background image

NEDERLANDS

   - 90 -

29(5'5$*(1 79

 9&5

2.
3,&785($118/(5(1

Als uw videorecorder niet compatibel is met T-V LINK, drukt u

op 

PICTURE

 om het menu te verlaten.

Een kanaal een naam geven (NAAM):

1.

Kies het kanaal dat u een naam wilt geven.

2.

Druk op de RODE toets om naar de modus NAAM te gaan.

3.

Druk op “ ” of “ ” om de positie te kiezen en druk daarna op

“

” of “

” om elk teken van de naam te kiezen.

4.

Druk op RODE toets om de kanaalnaam op te slaan.

• Druk op de BLAUWE toets om de modus NAAM te annu-

leren.

Een kanaal verwijderen (UITWISSEN):

1.

Kies het kanaal dat u wilt verwijderen.

2.

Druk op de GELE toets om naar de modus UITWISSEN te

gaan.

3.

Druk op de GELE toets om het kanaal te verwijderen.

• Druk op de BLAUWE toets om de modus UITWISSEN te

annuleren.

Het programmanummer van een kanaal wijzigen

(INVOEGEN):

1.

Kies het kanaal waarvan u het programmanummer wilt wijzi-

gen.

2.

Druk op de GROENE toets om naar de modus INVOEGEN

te gaan.

3.

Druk op “

” / “

” / “ ” / “ ” om een nieuw programma-

nummer te kiezen.

4.

Druk op de GROENE toets om het gekozen programma-

nummer aan het kanaal toe te wijzen.

• Druk op de BLAUWE toets om de modus INVOEGEN te

annuleren.

A.P.S (AUTO BEWAREN) starten

A.P.S.

 programmeert automatisch de ontvangen kanalen on-

der de programmanummers van uw TV.

1.

Druk op de 

BLAUWE

 toets om naar de modus 

AUTO BE-

WAREN

 te gaan. Er wordt een waarschuwingsmelding weer-

gegeven.

$//( =(1'(56

:25'(1 *(:,67

/$1'

*$9(5'(5

3,&785($118/(5(1

1/

• Druk op 

PICTURE

 om de modus 

AUTO BEWAREN

 te

annuleren.

2.

Druk op “

” of “

” om het 

LAND

 te kiezen. Druk ver-

volgens op “ ” of “ ” om het land waarin u zich bevindt te

kiezen.

3.

Druk op “

” of “

” om 

GA VERDER

 te kiezen. Druk

vervolgens op “ ” om 

A.P.S.

 te starten. De volgende melding

wordt weergegeven.

$36 ,6 ,1 :(5.,1*

:$&+7(1 $8%

3,&785(  $118/(5(1

• Druk op 

PICTURE

 om 

A.P.S.

 te annuleren.

4.

Nadat 

A.P.S.

 is voltooid, wordt het menu 

PROGRAMMA

opnieuw weergegeven.

Overige  functies

Geluid uit

Als u het geluid van de TV wilt uitzetten, drukt u op de toets
“ ”. Het geluid wordt uitgezet. Als u deze instelling wilt ophef-
fen, drukt u op de toets “ ” of “ ” of “ ”. Als u het uitzetten

van het geluid opheft, springt het volume weer terug op hetzelf-

de niveau dat was ingesteld voordat u het geluid uitzette.

Stereo / Tweetalig

• Als de TV-zender waar u naar kijkt in twee talen uitzendt

(bijvoorbeeld Eurosport), kunt u de nagesynchroniseerde (Ne-

derlands gesproken) versie of de oorspronkelijke (Engels ge-

sproken en Nederlands ondertitelde) versie selecteren door
op de toets “ ” te drukken.

• Als u een stereo-uitzending niet goed ontvangt, kunt u van

stereogeluid naar monogeluid gaan, zodat u de uitzending

beter kunt horen.

Informatie op het scherm

Als u eerst op “

” drukt, wordt de huidige status weergegev-

en: 

Programmanummer

Zendernaam

 en 

Geluidsstatus

.

Als u een tweede keer op deze toets drukt, wordt de huidige

tijd getoond.
Als u daarna nogmaals op deze toets drukt, verdwijnt de infor-

matie op het scherm weer.

Tijd laten weergeven

• Als u naar een TV-programma met een Teletekst-uitzending

aan het kijken bent, drukt u tweemaal op de toets “

“. De

huidige tijd, die uit Teletekst is overgenomen, verschijnt op

het scherm.

• Als het programma waar u naar kijkt geen Teletekst-uitzen-

ding heeft, verschijnt er alleen een vakje op die plaats.

• De tijdaanduiding verdwijnt als u nogmaals op de toets “

“

drukt.

Beeldmodus

U kunt de instellingen van 

Beeldmodus

 wijzigen door op 

PIC-

TURE

 te drukken wanneer er geen menu wordt weergegeven.

06-DUT-21&2929-AK45-1512UK-(AV-21&29QT4&BU&SU)-50051275.p65

22.06.2004, 11:40

90

Содержание InteriArt AV-21QT4BU

Страница 1: ... TELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ITALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI AV 21QT4BU AV 21QT4SU AV 29QT4BU AV 29QT4SU D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC 2004 Models AK 45 21 2929 1512 UK Grup 1 AV 21 29QT4 BU SU COVER PAGE 21 2929 AK45 1512UK 16 9 AV 21 29QT4 BU SU 50051275 cdr 23 Nisan 2004 Cuma 16 36 23 Color...

Страница 2: ...beeld buis kan tot een verhoogde concentratie van röntgenstralen leiden Elke televisie die op deze manier is gewijzigd komt niet meer overeen met de licentie en mag niet worden gebruikt Verwijderingsvoorschriften De verpakking en de daarbij gebruikte materialen zijn herbruik baar en dienen in principe te worden gerecycled Verpakkings materiaal zoals folie moet uit de buurt van kinderen worden geho...

Страница 3: ...zigen rode toets Hypergeluid groene toets Geluid uit LET OP MOGELIJKE ELEKTRISCHE SCHOKKEN Een symbool met een bliksemschicht en pijlpunt in een driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om elektrische schokken bij mensen te veroorzaken Een uitroepteken in een drieho...

Страница 4: ... 68 3 K 5 0HQX 3URJUDPPD 9ROXPH 0HQX 9ROXPH DQ 8LW 3URJUDPPD 9 YRRUSDQHHO 7 9 YRRUSDQHHO 7 XGLR LQJDQJVDDQVOXLWSXQW XGLR LQJDQJVDDQVOXLWSXQW 9LGHR LQJDQJVDDQVOXLWSXQW 9LGHR LQJDQJVDDQVOXLWSXQW RRIGWHOHIRRQ RRIGWHOHIRRQ 06 DUT 21 2929 AK45 1512UK AV 21 29QT4 BU SU 50051275 p65 22 06 2004 11 40 82 ...

Страница 5: ...ekomen voordat u het toestel op de netspanning aansluit Antenne aansluitingen Sluit de antennestekker aan op de antenne ingangsbus aan de achterkant van de TV Externe apparatuur aansluiten Zie Externe apparatuur aansluiten op pagina 94 Raadpleeg ook de bij de de desbetreffende externe appara tuur geleverde handleidingen Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batte...

Страница 6: ... Q LINK een handelsmerk van Panasonic Corporation Data Logic een handelsmerk van Metz Corporation Easy Link een handelsmerk van Philips Corporation Megalogic een handelsmerk van Grundig Corporation SMARTLINK een handelsmerk van Sony Corporation Gegevens naar de videorecorder downloaden De videorecorder downloadt automatisch de vastgelegde gege vens over de TV kanalen van uwTV U hoeft de programmaz...

Страница 7: ... op de toets om het volume zachter te zetten Programma s selecteren vorig of volgend programma Druk op de toets om het vorige programma te selecte ren Druk op de toets om het volgende programma te se lecteren Programma s selecteren rechtstreekse toegang Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening om program ma s tussen 0 en 9 te selecteren Even later schakelt de TV over naar het door u gesele...

Страница 8: ... en KLEUR niet met de toetsen of bedienen Fabrieksinstellingen Wanneer u in het menu Beeld op de GELE toets drukt worden de fabrieksinstellingen hersteld Helderheid instellen U kunt de Helderheid alleen aanpassen wanneer de beeld modus MANUEEL is geselecteerd Selecteer Helderheid met of Druk op om de helderheid te verhogen Druk op om de helderheid te verlagen 5 2175 67 85 6 537 167 1 7 17 220 0 18...

Страница 9: ...d op 4 3 en de beeldverhouding van het kanaal ook 4 3 is veran dert er niets als u naar de beeldmodus AUTO gaat De WSS functie wordt alleen in de modi TV en EXT 3 gebruikt VoorhetselecterenvanZoominEXT 1enEXT 2wordtdewaarde van pen 8 van de Scart kabel gebruikt In de RGB modus kan de Zoom op AUTO 4 3 en 16 9 staan 5 2175 67 85 6 537 167 1 7 17 220 0 18 1250 872 U kunt Zoom instellen op de gewenste...

Страница 10: ...selecteren Met of kunt u de band selecteren waarop u naar een kanaal wilt zoeken 3 Druk op of om ZOEKEN te selecteren Druk op of om met zoeken te beginnen Druk op om voor waarts te zoeken Druk op om achterwaarts te zoeken Als het gevonden kanaal niet het gewenste kanaal is drukt u op of om verder te gaan met zoeken Als u met zoeken wilt stoppen voordat er een kanaal is gevonden drukt u op de toets...

Страница 11: ...3 785 118 5 1 7 Volg daarna de bedieningsprocedure Gegevens naar de videorecorder downloaden op pagina 84 om de gewij zigde gegevens van het programmaoverzicht naar de video recorder te verzenden Als u niets wilt verzenden drukt u op PICTURE om het menu te verlaten Opmerking U kunt dit item alleen gebruiken als er een decoder is aange sloten op een videorecorder die compatibel is met T V Link is a...

Страница 12: ...e starten De volgende melding wordt weergegeven 3 6 6 1 5 1 7 1 8 3 785 118 5 1 Druk op PICTURE om A P S te annuleren 4 Nadat A P S is voltooid wordt het menu PROGRAMMA opnieuw weergegeven Overige functies Geluiduit Als u het geluid van de TV wilt uitzetten drukt u op de toets Het geluid wordt uitgezet Als u deze instelling wilt ophef fen drukt u op de toets of of Als u het uitzetten van het gelui...

Страница 13: ...het inhoudsoverzicht de index beschikbaar is In de tekstweergavestand is de TV stand niet beschikbaar In de tekstweergavestand kunnen contrast helderheid of kleur niet worden bijgesteld maar het volume wel Met Teletekst werken Selecteer een TV zender die Teletekst uitzendt Druk op de toets Teletekst Meestal verschijnt dan het inhoudsoverzicht de index op het scherm Stel de schakelaar VCR DVD in op...

Страница 14: ...ekst paginanummer komt links bovenin het scherm te staan wanneer de geselecteerde pagina is gevonden Druk op de toets om de geselecteerde Teletekst pagina te laten weergeven Teletekst verlaten Druk op de toets Het scherm schakelt over naar de TV stand Fastext en Toptext De Teletekst stand wordt automatisch afgestemd op de uit zending Uw TV ondersteunt 7 pagina s Teletekst geheugen Als het pa ginan...

Страница 15: ...u een apparaat zoals een camcorder met RCA aansluit ingen heeft sluit het dan met de video en audiokabels aan op het AV voorpaneel EXT 3 aansluitpunt Als het apparaat een mono audio aansluiting heeft sluit het dan aan op de AUDIO L aansluiting Via de ANT aansluitbus antenne aansluiting Als uw apparaat geen Euro aansluiting of RCA aansluitingen heeft sluit het dan met een antennekabel op de TV aan ...

Страница 16: ...jn aanwezig EXT 2 EXT 2 aansluitpunt Euro aansluiting 21 polig SCART Video ingang S VIDEO Y C ingang en audio L R ingangen zijn aanwezig Video en audio L R uitgangen zijn aanwezig zie Externe uitgangsbron instellen op pagina 88 De functies van T V LINK zijn beschikbaar Zie Videorecorder die compatibel is met T V LINK op pagina 93 AV voorpaneel EXT 3 aansluitpunt 3 RCA aansluitingen Video ingang en...

Страница 17: ... nog eens Geluid Het geluid komt alleen uit één luidspreker Is de balans te ver in één richting ingesteld Zie het menu GELUID Afstandsbediening Uw TV reageert niet meer op de afstandsbediening Misschien zijn de batterijen leeg U kunt de knoppen aan de rechterzijde van de TV nog altijd gebruiken Hebt u het verkeerde menu geselecteerd Druk op PICTURE om terug te gaan naar deTV modus of druk op MENU ...

Отзывы: