FRANÇAIS
- 89 -
Modes EXT
En appuyant sur la touche
AV
, l'utilisateur
peut faire passer son téléviseur dans les
modes EXT (sauf s'il est en Télétexte). Le fait
d'appuyer sur cette touche fera passer le télé-
viseur dans l'un des modes EXT en option :
EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-4, EXT-4 S,
et
PC
.
Pour quitter le mode EXT, appuyer sur n'im-
porte quelle touche de chiffre ou sur
ou
Modes Zoom
On peut changer de mode zoom en appuyant
sur le bouton Rouge. L'utilisateur peut modi-
fier la taille de l'écran en fonction du format
d'image. Sélectionner le mode optimum parmi
les modes
ZOOM
suivants :
AUTO :
Lorsqu'un signal
WSS (signalisation d'écran
large)
, qui indique le format d'image, est in-
clus dans le signal diffusé ou dans le signal
provenant d'un appareil externe, le téléviseur
modifie automatiquement le mode
ZOOM
pour passer en mode
ZOOM 16/9
en mode
PANORAMIC
ou
FULL
, en fonction du signal
WSS
.
Lorsque le mode
AUTO
ne fonctionne pas
correctement en raison d'une qualité mé-
diocre du signal
WSS
ou lorsque l'utilisa-
teur souhaite changer de mode
ZOOM
, pas-
ser manuellement dans un autre mode
ZOOM
.
Pour utiliser les différents formats d'écran
Appuyer sur la touche Rouge pour sélection-
ner les différents modes : les modes Auto,
Plein-écran, Normal, Panoramique, Zoom 14/
9, Zoom 16/9, Zoom 16/9 avec sous-titres.
Remarque :
en mode PC, vous pouvez choi-
sir uniquement REGULAR et FULL.
FULL (PLEIN-ECRAN):
Il étire uniformément les côtés gauche et droit
d'une image normale (format 4/3) de façon à
remplir toute la surface de l'écran large.
Pour les images au format 16/9 comprimées
en une image normale (format 4/3), utiliser
le mode
PLEIN-ECRAN
pour rétablir l'image
dans sa forme d'origine.
REGULAR (NORMAL):
A utiliser pour afficher une image normale (for-
mat 4/3), étant donné que c'est là sa forme
d'origine.
PANORAMIC (PANORAMIQUE):
Cette fonction élargit les côtés gauche et droit
d'une image normale (format 4/3) pour rem-
plir tout l'écran, sans donner à l'image un as-
pect déformé.
Le haut et le bas de l'image sont légèrement
coupés.
14/9 ZOOM :
Ce mode agrandit l'image large (rapport 14/
9) jusqu'aux limites supérieure et inférieure
de l'écran.
16/9 ZOOM :
Ce mode agrandit l'image large (rapport 16/
9) pour l'afficher en plein-écran.
03-FRA-1724W-17MB08P-1860UK-(LT-17C50BU&SU)-50058334.p65
18.11.2004, 14:11
89