JVC KD-G435 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 42

INDONESIA

Tombol kontrol

Tombol

(keluar)

Celah pemuatan

Tombol EQ (equalizer)

Tombol DISP (tampilan)

Tombol-tombol

Jendela tampilan

Tombol

(standby/hidup pelemah)

Konektor input AUX (tambahan)

Tombol-tombol

(naik) /

∞

(turun)

Tombol SEL (pilih)

Tombol BAND

Tombol SRC (sumber)

Sensor remote kontrol

JANGAN membiarkan sensor remote kontrol terkena
cahaya yang kuat (sinar matahari langsung atau
penerangan buatan).

Tombol MO (mono)

Tombol SSM (Memori Urutan Stasiun-Kuat)

Tombol-tombol nomor

Tombol RPT (ulang)

Tombol RND (acak)

;

Tombol M MODE

Tombol

(pelepas panel kontrol)

Indikator-indikator informasi disk—TAG

(informasi tag),

(trek/file),

(folder)

Indikator-indikator sumber putar ulang—

CH: Menyala hanya ketika CD-CH dipilih sebagai

sumber putar ulang.

DISC: Menyala untuk alat pemutar CD.

Mode putar ulang / indikator item—RND (acak),

(disk),

(folder), RPT (ulang)

Indikator-indikator penerima tuner—MO (mono),

ST (stereo)

Indikator S.BASS (super bass)

Indikator EQ (equalizer)

Indikator Tr (trek)

Tampilan sumber / Indikator level volume /

Indikator hitung mundur waktu

Tampilan utama

Indikator-indikator mode suara (iEQ: equalizer

cerdas)—JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS,
USER

Pengenalan bagian-bagian

Panel kontrol —

KD-G436 / KD-G435

Jendela tampilan

IN02-05KD-G436_5_004A_2.indd 4

20/10/06 10:12:14 am

Содержание KD-G435

Страница 1: ...age 6 Untuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 6 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0411 004A UN Cover_KD G436_5_004A_1 indd 1 Cover_KD G436_5_004A_1 indd 1 10 27 06 3 46 56 PM 10 27 06 3 46 56 PM ...

Страница 2: ...optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT European Union only Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Caution...

Страница 3: ...ENTS Control panel KD G436 KD G435 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 8 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 iPod D player operations 13 Otherexternalcomponentoperations 15 Maintenance 16 More about this unit 17 Troubleshooting 19 Specifications 21 For safety Do...

Страница 4: ... Disc information indicators TAG Tag information track file folder d Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player f Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat g Tuner reception indicators MO monaural ST stereo h S BASS super bass indicator j EQ equalizer indicator k Tr track indicator l Sou...

Страница 5: ...and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While playing an MP3 disc on an MP3 compat...

Страница 6: ... is shown on the display for about 5 seconds See also page 12 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm the selection Skips 10 items at a time if pres...

Страница 7: ... restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals...

Страница 8: ...age13 youcannotselectthe CDchanger Ÿ Select a disc For disc number from 01 06 For disc number from 07 12 About MP3 and WMA discs MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Listening to a preset station 1 2 Select the preset station 1 6 you want or To check th...

Страница 9: ... discs For WMA discs To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA discs it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so on To select a particular track in a folder for MP3 or WMA discs Other main funct...

Страница 10: ...nganMP3oraWMAdisc 2 OnlywhileplayingdiscsintheCDchanger Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 13 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapse...

Страница 11: ...ear speaker balance BAL 4 balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance S BS 2 super bass S BS ON or S BS OFF 01 to 05 initial 03 5 Maintain the richness and fullness of the bass sound regardless of how low you set the volume SUB W subwoofer 00 to 08 Adjust the subwoofer output level VOL volume 00 to 30 or 50 6 Adjust the volume 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto WOOFER seepage12 2...

Страница 12: ...1 00 6 CLOCK M Minute adjustment 00 59 Initial 00 1 00 6 DIMMER Dimmer ON OFF Dims the display illumination Cancels SCROLL 2 Scroll ONCE AUTO OFF Scrolls the disc information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting L O MODE Line output mode REAR WOOFER Select if the REAR LINE OUT terminals are used...

Страница 13: ...n close stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain 1 Ifthepowersupplyisnotinterruptedbyturningofftheignitionkeyofyourcar itisrecommendedtoselect OFF to savethecar sbattery 2 Somecharactersorsymbolswillnotbeshowncorrectly orwillbeblanked onthedisplay 3 Displayedonlywhen L OMODE iss...

Страница 14: ...Now the 5 4 buttons work as the menu selecting buttons 2 Select the desired menu For iPod PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERÔ back to the beginning For D player PLAYLIST Ô ARTISTÔ ALBUM Ô GENRE Ô TRACKÔ back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically If the selected item has another la...

Страница 15: ...ayer Otherexternalcomponent operations You can connect an external component to CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied for any other components except iPod and D player AUX auxiliary input jack on the control panel For connection see Installation Connection Manual separate volume For listening to the iPod or D player re...

Страница 16: ...ts case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc doe...

Страница 17: ...files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SRC on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while listening to a disc disc play will start from where playback has been...

Страница 18: ...the disc Next time you select DISC for the playback source disc play starts from where it has been stopped previously Ejecting a disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust After ejecting a disc NO DISC appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc or press SRC to select an...

Страница 19: ...e played back UseadiscwithMP3 WMAtracksrecordedintheformat compliantwithISO9660Level1 Level2 Romeo orJoliet Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Do not use too many hierarchies and folders ...

Страница 20: ...ration using the control panel see page 14 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import ...

Страница 21: ...Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutt...

Страница 22: ... teknis 3 PERHATIAN Apabila terbuka radiasi laser kelas 1M dapat terlihat dan atau tidak terlihat Jangan langsung melihatnya dengan alat optik 4 REPRODUKSI DARI LABEL LABEL PERHATIAN TEMPATKAN DI LUAR UNIT TERSEBUT Hanya Uni Eropa Bagaimana mereset unit anda Penyetelan penyetelanpengaturanawalandaakan terhapusjuga Bagaimana secara paksa mengeluarkan sebuah disk Hati hatiuntuktidakmenjatuhkandiskte...

Страница 23: ...ontrol KD G436 KD G435 4 Remote kontrol RM RK50 5 Memulai 6 Pengoperasian dasar 6 Pengoperasian radio 7 Pengoperasian disk 8 Memutar sebuah disk di dalam unit 8 Memutar disk di dalam CD changer 8 Penyetelan suara suara 11 Pengaturan pengaturan umum PSM 12 Pengoperasian iPod D player 13 Pengoperasian komponen eksternal lainnya 15 Perawatan 16 Lebih lagi tentang alat penerima ini 17 Pemecahan Masala...

Страница 24: ... kontrol s Indikator indikator informasi disk TAG informasi tag trek file folder d Indikator indikator sumber putar ulang CH Menyala hanya ketika CD CH dipilih sebagai sumber putar ulang DISC Menyala untuk alat pemutar CD f Mode putar ulang indikator item RND acak disk folder RPT ulang g Indikator indikator penerima tuner MO mono ST stereo h Indikator S BASS super bass j Indikator EQ equalizer k I...

Страница 25: ...ta atau isolasi ketika membuang atau menyimpannya Elemen elemen utama dan fitur fitur 1 Tombol standby hidup pelemah Menghidupkan daya jika ditekan sebentar atau melemahkan bunyi suara apabila daya sedang hidup Mematikan daya jika ditekan dan ditahan 2 Tombol tombol 5 U naik D turun Mengubah jalur FM AM dengan 5 U Mengubah stasiun prasetel dengan D Ubah folder dari disk disk MP3 WMA Sementara memu...

Страница 26: ...o FM AM Setel volume Setel suara sesuai keinginan anda Lihat halaman 11 Untuk menurunkan volume dalam sesaat ATT Untuk mengembalikan suara tekan kembali tombol tersebut Untuk mematikan power Pengaturan dasar Lihat juga Pengaturan pengaturan umum PSM pada halaman 12 dan 13 1 2 1 Membatalkan tampilan demonstrasi demonstrasi Pilih DEMO kemudian DEMO OFF 2 Pengaturan jam Pilih CLOCK H jam kemudian set...

Страница 27: ... ulang efek stereo ulangi prosedur yang sama MONO OFF muncul dan indikator MO hilang Menyimpan stasiun stasiun dalam memori Anda dapat preset mengatur awal enam stasiun untuk setiap jalur Mempreset Mengatur awal secara otomatis stasiun FM SSM Memori Urutan Stasiun Kuat 1 Pilih jalur FM FM1 FM3 yang anda ingin simpan di dalamnya 2 3 SSM berkedip kemudian hilang ketika mempreset mengatur awal secara...

Страница 28: ...ihCDchanger Ÿ Memilih sebuah disk Untuk nomor disk dari 01 06 Untuk nomor disk dari 07 12 Mengenai disk MP3 WMA Trek kata file dan trek digunakan secara bergantian MP3 dan WMA telah direkam di dalam folder Mempreset Mengatur awal secara manual Contoh Menyimpan stasiun FM dari 92 5 MHz ke dalam pengaturan sebelumnya nombor 4 dari jalur FM1 1 2 3 Mendengarkan sebuah preset pengaturan awal stasiun 1 ...

Страница 29: ...ntuk menggunakan JVC CD changer yang kompatibel MP3 dengan alat penerima anda Anda juga dapat menghubungkan CD changer yang tidak kompatibel dengan MP3 Namun unit ini tidak kompatibel dengan disk MP3 Anda tidak dapat menggunakan CD changer seri CH X99 CH X100 dan KD MK dengan unit ini Anda tidak dapat memutar suatu disk WMA dalam CD changer Informasi teks disk yang direkam di dalam Teks CD dapat d...

Страница 30: ...iskMP3atau WMA 2 Hanyasementaramemutardisk diskdidalam CDchanger Pengeluaran disk dilarang Anda dapat mengunci sebuah disk dalam celah pemuatan Untuk membatalkan larangan ulangi prosedur yang sama Mengganti tampilan informasi Sementara memutar sebuah CD Audio atau sebuah CD Teks Sementara memutar sebuah disk MP3 atau WMA 2 Ketika TAG DISP diatur ke TAG ON lihat halaman 13 Ketika TAG DISP diatur ke...

Страница 31: ...alance L06 ke R06 Setel balance keseimbangan suara speaker kiri dan kanan S BS 2 super bass S BS ON atau S BS OFF 01 ke 05 permulaan 03 5 Mempertahankan suara bass yang mantap dan utuh tanpa terpengaruh volume yang Anda setel serendah apa pun SUB W subwoofer 00 ke 08 Setel level keluaran subwoofer VOL volume 00 ke 30 atau 50 6 Setel volume 1 Hanyaditampilkanapabila L OMODE disetelke WOOFER lihatha...

Страница 32: ...kan DISP waktu jam akan ditunjukkan sekitar 5 detik apabila daya dimatikan 6 CLOCK H Penyetelan jam 1 12 Permulaan 1 1 00 6 CLOCK M Penyetelan menit 00 59 Permulaan 00 1 00 6 DIMMER Peredup ON OFF Meredupkan cahaya tampilan Batal SCROLL 2 Gulung ONCE AUTO OFF Menggulung informasi disk sekali Mengulangi penggulungan selang waktu 5 detik Batal Tekan DISP untuk lebih dari satu detik dapat menggulung ...

Страница 33: ...a memutar trek trek MP3 WMA 10 Batal AMP GAIN Kontrol penguatan penguat LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Pilih ini jika daya maksimum dari speaker kurang dari 50 W untuk mencegah speaker dari kerusakan VOL 00 VOL 50 IF BAND Jalur frekuensi antara AUTO WIDE Penambahan selektivitas radio untuk menekan gangguan noise di antara stasiun stasiun dekat Efek stereo mungkin hilang Dapat terkena desis interfe...

Страница 34: ...bol 4 Anda dapat meloncati 10 item sekaligus Modepemilihanmenuakandibatalkan Jikatidakadaoperasisamasekaliselamasekitar5 detik JikaAndamengkonfirmasipemilihantrek Persiapan Pastikan Anda memilih CHANGER untuk pengaturan input eksternal lihat halaman 13 Ÿ Pemutaran akan mulai secara otomatis dari titik terakhir jeda pemutaran 1 atau penghentian pemutaran 2 sebelumnya Setel volume Setel suara sesuai...

Страница 35: ...nallainnya Anda dapat menyambung sebuah komponen eksternal ke Konektor CD changer di bagian belakang Line Input Adapter KS U57 tidak disediakan atau Adapter Masukan AUX KS U58 tidak disediakan untuk komponen lain apa pun kecuali iPod dan D player Konektor input AUX tambahan pada panel kontrol Untuk penyambungan lihat Manual Pemasangan Penyambungan bagian yang terpisah Untuk mendengarkan iPod atau ...

Страница 36: ...disk tersebut Untuk menghilangkan bagian bagian kasar ini gosok pinggiran pinggiran dengan sebuah pensil atau pena dll Disk melengkung Ÿ Hidupkan komponen yang telah tersambung dan mulai memutar sumber tersebut Setel volume Setel suara sesuai keinginan anda Lihat halaman 11 Untuk mengecek informasi lain sewaktu mendengarkan komponen eksternal Jam Ô AUX IN atau EXT IN Perawatan Bagaimana membersihk...

Страница 37: ...i dapat menampil hanya 1 byte karakter Tidak ada karakter karakter lain dapat secara benar ditampilkan Lebihlagitentangalat penerimaini Pengoperasian dasar Menghidupkan daya Dengan menekan tombol SRC pada alat penerima anda dapat juga menghidupkan power Jika sumber sudah siap pemutaran ulang akan mulai Mematikan daya Jika anda mematikan daya sementara mendengarkan sebuah disk disk akan mulai memut...

Страница 38: ...0 index html Alat penerima ini dapat memutar ulang file MP3 WMA bertemu kondisi di bawah ini Kecepatan bit 8 kbps 320 kbps Frekuensi sampling 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz untuk MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz untuk MPEG 2 Format disk ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet nama panjang file Windows Maksimum jumlah karakter untuk nama nama file folder bervariasi pada format disk yang digunakan termasuk 4 ka...

Страница 39: ...MP3 WMA Disk tidak dapat dimainkan GunakandiskyangberisitrekMP3 WMAyangdirekam dalamformatyangsesuaiketentuanISO9660Level1 Level2 Romeo atauJoliet Tambahkan kode perpanjangan mp3 atau wma pada nama nama file Derau dibangkitkan Lewatkan ke trek yang lain atau ganti disk tersebut Jangan tambahkan kode perpanjangan mp3 atau wma ke trek trek bukan MP3 atau WMA Waktu yang lama diperlukan CHECK tetap be...

Страница 40: ...kan panel kontrol lihat halaman 14 Tidak ada suara yang terdengar sewaktu menghubungkan iPod nano Lepaskan headphone dari iPod nano Mutakhirkan versi firmware pada iPod nano Tidak ada suara yang terdengar ERROR 01 muncul pada tampilan sewaktu menghubungkan D player Cabut adaptor dari D player Kemudian hubungkan lagi NO FILES atau NO TRACK muncul pada tampilan Tidak ada trek yang disimpan Impor tre...

Страница 41: ...itas Saluran Alternatif 400 kHz 65 dB Respon Frekuensi 40 Hz sampai 15 000 Hz Pemisahan Stereo 30 dB Tuner AM Sensitifitas 20 μV Selektifitas 35 dB SEKSI ALAT PEMUTAR CD Tipe Alat Pemutar CD kompak Sistem Pendeteksi Sinyal Optik non kontak terbuka laser semikonduktor Jumlah Saluran 2 saluran stereo Respon Frekuensi 5 Hz sampai 20 000 Hz Cakupan Dinamik 96 dB Perbandingan Sinyal ke derau 98 dB Wow ...

Страница 42: ...peration Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_KD G436_5_004A_1 indd 2 Rear_KD G436_5_004A_1 indd 2 9 29 06 11 44 31 AM 9 29 06 11 44 31 AM ...

Результаты поиска

Содержание KD-G435

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-G435

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-G435, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-G435

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-G435

Бренды по названию

Популярные бренды