JVC KD-R301 Скачать руководство пользователя страница 120 | Manualshive

Страница: 120 / 148

background image

4

Connecting the external amplifier / Penyambungan penguat eksternal

You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.
• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it

can be controlled through this unit.

• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker

leads of this unit unused.

*

3

Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with

paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to
the unit.

Anda dapat menyambungkan penguat-penguat untuk meningkatkan sistem stereo mobil anda.

•

Sambungkan ujung jauh (biru dengan strip putih) ke ujung jauh dari peralatan lain sehingga dapat
dikontrol melalui unit ini.

• Putuskan sambungan speaker-speaker dari unit ini, sambungkan ini ke penguat. Biarkan

ujung speaker dari unit ini tidak digunakan.

B

Rear speakers

Speaker-speaker

belakang

Remote lead

Ujung jauh

Remote lead (blue with white stripe)

Ujung jauh (biru dengan strip putih)

To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any

Ke ujung jauh dari peralatan lain atau antena otomatis jika ada

Y-connector (not supplied for this unit)

Konektor Y (tidak disediakan untuk unit ini)

Front speakers

Speaker-speaker depan

JVC Amplifier

Penguat JVC

TROUBLESHOOTING

• The fuse blows.

*

Are the red and black leads connected correctly?

• Power cannot be turned on.

*

Is the yellow lead connected?

• No sound from the speakers.

*

Is the speaker output lead short-circuited?

• Sound is distorted.

*

Is the speaker output lead grounded?

*

Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

• Noise interfere with sounds.

*

Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?

• This unit becomes hot.

*

Is the speaker output lead grounded?

*

Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

• This unit does not work at all.

*

Have you reset your unit?

PEMECAHAN MASALAH

• Sekring putus.

*

Apakah ujung-ujung merah dan hitam tersambung dengan benar?

• Power tidak dapat dihidupkan.

*

Apakah ujung kuning sudah tersambung?

• Tidak ada suara dari speaker.

*

Apakah ujung keluaran speaker terhubung pendek?

• Suara terdistorsi.

*

Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan?

*

Apakah terminal-terminal “–” dari speaker-speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum?

• Berisik yang mengganggu suara-suara.

*

Apakah terminal tanahan belakang tersambung ke casis mobil menggunakan kabel-kabel terpendek dan

tertebal?

• Unit menjadi panas.

*

Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan?

*

Apakah terminal-terminal “–” dari speaker-speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum?

• Unit ini tidak bekerja secara keseluruhan.

*

Apakah anda sudah reset (memasang kembali) unit anda?

Signal cord (not supplied for this unit)

Kabel sinyal (tidak disediakan untuk unit ini)

*

3

Pasangkan dengan kuat kabel tanah ke bodi besi atau ke casis dari mobil—pada tempat yang tidak dilapisi cat

(jika dilapisi cat, hilangkan cat sebelum memasang kabel). Kegagalan melakukan ini mungkin menyebabkan
kerusakan pada unit tersebut.

Install2_KD-R306_009A_3.indd 4

Install2_KD-R306_009A_3.indd 4

13/8/08 12:43:04 PM

13/8/08 12:43:04 PM

«
...
118
119
120
121
122
...
»

Содержание KD-R301

Страница 1: ...d connections refer to the separate manual Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS GET0568 003A EX EU For canceling the display demonstration see page 6 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 6 ...

Страница 2: ...ease do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country and municipality By disposing of this product correctly you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Warning If you need to operate...

Страница 3: ...nit CONTENTS OPERATIONS Basic operations 4 Preparation 6 Listening to the radio 7 Disc operations 10 EXTERNAL DEVICES Listening to the other external components 11 SETTINGS Selecting a preset sound mode 12 Menu operations 13 REFERENCES More about this unit 15 Troubleshooting 17 Maintenance 19 Specifications 20 Detaching the control panel Attaching the control panel ...

Страница 4: ...Youcannotselectthesesourcesiftheyweredisabled intheMenu see Menuoperations onpage15 3 Alsoknownas Controldial inthismanual 1 FM AM Select preset station CD Select folder 2 Turn on the power Attenuate the sound if the power is on Turn off the power Hold 3 Select the source FM CD 1 AUX IN 2 AM 2 back to the beginning 4 Enter list operations Enter Menu setting Hold 5 Control the volume or selection T...

Страница 5: ...nd mode indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 5 Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat 6 EQ equalizer indicator 7 LOUD loudness indicator 8 Disc information indicators TAG Tag information track file folder 9 Main display p Radio Data System indicators AF REG TP PTY q Tuner reception indicators ST stereo MO monaural ...

Страница 6: ...Change the display information of the current source FM AM Station Frequency Clock back to the beginning FM Radio Data System Station name PS Station Frequency Programme type PTY Clock back to the beginning CD Audio CD CD Text Disc title performer 1 Track title 1 Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning MP3 WMA Album name per...

Страница 7: ...estore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF The MO indicator goes off FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM 1 While listening to a station Select TUNER MONO MONO ON 2 Select the preset number range you want to store 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically To...

Страница 8: ...ion TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level see page 14 To activate TA Standby Reception The TP Traffic Programme indicator either lights up or flashes If the TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If the ...

Страница 9: ...m station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 14 Automatic station selection Programme Search Usually when you select a preset n...

Страница 10: ... be played repeatedly until you change the source or eject the disc Stop playing and ejecting the disc NO DISC appears Press SRC to listen to another playback source Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition repeat the same procedure Selecting a track folder For MP3 WMA discs select the desired folder then the desired track by performing the control dial To return to the previous menu pr...

Страница 11: ...el see AUX ADJUST on page 14 4 Adjust the sound as you want see page 12 Connecting an external component to the AUX input jack REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT MP3 WMA Repeats current folder RANDOM FOLDER RND MP3 WMA Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders ALL RND Randomly plays all tracks To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND O...

Страница 12: ...ic 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER for EQ 2 While USER is shown on the display If no operation is done for about 30 seconds the operation will be canceled 3 Select a tone 4 Adjust the level Tone Level BASS 06 to 06 TREBLE 06 to 06 To return to the previous menu press BACK 5...

Страница 13: ... time data in the Radio Data System signal Cancels EQ EQ Equalizer Select a preset sound mode suitable to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 3 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DIS...

Страница 14: ...eception but stereo effect will be lost 7 Restore the stereo effect IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain AUDIO FADER 7 Fader R06 F06 Adjust the front ...

Страница 15: ...selected More about this unit Basic operations Turning on the power By pressing SRC button on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while listening to a track playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power General If you change the source while listening to a...

Страница 16: ... only play back files of the same type as those detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation has ...

Страница 17: ... characters This unit can recognize a total of 512 files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files...

Страница 18: ...3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required READING keeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks d...

Страница 19: ...he disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use ...

Страница 20: ...onse 40 Hz to 20 000 Hz Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Respon...

Страница 21: ...han measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 13 mm Mass 1 ...

Страница 22: ...alid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of Victor Company of Japan Limited is JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany Cher e client e Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électri...

Страница 23: ...on The following parts are provided for this unit If any item is missing consult your JVC IN CAR ENTERTAINMENT dealer immediately Liste des pièces pour l installation et raccordement Les pièces suivantes sont fournies avec cet appareil Si quelque chose manquait consultez votre revendeur autoradio JVC immédiatement GET0568 010A EX EU Heat sink Dissipateur de chaleur PRECAUTIONS on power supply and ...

Страница 24: ...l appareil libérer la section arrière Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed Insérez les deux poignées puis tirez de la façon illustrée de façon à retirer l appareil When installing the unit without using the sleeve Lors de l installation de l appareil scans utiliser de manchon In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit...

Страница 25: ...l automobiles Pour certaines automobiles VW Audi ou Opel Vauxhall You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated Contact your authorized car dealer before installing this unit Vous aurrez peut être besoin de modifier le câblage du cordon d alimentation fourni comme montré sur l illustration Contactez votre revendeur automobile autorisé avant d installer l appareil Orig...

Страница 26: ...recouvert de peinture s il est recouvert de peinture enlevez d abord la peinture avant d attacher le fil L appareil peut être endommagé si cela n est pas fait correctement 4 Coupez les fils des enceintes arrière du connecteur ISO de la voiture et connectez les à l amplificateur C TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow ...

Страница 27: ...ановке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции Για πληρoφoρίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τις συνδέσεις ανατρέξτε στo αντίστoιχo ξεχωριστό εγχειρίδιo INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ο ΗΓΙΕΣ GET0568 006A EY For canceling the display demonstration see page 6 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6 Информацию об отмене демонстрации функци...

Страница 28: ...ease do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country and municipality By disposing of this product correctly you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Warning If you need to operate...

Страница 29: ...PERATIONS Basic operations 4 Preparation 6 Listening to the radio 7 Disc operations 10 EXTERNAL DEVICES Listening to the other external components 11 SETTINGS Selecting a preset sound mode 12 Menu operations 13 Color settings for KD R33 16 REFERENCES More about this unit 17 Troubleshooting 19 Maintenance 21 Specifications 22 Detaching the control panel Attaching the control panel ...

Страница 30: ...Youcannotselectthesesourcesiftheyweredisabled intheMenu see Menuoperations onpage15 3 Alsoknownas Controldial inthismanual 1 FM AM Select preset station CD Select folder 2 Turn on the power Attenuate the sound if the power is on Turn off the power Hold 3 Select the source FM CD 1 AUX IN 2 AM 2 back to the beginning 4 Enter list operations Enter Menu setting Hold 5 Control the volume or selection T...

Страница 31: ...nd mode indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 5 Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat 6 EQ equalizer indicator 7 LOUD loudness indicator 8 Disc information indicators TAG Tag information track file folder 9 Main display p Radio Data System indicators AF REG TP PTY q Tuner reception indicators ST stereo MO monaural ...

Страница 32: ...Change the display information of the current source FM AM Station Frequency Clock back to the beginning FM Radio Data System Station name PS Station Frequency Programme type PTY Clock back to the beginning CD Audio CD CD Text Disc title performer 1 Track title 1 Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning MP3 WMA Album name per...

Страница 33: ...estore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF The MO indicator goes off FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM 1 While listening to a station Select TUNER MONO MONO ON 2 Select the preset number range you want to store 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically To...

Страница 34: ...ion TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level see page 14 To activate TA Standby Reception The TP Traffic Programme indicator either lights up or flashes If the TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If the ...

Страница 35: ...m station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 14 Automatic station selection Programme Search Usually when you select a preset n...

Страница 36: ... be played repeatedly until you change the source or eject the disc Stop playing and ejecting the disc NO DISC appears Press SRC to listen to another playback source Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition repeat the same procedure Selecting a track folder For MP3 WMA discs select the desired folder then the desired track by performing the control dial To return to the previous menu pr...

Страница 37: ...el see AUX ADJUST on page 15 4 Adjust the sound as you want see page 12 Connecting an external component to the AUX input jack REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT MP3 WMA Repeats current folder RANDOM FOLDER RND MP3 WMA Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders ALL RND Randomly plays all tracks To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND O...

Страница 38: ...ic 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER for EQ 2 While USER is shown on the display If no operation is done for about 30 seconds the operation will be canceled 3 Select a tone 4 Adjust the level Tone Level BASS 06 to 06 TREBLE 06 to 06 To return to the previous menu press BACK 5...

Страница 39: ... time data in the Radio Data System signal Cancels EQ EQ Equalizer Select a preset sound mode suitable to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 3 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DIS...

Страница 40: ...ON SEARCH OFF Activates Programme Search 9 Cancels MONO 6 Monaural mode MONO ON MONO OFF Activate monaural mode to improve FM reception but stereo effect will be lost 7 Restore the stereo effect IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent ...

Страница 41: ...tes the keypress tone Activates the keypress tone TEL MUTING Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 MUTINGOFF Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone Cancels AMP GAIN 8 Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker VOLUME 00 VOLUME 50 SRC SELECT AM 9 AM station ...

Страница 42: ...COLOR USER 3 While USER is shown on the display 4 Turn Press 5 Select a primary color 6 Adjust the level 00 to 31 of the selected primary color If 00 is selected for all the primary colors display appears dim 7 Repeat steps 5 and 6 to adjust other primary colors 8 Exit from the setting If no operation is done for about 30 seconds the operation will be canceled Turn Press Turn Press Turn Press Colo...

Страница 43: ...Tracking Reception requires two types of Radio Data System signals PI Programme Identification and AF Alternative Frequency to work correctly Without receiving these data correctly Network Tracking Reception will not operate correctly If a Traffic Announcement is received by TA Standby Reception the volume level automatically changes to the preset level TA VOL if the current level is lower than th...

Страница 44: ...han VOLUME 30 the unit automatically changes the volume level to VOLUME 30 Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may no...

Страница 45: ...ening to the radio Connect the aerial firmly AM cannot be selected Check the SRC SELECT AM setting see page 15 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected ...

Страница 46: ...ing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g album name This uni...

Страница 47: ...he disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use ...

Страница 48: ...20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Fr...

Страница 49: ...han measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 13 mm Mass 1 ...

Страница 50: ...Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Уважаемый к...

Страница 51: ...ь приобретен у дилера автомобилнего специалиста JVC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для предотвращения коротких замыканий мы рекомендуем Вам отсоединить отрицательный разъем аккумулятора и осуществить все подключения перед установкой устройства После установки обязательно заземлите данное устройство на шасси автомобиля Примечания Заменяйте предохранитель другим предохранителем указанного класса Если предохранитель...

Страница 52: ...υσκευή χωρίς χρήση της βάσης In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place Zum Beispiel in einem Toyota zuerst das Autoradio ausbauen und dann das Gerät an seinem Platz einbauen В автомобиле Тойота например сначала извлеките автомобильный радиоприемник и установите устройство на место Στα oχήµατα της Toyota για παράδειγµα πρώτα πρέπει να αφαιρέσετε τo ραδ...

Страница 53: ...eivers an Ihre Auto Fachwerkstatt Возможно потребуется изменить схему соединений для прилагаемого шнура питания как показано на рисунке Перед установкой приемника обратитесь к авторизованному агенту по продажам автомобильных систем Ενδέχεται να χρειαστεί να τρоπоπоιήσετε την καλωδίωση της παρεχóµενης δέσµης καλωδίων ρεύµατоς σύµφωνα µε την εικóνα Πρоτоύ εγκαταστήσετε τη συσκευή αυτή απευθυνθείτε σ...

Страница 54: ...ειρισµoύ µπλε µε λευκή ρίγα µε τo καλώδιo τηλεχειρισµoύ της άλλης συσκευής για να µπoρείτε να ελέγχετε τη δεύτερη µέσω της πρώτης Απoσυνδέστε τα ηχεία απó τη συσκευή αυτή και συνδέστε τα µε τoν ενισχυτή Αφήστε τα καλώδια ηχείων της συσκευής αυτής ασύνδετα Rear speakers Hintere Lautsprecher Задние громкоговорители Πίσω ηχεία Front speakers see diagram Vordere Lautsprecher siehe Schaltplan Передние ...

Страница 55: ...12 files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format an...

Страница 56: ... 1 Track title 1 back to the beginning A B Album name performer folder name 2 Track title file name 2 back to the beginning A The elapsed playing time with the current track number B Clock with the current track number 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothavetagsor TAG DISPLAY issetto TAG OFF foldernameand filenameappear REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDE...

Страница 57: ...ited States and or other countries Sound adjustments Youcanchange USER settingsandstoreasyourownsoundmode seebelow Storing your own sound mode Title assignment You can assign titles to 30 station frequencies FM and AM using 8 characters maximum for each title To erase the entire title In step 2 above Menu operations Menu items Selectable settings DEMO DEMO DEMO ON The display demonstration will be...

Страница 58: ...nnect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 2 Connect the antenna cord 3 Finally connect the wiring harness to the unit 1 Notsuppliedforthisunit 2 Beforecheckingtheoperationofthisunitpriortoinstallation thisleadmustbeconnected otherwisethepowercannot beturnedon 3 Firmlyattachthegroundwiretothemetallicbodyortothechassisofthecar totheplaceuncoatedwithpa...

Страница 59: ...06 KD R305 KD R206 KD R205 CD RECEIVER KD R306 KD R305 KD R206 KD R205 INSTRUCTIONS GET0564 001A U UH For canceling the display demonstration see page 7 For installation and connections refer to the separate manual ...

Страница 60: ...BEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT European Union only Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level For saf...

Страница 61: ...4 Using the control panel 4 Using the remote controller RM RK50 6 Preparation 7 Listening to the radio 8 Disc operations 9 EXTERNAL DEVICES Listening to the other external components 10 SETTINGS Selecting a preset sound mode 11 Title assignment 12 Menu operations 13 REFERENCES More about this unit 15 Troubleshooting 17 Maintenance 19 Specifications 20 Detaching the control panel Attaching the cont...

Страница 62: ...ations onpage14 2 Youcannotselect CD astheplaybacksourceifno discisintheunit 3 Alsoknownas Controldial inthismanual 1 FM AM Select preset station CD Select folder for KD R306 KD R305 2 Turn on the power Attenuate the sound if the power is on Turn off the power Hold 3 Select the source FM AM 1 CD 2 AUX IN 1 back to the beginning 4 Enter list operations Enter Menu setting Hold 5 Control the volume o...

Страница 63: ...icator 4 Sound mode indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 5 EQ equalizer indicator 6 LOUD loudness indicator 7 Disc information indicators for KD R306 KD R305 TAG Tag information track file folder 8 Main display 9 Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat p Tuner reception indicators ST stereo MO monaural ...

Страница 64: ...und when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 Changes the preset stations Changes the folder of the MP3 WMA 3 Adjusts the volume level 4 Selects the sound mode 5 Selects the source 6 Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly Warning to prevent accidents and damage Do not install any ba...

Страница 65: ...ion of the current source FM AM Station name 1 Frequency Clock back to the beginning CD Audio CD CD Text Disc title performer 2 Track title 2 Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning MP3 WMA 4 Album name performer folder name 3 Track title file name 3 Current track number with the elapsed playing time Current track number wit...

Страница 66: ...To restore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF The MO indicator goes off FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM 1 While listening to a station Select TUNER MONO MONO ON 2 Select the preset number range you want to store 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automaticall...

Страница 67: ...layback source Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition repeat the same procedure Continuedonthenextpage Selecting a track folder KD R306 KD R305 For MP3 WMA discs select the desired folder then the desired track by performing the control dial To return to the previous menu press BACK Pressing or holding the following buttons allows you to KD R306 KD R305 MP3 WMA Select folder Press Sel...

Страница 68: ... ADJUST on page 14 4 Adjust the sound as you want see page 11 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 3 Turn Press REPEAT Ô RANDOM REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT MP3 WMA Repeats current folder RANDOM FOLDER RND MP3 WMA Randomly plays all tracks of current folder...

Страница 69: ...OPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER for EQ 2 While USER is shown on the display If no operation is done for about 30 seconds the operation will be canceled 3 Select a tone 4 Adjust the level Tone Level BASS 06 to 06 TREBLE 06 to 06 To return to the previous menu...

Страница 70: ...um for each title 1 Select FM or AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character Title assignment 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title 4 Finish the procedure To erase the entire title In step 2 above ...

Страница 71: ...table to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 2 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY Tag displ...

Страница 72: ...nput level adjustment AUX ADJ 00 AUX ADJ 05 Adjust the auxiliary input level to avoid the sudden increase of the output level when changing the source to external component connected to the AUX input jack on the control panel BEEP Keypress tone BEEP OFF BEEP ON Deactivates the keypress tone Activates the keypress tone AMP GAIN 5 Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Selec...

Страница 73: ... number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 WMA for KD R306 KD R305 formats When a disc ...

Страница 74: ...es on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which...

Страница 75: ...antenna firmly AM cannot be selected Check the SRC SELECT AM setting see page 14 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 Eje...

Страница 76: ...eeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g album nam...

Страница 77: ...he disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use ...

Страница 78: ... Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack Antenna input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz ...

Страница 79: ...rable limit For KD R306 KD R305 MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 6 ...

Страница 80: ...EN TH 0808DTSMDTJEIN 2008 Victor Company of Japan Limited Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 81: ...re installing the unit Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W ch...

Страница 82: ...È Ë INSTALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician When installing the unit without using the sleeve ËÕµ µ Èß ÿ ª Õ Ë Èª Õ ...

Страница 83: ...Õ ÿ ª Õ ÿ π È È µ Ë Õß ø ÕßÕÿª ÏµËÕ ËÕ µ ß πµÏÕ Ë Ë À Õπ π 1 µËÕ ø µ Ë ÿ π Ÿª È π Ë ß 2 ËÕ µËÕ Õ 3 ÿ È µËÕ Ë π ÿ π ø È ÿ ª Õ ÿ π È ËÕ È øøÈ To the metallic body or chassis of the car µËÕ ß À À Õ Õß πµú To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V µËÕ È Ë øøÈ π ºßøî Ï ËßµËÕ µ µÕ Ë πµ ËµÈÕß È Ï ÿ 12 Ï ß Ë To an accessory terminal in t...

Страница 84: ...È ÿ ª Õ π È Front speakers æßÀπÈ JVC Amplifier ËÕß ß JVC TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds...

Страница 85: ... short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of m...

Страница 86: ...firmly in place 弄彎機殼的突舌把外套機殼牢固在儀表板內 INSTALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician When installing the unit without using...

Страница 87: ...汽車內的線路不正確的接線會導致本機嚴重損壞電源線的引線和車身的連接器引線在顏色上可能有所不同 1 依照下圖所示之次序連接電源線的顏色導線 2 將天線的電線連接起來 3 最後把配線束的插頭插在本機上電路連接 To the metallic body or chassis of the car 接至金屬體或汽車底盤 To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V 接至保險絲單元內的帶電端子保險絲單元與車裝電池相連接用於旁路點火開關恆定 12 V To an accessory terminal in the fuse block 接至保險絲單元內的附屬端子 Black 黑色 Red 紅色 Yellow 2 黃...

Страница 88: ...天線若有裝設 Y connector not supplied for this unit Y 型連接導線不隨本機提供 Front speakers 前置揚聲器 JVC Amplifier JVC 功率放大器 TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speak...

Страница 89: ...OPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER for EQ 2 While USER is shown on the display If no operation is done for about 30 seconds the operation will be canceled 3 Select a tone 4 Adjust the level Tone Level BASS 06 to 06 TREBLE 06 to 06 To return to the previous menu...

Страница 90: ...um for each title 1 Select FM or AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character Title assignment 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title 4 Finish the procedure To erase the entire title In step 2 above ...

Страница 91: ...table to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 2 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY Tag displ...

Страница 92: ...nput level adjustment AUX ADJ 00 AUX ADJ 05 Adjust the auxiliary input level to avoid the sudden increase of the output level when changing the source to external component connected to the AUX input jack on the control panel BEEP Keypress tone BEEP OFF BEEP ON Deactivates the keypress tone Activates the keypress tone AMP GAIN 5 Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Selec...

Страница 93: ... number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 WMA for KD R306 KD R305 formats When a disc ...

Страница 94: ...es on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which...

Страница 95: ...antenna firmly AM cannot be selected Check the SRC SELECT AM setting see page 14 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 Eje...

Страница 96: ...eeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g album nam...

Страница 97: ...he disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use ...

Страница 98: ... Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack Antenna input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz ...

Страница 99: ...rable limit For KD R306 KD R305 MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 6 ...

Страница 100: ...imited EN IN 0808DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda ...

Страница 101: ...vent the speakers from being damaged see page 14 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit INDONESIA Unit ini didisain untuk beroperasi hanya pada 12 V DC sistem listrik tanah NEGATIVE Jika kendaraan anda tidak memiliki sistem ini sebuah pemba...

Страница 102: ...ON IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician When installing the unit without using the sleeve Ketika memasang unit tanpa menggunak...

Страница 103: ...ungkan dudukan kabel ke unit SAMBUNGAN SAMBUNGAN LISTRIK To the metallic body or chassis of the car Ke besi bodi atau casis dari mobil tersebut To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V Ke sebuah tempat terminal dalam blok sekring disambungkan ke baterai mobil abaikan saklar kontak konstant 12 V To an accessory terminal in the fu...

Страница 104: ...rectly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords This unit becomes hot Is the speaker ...

Страница 105: ...OPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER for EQ 2 While USER is shown on the display If no operation is done for about 30 seconds the operation will be canceled 3 Select a tone 4 Adjust the level Tone Level BASS 06 to 06 TREBLE 06 to 06 To return to the previous menu...

Страница 106: ...um for each title 1 Select FM or AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character Title assignment 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title 4 Finish the procedure To erase the entire title In step 2 above ...

Страница 107: ...table to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 2 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY Tag displ...

Страница 108: ...nput level adjustment AUX ADJ 00 AUX ADJ 05 Adjust the auxiliary input level to avoid the sudden increase of the output level when changing the source to external component connected to the AUX input jack on the control panel BEEP Keypress tone BEEP OFF BEEP ON Deactivates the keypress tone Activates the keypress tone AMP GAIN 5 Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Selec...

Страница 109: ... number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 WMA for KD R306 KD R305 formats When a disc ...

Страница 110: ...es on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which...

Страница 111: ...antenna firmly AM cannot be selected Check the SRC SELECT AM setting see page 14 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 Eje...

Страница 112: ...eeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g album nam...

Страница 113: ...he disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use ...

Страница 114: ... Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack Antenna input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz ...

Страница 115: ...rable limit For KD R306 KD R305 MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 6 ...

Страница 116: ...imited EN IN 0808DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda ...

Страница 117: ...vent the speakers from being damaged see page 14 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit INDONESIA Unit ini didisain untuk beroperasi hanya pada 12 V DC sistem listrik tanah NEGATIVE Jika kendaraan anda tidak memiliki sistem ini sebuah pemba...

Страница 118: ...ON IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician When installing the unit without using the sleeve Ketika memasang unit tanpa menggunak...

Страница 119: ...ungkan dudukan kabel ke unit SAMBUNGAN SAMBUNGAN LISTRIK To the metallic body or chassis of the car Ke besi bodi atau casis dari mobil tersebut To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V Ke sebuah tempat terminal dalam blok sekring disambungkan ke baterai mobil abaikan saklar kontak konstant 12 V To an accessory terminal in the fu...

Страница 120: ...rectly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords This unit becomes hot Is the speaker ...

Страница 121: ... short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of m...

Страница 122: ...firmly in place 弄彎機殼的突舌把外套機殼牢固在儀表板內 INSTALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician When installing the unit without using...

Страница 123: ...汽車內的線路不正確的接線會導致本機嚴重損壞電源線的引線和車身的連接器引線在顏色上可能有所不同 1 依照下圖所示之次序連接電源線的顏色導線 2 將天線的電線連接起來 3 最後把配線束的插頭插在本機上電路連接 To the metallic body or chassis of the car 接至金屬體或汽車底盤 To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V 接至保險絲單元內的帶電端子保險絲單元與車裝電池相連接用於旁路點火開關恆定 12 V To an accessory terminal in the fuse block 接至保險絲單元內的附屬端子 Black 黑色 Red 紅色 Yellow 2 黃...

Страница 124: ...天線若有裝設 Y connector not supplied for this unit Y 型連接導線不隨本機提供 Front speakers 前置揚聲器 JVC Amplifier JVC 功率放大器 TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speak...

Страница 125: ... short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of m...

Страница 126: ...firmly in place 弄彎機殼的突舌把外套機殼牢固在儀表板內 INSTALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician When installing the unit without using...

Страница 127: ...汽車內的線路不正確的接線會導致本機嚴重損壞電源線的引線和車身的連接器引線在顏色上可能有所不同 1 依照下圖所示之次序連接電源線的顏色導線 2 將天線的電線連接起來 3 最後把配線束的插頭插在本機上電路連接 To the metallic body or chassis of the car 接至金屬體或汽車底盤 To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V 接至保險絲單元內的帶電端子保險絲單元與車裝電池相連接用於旁路點火開關恆定 12 V To an accessory terminal in the fuse block 接至保險絲單元內的附屬端子 Black 黑色 Red 紅色 Yellow 2 黃...

Страница 128: ...天線若有裝設 Y connector not supplied for this unit Y 型連接導線不隨本機提供 Front speakers 前置揚聲器 JVC Amplifier JVC 功率放大器 TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speak...

Страница 129: ...OPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER for EQ 2 While USER is shown on the display If no operation is done for about 30 seconds the operation will be canceled 3 Select a tone 4 Adjust the level Tone Level BASS 06 to 06 TREBLE 06 to 06 To return to the previous menu...

Страница 130: ...um for each title 1 Select FM or AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character Title assignment 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title 4 Finish the procedure To erase the entire title In step 2 above ...

Страница 131: ...table to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 2 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY Tag displ...

Страница 132: ...nput level adjustment AUX ADJ 00 AUX ADJ 05 Adjust the auxiliary input level to avoid the sudden increase of the output level when changing the source to external component connected to the AUX input jack on the control panel BEEP Keypress tone BEEP OFF BEEP ON Deactivates the keypress tone Activates the keypress tone AMP GAIN 5 Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Selec...

Страница 133: ... number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 WMA for KD R306 KD R305 formats When a disc ...

Страница 134: ...es on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which...

Страница 135: ...antenna firmly AM cannot be selected Check the SRC SELECT AM setting see page 14 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 Eje...

Страница 136: ...eeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g album nam...

Страница 137: ...he disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use ...

Страница 138: ... Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack Antenna input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz ...

Страница 139: ...rable limit For KD R306 KD R305 MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 192 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 6 ...

Страница 140: ...imited EN IN 0808DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda ...

Страница 141: ...vent the speakers from being damaged see page 14 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit INDONESIA Unit ini didisain untuk beroperasi hanya pada 12 V DC sistem listrik tanah NEGATIVE Jika kendaraan anda tidak memiliki sistem ini sebuah pemba...

Страница 142: ...ON IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician When installing the unit without using the sleeve Ketika memasang unit tanpa menggunak...

Страница 143: ...ungkan dudukan kabel ke unit SAMBUNGAN SAMBUNGAN LISTRIK To the metallic body or chassis of the car Ke besi bodi atau casis dari mobil tersebut To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V Ke sebuah tempat terminal dalam blok sekring disambungkan ke baterai mobil abaikan saklar kontak konstant 12 V To an accessory terminal in the fu...

Страница 144: ...rectly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords This unit becomes hot Is the speaker ...

Страница 145: ...open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT European Union only Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files ...

Страница 146: ...me 2 Track title file name 2 back to the beginning A The elapsed playing time with the current track number B Clock with the current track number 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothavetagsor TAG DISPLAY issetto TAG OFF foldernameand filenameappear REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT MP3 WMA Repeats current folder RANDOM FOLDER RND MP3 WMA Randomly p...

Страница 147: ...tion in the United States and or other countries Sound adjustments Youcanchange USER settingsandstoreasyourownsoundmode seebelow Storing your own sound mode Title assignment You can assign titles to 30 station frequencies FM and AM using 8 characters maximum for each title To erase the entire title In step 2 above Menu operations Menu items Selectable settings DEMO DEMO DEMO ON The display demonst...

Страница 148: ...nd those of the connector from the car body may be different in color 1 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 2 Connect the antenna cord 3 Finally connect the wiring harness to the unit 1 Notsuppliedforthisunit 2 Beforecheckingtheoperationofthisunitpriortoinstallation thisleadmustbeconnected otherwisethepowercannot beturnedon 3 Firmlyattachthe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-R301

Бренд: JAMO Страницы: 4

Бренд: MAC Audio Страницы: 12

Бренд: Vemco Страницы: 2

Бренд: Vemco Страницы: 2

Бренд: Xantech Страницы: 4

Бренд: Zamel Страницы: 34

Бренд: Z3 Technology Страницы: 16

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 27

XDOM RPL - PRODUCTSHEET

Бренд: Ebode Страницы: 24

SmartTerminal ST-1044

Бренд: Cherry Страницы: 4

Бренд: Voscom Страницы: 13

Бренд: Aiwa Страницы: 36

Бренд: Aiwa Страницы: 37

TRIND MULTI 1 C00012-001-NF-D

Бренд: Gilbarco Страницы: 26

MultiView AK1200

Бренд: Magenta Страницы: 28

Бренд: K1EL Страницы: 53

Бренд: Arylic Страницы: 4

Бренд: Allo RemoteControl Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды