background image

- 11 -

DIGITAL TELETEXT

With Digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addi-

tion to pictures and sound, you can also watch digital

teletext.
Digital teletext is sometimes broadcast at the same

time as normal broadcasting.

1. Press the 

 button.

The digital teletext information appears.

2. Operate it with the colour buttons,  / / /

buttons and OK button.

The operation method may differ depending on the con-

tents of the digital teletext.
Follow  the  instructions  displayed  on  digital  teletext

screen.
• When “Press SELECT” or similar message appears

on the screen, press the 

OK

 button.

• When the 

 (Text) button is pressed, the TV returns

to television broadcasting.
• With Digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addi-

tion to digital teletext broadcasting at the same time as

normal broadcasting, there are also channels with just

digital teletext broadcasting.
• The aspect ratio when watching a channel with just

digital teletext broadcasting is the same as the aspect

ratio of the picture watched previously.
• When you press the 

 (Text) button while subtitles

are on, the subtitles are turned off. When you press the

 (Text) button again, the digital teletext screen is

displayed.

DTV  Menus

The DTV menu can only be shown when watching Digi-

tal terrestrial broadcasting. To display the DT V menu,

do the following:

1. Press MENU button.

The menu appears.

0(18

3,&785(

6281'

)($785(

'79

2. Choose DTV and press 

/

 or OK button.

The DTV menu appears.

'79

7LPHUV
&RQILJXUDWLRQ
(GLW35/LVW
,QVWDOODWLRQ
&RPPRQ,QWHUIDFH

Timers (DTV Timer Recording)

By setting the timer, you can record a Digital terrestrial

broadcasting  (DVB-T)  programme  with  a  VCR  con-

nected to EXT.2 while you are out.
• Before using DTV timer recording, the VCR and TV

must  be connected correctly. For details, see “Pe-

ripheral Equipment Connections” on page 23.

• When you have a T-V LINK compatible VCR connected

to EXT.2, all you need to do is set the TV timer set-

tings and the programme will be recorded.

  By using “Direct Rec” of the T-V LINK function, the

Direct Rec commands are sent from the TV to the

VCR to automatically start and end the recording. It is

not necessary to set the timer on the VCR.

• When your VCR is not T-V LINK compatible, you also

need to set the VCR timer settings to match the TV

timer settings.

• The recording may not start and stop at exactly the

right times for some programmes. It is recommended

that you allow some leeway when setting the record-

ing times.

• Provided that the days and times are not the same,

you can set up to ten timer settings.

• When subtitles are ON, the subtitles displayed with

the broadcast will be recorded. When you do not want

to record the subtitles, you need to turn OFF the sub-

titles settings beforehand ( See “

Displaying the sub-

titles

” on 

Page 10

).

• During DTV timer recording, you are unable to view

the DTV menu.

1. Choose Timers and press the OK button.

The TIMER MENU appears.

2. Press “ ” or “ ” buttons to choose the timer

number, and then press the OK button.

The timer setting window appears.

JVC-AK49-IDTV-ENG-28&3229W-STEREO-BSI-C1815S-(AV-28&32E50SK)-50066123.p65

24.05.2005, 15:16

11

Содержание InteriArt AV-28E50SK

Страница 1: ...INSTRUCTIONS ENGLISH INTEGRATED DIGITAL COLOUR TELEVISION Digital ideo roadcasting V B D V B AV 28E50SK AV 32E50SK ...

Страница 2: ...witch the TV off 6 Initial Settings 7 T V LINK 7 Basic Operations 8 Operating while watching IDTV 9 Everyday Operation 9 Digital Teletext 11 DTV Menus 11 Timers DTV Timer Recording 11 Configuration 13 Edit PR List 14 Installation 15 Common Interface 16 Setting the TV 16 Picture Menu 17 Sound Menu 18 Feature Menu 18 Installation Menu 19 Programme Menu 20 Other Features 21 Analogue Teletext 22 Perip...

Страница 3: ...GUIDE button SUBTITLE button Hyper Sound on off button ZOOM Zoom button VCR DVD Teletext control buttons P buttons Cursor Down button Teletext button Cursor Left button TV DTV button Information Button T V Link in Program Menu Mute button Functions of VCR DVD control buttons VCR DVD Prog up Chapter up Rewind Rewind Play Play Fast Forward Fast Forward Prog down Chapter down Record Top Menu Stop Sto...

Страница 4: ... 3 TV Buttons and Functions Power On Off Power lamp Remote control sensor Menu Programme Up Down Volume Up Down ...

Страница 5: ...cord should be placed so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon them or against it Pay particular attention to cord where it enters the plug power outlet and the point where it exits from the receiver 3 Moisture and Water Do not use this equipment in a humid and damp place avoid the bathroom the sink in the kitchen and near the washing machine Do not expose this equi...

Страница 6: ...must not be operated Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packaging materials such as foil bag must be kept away from children Batteries including those which are heavy metal free should not be disposed of with household waste Please dispose of used batteries in an environmen tally sound manner Find out about the legal regul...

Страница 7: ...d on the back of the remote control by gently pulling downwards from the indicated part Insert two AA R06 or equivalent type batteries in side Place the batteries in the right directions as seen below Replace the battery cover NOTE Remove batteries from remote control when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Switching the TV ON OFF To ...

Страница 8: ...TOMATIC PROGRAMMING SYSTEM A P S win dow is displayed 3 6 17 11 8726725 28175 1 8 217 18 79 79 1 8 1 6 3 6 If you do not want to start A P S you can cancel it by pressing the TV DTV button on your remote control First select your country by pressing or but ton This will affect the sort process in APS By pressing the or buttons come to the Lan guage item and select the language in which the menus o...

Страница 9: ... TV automatically turns on and images from EXT2 appear on the screen This function does not happen if your TV s main power is turned off Set your TV s main power to on StandBy Mode Basic Operations You can operate your TV using both the remote con trol and onset buttons Operation with the buttons on the TV Volume Setting Press button to decrease volume or button to increase volume so a volume leve...

Страница 10: ...IDTV automatically This operation will nor mally take approximately 30 seconds If you want to do this you need to setAutomatic Down load to Enabled in Receiver Upgrade setting For de tails see page 13 INFORMATION BANNER Whenever you change channel using the buttons or the number buttons an information banner is displayed at the bottom of the screen This will re main on the screen for approximately...

Страница 11: ...isplayed when watching these programmes Press the SUBTITLE button when watching Digital terrestrial broadcasting DVB T Subtitle ON appears at the top left of the screen and if programme has subtitles the subtitles are dis played 6XEWLWOH 21 When the SUBTITLE button is pressed again Sub title OFF appears and the subtitles disappear 6XEWLWOH 2 OPERATING a JVC BRAND VCR or DVD PLAYER VCR DVD control ...

Страница 12: ...OK button The DTV menu appears 79 7LPHUV RQILJXUDWLRQ GLW 35 LVW QVWDOODWLRQ RPPRQ QWHUIDFH Timers DTV Timer Recording By setting the timer you can record a Digital terrestrial broadcasting DVB T programme with a VCR con nected to EXT 2 while you are out Before using DTV timer recording the VCR and TV must be connected correctly For details see Pe ripheral Equipment Connections on page 23 When you...

Страница 13: ...he step 4 you have set the timer When you are not watching TV make sure the TV is in stand by WARNING Do not turn off the main power The timer function will not work with the main power switched off When you are watching TV at the timer start time a message appears on the screen to inform you the timer is about to start and the TV switches to the programme that the timer is set to When performing ...

Страница 14: ...choose Subtitle 2 Press the buttons and choose a subtitle language that appears when the SUBTITLE button is pressed Favourite Mode Enable disable the Edit PR List Favourites settings 1 Press the buttons and choose Favourite Mode 2 Press the buttons and choose ON or OFF On The Edit PR List Favourites settings are enabled When the button is pressed only the channels chosen in the Edit PR List favour...

Страница 15: ... This is not a fault When the BACK button is pressed the previous screen is returned to When the TV DTV or MENU button is pressed the menu disappears When the information button is pressed the help screen appears When it is pressed again the previ ous screen is returned to Here you can preview any channel stored by the re ceiver before viewing it full screen The complete list of channels is displa...

Страница 16: ...he channel showing on the quarter screen is selected for normal viewing on the whole screen Installation Although your TV will not lose its settings or stored channels when switched off you may wish to re install the programs because you have moved to a different area with different broadcast frequencies you wish to reinstate a channel previously deleted from the channel list or you want to watch ...

Страница 17: ...nished the EDIT PR LIST menu appears Common Interface It is required to subscribe to a pay channel company to view the pay channels of the Digital Terrestrial broad casting Obtain the Conditional Access Module CAM and the Viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the Television using the following procedure 1 Switch off the TV and unplug from the mains 2 Insert the ...

Страница 18: ... HUE option is invisible in Picture menu Using or button select Hue Press button to increase the green tones Press button to increase the red tones Center value is indicated with two reciprocal arrows 67 1 5 22 3 785 5 6 7 5 71 66 2175 67 2 285 6 531 66 7 7 8 3 785 02 2 285 7 03 Setting Picture Mode This item is used to change the picture mode By press ing or button you may select one of these opt...

Страница 19: ... Treble You can adjust the high tone of the sound Using or button select Treble Press button to increase treble level Press button to decrease treble level To Store the Settings In the Sound Menu all settings are stored automati cally Feature Menu Press MENU button now you are in MENU In the MENU select Feature using or button Then enter the Feature menu by pressing or but ton 0 18 3 785 6281 785 ...

Страница 20: ...r Digit Buttons Selecting Band BAND can be selected either C or S by pressing or button Selecting Channel CHANNEL can be changed by or button or Digit Buttons For band C 01 83 WEST EUROPE 01 12 21 69 EAST EUROPE 01 17 21 73 UK 01 76 FRANCE 04 09 FRANCE 2 For band S 01 41 for all channel tables Selecting Colour System Using or button on Colour System you can change the colour system to PAL SECAM or...

Страница 21: ...re the new name or press the BLUE button to cancel INSERT When the GREEN button INSERT is pressed NAME AUTOSTORE and DELETE functions are erased and the selected programme is displayed with green char acters Use the navigation buttons to select another programme s position When the GREEN button is pressed again the first selected programme will be in serted into the position of the current selecti...

Страница 22: ...n It is not valid in EXT modes Volume Bar It is displayed in the lower middle of the screen When a volume command is received pressing or by Remote Control or Control panel at the right side of the TV and no menu is active it stays on the screen for 3 seconds after the last volume command or until another command is received in between EXT Modes By pressing the AV button you can switch your TV to ...

Страница 23: ...f contents index is displayed on the screen To select a page of Teletext Press the appropriate digit buttons for the required Teletext page number The selected page number is displayed at the top left corner of the screen TheTeletext page counter searches until the selected page number is located so that the desired page is displayed on the screen Press button to move the Teletext screen for ward ...

Страница 24: ...nsmission is present colour coded but tons will appear in status row If Toptext transmission is not present status row will not appear In Toptext mode the or commands will request the next or previous page respectively If Top text transmission is not available in case of operation of these commands wraparound occurs For example page 100 appears to be one greater than page 199 Toptext has a special...

Страница 25: ...sation whose programmes you wish to receive This organisation will supply you a correspond ing decoder unit to allow the programmes to be un scrambled For further information ask your dealer See also the booklet supplied with your decoder Connect a decoder with an aerial socket to the TV Connect the aerial cable Connect a decoder without an aerial socket to the TV Connect the decoder to your TV wi...

Страница 26: ... 25 Rear Panel Headphone Video Input Audio Input L R CI Common Interface Slot Antenna Socket EXT 1 Scart 1 EXT 2 Scart 2 Use when you record digital broadcasting EXT3 ...

Страница 27: ... 26 Peripheral Equipments Antenna Connections 9 8 9 8 9 8 DQWHQQD 9 DQWHQQD 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH ODW RKP WZLQ OHDG FDEOH 5HDU RI 79 5HDU RI 79 2XWGRRU QWHQQD RQQHFWLRQV ...

Страница 28: ...he correct buttons on the remote control Try once more Sound You can not hear any sound Did you perhaps interrupt the sound pressing button Are external speakers connected to the TV Sound is coming from only one of the speakers Is the balance set to one direction extreme See Sound menu Remote Control If your TV no longer responds to the remote control perhaps the batteries are exhausted Replace th...

Страница 29: ...LHV 6WHUHR PLQL MDFN PP LQ GLDPHWHU 5HPRWH FRQWURO XQLW 50 6 5 GU FHOO EDWWHU XURFRQQHFWRU SLQ 6 57 9LGHR QSXW 6 9 2 QSXW DQG XGLR 5 QSXWV DUH DYDLODEOH 9LGHR DQG XGLR 5 RXWSXWV DUH DYDLODEOH 7 9 1 IXQFWLRQV DUH DYDLODEOH 5 FRQQHFWRUV 9LGHR QSXW DQG XGLR QSXWV DUH DYDLODEOH 9 RPPRQ QWHUIDFH LV DYDLODEOH XURFRQQHFWRU SLQ 6 57 9LGHR QSXW XGLR 5 QSXWV DQG 5 QSXWV DUH DYDLODEOH QDORJXH 79 EURDGFDVW RX...

Страница 30: ...ceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red No connection is to be made to the Earth terminal of the plug If a 13Amp BS 1363 Plug is used a 5Amp Fuse must be fitted or if any other type of Plug...

Страница 31: ... 2005 Victor Company of Japan Limited 0205MKH VT VT 50066123 ...

Страница 32: ...INSTRUCTIONS ENGLISH INTEGRATED DIGITAL COLOUR TELEVISION Digital ideo roadcasting V B D V B AV 28E88SK AV 32E88SK ...

Страница 33: ...witch the TV off 6 Initial Settings 7 T V LINK 7 Basic Operations 8 Operating while watching IDTV 9 Everyday Operation 9 Digital Teletext 11 DTV Menus 11 Timers DTV Timer Recording 11 Configuration 13 Edit PR List 14 Installation 15 Common Interface 16 Setting the TV 16 Picture Menu 17 Sound Menu 18 Feature Menu 18 Installation Menu 19 Programme Menu 20 Other Features 21 Analogue Teletext 22 Perip...

Страница 34: ...UIDE button SUBTITLE button Dolby Virtual on off button ZOOM Zoom button VCR DVD Teletext control buttons P buttons Cursor Down button Teletext button Cursor Left button TV DTV button Information Button T V Link in Program Menu Mute button Functions of VCR DVD control buttons VCR DVD Prog up Chapter up Rewind Rewind Play Play Fast Forward Fast Forward Prog down Chapter down Record Top Menu Stop St...

Страница 35: ... 3 TV Buttons and Functions Power On Off Power lamp Remote control sensor Menu Programme Up Down Volume Up Down ...

Страница 36: ...walked on or pinched by items placed upon them or against it Pay particular attention to cord where it enters the plug power outlet and the point where it exits from the receiver 3 Moisture and Water Do not use this equipment in a humid and damp place avoid the bathroom the sink in the kitchen and near the washing machine Do not expose this equipment to rain or water as this may be dangerous and d...

Страница 37: ...must not be operated Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packaging materials such as foil bag must be kept away from children Batteries including those which are heavy metal free should not be disposed of with household waste Please dispose of used batteries in an environmen tally sound manner Find out about the legal regul...

Страница 38: ...d on the back of the remote control by gently pulling downwards from the indicated part Insert two AA R06 or equivalent type batteries in side Place the batteries in the right directions as seen below Replace the battery cover NOTE Remove batteries from remote control when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Switching the TV ON OFF To ...

Страница 39: ...OMATIC PROGRAMMING SYSTEM A P S win dow is displayed 3 6 17 11 8726725 28175 1 8 217 18 79 79 1 8 1 6 3 6 If you do not want to start A P S you can cancel it by pressing the TV DTV button on your remote control First select your country by pressing or but ton This will affect the sort process in APS By pressing the or buttons come to the Lan guage item and select the language in which the menus of...

Страница 40: ... TV automatically turns on and images from EXT2 appear on the screen This function does not happen if your TV s main power is turned off Set your TV s main power to on StandBy Mode Basic Operations You can operate your TV using both the remote con trol and onset buttons Operation with the buttons on the TV Volume Setting Press button to decrease volume or button to increase volume so a volume leve...

Страница 41: ... IDTV automatically This operation will nor mally take approximately 30 seconds If you want to do this you need to setAutomatic Down load to Enabled in Receiver Upgrade setting For de tails see page 13 INFORMATION BANNER Whenever you change channel using the buttons or the number buttons an information banner is displayed at the bottom of the screen This will re main on the screen for approximatel...

Страница 42: ...isplayed when watching these programmes Press the SUBTITLE button when watching Digital terrestrial broadcasting DVB T Subtitle ON appears at the top left of the screen and if programme has subtitles the subtitles are dis played 6XEWLWOH 21 When the SUBTITLE button is pressed again Sub title OFF appears and the subtitles disappear 6XEWLWOH 2 OPERATING a JVC BRAND VCR or DVD PLAYER VCR DVD control ...

Страница 43: ...OK button The DTV menu appears 79 7LPHUV RQILJXUDWLRQ GLW 35 LVW QVWDOODWLRQ RPPRQ QWHUIDFH Timers DTV Timer Recording By setting the timer you can record a Digital terrestrial broadcasting DVB T programme with a VCR con nected to EXT 2 while you are out Before using DTV timer recording the VCR and TV must be connected correctly For details see Pe ripheral Equipment Connections on page 23 When you...

Страница 44: ...he step 4 you have set the timer When you are not watching TV make sure the TV is in stand by WARNING Do not turn off the main power The timer function will not work with the main power switched off When you are watching TV at the timer start time a message appears on the screen to inform you the timer is about to start and the TV switches to the programme that the timer is set to When performing ...

Страница 45: ...choose Subtitle 2 Press the buttons and choose a subtitle language that appears when the SUBTITLE button is pressed Favourite Mode Enable disable the Edit PR List Favourites settings 1 Press the buttons and choose Favourite Mode 2 Press the buttons and choose ON or OFF On The Edit PR List Favourites settings are enabled When the button is pressed only the channels chosen in the Edit PR List favour...

Страница 46: ... This is not a fault When the BACK button is pressed the previous screen is returned to When the TV DTV or MENU button is pressed the menu disappears When the information button is pressed the help screen appears When it is pressed again the previ ous screen is returned to Here you can preview any channel stored by the re ceiver before viewing it full screen The complete list of channels is displa...

Страница 47: ...he channel showing on the quarter screen is selected for normal viewing on the whole screen Installation Although your TV will not lose its settings or stored channels when switched off you may wish to re install the programs because you have moved to a different area with different broadcast frequencies you wish to reinstate a channel previously deleted from the channel list or you want to watch ...

Страница 48: ...ished the EDIT PR LIST menu appears Common Interface It is required to subscribe to a pay channel company to view the pay channels of the Digital Terrestrial broad casting Obtain the Conditional Access Module CAM and the Viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the Television using the following procedure 1 Switch off the TV and unplug from the mains 2 Insert the C...

Страница 49: ... HUE option is invisible in Picture menu Using or button select Hue Press button to increase the green tones Press button to increase the red tones Center value is indicated with two reciprocal arrows 67 1 5 22 3 785 5 6 7 5 71 66 2175 67 2 285 6 531 66 7 7 8 3 785 02 2 285 7 03 Setting Picture Mode This item is used to change the picture mode By press ing or button you may select one of these opt...

Страница 50: ... Treble You can adjust the high tone of the sound Using or button select Treble Press button to increase treble level Press button to decrease treble level To Store the Settings In the Sound Menu all settings are stored automati cally Feature Menu Press MENU button now you are in MENU In the MENU select Feature using or button Then enter the Feature menu by pressing or but ton 0 18 3 785 6281 785 ...

Страница 51: ...r Digit Buttons Selecting Band BAND can be selected either C or S by pressing or button Selecting Channel CHANNEL can be changed by or button or Digit Buttons For band C 01 83 WEST EUROPE 01 12 21 69 EAST EUROPE 01 17 21 73 UK 01 76 FRANCE 04 09 FRANCE 2 For band S 01 41 for all channel tables Selecting Colour System Using or button on Colour System you can change the colour system to PAL SECAM or...

Страница 52: ...e the new name or press the BLUE button to cancel INSERT When the GREEN button INSERT is pressed NAME AUTOSTORE and DELETE functions are erased and the selected programme is displayed with green char acters Use the navigation buttons to select another programme s position When the GREEN button is pressed again the first selected programme will be in serted into the position of the current selectio...

Страница 53: ... displayed in the lower middle of the screen When a volume command is received pressing or by Remote Control or Control panel at the right side of the TV and no menu is active it stays on the screen for 3 seconds after the last volume command or until another command is received in between EXT Modes By pressing the AV button you can switch your TV to EXT modes except being in Teletext Pressing thi...

Страница 54: ...f contents index is displayed on the screen To select a page of Teletext Press the appropriate digit buttons for the required Teletext page number The selected page number is displayed at the top left corner of the screen The Teletext page counter searches until the selected page number is located so that the desired page is displayed on the screen Press button to move the Teletext screen for ward...

Страница 55: ...nsmission is present colour coded but tons will appear in status row If Toptext transmission is not present status row will not appear In Toptext mode the or commands will request the next or previous page respectively If Top text transmission is not available in case of operation of these commands wraparound occurs For example page 100 appears to be one greater than page 199 Toptext has a special...

Страница 56: ...sation whose programmes you wish to receive This organisation will supply you a correspond ing decoder unit to allow the programmes to be un scrambled For further information ask your dealer See also the booklet supplied with your decoder Connect a decoder with an aerial socket to the TV Connect the aerial cable Connect a decoder without an aerial socket to the TV Connect the decoder to your TV wi...

Страница 57: ... 25 Rear Panel Headphone Video Input Audio Input L R CI Common Interface Slot Antenna Socket EXT 1 Scart 1 EXT 2 Scart 2 Use when you record digital broadcasting EXT3 ...

Страница 58: ... 26 Peripheral Equipments Antenna Connections 9 8 9 8 9 8 DQWHQQD 9 DQWHQQD 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH ODW RKP WZLQ OHDG FDEOH 5HDU RI 79 5HDU RI 79 2XWGRRU QWHQQD RQQHFWLRQV ...

Страница 59: ...e correct buttons on the remote control Try once more Sound You can not hear any sound Did you perhaps interrupt the sound pressing button Are external speakers connected to the TV Sound is coming from only one of the speakers Is the balance set to one direction extreme See Sound menu Remote Control If your TV no longer responds to the remote control perhaps the batteries are exhausted Replace the...

Страница 60: ...LHV XURFRQQHFWRU SLQ 6 57 9LGHR QSXW XGLR 5 QSXWV DQG 5 QSXWV DUH DYDLODEOH QDORJXH 79 EURDGFDVW RXWSXW 9LGHR DQG XGLR 5 DUH DYDLODEOH 3 LJLWDO 9 7 0 0 FKDQQHO QDORJXH 0 0 FKDQQHO DEOH 79 6 6 1 0 6WHUHR 9 506 7 6WHUHR PLQL MDFN PP LQ GLDPHWHU 5HPRWH FRQWURO XQLW 50 6 5 GU FHOO EDWWHU XURFRQQHFWRU SLQ 6 57 9LGHR QSXW 6 9 2 QSXW DQG XGLR 5 QSXWV DUH DYDLODEOH 9LGHR DQG XGLR 5 RXWSXWV DUH DYDLODEOH 7...

Страница 61: ...eed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red No connection is to be made to the Earth terminal of the plug If a 13 Amp BS 1363 Plug is used a 5 Amp Fuse must be fitted or if any other type of Plu...

Страница 62: ... 2005 Victor Company of Japan Limited 0205MKH VT VT 50062788 ...

Отзывы: