background image

18

РУCCKИЙ

Дополнительная 
информация о 
приемнике

Основные операции 

 

Включение питания

•  Для включения питания приемника также можно 

использовать кнопку SOURCE. Если источник готов, 
воспроизведение также начинается.

Выключение питания

•  Если питание отключается во время 

прослушивания диска, при последующем 
включении питания воспроизведение диска 
начнется с места остановки.

Операции с тюнером 

 

Сохранение радиостанций

•  Во время поиска SSM...
  – Все ранее сохраненные радиостанции удаляются, 

и сохранение радиостанций будет выполняться 
заново.

  – Выполняется программирование принимаемых 

радиостанций для кнопок № 1 (наименьшая 
частота) - № 6 (наибольшая частота).

  – По завершении использования функции SSM 

будет выполнена автоматическая настройка на 
радиостанцию, сохраненную под номером 1.

•  В режиме сохранения радиостанций вручную 

ранее запрограммированная радиостанция 
удаляется, если сохранение новой радиостанции 
выполняется с использованием того же 
запрограммированного номера.

Операции с FM RDS

•  Для правильной работы функции сеть-

отслеживающего приема требуется два типа 
сигналов RDS—PI (идентификация программы) 
и AF (альтернативная частота). Если прием 
указанных данных осуществляется неправильно, 
функция сеть-отслеживающего приема не будет 
работать.

•  Если осуществляется прием сообщений о движении 

на дорогах с помощью резервного приема TA, 
уровень громкости автоматически меняется на 
запрограммированный (TA VOL), когда текущий 
уровень ниже запрограммированного.

•  Когда функция приема на альтернативных 

частотах включена (выбрано AF), автоматически 
включается сеть-отслеживающий прием.

•  Дополнительную информацию об услуге RDS см. 

на стран ице <http://www.rds.org.uk>.

Операции с дисками 

 

Предостережение для воспроизведения 
дисков DualDisc

•  Сторона диска DualDisc, отличная от DVD, не 

совместима со стандартом “Compact Disc Digital 
Audio”. Поэтому не рекомендуется использовать 
сторону диска DualDisc, отличную от DVD, на 
данном устройстве.

Общие сведения

•  Данный приемник предназначен для 

воспроизведения компакт-дисков/CD
текста, а также дисков однократной или 
многократной записи в формате звукового 
компакт-диска (CD-DA), MP3 и WMA.

•  “Дорожки” MP3 и WMA (слова “файл” и “дорожка” 

взаимозаменяемы в данном руководстве) 
записываются в “папки”.

•  При быстрой перемотке дорожки MP3 или 

WMA вперед или назад можно услышать лишь 
прерывистый звук.

•  Если диск вставляется верхней стороной вниз, 

на дисплее поочередно появляются надписи 
“PLEASE” и “EJECT”. Нажмите OPEN, затем 

0

 для 

извлечения диска.

Воспроизведение компакт-дисков 
однократной и многократной записи

•  Используйте только “завершенные” компакт-

диски однократной и многократной записи.

•  Данный приемник может воспроизводить только 

файлы одного типа, который первым будет 
распознан, если на диске содержатся файлы как в 
формате звукового компакт-диска (CD-DA), так и 
в формате MP3/WMA.

•  На данном приемнике возможно 

воспроизведение дисков с несколькими сеансами 
записи; однако, незавершенные сеансы будут 
пропускаться при воспроизведении.

•  Некоторые компакт-диски однократной или 

многократной записи не воспроизводятся на 
данном устройстве в связи с их особенностями, а 
также по следующим причинам:

  – Диски загрязнены или поцарапаны;
  – На линзе внутри приемника присутствует 

конденсат влаги.

  – Линза звукоснимателя загрязнена;
  – При записи файлов на компакт-диск 

однократной или многократной записи 
использовался метод “пакетной записи”;

  – Некорректное состояние записи (отсутствие 

данных и т.д.) или носителя (пятна, царапины, 
деформация и т.д.).

RU16-19_KD-G547[EE]1.indd   18

RU16-19_KD-G547[EE]1.indd   18

10/31/07   3:34:30 PM

10/31/07   3:34:30 PM

Содержание KD-G547

Страница 1: ...ля причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированн...

Страница 2: ... product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M las...

Страница 3: ...ting started 5 Basic operations 5 Radio operations 6 FM RDS operations 7 Searching for your favorite FM RDS programme 7 Disc operations 9 Playing a disc in the unit 9 Sound adjustments 12 General settings PSM 13 Other external component operations 15 Remote controller RM RK50 16 Maintenance 17 More about this unit 18 Troubleshooting 20 Specifications 22 For detaching attaching the control panel se...

Страница 4: ...s e RPT repeat button r RND random button t M MODE button y DISP display button u BAND button i Remote sensor You can control this unit with an optionally purchased remote controller For details see page 16 DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting o AUX auxiliary input jack Tr track indicator a Source display Track number Folder number Time countdown i...

Страница 5: ...12 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press the button again To turn off the power Basic settings See also General settings PSM on pages 13 15 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF 2 Setting the clock Select CLOCK HOUR then adjust the hour Select CLOCK MIN minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24 HOUR or 12 HOUR 3 Finish the procedure...

Страница 6: ...ame procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically ...

Страница 7: ...amme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 8 9 and 14 Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception see page 9 Programme Search see pages 9 and 14 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code To store your favorite programme ty...

Страница 8: ...orarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 14 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated To activate PTY Standby Reception tune in to another station pr...

Страница 9: ...n When driving in an area where FM reception is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 14 Programme A broadcas...

Страница 10: ... 01 02 03 and so on To select a particular track in a folder for MP3 or WMA disc Other main functions Skipping tracks quickly during play For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 2 Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selected and ...

Страница 11: ...scisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Ra...

Страница 12: ...ness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level SUB W subwoofer 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before ma...

Страница 13: ...is done for about 20 seconds 5 Cancels CLOCK DISP 1 Clock display CLOCK ON CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 5 CLOCK HOUR Hour adjustment 0 23 1 12 Initial 0 0 00 5 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00 0 00 5 24H 12H Time display mode 24 H...

Страница 14: ...OLUME 2 Traffic announcement volume VOLUME 00 VOLUME 50 or VOLUME 00 VOLUME 30 3 Initial VOLUME 15 P SEARCH 2 Programme search ON OFF Activates Programme Search 9 Cancels DIMMER Dimmer ON OFF Dims the display and button illumination Cancels KEY ILLUM Illumination switch RED GREEN You can select the button illumination according to your preference TEL MUTING Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 MUTIN...

Страница 15: ... IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noise between close stations The stereo effect may be lost Subject to the interference noise from adjacent stations but the sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you ...

Страница 16: ...mmend that you use remote controller RM RK50 with your unit Installing the lithium coin battery CR2025 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between Warning Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent otherwise it may explode Do not leave the remote controller in a place such as dashboards exposed to direct sunlight...

Страница 17: ...isture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated How to handle discs When removing a disc from its case press down the center hol...

Страница 18: ...t RDS visit http www rds org uk Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats MP3 ...

Страница 19: ...12 files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP...

Страница 20: ...metimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the ex...

Страница 21: ...orrect characters are not displayed e g album name This unit can only display Roman alphabets upper case Cyrillic alphabets upper case numbers and a limited number of symbols see page 2 Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Detaching the control panel Attaching the control panel Avoid touching...

Страница 22: ...5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Other Terminal AUX auxiliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Sel...

Страница 23: ...Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 13 mm Mass 1 4 kg excluding accessories Designandspecificationsaresu...

Страница 24: ...Перед тем как приступать к эксплуатации пожалуйста внимательно прочитайте все инструкции с тем чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1 ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не открывайте верхнюю крышку Внутри устройства нет частей которые пользователь может отремонтировать Ремонт должен осуществляться квалифицированным обслуж...

Страница 25: ...риемником 6 Операции с FM RDS 7 Поиск любимой программы FM RDS 7 Операции с дисками 9 Воспроизведение диска в приемнике 9 Настройки звучания 12 Общие настройки PSM 13 Другие операции с внешним устройством 15 Пульт дистанционного управления RM RK50 16 Обслуживание 17 Дополнительная информация о приемнике 18 Устранение проблем 20 Технические характеристики 22 Информацию о подключении или отключении ...

Страница 26: ...спроизведение r Кнопка RND произвольное воспроизведение t Кнопка M MODE y Кнопка DISP дисплей u Кнопка BAND i Телеметрический датчик Управлять этим устройством можно с помощью дополнительно приобретенного пульта дистанционного управления Более подробную информацию см на стр 16 НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения o Допол...

Страница 27: ...йте громкость Настройка необходимого звука См стр 12 Мгновенное снижение громкости ATT Для возврата звука нажмите кнопку еще раз Выключение питания Основные настройки См также раздел Общие настройки PSM на стр 13 до 15 1 2 1 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите DEMO затем DEMO OFF 2 Настройка часов Выберите CLOCK HOUR и настройте час Выберите CLOCK MIN минута и настройте минуту Выберите 24...

Страница 28: ...ает Сохранение радиостанций Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций Автоматическоепрограммирование FM радиостанций SSM Strong station Sequential Memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом 1 Выберите необходимый диапазон FM FM1 FM3 для сохранения 2 3 На дисплее мигает надпись SSM которая исчезает по завершении автоматического программирования О...

Страница 29: ...данных RDS приемник может выполнять следующие операции Поиск типа программы PTY см далее Прием сообщений о движении на дорогах TA и любимой программы PTY см стр 8 9 и 14 Автоматическое отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием см стр 9 Поиск программы см стр 9 и 14 Поиск любимой программы FM RDS Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию передающую Вашу любимую прог...

Страница 30: ...грамму PTY с любого источника кроме радиостанции AM Информацию об активации и выборе предпочитаемого кода PTY для функции резервного приема PTY см на стр 14 Индикатор PTY либо загорается либо мигает Если индикатор PTY загорается функция резервного приема PTY включена Если индикатор PTY мигает функция резервного приема PTY еще не включена Для включения функции резервного приема PTY настройте приемн...

Страница 31: ...ественный прием в диапазоне FM данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов см иллюстрацию ниже В настройках установленных на заводе изготовителе сеть отслеживающийприемвключен Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего приема см AF REG на стр 14 Рад...

Страница 32: ...02 03 и т д Для выбора определенной дорожки в папке для дисков MP3 или WMA Другие основные функции Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения Для дисков MP3 или WMA можно пропускать дорожки в пределах одной папки Напр Выбор дорожки 32 при воспроизведении дорожки номер которой является однозначным числом от 1 до 9 1 2 При каждом нажатии кнопки осуществляется переход на 10 дорожек После послед...

Страница 33: ...диском появляетсянадпись NO NAME 2 ЕсливфайлеMP3илиWMAнетинформации отегах появляетсяимяпапкииимяфайла В этомслучаеиндикаторTAGнезагорается Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения 7 Повторное воспроизведение Mode Режим Повторное воспроизведение TRACK RPT Текущая дорожка FOL...

Страница 34: ... LOUD OFF Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости SUB W низкочастотный динамик от 00 до 08 По умолчанию 04 Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного динамика VOL ADJ настройка громкости от 05 до 05 По умолчанию 00 Настройте уровень громкости для каждого источника кроме FM в соответствии с уровнем громкости FM Уровень ...

Страница 35: ...демонстрация функций дисплея 5 Отмена CLOCK DISP 1 Отображение часов CLOCK ON CLOCK OFF Когда устройство выключено время постоянно отображается на дисплее Отмена Если устройство выключено при нажатии DISP время отображается примерно в течение 5 секунд 5 CLOCK HOUR Настройка часа 0 23 1 12 По умолчанию 0 0 00 5 CLOCK MIN Настройка минуты 00 59 По умолчанию 00 0 00 5 24H 12H Формат отображения време...

Страница 36: ...VOLUME 50 или VOLUME 00 VOLUME 30 3 По умолчанию VOLUME 15 P SEARCH 2 Поиск программ ON OFF Активация поиска программы 9 Отмена DIMMER Затемнение ON OFF Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок Отмена KEY ILLUM Переключатель подсветки RED GREEN Подсветку кнопок можно выбрать в соответствии со своими предпочтениями TEL MUTING Отключение звука телефона MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF Выберите любой...

Страница 37: ...UME 00 VOLUME 50 IF BAND Полоса промежуточных частот AUTO WIDE Повышение избирательности тюнера для устранения помех от близлежащих радиостанций Сопровождается потерей стереоэффекта Могут возникать помехи от близлежащих радиостанций но качество звучания при этом не ухудшается и сохраняется стереоэффект Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью Настройте громк...

Страница 38: ...я использовать пульт дистанционного управления модели RM RK50 Установка литиевой батареи таблетки CR2025 Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника Убедитесь в том что между ними нет никаких препятствий Предупреждение Неустанавливайтеникакихаккумуляторных батарей кромеCR2025илиэквивалентных в противномслучаеможетпроизойтивзрыв Неоставляйтепультдис...

Страница 39: ...ов Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри устройства в следующих случаях После включения автомобильного обогревателя При повышении влажности внутри автомобиля Это может привести к неисправной работе устройства В этом случае извлеките диск и оставьте приемник включенным на несколько часов чтобы испарилась влага Как обращаться с дисками При извлечении диска из футляра нажмите...

Страница 40: ...редостережение для воспроизведения дисков DualDisc Сторона диска DualDisc отличная от DVD не совместима со стандартом Compact Disc Digital Audio Поэтому не рекомендуется использовать сторону диска DualDisc отличную от DVD на данном устройстве Общие сведения Данный приемник предназначен для воспроизведения компакт дисков CD текста а также дисков однократной или многократной записи в формате звуково...

Страница 41: ...ческой структуры Данный приемник может воспроизводить файлы записанные в режиме VBR переменная скорость в битах Дляфайлов записанныхврежимеVBR поразному отображается время от начала воспроизведения и это время не соответствуют действительности Эта разница становится особенно заметной после выполнения функции поиска Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы файлы MP3 закодированные в ...

Страница 42: ...ьно извлеките диск см стр 3 Звук записанный на диске иногда прерывается Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения На дисплее появляется надпись NO DISC На дисплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Вставьте в загрузочный отсек диск который можно воспроизвести Воспроизведение MP3 WMA Диск не воспроизводится Используйте диск с до...

Страница 43: ...жаются правильные символы т е название альбома На данном устройстве могут отображаться буквы латинского алфавита заглавные кириллица заглавные числа и ограниченное количество символов см стр 2 Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Microsoft в США и или других странах Отсоединение панели управления Подключение панели управлени...

Страница 44: ... шкала Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Уровень выхода низкочастотного динамика полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Другой терминал Дополнительный входной разъем AUX БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM1 FM2 от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM СВ от 522 кГц до 1 620 кГц ДВ от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазоне FM Полезная чувствительность 11 3 dB...

Страница 45: ...рость передачи битов 320 кбит с Формат декодирования WMA Windows Media Audio Макс скорость передачи битов 320 кбит с ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземления отрицательное заземление Допустимая рабочая температура от 0 C до 40 C Габариты мм Ш В Г прибл Монтажный размер 182 мм 52 мм 160 мм Размер панели 188 м...

Страница 46: ... обслуговувати користувач будь яке обслуговування має виконуватися кваліфікованим сервісним спеціалістом 3 УВАГА У відкритому вигляді існує небезпека видимого та або невидимого випромінювання притаманного лазерним продуктам класу 1М Не вдивляйтеся безпосередньо або за допомогою оптичних інструментів 4 РОЗТАШУВАННЯ МАРКУВАННЯ ЗАПОБІЖНЕ МАРКУВАННЯ ЗЗОВНІ ПРИСТРОЮ Тільки для Європейського Союзу Kомпа...

Страница 47: ...я 4 Початок роботи 5 Основні функції 5 Функції радіо 6 Функції FM RDS 7 здійснювати пошук улюбленої програми FM RDS 7 Робота з дисками 9 Програвання диску в пристрої 9 Регулювання звуку 12 Загальні параметри PSM 13 Інші функції зовнішніх компонентів 15 Дистанційний блок керування RM RK50 16 Обслуговування 17 Додаткова інформація про пристрій 18 Пошуктаусуненнянесправностей 20 Характеристики 22 При...

Страница 48: ...опка M MODE y Кнопка DISP дисплей u Кнопка BAND i Дистанційний датчик Ви можете керувати цим пристроєм за допомогою додатково придбаного пульту дистанційного керування Детальну інформацію наведено на стор 16 НЕ ЗАЛИШАЙТЕ дистанційний датчик при сильному освітленні під прямими променями сонця або штучного освітлення o AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу Індикатор Tr доріжка a Джерело відтворення Н...

Страница 49: ...за потребою див стор 12 Миттєве зниження гучності ATT Щоб відновити звучання знову натисніть на кнопку Для вимкнення живлення Основні параметри Див також Загальні параметри PSM на стор 13 15 1 2 1 Скасування показів на дисплеї Виберіть DEMO а потім DEMO OFF 2 Встановлення годинника Виберіть CLOCK HOUR і встановіть години Виберіть CLOCK MIN хвилини і встановіть хвилини Виберіть 24H 12H а потім 24 H...

Страница 50: ...я MONO OFF а індикатор MO погасне Занесення станцій у пам ять Ви можете занести в пам ять шість станцій для кожного діапазону Автоматичне запам ятання FM станцій SSM Послідовна пам ять гучних станцій 1 Виберіть FM діапазон FM1 FM3 у якому ви бажаєте запам ятовувати станції 2 3 Блимає SSM потім зникає коли запам ятовування скінчується Пошук та занесення у пам ять локальних FM станцій з найсильнішим...

Страница 51: ...пне вести пошук програми за типом PTY див наступне приймати повідомлення про стан дорожнього руху ТА та вибраних програм за типом див стор 8 9 та 14 автоматично відстежувати одну програму Прийом з мережним відстеженням див стор 9 здійснювати пошук програми див стор 9 і 14 здійснювати пошук улюбленої програми FM RDS Ви можете налаштуватися на станцію яка транслює вашу улюблену програму шляхом пошук...

Страница 52: ...торPTYзагориться режимприйому вибранихпрограмурежиміочікуваннябудевключено КолиіндикаторPTYблимає режимприйомувибраних програмурежиміочікуваннященевключений Дляактиваціїприйомувибранихпрограмурежимі очікуванняналаштуйтесянаіншустанцію якатранслює цісигнали ПрицьомуіндикаторPTYперестанеблимати табудегорітистійко Почніть пошук вашої улюбленої програми Якщобудезнайденастанція щотранслює програмузтимс...

Страница 53: ...енням Приперетинаннімісцевості деFM прийом недостатньоякісний системаавтоматично налаштовуєтьсянаіншуFM станціюзпослугоюRDS тієїжрадіомережі яка можливо транслюєтуж самупрограму алезбільшпотужнимсигналом див ілюстраціюнижче Завод виробникпостачаєсистемувжезактивованим прийомомзмережевимвідстеженням Щоб змінити параметри режиму прийому з мережним відстеженням див AF REG настор 14 Транслювання прогр...

Страница 54: ...ти якусь доріжку у папці для дисків з MP3 або WMA файламами Інші основні функції Швидкий пропуск звукових доріжок під час відтворення Для дисків форматів MP3 або WMA ви можете пропускати звукові доріжки що знаходяться у одній папці Напр Для вибору доріжки за номером 32 під час відтворення доріжки з однозначним порядковим номером від 1 до 9 1 2 Кожного разу після натискання цієї кнопки ви маєте мож...

Страница 55: ...діокомпакт диск на дисплеїз являється NONAME 2 ЯкщофайлMP3 WMAнемаєінформаціїу своємутегу з являєтьсяім япапкитаім я файлу УцьомувипадкуіндикатортегуTAGне загориться Вибір режимів програвання Водночас можна користуватися тільки одним з наступних режимів програвання 1 2 Виберіть бажаний режим програвання 7 Програвання з повтором Режим Повторне програвання TRACK RPT Поточна доріжка FOLDER RPT Усі до...

Страница 56: ...соких частот для отримання гарно збалансованого звучання на малій гучності SUB W низькочастотний динамік від 00 до 08 початкове значення 04 Регулювання рівня вихідного сигналу низькочастотного динаміка VOL ADJ регулювання гучності від 05 до 05 початкове налаштування 00 Налаштуйте рівень гучності для кожного з джерел звуку за винятком FM радіо відносно рівня гучності FM радіо При зміні джерела сигн...

Страница 57: ...ій протягом 20 секунд 5 Відміняє CLOCK DISP 1 Показ часу CLOCK ON CLOCK OFF Час буде відображатися на дисплеї кожного разу при відключенні живлення Відміняє після натиску DISP на дисплеї буде відображатися час протягом близько 5 секунд якщо відключене живлення 5 CLOCK HOUR Налаштування годин 0 23 1 12 Первісна 0 0 00 5 CLOCK MIN Налаштування хвилин 00 59 Первісна 00 0 00 5 24H 12H Режим показу час...

Страница 58: ... повідомлень про стан дорожнього руху VOLUME 00 VOLUME 50 або VOLUME 00 VOLUME 30 3 Первісна VOLUME 15 P SEARCH 2 Пошук програми ON OFF Активізує пошук програми 9 Відміняє DIMMER Затемнювач ON OFF Затемнює освітленість дисплею та кнопок Відміняє KEY ILLUM Перемикач з підсвіченням RED GREEN Можна вибрати підсвічення кнопки згідно власним уподобанням TEL MUTING Тимчасове вимкнення звуку MUTING 1 MUT...

Страница 59: ...лективність по проміжнійчастоті AUTO WIDE Підвищує селективність тюнеру для зменшення шумових перешкод між близькими станціями Стереоефект може бути втрачений Зазнає шумових перешкод від суміжних станцій але якість звучання не буде погіршено і залишиться стереоефект Ÿ Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела Регулювання гучності Відрегулюйте звук за потребою д...

Страница 60: ...о Ми рекомендуємо для вашої системи користуватись пультом дистанційного керування RM RK50 Встановлення літієвої таблеткової батареї CR2025 Націльте дистанційний блок керування прямо на дистанційний датчик пристрою Між ними не повинно бути перешкод Обережно Дозволяється встановлювати тільки батареї CR2025 або їхній еквівалент у іншому разі можливий вибух Не залишайте пульт дистанційного керування у...

Страница 61: ...би не пошкодити їх Конденсація вологи Волога може конденсуватись на лінзі всередині системи у наступних випадках Після запуску в машині обігрівача Коли в салоні машини стане дуже сиро У цих випадках система може дати збій У цьому випадку витягніть диск та залиште систему включеною на декілька годин доки не випариться волога Як поводитися з дисками Виймаючи диск з коробки натисніть на утримувач усе...

Страница 62: ...g uk Робота з дисками Застереження при програванні дисків DualDisc Сторона дисків DualDisc що не призначена для DVD не відповідає стандартові цифрових аудіо компакт дисків Тобто програвання тієї сторони дисків DualDisc що не призначена для DVD на цій системі не рекомендовано Загальні несправності Ця система була створена для програвання компакт дисків дисків CD Texts та дисків CD R одноразового за...

Страница 63: ...512 файлів 255 папок та 8 ієрархій Ця система може програвати файли записані у режимі VBR з мінливим бітрейтом Файли записані у режимі VBR дають невірну індикацію пройденого часу та не показують фактичного пройденого часу Зокрема ця різниця стає помітною після виконання функції пошуку Ця система не може програвати наступні файли MP3 файли закодовані у форматах MP3i та MP3 PRO MP3 файли закодовані ...

Страница 64: ...вук диску інколи переривається Зупиняйте відтворення на поганих ділянках доріг Змініть диск Перевірте шнури та з єднання На дисплеї з являється NO DISC На дисплеї по черзі з являються написи PLEASE та EJECT Вставте у завантажувальний отвір диск що може програватися Програвання MP3 WMA Диск не відтворюється Користуйтесь диском з доріжками MP3 WMA записаними у форматі що відповідає стандартам ISO 96...

Страница 65: ...ектно наприклад назва альбому Ця система може відображати тільки символи латинського алфавіту у верхньому регістрі кириличного алфавіту у верхньому регістрі цифри та обмежену кількість символів див стор 2 Microsoft та Windows Media є або зареєстрованими торговими марками або торговими марками корпорації Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та або в інших країнах Від єднання панелі упр...

Страница 66: ...лою Вихідний імпеданс 1 кОм Вихідний рівень сигналу імпеданс низькочастотного динаміка 2 5 В 20 кΩ навантаження за повною шкалою Інші рознімання AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу ТЮНЕР Частотний діапазон FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ 522 кГц 1 620 кГц LW ДХ 144 кГц 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 11 3 дБ на 1 фВт 1 0 мкВ 75 Ом 50 дБ чутливості при заданому спів...

Страница 67: ...r 3 Макс бітрейт 320 кбіт с Формат декодування WMA Windows Media Audio Макс бітрейт 320 кбіт с ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруга 14 4 В постійного струму допускається від 11 В до 16 В Система заземлення Мінус на землю Припустима робоча температура від 0 C 40 C Розміри Ш х В х Д прибл Встановчі розміри 182 мм 52 мм 160 мм Розмір панелі 188 мм 58 мм 13 мм Маса 1 4 кg не включ...

Страница 68: ... перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2007 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KD G547 EE _001A_2 indd 2 Rear_KD G547 EE _001A_2 indd 2 10 23 07 4 51 08 PM 10 2...

Отзывы: