JVC KD-S34 страница 51 Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 54

ESPAÑOL

Síntomas

Soluciones/Causas

Reproducción de MP3/WMA

• El tiempo de reproducción transcurrido no

escorrecto.

Esto sucede a veces durante la reproducción. Esto
depende de cómo fueron grabadas las pistas en el disco.

• “PLEASE” y “EJECT” aparecen

alternativamente en la pantalla.

Inserte un disco que contenga pistas MP3/WMA.

• No se visualizan los caracteres correctos (por

ej.: nombre del álbum).

Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas),
números, y un número limitado de símbolos.

Cambiador de CD

• Aparece “NO DISC” en la pantalla.

Inserte el disco en el cargador.

• Aparece “NO MAG” en la pantalla.

Inserte el cargador.

• Aparece “RESET 8” en la pantalla.

Conecte correctamente este receptor y el cambiador de CD
y pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD.

• Aparece “RESET 1” – “RESET 7” en la pantalla. Pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD.

• El cambiador de CD no funciona en absoluto.

Reinicialice el receptor (consulte la página 3).

Radio satelital

• El texto “CALL 1-888-539-SIRIUS TO

SUBSCRIBE” (llame al 1-888-539-SIRIUS
para suscribirse) se desplaza por la pantalla
mientras escucha la radio SIRIUS.

Se inicia la suscripción a la radio satelital SIRIUS (consulte
la página 16).

• El sonido no se escucha. Aparece “UPDATING”

en la pantalla.

El receptor está actualizando la información de canal y
tarda algunos minutos en finalizar.

• El texto “NO SIGNAL” se desplaza o “NO

SIGNL” aparece en la pantalla.

Muévase hacia un área donde las señales sean más
fuertes.

• El texto “NO ANTENNA” se desplaza o

“ANTENNA” aparece en la pantalla.

Conecte firmemente la antena.

• Aparece “NO CH” en la pantalla durante

unos 5 segundos y, a continuación, vuelve a
aparecer la visualización anterior mientras se
escucha la radio satelital SIRIUS.

No hay transmisión en el canal seleccionado.
Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal
anterior.

• “NO (information)

” (sin información) se

desplaza por la pantalla mientras escucha la
radio satelital SIRIUS.

• La señal “---” aparece en la pantalla mientras

escucha la radio satelital XM.

No hay información de texto para el canal seleccionado.

• La señal “---” aparece en la pantalla durante

2 segundos y después vuelve al canal anterior
mientras escucha la radio satelital XM.

El canal seleccionado ya no está disponible o no está
autorizado.
Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal
anterior.

NO CATEGORY, NO ARTIST, NO COMPOSER y NO SONG/PROGRAM

Continúa en la página siguiente

SP24-27_KD-S34[J]1.indd 25

6/6/07 3:32:42 pm

Содержание KD-S34

Страница 1: ...efer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES GET0518 001A J For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No Cover_KD S34 J f indd 1 Cover_KD S34 J f indd 1 4 25 07 10 25 14 AM 4 25 07 10 2...

Страница 2: ...ent into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the u...

Страница 3: ...tions again after pressing M MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press M MODE again CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 9 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Title assignment...

Страница 4: ...ack S BASS super bass indicator a Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player s Disc information indicators TAG Tag information folder track file d Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ lightsupfortheselecteditem f Tuner reception indicators MO monaural ST stereo g...

Страница 5: ... not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Ch...

Страница 6: ...d 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to the satellite radio Changes the channels if pressed briefly Changes the channels rapidly if pressed and held While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm th...

Страница 7: ...Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a desired station frequency When an FM stereo broadcast is hard to receive Reception improves but stereo effect will be lost To restore the s...

Страница 8: ... Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manual presetting Ex Storing FM station of 92...

Страница 9: ...eries CD changers with this unit You cannot play any WMA disc in the CD changer Disc text information recorded in the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected For connection see Installation Connection Manual separate volume To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA discs...

Страница 10: ...thiscase the TAGindicatorwillnotlightup Other main functions Skipping tracks quickly during play Only possible on JVC MP3 compatible CD changer For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 2 Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selecte...

Страница 11: ...one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track FLDR RPT 1 All tracks of the current folder DISC RPT 2 All tracks of the current disc RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays at random FLDR RND 1 All tracks of the current folder then tracks of the next folder and so on DISC RND All tracks of the curre...

Страница 12: ... mid range frequencies sound level TRE 2 treble 06 to 06 Adjust the treble FAD 3 fader R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BAL 4 balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance S BS 2 super bass S BS ON or S BS OFF 01 to 05 initial 03 5 Maintain the richness and fullness of the bass sound regardless of how low you set the volume SUB W 1 subwoofer 00 to 08 initial 04 A...

Страница 13: ...NEWFOUND ALASKA PACIFIC MOUNTAIN CENTRAL Select your residential area from one of the following time zones for clock adjustment DST 2 3 Daylight savings time ON OFF Activates daylight savings time if your residential area is subject to DST Cancels SID 4 SIRIUS ID The 12 digit SIRIUS identification number scrolls on the display 5 seconds after SID is selected 16 Press SEL to resume the previous dis...

Страница 14: ...he source from external component connected to the AUX input jack on the control panel TAG DISP Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 10 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker VOL 00 VOL 50 AREA Tuner channel interval AREA US ...

Страница 15: ...hanger jack on the rear of this unit JVC SIRIUS radio DLP Down Link Processor for listening to the SIRIUS Satellite radio XMDirectTM Universal Tuner Box Using a JVC Smart Digital Adapter XMDJVC100 not supplied for listening to the XM Satellite radio GCI Global Control Information update If channels are updated after subscription updating starts automatically UPDATING flashes and no sound can be he...

Страница 16: ...XM Satellite radio ID labelled on the casing of the XMDirectTM Universal Tuner Box or tune in to Channel 0 see page 17 4 Contact XM Satellite radio on the internet at http xmradio com activation to activate your subscription or you can call 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Once completed the unit tunes in to one of the available channels Channel 4 or higher Listening to the SIRIUS Satellite radio 1 2...

Страница 17: ...2 3 Select a channel for listening Holding the button changes the channels rapidly Searching for category channel You can search for programs by category Category Search or channel number Channel Search In Category Search you can tune in to the channels of the selected category Category Search begins from the currently selected channel The selected channel number flashes on the display In Channel ...

Страница 18: ...listening to a channel Clock Category name Channel name Artist name Composer name Song program name title back to the beginning OnlyforSIRIUSSatelliteradio iPod D playeroperations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear o...

Страница 19: ... a D player Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu Now the 5 4 buttons work as the menu selecting buttons Themenuselectingmodewillbecanceled Ifnooperationsaredoneforabout5seconds Whenyouconfirmtheselectionofatrack 2 Select the desired menu 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically If the selected item has a...

Страница 20: ... sound as you want See pages 11 and 12 To check other information while listening to an external component Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SRC on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while listening to a disc disc play will start from where playback has been stopped pr...

Страница 21: ...d with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format Continuedonthenextpage Discoperations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recor...

Страница 22: ...g the JVC SIRIUS radio adapter KS U100K not supplied to the CD changer jack on the rear By turning on off the power of the unit you can turn on off the JVC PnP However you cannot control it from this unit To know more about SIRIUS Satellite radio or to sign up visit http www sirius com For the latest channel listings and programming information or to sign up for XM Satellite radio visit http www x...

Страница 23: ...isture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder ...

Страница 24: ...connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display This occurs sometimes due to over heating Eject the disc or change to another playback source MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the exten...

Страница 25: ...o sound can be heard UPDATING appears on the display The unit is updating the channel information and it takes a few minutes to complete Either NO SIGNAL scrolls or NO SIGNL appears on the display Move to an area where signals are stronger Either NO ANTENNA scrolls or ANTENNA appears on the display Connect the antenna firmly NO CH appears on the display for about 5 seconds then returns to the prev...

Страница 26: ...D or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation using the control panel see page 18 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano No sound can be heard ERROR 01...

Страница 27: ...o 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer ...

Страница 28: ... situada en un circuito distinto del aparato receptor Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio televisión Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1 PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2 PRECAUCIÓN No abra la tapa superior En el interior de la unidad no hay piezas que pueda reparar...

Страница 29: ...a indicar Operaciones del reproductor de CD incorporado Operaciones del cambiador de CD externo Indicador mostrado para la operación correspondiente Cómo reposicionar su unidad Tambiénseborraránlosajustespreestablecidospor usted Cómo expulsar el disco por la fuerza PLEASE y EJECT aparecen alternativamente en la pantalla Tengacuidadodenodejarcaereldiscoalserexpulsado Siestonofunciona intentereposic...

Страница 30: ... de la fuente de reproducción CH Se enciende sólo cuando se selecciona CD CH como fuente de reproducción DISC Se enciende para el reproductor de CD incorporado s Indicadores de información del disco TAG información de etiqueta carpeta pista archivo d Indicadores del modo de sonido iEQ ecualizador inteligente USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ seenciendeparalaopciónseleccionada f Indicadores de re...

Страница 31: ... pinzas u otras herramientas similares Enrolle la pila con una cinta y aíslela antes de desecharla o guardarla Elementos principales y funciones 1 Botón atenuador en espera encendido La unidad se enciende al pulsarlo brevemente o el sonido se atenúa cuando está encendida La unidad se apaga si lo pulsa y mantiene pulsado 2 Botones 5 U Up arriba D Down abajo Cambia las bandas FM AM mediante 5 U Camb...

Страница 32: ...la búsqueda de emisoras si lo pulsa brevemente Efectúa el avance rápido o el retroceso de la pista si lo pulsa y mantiene pulsado Cambia las pistas si lo pulsa brevemente Mientras escucha la radio satelital Cambia los canales si lo pulsa brevemente Cambia rápidamente los canales si lo pulsa y mantiene pulsado Mientras escucha un iPod o un reproductor D en el modo de selección de menú Selecciona un...

Страница 33: ... enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente Comience la búsqueda de la emisora La búsqueda se interrumpe cuando se recibe una emisora Para detener la búsqueda presione nuevamente el mismo botón Para sintonizar manualmente una emisora En el paso de arriba 1 2 Seleccione la frecuencias de la emisora deseada Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea...

Страница 34: ...mo almacenar emisoras en la memoria Se pueden preajustar seis emisoras para cada banda Preajuste automático de emisoras FM SSM Memoria secuencial de las emisoras más fuertes 1 Seleccione la banda FM FM1 FM3 en la que desea almacenar 2 3 SSM parpadea y luego desaparece al finalizar el preajuste automático Las emisoras FM locales con las señales más intensas serán exploradas y almacenadas automática...

Страница 35: ...99 CH X100 y KD MK No podrá reproducir ningún disco WMA en el cambiador de CD La información de texto del disco grabada en el CD Text se puede visualizar cuando se ha conectado un cambiador de CD compatible con CD Text JVC Para la conexión consulte el Manual de instalación conexión volumen separado Para el avance rápido o el retroceso de la pista Para ir a las pistas siguientes o anteriores Para i...

Страница 36: ...chivo Enestecaso elindicadorTAGno seencenderá Otras funciones principales Salto rápido de las pistas durante la reproducción Posible solamente en un cambiador de CD compatible con MP3 de JVC Si es un disco MP3 o WMA podrá saltar pistas dentro de la misma carpeta Ej Para seleccionar la pista 32 durante la reproducción de una pista de un solo dígito del 1 al 9 1 2 Cada vez que pulsa el botón podrá s...

Страница 37: ...roducción a la vez 1 2 Seleccione el modo de reproducción deseado 7 Reproducción repetida Modo Reproduce repetidamente TRK RPT La pista actual FLDR RPT 1 Todas las pistas de la carpeta actual DISC RPT 2 Todas las pistas del disco actual RPT OFF Se cancela 7 Reproducción aleatoria Modo Reproduce aleatoriamente FLDR RND 1 Todas las pistas de la carpeta actual después las pistas de la carpeta siguien...

Страница 38: ...te el nivel de sonido de las frecuencias de rango medio TRE 2 agudos 06 a 06 Ajustar los agudos FAD 3 fader R06 a F06 Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros BAL 4 balance L06 a R06 Ajusta el balance de los altavoces izquierdo y derecho S BS 2 super graves S BS ON o S BS OFF 01 a 05 inicial 03 5 Mantiene la riqueza y la amplitud de los sonidos graves independientemente de cuán baj...

Страница 39: ...A PACIFIC MOUNTAIN CENTRAL Para el ajuste del reloj seleccione su área residencial entre una de las siguientes zonas horarias DST 2 3 Hora de verano ON OFF El horario de ahorro de luz diurna se activa si su zona residencial está sujeta a DST Se cancela SID 4 SIRIUS ID El número de identificación SIRIUS de 12 dígitos se desplaza por la pantalla 5 segundos después de que SID se haya seleccionado 16 ...

Страница 40: ...del componente externo conectado al jack de entrada AUX en el panel de control TAG DISP Visualización de etiqueta TAG ON TAG OFF Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas MP3 WMA 10 Se cancela AMP GAIN Control de ganancia del amplificador LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Selecciónelo si la potencia máxima del altavoz es de menos de 50 W con el fin de evitar posibles daños en e...

Страница 41: ...ido separadamente SIRIUS radio DLP Down Link Processor de JVC para escuchar la radio satelital SIRIUS XMDirectTM Universal Tuner Box Usando un Smart Digital Adapter JVC XMDJVC100 no suministrado para escuchar la radio XM Satellite Actualización de GCI Global Control Information Si los canales han sido actualizados después de la suscripción la actualización se inicia automáticamente UPDATING parpad...

Страница 42: ... número de identificación de la radio satelital XM que aparece en la etiqueta de la carcasa del Sintonizador universal XMDirectTM o sintonice el Channel 0 consulte la página 17 4 Para activar su suscripción visite el sitio web de la radio satelital XM en http xmradio com activation o llame al 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Una vez que termine la unidad sintoniza uno de los canales disponibles Canal...

Страница 43: ...3 Seleccione el canal de audición Al mantener pulsado el botón los canales se cambian rápidamente Búsqueda de categoría canal Puede buscar programas por categoría búsqueda por categoría o por número de canal búsqueda por canal En la búsqueda por categoría puede sintonizar los canales de la categoría seleccionada La búsqueda de categoría comienza desde el canal actualmente seleccionado El número de...

Страница 44: ...ras escucha un canal Reloj Nombre de la categoría Nombre del canal Nombre del artista Nombre del compositor Nombre de la canción programa título vuelta al comienzo SóloparalaradiosatelitalSIRIUS OperacionesdeliPod reproductorD Con este receptor puede utilizar un iPod de Apple o un reproductor D JVC desde el panel de control Antes de operar su iPod o reproductor D Conecte a la toma del cambiador de...

Страница 45: ...roductor D Seleccionar una pista en el menú 1 Ingrese al menú principal Ahora los botones 5 4 funcionan como botones selectores de menús Elmododeseleccióndemenúserácancelado Sinoserealizaningunaoperacióndurante aproximadamente5segundos Cuandoustedconfirmalaseleccióndeuna pista 2 Seleccione el menú deseado 3 Confirme la selección Para retroceder al menú anterior pulse 5 Si se selecciona una pista l...

Страница 46: ... desee Consulte las páginas 11 y 12 Para consultar otra información mientras escucha un componente externo Mássobreestereceptor Operaciones básicas Conexión de la alimentación También es posible conectar la alimentación pulsando SRC en el receptor Si está preparada la fuente también se iniciará la reproducción Apagado de la unidad Si apaga la unidad mientras está escuchando un disco la reproducció...

Страница 47: ...3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO Archivos MP3 codificados en un formato inapropiado Continúaenlapáginasiguiente Operaciones de los discos Precaución sobre la reproducción de DualDisc El lado no DVD de un DualDisc no es compatible con la norma Compact Disc Digital Audio Por consiguiente no se recomienda usar el lado no DVD de un DualDisc en este producto General Este receptor ha sido diseña...

Страница 48: ...el adaptador de radio SIRIUS KS U100K de JVC no suministrado a la toma del cambiador de CD situada en la parte trasera Al apagar o encender el receptor también se apaga o enciende la radio PnP de JVC Sin embargo no podrá controlarse desde este receptor Para obtener más información sobre la radio satelital SIRIUS o para suscribirse visite el sitio web http www sirius com Para la información más rec...

Страница 49: ...tores Condensación de humedad Podría condensarse humedad en el lente del interior de la unidad en los siguientes casos Después de encender el calefactor del automóvil Si hay mucha humedad en el habitáculo Si se produce condensación la unidad podría no funcionar correctamente En este caso saque el disco y deje el receptor encendido durante algunas horas hasta que se evapore la humedad Cómo manejar ...

Страница 50: ...Inspeccione los cables y las conexiones Aparece NO DISC en la pantalla Inserte un disco reproducible en la ranura de carga PLEASE y EJECT aparecen alternativamente en la pantalla Esto sucede a veces debido a recalentamiento Expulse el disco o cambie a otra fuente de reproducción Reproducción de MP3 WMA No se puede reproducir el disco Utilice un disco con pistas MP3 WMA grabadas en un formato compa...

Страница 51: ... la radio satelital SIRIUS consulte la página 16 El sonido no se escucha Aparece UPDATING en la pantalla El receptor está actualizando la información de canal y tarda algunos minutos en finalizar El texto NO SIGNAL se desplaza o NO SIGNL aparece en la pantalla Muévase hacia un área donde las señales sean más fuertes El texto NO ANTENNA se desplaza o ANTENNA aparece en la pantalla Conecte firmement...

Страница 52: ...IPOD o NO DP en la pantalla Verifique el cable de conexión y su conexión Cargue la pila La reproducción se detiene Los auriculares están desconectados durante la reproducción Reinicie la operación de reproducción usando el panel de control consulte la página 18 No se escucha ningún sonido al conectar un iPod nano Desconecte los auriculares del iPod nano Actualice la versión de firmware del iPod na...

Страница 53: ...ofónica 35 dB Sintonizador de AM Sensibilidad Selectividad 20 μV 35 dB SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Tipo Reproductor de discos compactos Sistema de detección de señal Captor óptico sin contacto láser semiconductor Número de canales 2 canales estereofónicos Respuesta de frecuencias 5 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica 96 dB Relación señal a ruido 98 dB Lloro y trémolo Inferior al límite medible Formato ...

Страница 54: ...to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you EN SP 0607DTSMDTJEIN 2007 Victor Company of Japan Limited Rear_KD S34 J f indd 2 Rear_KD S34 J f indd 2 4 25 07 10 25 06 AM 4 25 07 10 25 06 AM ...

Результаты поиска

Содержание KD-S34

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-S34

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-S34, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-S34

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-S34

Бренды по названию

Популярные бренды