JVC KD-AHD57, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 44

11
PLUS D’INFORMATIONS
À propos des disques et des fichiers
audio
• Cet appareil ne peut lire que les CD suivants:
• Cet autoradio peut reproduire les disques
multi-session; mais les sessions non fermée
sont sautées pendant la lecture.
• Disques non reproductibles:
- Disques qui ne sont pas ronds.
- Disques avec des colorations sur la surface
d’enregistrement ou disques sales.
- Disques enregistrables/réinscriptibles qui
n’ont pas été finalisés.
- CD de 8 cm. Essayer d’insérer un disque à
l’aide d’un adaptateur peut entraîner un
dysfonctionnement de l’appareil.
• Lecture de disques à double face: La face
non DVD d’un disque à “DualDisc” n’est pas
compatible avec le standard “Compact Disc
Digital Audio”. Par conséquent, l’utilisation de
la face non DVD d’un disque à double face sur
cet appareil ne peut pas etre recommandée.
• Fichiers reproductibles:
- Extensions de fichier:
MP3 (.mp3), WMA (.wma)
- Débit binaire: MP3: 8 kbps à 320 kbps
WMA: 32 kbps à 192 kbps
- Fréquence d’échantillonnage:
MP3: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
WMA: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
- Fichiers à débit binaire variable (VBR).
•
Nombre maximum de caractères pour le
nom d’un fichier/dossier:
Ca dépend du format de disque utilisé (y
compris les 4 caractères de l’extension—
<.mp3> ou <.wma>).
- ISO 9660 Niveau 1 et 2: 64 caractères
- Romeo: 64 caractères
- Joliet: 32 caractères
- Nom de fichier long Windows: 64 caractères
À propos des périphériques USB
• Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3/
WMA mémorisés sur un périphérique USB à
mémoire de grande capacité.
• Vous ne pouvez pas connecter un périphérique
USB via un hub USB et un lecteur multicartes.
• La connexion d’un câble dont la longueur totale
dépasse 5 m peut avoir pour conséquence un
fonctionnement anormal de la lecture.
• Nombre maximum de caractère pour:
- Noms de dossier: 63 caractères
- Noms de fichier: 63 caractères
- Balises MP3: 60 caractères
- Balises WMA: 60 caractères
• Cet appareil peut reconnaître un maximum de
65 025 fichiers, 255 dossiers (255 fichiers par
dossier y compris les dossiers sans fichier) et 8
hiérarchies.
• Cet appareil ne peut pas reconnaître les
périphériques USB dont l’alimentation n’est pas
de 5 V et dépasse 1 A.
À propos de l’iPod/iPhone
• Made for
- iPod touch (1st, 2nd, 3rd et 4th generation)
- iPod
classic
- iPod with video (5th generation)*
- iPod nano (1st*, 2nd, 3rd, 4th, 5th et 6th
generation)
- iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S
*
[IPOD MODE] / [EXT MODE] n’est pas
disponible.
• Il n’est pas possible de parcourir les fichiers
vidéo sur le menu “Videos” en mode [HEAD
MODE] .
• L’ordre des morceaux affichés sur le menu de
sélection de cet appareil peut être différent de
celui de iPod/iPhone.
• Si certaines opération ne sont pas effectuées
correctement ou comme vous le souhaitez,
consultez: <http://www3.jvckenwood.com/
english/car/index.html> (Site web en anglais
uniquement).
À propos de JVC Playlist Creator et de JVC Music Control
• Cet appareil prend en charge l’application PC JVC Playlist Creator et l’application Android TM JVC Music
Control.
• Quand vous reproduisez des fichiers audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC
Playlist Creator ou JVC Music Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste,
album, liste de lecture et chansons.
• JVC Playlist Creator et JVC Music Control, sont disponibles à partir des sites web suivants:
<http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> (Site web en anglais uniquement).
À propos de la technologie HD Radio™
• Les données Program Service Data fourmissent les informations suivantes: nom du
morceau, artiste, identification de la station ou autres flux de données associés.
• En plus des stations principales ordinaires, les canaux HD2/HD3 offrent des
nouveaux formats originaux sur le cadran FM.
• Les émissions HD Radio offrent un son numérique clair comme du cristal, similaire
aux CD.
• Le balisage iTunes® permet aux utilisateurs de “baliser” le contenu des émissions
radio afin de pouvoir les vérifier plus tard et de faire des achats sur l’iTunes® Store.
Informations sur l’affichage
“NO TEXT”, “NO DATA” ou “NO NAME” apparaît en cas d’indisponibilité.
FM ou AM Nom de la station (PS)*
1
=
Fréquence
=
Type de programme (PTY)*
1
ou ANALOG
=
Titre*
1
*
2
=
Jour/Horloge
=
(retour au début)
HD RADIO Signe d’appel*
3
=
Fréquence
=
Type de programme (PTY)*
4
=
PSD
=
Jour/
Horloge
=
(retour au début)
CD ou USB Titre d’album/Artiste
=
Titre de plage
=
No de plage/Durée de lecture
=
Jour/
Horloge
=
(retour au début)
USB-IPOD [HEAD MODE] ou [IPOD MODE]: Titre d’album/Artiste
=
Titre de plage
=
No de
plage/Durée de lecture
=
Jour/Horloge
=
(retour au début)
[EXT MODE]: EXT MODE Jour/Horloge
PANDORA Nom de la station
=
Titre d’album/Artiste
=
Titre de plage
=
Durée de lecture
=
Jour/Horloge
=
(retour au début)
AUX AUX Jour/Horloge
BT AUDIO BT AUDIO Jour/Horloge
*
1
Pour les stations FM Radio Broadcast Data System uniquement.
*
2
L’information du titre montrée dépend de la station émettrice.
*
3
Affiché uniquement quand un signe d’appel est reçu.
*
4
Quand aucun type de programme (PTY) n’est reçu, “HD RADIO” apparaît.
FRANÇAIS
FR_KD-AHD57[J].indd 11 FR_KD-AHD57[J].indd 11 10/31/12 2:39:23 PM 10/31/12 2:39:23 PM