2 Die Stundenzahl eingeben 6 Die Uhrzeitanzeige auslösen 4 Minuteneinstellung 1 CLOCK M wählen 2 Die Minutenzahl eingeben 5 1 3 6 3 5 2 4 1 SEL SSM 2 1 2 SSM DISP GE 23 26 KD S656R 653R 98 10 30 1 15 PM 23 ...

Страница 52: ...ändert wird finden Sie auf Seite 15 Uhrzeit Frequenz Uhrzeit Verstrichene Spielzeit DISP Während des Tunerbetriebs Während des CD Betriebs So zeigen Sie die aktuelle Uhrzeit an während das Gerät ausgeschaltet ist Drücken Sie die Taste DISP Die Stromversorgung wird eingeschaltet und die Uhrzeit wird 5 Sekunden lang angezeigt Anschließend wird die Stromversorgung wieder ausgeschaltet GE 23 26 KD S65...

Страница 53: ...ung Minuteneinstellung Anzeigemodus PTY Bereitschaft PTY Suchlauf Verkehrsfunkmeldungs Lautstärke Stundeneinstellung Vor Zurück Zurück Vor 23 24 0 00 24H ADJ ON PS NAME 29 Programmsparten siehe Seite 16 VOL Lautstärke 00 50 VOL Lautstärke 00 50 VOL 20 NEWS 11 12 11 15 16 15 SSM Aufrufen 13 14 Drücken Sie die Taste SEL nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben ADJ OFF Einstellung aus ADJ ON Ein...

Страница 54: ...l anheben und abrehmen Die linke Seite des Bedienteils in die Nut der Halterung einsetzen 2 Die rechte Seite des Bedienteils andrücken um dieses in der Halterung einzurasten Hinweis zur Reinigung der Stecker Wenn Sie das Bedienteil häufig abnehmen Können die Steckerkontakte verschmutzen Reinigen Sie die Steckerkontakte regelmä ßig mit einem Wattestäbchen oder Tuch das mit Alkohol befeuchtet wurde ...

Страница 55: ...Außenkante abwischen Zum Abspielen neuer CDs Neue CDs können an der Innen und Außenkante rauhe Stellen haben Wird eine solche CD verwendet kann das Gerät ein Abspielen der CD verweigern Zum Entfernen dieser rauhen Stellen die Kanten mit einem Bleistift oder Kugelschreiber o ä nachfahren Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann auf den Linsen im Innern des CD Spielers in folgenden Fällen kondens...

Страница 56: ... Sender arbeitet nicht Störgeräusche beim Radiohören CD kann weder abgespielt noch ausgeworfen werden Das Gerät funktioniert überhaupt nicht Abhilfen CD richtig herum einlegen Keine CD auf holpriger Straße abspielen CD wechseln Leitungen und Anschlüsse überprüfen Eine CD einlegen Einwandfrei einlegen Auf optimales Niveau einstellen Die Kabel und Anschlüsse überprüfen Die Sender von Hand speichern ...

Страница 57: ...nalabstimmschärfe 400 kHz 65 dB Frequenzgang 40 bis 15 000 Hz Stereotrennabstand 30 dB Einfangsverhältnis 1 5 dB MW Tuner Empfindlichkeit 20 µV Trennschärfe 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 µV CD SPIELERTEIL Typ Kompakt CD Spieler Signalerkennungssystem kontaktlose optische Aufnahme Halbleiterlaser Anz der Kanäle 2 Kanäle Stereo Frequenzgang 5 bis 20 000 Hz Dynamikbereich 96 dB Signal Störabstand...

Страница 58: ... L APPAREIL Par sécurité N augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l extérieur rendant la conduite dangereuse Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée Remarque Pour des raisons de sécurité une carte d identification numérotée est fournie avec cet appareil et le même numéro d identification est imprimé sur le châssis de l appareil Conserver cette carte da...

Страница 59: ...éré pour l attente de réception PTY 12 Recherche de votre programme préféré 12 Autres fonctions pratiques du RDS 15 Sélection automatique de la station lors de l utilisation des touches numériques 15 Modification du mode d affichage lors de l écoute d une station FM 15 Réglage du niveau de volume TA 15 Ajustement automatique de l horloge 16 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD 17 Lecture d un CD 17 Locali...

Страница 60: ...Choisissez la source Pour utiliser le tuner voir les pages 5 16 Pour utiliser le lecteur CD voir les pages 17 19 F M A M C D 3 Ajustez le son comme vous le souhaitez voir les pages 20 22 Pour baisser le son instantanément Appuyez brièvement sur pendant l écoute de n importe quelle source ATT commence à clignoter sur l affichage et le niveau de volume est baissé instantanément Pour revenir au nivea...

Страница 61: ...oit accordée appuyez sur la même touche que vous avez utilisée pour la recherche Pour accorder une fréquence particulière manuellement 1 Choisissez la bande FM ou AM Appuyerz sur FM ou AM 2 Maintenez ou 4 pressée jusqu à ce que M commence à clignoter sur l affichage Vous pouvez maintenant changer manuellement la fréquence pendant que M clignote 3 Appuyez répétitivement sur ou 4 jusqu à ce que la f...

Страница 62: ...es stations 2 Maintenez pressées les deux touches pendant plus de 2 secondes Les stations locales FM avec les signaux les plus forts sont recherchées et mémorisées automatiquement dans le numéro de bande que vous avez choisi FM1 FM2 ou FM3 Ces stations sont mémorisées sur les touches de présélection de station No 1 fréquence la plus basse à No 6 fréquence la plus haute Quand la présélection est te...

Страница 63: ...pétez la procédure ci dessus pour mémoriser d autres stations sur d autres numéros de présélection Remarques La station précédemment présélectionnée est effacée quand une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de présélection Lesstationsprésélectionnéessonteffacéessil alimentationducircuitmémoireestinterrompue parexemple pendant le changement de la batterie Si cela se produit présélecti...

Страница 64: ...FM3 2 Choisissez le numéro 1 6 de la station présélectionnée souhaitée 1 2 3 4 5 6 MO RND Appuyer sur MO RND Mono Aléatoire tout en écoutant une émission FM stéréo L indicateur MO Mono s allume sur l affichage Le son que vous entendez devient monophonique mais la réception est améliorée Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Pour rétablir l effet stéréo appuyez de nouveau sur la mêm...

Страница 65: ... Recherche PTY Type de programme Recherche TA Informations routières Et quelques autres informations routières Localisation du même programme automatiquement Réception de suivi de réseau Lorsque vous travaillez dans une région où la réception FM n est pas bonne le tuner intégré dans cet appareil accorde automatiquement une autre station RDS diffusant le même programme mais avec un signal plus fort...

Страница 66: ...au est en service et la régionalisation est réglée sur allumé Commute sur une autre station du même réseau et émettant le même programme quand le signal de réception de la station actuelle devient faible Mode 3 AF éteint REG éteint Le suivi de réseau est hors service Programme 1 émit sur la fréquence B Programme 1 émit sur la fréquence A Programme 1 émit sur la fréquence D Programme 1 émit sur la ...

Страница 67: ...raît et le source de lecture change sur la bande FM Le volume augmente au niveau de volume TA préréglé et l émission d informations routières peut être entendu Pour désactiver le mode d attente TA appuyer de nouveau sur la touche TP RDS Attente de réception PTY Quand vous appuyez sur PTY lors de l écoute d une station FM l indicateur PTY s allume pendant la réception d une station PTY et le mode d...

Страница 68: ...ffichage 3 Choisissez l un des 29 codes PTY Voir le tableau de la page 16 Le nom du code choisi apparaît sur l affichage et il est mémorisé 4 Terminez le réglage Recherche de votre programme préféré Vous pouvez rechercher l un de vos 6 types de programme préféré enregistré en mémoire Lors de l expédition de l usine les 6 types de programme suivants ont été mémorisés sur les touches numériques 1 à ...

Страница 69: ...sez l un des 29 codes PTY Voir le tableau de la page 16 Le nom du code choisi apparaît sur l affichage Si un code déjà enregistré en mémoire est choisi il clignote sur l affichage 4 Maintenez pressée la touche numérique pendant plus de 2 secondes pour mémoriser le code PTY choisi sur le numéro de préréglage souhaité Le code PTY clignote 5 Terminez le réglage 3 1 5 2 4 SEL SSM 1 2 3 4 5 6 SEL FR 09...

Страница 70: ...S il y a une station diffusant un programme du type PTY que vous avez choisi cette station est accordée S il n y a aucune station diffusant un programme du type PTY que vous avez choisi la station ne change pas Remarque Dans certaines régions la recherche PTY ne fonctionnera pas correctement Pour rechercher votre type de programme préféré 2 1 PTY 1 2 3 4 5 6 Ex Quand CLASSICS est mémorisé sur le n...

Страница 71: ... 25 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes pour appeler le mode de réglage général 2 Choisissez DISPMODE avec ou 4 3 Réglez sur l indication souhaitée fréquence de la station horloge ou nom de station avec les touches de commande de niveau Remarque En appuyant sur DISP vous pouvez changer l affichage lors de l écoute d une station FM RDS Chaque fois que appuyez sur la touche ...

Страница 72: ... sujets SPORT Evénements sportifs EDUCATE Programmes éducatifs DRAMA Pièces radio CULTURE Programmes culturels au niveau régional ou national SCIENCE Programmes sur les sciences naturelles et la technologie VARIED Autres programmes comme des comédies ou des cérémonies POP M Musique POP ROCK M Musique de rock EASY M Musique d écoute facile ou musique douce LIGHT M Musique légère CLASSICS Musique cl...

Страница 73: ...as la lecture du CD ne commence pas Vous pouvez éjecter le CD quand l appareil est hors tension PRECAUTION sur le réglage du volume Les CD ont un niveau de bruit très faible comparé avec les autres sources Si par exemple le niveau de volume est ajusté pour le tuner les enceintes risques d être endommagées par l augmentation soudaine du niveau sonore Par conséquent baissez le niveau du volume avant...

Страница 74: ...vous appuyez répétitivement sur la touche le début de la plage suivante est localisé et celle ci est reproduite Appuyez brièvement sur 4 lors de la reproduction d un CD pour revenir au début de la plage actuelle Chaque fois que vous appuyez répétitivement sur la touche le début de la plage précédente est localisé et celle ci est reproduite Pour aller directement à une plage particulière Appuyez su...

Страница 75: ...plages du CD dans un ordre aléatoire Chaque fois que vous appuyez sur MO RND Mono Aléatoire pendant la reproduction d un CD le mode de lecture aléatoire se met alternativement en et hors service Quand le mode de lecture aléatoire est en service l indicateur RND s allume sur l affichage et une plage choisie aléatoirement est reproduite Pour reproduire les plages répétitivement Lecture répétée Vous ...

Страница 76: ...rock ou disco 2 00 En service SOFT Musique de fond 1 3 Hors service POP Musique légère 4 1 Hors service Remarques Vous pouvez ajuster le mode sonore préréglé comme vous le souhaitez et le mémoriser Si vous souhaitez ajuster et mémoriser votre propre mode sonore reportez vous à Mémorisation de votre propre ajustement sonore à la page 22 Pour ajuster seulement les graves et les aigus comme vous le s...

Страница 77: ...e niveau Appuyer sur la touche pour mettre en marche la fonction decontour et sur la touche pour la mettre à l arrêt Remarque Normalement les touches et fonctionnent comme touches de commande du volume Alors vous n avez pas besoin de choisir VOL pour ajuster le niveau de volume Relève les fréquences basses et élevées pour produire un son bien équilibré à faible niveau de volume ON marche OFF arrêt...

Страница 78: ... ou des aigus ou mettez la fonction de contour en marche ou à l arrêt Reportez vous à la page 21 pour les détails 4 Maintenez SOUND pressée jusqu à ce que le mode sonore choisi à l étape 1 clignote sur l affichage Votre réglage est mémorisé 5 Répétez la même procédure pour mémoriser d autres réglages Pour réinitialiser aux réglages de l usine Répétez la même procédure et réattribuez les valeurs pr...

Страница 79: ... M 2 Ajustez les minutes 6 Démarrez l horloge 6 3 5 2 4 1 1 Maintenez pressée SEL pendant plus de 2 secondes pour appeler le mode de réglage général 2 Réglez les heures 1 Choisissez CLOCK H s il n apparaît pas sur l affichage 2 Ajustez les heures SEL SSM 1 2 SSM DISP FR 23 26 KD S656R 653R 98 10 29 4 03 PM 23 ...

Страница 80: ...tilisation du lecteur CD DISP Pour vérifiez l heure actuelle quand l appareil est hors tension appuyez sur DISP L appareil est mis sous tension l heure est affichée pendant 5 secondes puis l appareil est remis hors tension Remarque Pour le changement de l indication pendant l utilisation du RDS voir page 15 Horloge Durée de lecture écoulée Horloge Fréquence FR 23 26 KD S656R 653R 98 10 27 10 53 AM...

Страница 81: ...ce Avance 24H 0 00 Préré glages en usine Voir page 24H PS NAME Nom de station 29 types de programme Voir page 16 VOL 20 23 24 11 12 13 14 11 15 16 15 Appuyez sur SEL quand le réglage est terminé ADJ ON Marche ADJ OFF Arrêt ADJ ON Marche PS NAME Nom de station FREQ Fréquence CLOCK Horloge Attente PTY NEWS Recherche PTY VOL Volume 00 50 VOL Volume 00 50 Maintenez pressée SEL pendant plus de 2 second...

Страница 82: ...nneau de commande de l appareil Comment attacher le panneau de commande 1 Insérez le côté gauche du panneau de commande dans la rainure située du côté droit du porte panneau 2 Appuyez sur le côté droit du panneau de commande pour le fixer au porte panneau 3 Mettez le panneau de commande détaché dans la boîte fournie Remarque sur le nettoyage des connecteurs Si vous détachez fréquemment le panneau ...

Страница 83: ...res sur les arêtes intérieures et extérieures Si un tel CD est utilisé cet appareil risque de rejeter le CD Pour retirer ces ébarbures frottez les arête avec un crayon un stylo etc Condensation d humidité De l humidité peut se condenser sur la lentille à l intérieur du lecteur CD dans les cas suivant Après avoir mis le chauffage dans la voiture Si l intérieur de la voiture devient très humide Si c...

Страница 84: ...e Le son ne peut pas être entendu des enceintes La présélection automatique SSM Strong station Sequential Memory ne fonctionne pas Il y a du bruit statique lors de l écoute de la radio Le CD ne peut être ni reproduit ni éjecté L appareil ne fonctionne pas du tout Ce qui apparaît comme un problème n est pas toujours très sérieux Vérifier les points suivants avant d appeler un centre de réparation C...

Страница 85: ...ptique semiconduteur laser Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 5 à 20 000 Hz Plage dynamique 96 dB Rapport signal sur bruit 98 dB Pleurage et scintillement inférieur à la limite mesurable GENERAL Alimentation Tension de fonctionnement CC 14 4 volts 11 à 16 volts tolérés Système de mise à la masse masse négative Température de fonctionnement admissible 0 C à 40 C Dimensions L x H ...

Страница 86: ...al 3 LET OP Open de bovenafdekking niet Het toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen Laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderthoudspersoneel 4 LET OP Deze CD speler gebruikt onzichtbare laserstralen maar is echter voorzien van veiligheidsschakelaars die uitstraling dienen te stoppen bij het verwijderen van CD s Het is uitermate gevaarlijk deze schakelaars uit te schake...

Страница 87: ... standby ontvangst 11 Een PTY code invoeren voor de standby ontvangst van een programmagenre 12 Uw favoriete programmagenre opzoeken 12 Andere handige RDS functies 15 Automatische selectie van een station bij gebruik van de cijfertoetsen 15 De weergave op de display wijzigen terwijl u naar een FM station luistert 15 Het volumeniveau voor verkeersinformatie instellen 15 Automatisch aanpassen van de...

Страница 88: ...gint de tekst ATT te knipperen en het volume zal in een oogwenk dalen Om het eerdere volume te herstellen drukt u nogmaals kort op dezelfde toets Spanning uitschakelen Druk op toets en houdt deze ten minste 1 seconde ingedrukt 2 F M A M C D Opmerking bij de bediening door middel van één toets Bij het selecteren van tuner in stap 2 hieronder wordt het apparaat automatisch ingeschakeld U hoeft niet ...

Страница 89: ...Druk op of 4 en houd deze toets ingedrukt totdat de letter M op het afleesvenster begint te knipperen U kunt de frequentie handmatig wijzigen terwijl de letter M knippert 3 Druk meerdere malen op of 4 totdat de gewenste frequentie is bereikt Als u de toets ingedrukt houdt blijft de frequentie veranderen bij FM steeds met 50 kHz en bij AM steeds met 9 kHz MW LW totdat u de toets loslaat Zoek een st...

Страница 90: ...instellen voor elke FM golfband FM1 FM2 en FM3 1 2 F M SSM Druk op beide toetsen en houd ze langer dan 2 seconden ingedrukt Lokale FM zenders met de sterkste signalen worden opgezocht en automatisch voor de gekozen golfband FM1 FM2 of FM3 onder de cijfertoetsen vastgelegd nummer 1 laagste frequentie t m nummer 6 hoogste frequentie De voorkeuzezender die onder cijfertoets 1 is vastgelegd wordt na h...

Страница 91: ...en minste 2 seconden ingedrukt 4 F M SSM 1 2 1 2 3 De vermelding P1 knippert enkele seconden op de display Herhaal bovenstaande procedure om andere zenders onder andere nummers op te slaan Opmerkingen Een eerder vastgelegde zender wordt gewist wanneer een hieuwe zender wordt opgeslagen onder hetzelfde nummer Ingestelde zenders worden gewist wanneer de spannings toevoer naar het geheugen wordt onde...

Страница 92: ...mmer 1 6 van de gewenste zender Wanneer een stereo uitzending op FM slecht te ontvangen is doet u het volgende Druk tijdens ontvangst van een FM stereo uitzending op MO RND Mono Willekeurige volgorde De indicator MO Mono op de display licht op De uitzending zal dan mono worden weergegeven maar met aanzienlijk minder ruis Om het stereo effect te herstellen drukt u op opnieuw op dezelfde toets MO RN...

Страница 93: ...ment En er zijn nog enkele andere functies waarover u bij de ontvangst van RDS signalen kunt beschikken Eén en hetzelfde programma blijven volgen met de netwerkfunctie Als u in een gebied rijdt waarin de ontvangst van FM signalen te wensen overlaat zal de tuner die in deze eenheid is ingebouwd automatisch overschakelen naar een andere RDS zender van hetzelfde station dat hetzelfde programma uitzen...

Страница 94: ... De netwerkfunctie is ingeschakeld en ook Regionalisatie is ingeschakeld In deze modus schakelt de ontvanger over naar een andere zender van hetzelfde station dat hetzelfde programma uitzendt als het signaal van de geselecteerde zender te zwak wordt Modus 3 AF uit REG uit De netwerkfunctie is uitgeschakeld In deze afbeelding ziet u hoe hetzelfde programma via verschillende frequenties kan worden o...

Страница 95: ...kelt de afspeelbron over naar de FM band Het volume neemt toe tot het vooraf ingestelde TA volumeniveau en u hoort de uitgezonden verkeersinformatie Druk nogmaals op TP RDS om de TA standbyfunctie uit te schakelen Standby ontvangst van een programmagenre met de PTY toets Als u op de toets PTY drukt terwijl u naar een FM station luistert licht de indicator PTY op wanneer u een zender ontvangt die h...

Страница 96: ...TBY standby als deze niet op de display wordt weergegeven 3 Selecteer een van de 29 PTY codes die beschikbaar zijn Zie hiertoe de tabel op bladzijde 16 De naam van de PTY code die u selecteert wordt op de display weergegeven en in het geheugen opgeslagen 4 Het instellen van de PTY code is voltooid Uw favoriete programmagenre opzoeken Het is mogelijk om naar één van maximaal zes in het geheugen opg...

Страница 97: ...schikbaar zijn Zie hiertoe de tabel op bladzijde 16 De naam van de PTY code die u selecteert wordt op de display weergegeven en in het geheugen opgeslagen Als de code die zich al in het geheugen bevindt wordt geselecteerd knippert die code op de display 4 Druk de gewenste cijfertoets in en houd deze minimaal 2 seconden vast om de geselecteerde PTY code op te slaan onder de cijfertoets van uw keuze...

Страница 98: ...PTY signaal meezendt dat overeenkomt met de PTY code die u hebt geselecteerd stemt de eenheid automatisch op dat station af Als er geen station is dat een programma uitzendt en daarbij een PTY signaal meezendt dat overeenkomt met de PTY code die u hebt geselecteerd blijft de eenheid afgestemd op het station dat al was geselecteerd Opmerking In sommige gebieden werkt het zoeken met PTY codes niet g...

Страница 99: ...pen 2 Selecteer met of 4 de vermelding DISP MODE 3 Kies de gewenste weergave de frequentie van het station weergave van de tijd of de naam van het station met de bedieningstoetsen voor het geluidsniveau Opmerking De weergave op de display kan tevens met behulp van de DISP toets wordt gewijzigd Voorwaarde hiervoor is wel dat u naar een FM station luistert dat RDS signalen uitzendt Elke keer wanneer...

Страница 100: ...en en achtergrond informatie aangaande het nieuws INFO Informatieve programma s over diverse verscillende onderwerpen SPORT Sportverslagen EDUCATE Educatieve programma s DRAMA Radio hoorspelen CULTURE Programma s aangaande nationale of regionale cultuur SCIENCE Wetenschappelijke en technische programma s VARIED Overige programma s bijvoorbeeld ceremonies en comedies POP M Popmuziek ROCK M Rockmuzi...

Страница 101: ... op 0 De CD wordt niet langer afgespeeld en de CD springt automatisch terug uit de CD lade Als u tijdens het afspelen van een CD overschakelt op AM of FM wordt het afspelen eveneens beëindigd deze keer zonder dat de CD terugspringt Als de teruggesprongen CD niet binnen ongeveer 15 seconden uit de CD lade wordt verwijderd wordt de CD automatisch opnieuw in de CD lade geplaatst zodat hij niet stoffi...

Страница 102: ...ze toets drukt wordt het begin van het eerstvolgende muziekstuk gezocht en afgespeeld Druk tijdens het afspelen van een CD kort op 4 om naar het begin van het huidige muziekstuk te gaan Telkens wanneer u meerdere malen op deze toets drukt wordt het begin van het vorige muziekstuk gezocht en afgespeeld Direct naar een bepaald muziekstuk gaan Druk op de cijfertoets die bij een bepaald muziekstuk hoo...

Страница 103: ...ns het afspelen van een CD op RPT Repeat drukt wordt Repeat Play afwisselend aan en uitgezet Wanneer de Repeat Play modus wordt aangezet zal op het display de RPT indicator oplichten RPT MO RND Nummer van het muziekstuk dat wordt afgespeeld Voorkomen dat de CD terugspringt U kunt voorkomen dat de CD terugspringt door hem te vergrendelen in de CD lade Druk tijdens het afspelen van een CD op CD en 0...

Страница 104: ... 1 Uit Opmerkingen U kunt de vooraf ingestelde geluidsweergave wijzigen en in het geheugen opslaan Meer bijzonderheden over het aanpassen en opslaan van uw eigen geluidsinstelling vindt u in het gedeelte Uw eigen geluidsinstelling opslaan op bladzijde 22 Meer bijzonderheden over het aanpassen van het niveau van bas en treble vindt u in het gedeelte Geluid aanpassen op bladzijde 21 SOUND Elke keer ...

Страница 105: ...leen links tot balans rechterspeaker aanpassen R6 alleen rechts LOUD ON geactiveerd OFF uitgeschakeld De lage en hoge tonen worden versterkt voor een goed gebalanceerd geluid bij weergave met een laag volume loudness SEL Opmerking Als u een systeem met twee speakers gebruikt moet u FAD op 00 zetten midden 2 Pas het niveau aan Druk op de toets om de loudness functie te activeren en druk op om deze ...

Страница 106: ...er de loudness functie of schakel deze functie uit Meer bijzonderheden over bas en treble vindt u op bladzijde 21 Binnen 5 seconden 4 Druk op SOUND en houd deze toets ingedrukt totdat de geluidsweergave die u bij stap 1 hebt geselecteerd op het afleesvenster begint te knipperen Uw instelling wordt in het geheugen opgeslagen 5 Opnieuw instellen van de fabrieksinstellingen Herhaal bovenstaande proce...

Страница 107: ... algemene instellingen op te roepen 2 Stel het uur in 1 Kies CLOCK H indien de aanduiding voor het uur niet wordt getoond 2 Stel het juiste uur in 4 Stel de minuten in 1 Kies CLOCK M 2 Stel de juiste minuten in 6 Start de klok Klok instellen 6 3 5 2 4 1 SEL 1 SSM 3 2 1 SSM 2 DISP NL 23 26 KD S656R 653R 98 10 30 1 28 PM 23 ...

Страница 108: ...e tijd van de klok wilt controleren terwijl de eenheid is uitgeschakeld drukt u op DISP De stroomtoevoer wordt dan ingeschakeld en gedurende vijf seconden wordt op de display de tijd van de interne klok weergegeven Daarna wordt de stroomtoevoer weer uitgeschakeld Opmerking Voor het wijzigen van de vermeldingen tijdens RDS bediening verwijzen we u naar bladzijde 15 Klok Frequentie DISP Klok Verstre...

Страница 109: ...r de klok ADJ OFF Uitgeschakeld Automatische instellen van de klok ADJ ON Geactiveerd ADJ ON Geactiveerd 16 FREQ Frequentie 29 programmatypen Zie blz 16 23 24 11 15 15 NEWS 11 12 13 14 Volume voor verkeersinformatie Druk wanneer u klaar bent op SEL 24H 12H 12 uur 24H 24 uur PS NAME Zendernaam CLOCK Klok PS NAME Zendernaam VOL Volume 20 VOL Volume 00 50 VOL Volume 00 50 Druk op de toets SEL en houd...

Страница 110: ...nkerkant van het bedieningspaneel in de uitsparing op de houder Ontgrendel het bedieningspaneel Druk het bedieningspaneel iets omhoog en trek naar u toe van het apparaat Stop het losgemaakte bedieningspaneel in het daarvoor bestemde doosje Druk op de rechterkant van het bedieningspaneel totdat dit in de houder vastzit Opmerking over het reinigen van de connectors Als u het bedieningspaneel vaak ve...

Страница 111: ... in een rechte lijn van het midden naar de rand te bewegen Nieuwe CD s afspelen Sommige nieuwe CD s hebben oneffenheden langs de binnen of buitenrand Soms worden dergelijke CD s door het apparaat geweigerd U kunt deze oneffenheden verwijderen door de randen glad te wrijven met een potlood ballpoint enz Condensvorming In onderstaande gevallen kan zich condens vormen op de lens in de CD speler Nadat...

Страница 112: ...lok en de stations die in het geheugen zijn opgeslagen worden gewist PROBLEMEN OPLOSSEN Oorzaken CD zit ondersteboven in het apparaat U rijdt op een hobbelige weg Er zitten krassen op de CD Verkeerde verbindingen Geen CD in de houder of het magazijn geplaatst CD is verkeerd geplaatst De geluidsknop is op de laagste stand gezet Verkeerde verbindingen De signalen zijn te zwak De antenne zit niet goe...

Страница 113: ...0 dB geluidsdemping 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Selectiviteit alternatief kanaal 400 kHz 65 dB Weergavekarakteristiek 40 tot 15 000 Hz Stereo scheiding 30 dB Vangbereik 1 5 dB MW zenders Gevoeligheid 20 µV Selectiviteit 35 dB LW zenders Gevoeligheid 50 µV CD SPELER Type CD speler Signaaldetectiesysteem pickup lens halfgeleider laser Aantal kanalen 2 kanalen stereo Weergavekarakteristiek 5 tot 20 000 Hz D...

Страница 114: ... CD RECEIVER RECEPTEUR C CD RECEIVER VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Detachab 1198MNMMDWJEIN KD S6 For installation and Für den Einbau und Pour l installation e Bijzonderheden ove desbetreffende hand EN GE FR NL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-S653R

CQDP383U - AUTO RADIO/CD DECK

Бренд: Panasonic Страницы: 15

CQRX400U - AUTO RADIO/CD/MP3 DECK

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 44

SAHE200 - RECEIVER

Бренд: Panasonic Страницы: 25

PressIT TY-SB01WP

Бренд: Panasonic Страницы: 25

Бренд: Queclink Страницы: 10

Бренд: Eclipse Страницы: 16

Бренд: Eclipse Страницы: 132

Бренд: Eclipse Страницы: 8

Бренд: Eclipse Страницы: 20

Бренд: Eclipse Страницы: 60

RX-Z11 - AV Receiver

Бренд: Yamaha Страницы: 243

Бренд: ZKTeco Страницы: 3

Бренд: Jensen Страницы: 110

GI.BI.DI. DOMINO DRC4334

Бренд: Bandini Industrie Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 36

Бренд: Omnex Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды