JVC KD-R851BT Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

FRANÇAIS |

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Liste des pièces pour
l’installation

(A)

Façade

(C)

Manchon de montage

(B)

Plaque d’assemblage

(D)

Faisceau de fils

(E)

Clé d’extraction

STEERING

WHEEL

REMOTE

Prise d’entrée du microphone

( 9)

Connexions

Bleu clair/jaune

Cordon de signal
(non fournie)

Fil de télécommande
(non fournie)

À l’adaptateur de télécommande

volant

Fusible (10 A)

Le fil bleu/blanc du faisceau
de fils

(D)

Borne de l’antenne

JVC Amplificateur

IMPORTANT:

Un faisceau de fils personnalisé

(vendu séparément) qui est adapté à votre voiture est
recommandé pour la connexion.

Si votre voiture ne possède pas de
prise ISO

(ou)

Connecteur ISO

* Faisceau de fils personnalisé (vendu séparément)

Pour certaines automobiles VW/Audi ou
Opel (Vauxhall)

Vous aurez peut-être besoin de modifier le câblage du
cordon d’alimentation

(D)

fourni comme montré sur

l’illustration.

Si l’appareil ne se met pas sous tension avec le câblage
modifié 1, utilisez le câblage modifié 2 à la place.

Y: Jaune

R: Rouge

Câblage original

Câblage modifié 1

Câblage modifié 2

Broche

Couleur et fonction

Jaune

: Pile

Bleu/Blanc

: Commande d’alimentation

Orange/blanc

: Éclairage de la voiture

Rouge

: Allumage (ACC)

Noir

: Connexion à la terre (masse)

Violet

: Enceinte arrière (droit)

Violet/noir

Gris

: Enceinte avant (droit)

Gris/noir

Blanc

: Enceinte avant (gauche)

Blanc/noir

Vert

: Enceinte arrière (gauche)

Vert/noir

Sortie arrière/caisson de grave

Sortie avant

Sortie de caisson de grave

Sortie arrière

KD-R951BT

KD-R852BT / KD-R851BT

JS_JVC_KD_R951BT_E_FR_01.indd 21

17/12/2013 3:17:59 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание KD-R851BT

Страница 1: ...ll instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil JS_JVC_KD_R951BT_E_C001A indd 1 JS_JVC_KD_R951BT_E_C001A indd 1 12 3 2013 12 11 15 PM 12 3 2013 12 11 15 PM D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r ...

Страница 2: ...ronnement Remarque Le symbole Pb ci dessous sur des piles électrique indique que cette pile contient du plomb For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation o...

Страница 3: ...slušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Magyar Alulírott JVC KENWOOD kijelenti hogy a jelen KD R951BT KD R852BT KD R851BT megfelel az 1999 5 EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak Svenska Härmed intygar JVC KENWOOD att denna KD R951BT KD R852BT KD R851BT stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som fra...

Страница 4: ...riginal packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB iPod 5 RADIO 7 AUX 8 BLUETOOTH 9 AUDIO SETTINGS 13 DISPLAY SETTINGS 15 MORE INFORMATION 16 TROUBLESHOOTING 17 SPECIFICATIONS 19 INSTALLATION CONNECTION 20 How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the facepl...

Страница 5: ...eatedly Change the display information Press DISP repeatedly 17 Press and hold to scroll the current display information not available Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased Remote control RM RK52 not supplied KD R951BT can be remotely controlled with an optionally purchased remote control Faceplate KD R951BT KD R951BT Volume knob turn press Loading slot Detach butt...

Страница 6: ...r hierarchy press G T P 1 2 Default XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO The clock time is automatically set using the Clock Time CT data in FM Radio Data System signal OFF Cancels CLOCK DISP ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX ON Enabl...

Страница 7: ...RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 You can still play pause file skip fast forward or reverse files from the unit 3 Only for MP3 WMA WAV files This does not work for iPod 4 For iPod Applicable under HEAD MODE only Start playback The source changes automatically and playback starts CD USB iPod iPhone Press 5 iPod MODE repeatedl...

Страница 8: ...is connected to the USB input terminal you can select its internal memory or external memory such as an SD card to playback the stored songs You can also select the desired drive to playback when a multiple drives device is connected Press 5 iPod MODE repeatedly to select the desired drive or 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select USB IPOD then press the knob 3 Turn the volume knob...

Страница 9: ...ram PTY Search Available only for FM source 1 Press and hold G T P 2 Turn the volume knob to select a PTY code then press the knob to start searching If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY code NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M...

Страница 10: ...er Radio Timer for AM is selected 4 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Automatically presets up to 18 stations for FM SSM stops flashing when the first 6 stations are stored Select SSM 07 12 SSM 13 18 to store the following 12 stations IF BAND 2 AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations Stereo effect may be lost WIDE Subjects to interference noises...

Страница 11: ...e call conversation the Bluetooth connection is disconnected Continue the conversation using your mobile phone Supported Bluetooth profiles Hands Free Profile HFP1 5 Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVRCP1 3 Object Push Profile OPP Phonebook Access Profile PBAP Serial Port Profile SPP Adjust the microphone angle Secure using cord clamps not supplied if ne...

Страница 12: ...ast noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 1 10 4 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversation BLUETOOTH 2 Search and select JVC UNIT on the Bluetooth device within 3 minutes 3 Perform A B or C depending on what appears on the display A PAIRING XXXXXX 6 digit passkey Ensure that the same passkey appears on the unit an...

Страница 13: ...d Voice Recognition features vary for each phone Refer to the instruction manual of the connected phone for details This unit also supports the intelligent personal assistant function of iPhone Bluetooth mode operations 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Press MENU to exit To return to the previous setting item o...

Страница 14: ...ct Not applicable for mobile phone that supports PBAP 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select RECENT CALL or PHONEBOOK then press the knob 3 Turn the volume knob to select a contact or a phone number 4 Press and hold G T P 5 Turn the volume knob to select DELETE or DELETE ALL then press the knob DELETE Selected name or phone number in step 3 is deleted DELETE ALL All names...

Страница 15: ... EASY EQ Default 00 1 USER1 USER2 Select a preset name 2 Adjust your own sound settings For KD R852BT KD R851BT SUB W 1 08 to 08 BASS LVL 06 to 06 MID LVL 06 to 06 TRE LVL 06 to 06 For KD R951BT SUB W 1 08 to 08 BASS LVL 10 to 10 MID LVL 10 to 10 TRE LVL 10 to 10 P BOOK WAIT 2 Copies up to 400 numbers from the phonebook memory of a connected phone SET PINCODE 0000 Changes the PIN code up to 6 digi...

Страница 16: ...e subwoofer LOW 55Hz MID 85Hz HIGH 120Hz Audio signals with frequencies lower than 55 Hz 85 Hz 120 Hz are sent to the subwoofer HPF 3 OFF All signals are sent to the front rear speakers LOW 100Hz MID 120Hz HIGH 150Hz Audio signals with frequencies lower than 100 Hz 120 Hz 150 Hz are cut off from the front rear speakers FADER 4 5 R06 F06 00 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE ...

Страница 17: ...ONE 2 separately For ALL ZONE you can also select a color pattern Default color ALL ZONE COLOR 06 ZONE 1 COLOR 06 DISP ZONE COLOR 01 ZONE 2 COLOR 27 1 Select a zone for setting Illustration on left column 2 Select a color for the selected zone COLOR 01 to COLOR 29 USER The color you have created for DAY COLOR or NIGHT COLOR is shown COLOR FLOW 01 to COLOR FLOW 03 Color changes at different speeds ...

Страница 18: ...cters WMA Tag 64 characters WAV Tag 64 characters This unit can recognize a total of 20 480 files 999 folders 999 files per folder including folder without unsupported files and of 8 hierarchies This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 A About iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7t...

Страница 19: ...done Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly then reset the unit If this does not solve the problem consult your nearest service center Source cannot be selected Check the SRC SELECT setting 4 Radio reception is poor Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Pull the antenna out all the way Correct characters are not displayed This unit...

Страница 20: ...occurs Adjust the microphone unit s position 9 Check the ECHO CANCEL setting 10 Phone sound quality is poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device Move the car to a place where you can get a better signal reception Symptom Remedy Bluetooth NOT SUPPORT appears The connected phone does not support Voice Recognition feature ERROR appears Try the operation again If ERROR appears...

Страница 21: ...nge without notice TUNER FM Frequency Range 87 5 MHz to 108 0 MHz 50 kHz step Usable Sensitivity S N 26 dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz to 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range MW 531 kHz to 1 611 kHz 9 kHz step LW 153 kHz to 279 kHz 9 kHz step Usable Sensitivity S N 20 dB MW 28 2 μV LW ...

Страница 22: ...the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has ...

Страница 23: ...Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied power cord D as illustrated If the unit does not turn on with modified wiring 1 use modified wiring 2 instead Y Yellow R Red Original wiring Modified wiring 1 Modified wiring 2 Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A6 Orange white Car light control switch A7 Red Ignition ACC A8 Black ...

Страница 24: ...etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB iPod 5 RADIO 7 AUX 8 BLUETOOTH 9 RÉGLAGES AUDIO 13 RÉGLAGES D AFFICHAGE 15 PLUS D INFORMATIONS 16 GUIDE DE DÉPANNAGE 17...

Страница 25: ...condes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 17 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Attachez Comment réinitialiser Détachez Vos ajustements préréglés sont aussi effacés Télécommande RM RK52 non fournie KD R951BT peut être commandé à distance avec une télécommande v...

Страница 26: ...tion de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur G T P 1 2 Défaut XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO L horlogeestrégléeautomatiquementàl aidedesdonnéesd horloge CT comprisesdanslesdonnéesdusignalFMRadioDataSystem OFF Annulation CLOCK DISP ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareilesthorstension OFF Annulation SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction S...

Страница 27: ...D RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Vous pouvez toujours faire une lecture pause sauter des fichiers et faire une recherche rapide de fichiers vers l arrière vers l avant à partir de l appareil 3 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA WAV Cela ne fonctionne pas pour l iPod 4 Pour iPod Applicable uniquement avec HE...

Страница 28: ...apacité est connecté à la prise d entrée USB vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa mémoire externe une carte SD par exemple pour lire les morceaux mémorisés Vous pouvez aussi choisir le lecteur que vous souhaitez quand plusieurs lecteurs sont connectés Appuyez répétitivement sur la touche numérique 5 iPod MODE pour choisir le lecteur souhaité ou 1 Maintenez enfoncée MENU 2 Tournez le b...

Страница 29: ...féré recherche PTY Disponible uniquement pour la source FM 1 Maintenez enfoncée G T P 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY puis appuyez sur la bouton pour démarrer la recherche S il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station est accordée CodePTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M musique ROCK M musique E...

Страница 30: ...tension OFF estsélectionnépour AM dans SRC SELECT aprèslasélectiondelaminuteriederadiopourAM 4 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Prérègleautomatiquementunmaximumde18stationspourFM SSM s arrêtedeclignoterquandles6premièresstationssontmémorisées SélectionnezSSM 07 12 SSM 13 18pour mémoriserles12stationssuivantes IF BAND 2 AUTO AugmentelasélectivitédutunerpourréduirelesinterférencesdesstationsFMadjac...

Страница 31: ...ant un appel la connexion Bluetooth est déconnectée Continuez la conversation en utilisant votre téléphone portable Profiles Bluetooth pris en charge Hands Free Profile Profile mains libres HFP1 5 Advanced Audio Distribution Profile Profile de distribution audio avancé A2DP Audio Video Remote Control Profile Profile de télécommande audio vidéo AVRCP1 3 Object Push Profile Profile de poussée d obje...

Страница 32: ...itentendupendantune conversationtéléphonique ECHO CANCEL 1 10 4 Ajustezletempsderetardd annulationdel échojusqu àcequeledernieréchoestentendupendantune conversationtéléphonique BLUETOOTH 2 Cherchez et sélectionnez JVC UNIT sur le périphérique Bluetooth avant 3 minutes 3 Réalisez A B ou C en fonction de ce qui apparait sur l affichage A PAIRING XXXXXX code de 6 chiffres Assurez vous que le même cod...

Страница 33: ...léphone Référez vous au mode d emploi du téléphone connecté pour les détails L appareil prend aussi en charge la fonction d assistant personnel intelligent de l iPhone Fonctionnement du mode Bluetooth 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur MENU pour quitter Pour retourner...

Страница 34: ...OOTH Suppression d un contact Ne fonctionne pas pour les téléphone portable qui prennent en charge PBAP 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth 2 Tournez le bouton de volume pour choisir RECENT CALL ou PHONEBOOK puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un contact ou un numéro de téléphone 4 Maintenez enfoncée G T P 5 Tournez le bouton de volume pour choisir DE...

Страница 35: ... HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Choisit unégaliseurpréréglé EASY EQ Défaut 00 1 USER1 USER2 Sélectionnezunnom préréglé 2 Ajustezvospropresajustementssonores PourKD R852BT KD R851BT SUB W 1 08à 08 BASSLVL 06à 06 MIDLVL 06à 06 TRELVL 06à 06 PourKD R951BT SUB W 1 08à 08 BASSLVL 10à 10 MIDLVL 10à 10 TRELVL 10à 10 P BOOK WAIT 2 Copieunmaximumde400numérosd...

Страница 36: ...W55Hz MID85Hz HIGH 120Hz Lessignauxaudioavecdesfréquencesinférieuresà55Hz 85Hz 120Hzsontenvoyéssurlecaissondegrave HPF 3 OFF Touslessignauxsontenvoyésauxenceintesavant arrière LOW100Hz MID120Hz HIGH 150Hz Lessignauxaudioavecunefréquenceinférieureà100Hz 120Hz 150Hzsontcoupéespourlesenceintesavant arrières FADER 4 5 R06 F06 00 Règlelabalancedesortiedesenceintesavantetarrière BALANCE 4 L06 R06 00 Règ...

Страница 37: ...LL ZONE ZONE 1 DISP ZONE ou ZONE 2 Pour ALL ZONE vouspouvezaussisélectionnerun motifdecouleur Couleurpardéfaut ALL ZONE COLOR 06 ZONE 1 COLOR 06 DISP ZONE COLOR 01 ZONE 2 COLOR 27 1 Choisissezunezonepourleréglage Illustration sur la colonne de gauche 2 Choisissezunecouleurpourlazonesélectionnée COLOR 01àCOLOR 29 USER Lacouleurquevousavezcrééepour DAY COLOR ou NIGHT COLOR apparaît COLOR FLOW 01àCOL...

Страница 38: ... Nomsdefichier 64caractères BalisesMP3 64caractères BalisesWMA 64caractères BalisesWAV 64caractères Cetappareilpeutreconnaîtreunmaximumde20480fichiers 999dossiers 999fichierspardossierycomprislesdossierssansfichier et8hiérarchies CetappareilnepeutpasreconnaîtrelespériphériquesUSBdont l alimentationn estpasde5Vetdépasse1A À propos de l iPod iPhone Madefor iPodtouch 1st 2nd 3rd 4thet5thgeneration iP...

Страница 39: ...utêtreréalisée Assurez vousquelesprisesdesfilsd enceintessontisoléescorrectement puisréinitialisezl appareil Sicelanerésoutpasleproblème consultez votrecentredeserviceleplusproche Vousnepouvezpaschoisirlasource Cochezleréglage SRC SELECT 4 Laréceptionradioestmauvaise Bruitstatiquependantl écoute delaradio Connectezl antennesolidement Sortezl antennecomplètement Lescaractèrescorrectsnesontpas affic...

Страница 40: ...unéchooudubruit Ajustezlapositiondumicrophone 9 Cochezleréglage ECHO CANCEL 10 Lesondutéléphoneest demauvaisequalité RéduisezladistanceentrecetappareiletlepériphériqueBluetooth Déplacezlavoituredansunendroitoùvouspouvezobtenirunmeilleur signalderéception Symptôme Remède Bluetooth NOTSUPPORT apparaît Letéléphoneconnecténeprendpasenchargelafonctionde reconnaissancevocale ERROR apparaît Essayezdenouv...

Страница 41: ...ionnement 0 Cà 40 C Dimensionsd installation L H P 182mm 53mm 158mm Poids 1 26kg Sujet à changement sans notification TUNER FM Plagedefréquences 87 5MHzà108 0MHz pasde50kHz Sensibilitéutilisable S B 26dB 0 71μV 75Ω Seuildesensibilité DINS N 46dB 2 0μV 75Ω Réponseenfréquence 3dB 30Hzà15kHz TauxdeSignal Bruit MONO 64dB Séparationstéréo 1kHz 40dB AM Plagedefréquences PO 531kHzà1611kHz pasde9kHz GO 15...

Страница 42: ...efild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdelavoiture puisremplacezlevieuxfusibleparunnouveaudemêmevaleur Proc...

Страница 43: ...Vauxhall Vousaurezpeut êtrebesoindemodifierlecâblagedu cordond alimentation D fournicommemontrésur l illustration Sil appareilnesemetpassoustensionaveclecâblage modifié1 utilisezlecâblagemodifié2àlaplace Y Jaune R Rouge Câblage original Câblage modifié 1 Câblage modifié 2 Broche Couleuretfonction A4 Jaune Pile A5 Bleu Blanc Commanded alimentation A6 Orange blanc Éclairagedelavoiture A7 Rouge Allum...

Страница 44: ... compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Android is trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks own...

Результаты поиска

Содержание KD-R851BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-R851BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-R851BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-R851BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-R851BT

Бренды по названию

Популярные бренды