JVC HR-XVC28BUC Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 149

ÛÒ

ÝßËÌ×ÑÒÍ

ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ
ÎÛÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÔßÞÛÔÍ

ÉßÎÒ×ÒÙ ÔßÞÛÔ ×ÒÍ×ÜÛ ÑÚ ÌØÛ ËÒ×Ì

Ü»¿® Ý«-¬±³»®ô

Ì¸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¬¸» ÖÊÝ ÜÊÜ °´¿§»® ú ÊØÍ ª·¼»±

½¿--»¬¬» ®»½±®¼»®ò Þ»º±®» «-»ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸» -¿º»¬§

·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ °®»½¿«¬·±²- ¬± »²-«®» -¿º» «-» ±º §±«® ²»©

«²·¬ò

Ì¸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿-¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ -§³¾±´ô

©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´»ô ·- ·²¬»²¼»¼ ¬±

¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º «²·²-«´¿¬»¼

•¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹»Œ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¼«½¬Ž-

»²½´±-«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼»

¬± ½±²-¬·¬«¬» ¿ ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¬±

°»®-±²-ò

Ì¸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´

¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸»

°®»-»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼

³¿·²¬»²¿²½» ø-»®ª·½·²¹÷ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸»

´·¬»®¿¬«®» ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò

ÉßÎÒ×ÒÙæ

ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ Ú×ÎÛ ÑÎ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜô ÜÑ
ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í ËÒ×Ì ÌÑ Îß×Ò ÑÎ
ÓÑ×ÍÌËÎÛò

ÝßËÌ×ÑÒæ

Ì¸·- «²·¬ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ßÝ ïîðÊ

ô êðØ¦ ±²´§ò

Ì± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µ- ¿²¼ º·®» ¸¿¦¿®¼-ô ÜÑ ÒÑÌ «-» ¿²§

±¬¸»® °±©»® -±«®½»ò

ÝßËÌ×ÑÒæ

ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ÓßÌÝØ É×ÜÛ ÞÔßÜÛ ÑÚ

ÐÔËÙ ÌÑ É×ÜÛ ÍÔÑÌô ÚËÔÔÇ ×ÒÍÛÎÌò

ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ

ÐÑËÎ WÊ×ÌÛÎ ÔÛÍ ÝØÑÝÍ WÔÛÝÌÎ×ÏËÛÍô ×ÒÌÎÑÜË×ÎÛ Ôß

ÔßÓÛ Ôß ÐÔËÍ ÔßÎÙÛ ÜÛ Ôß Ú×ÝØÛ ÜßÒÍ Ôß ÞÑÎÒÛ

ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜßÒÌÛ ÜÛ Ôß ÐÎ×ÍÛ ÛÌ ÐÑËÍÍÛÎ ÖËÍÏËŽßË

ÚÑÒÜò

Ò±¬» ¬± ÝßÌÊ -§-¬»³ ·²-¬¿´´»®æ

Ì¸·- ®»³·²¼»® ·- °®±ª·¼»¼ ¬± ½¿´´ ¬¸» ÝßÌÊ -§-¬»³ ·²-¬¿´´»®Ž-

¿¬¬»²¬·±² ¬± ß®¬·½´» èîðóìð ±º ¬¸» ÒÛÝ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¹«·¼»´·²»-

º±® °®±°»® ¹®±«²¼·²¹ ¿²¼ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô -°»½·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿¾´»

¹®±«²¼ -¸¿´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼·²¹ -§-¬»³ ±º ¬¸»

¾«·´¼·²¹ô ¿- ½´±-» ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º ½¿¾´» »²¬®§ ¿- °®¿½¬·½¿´ò

ÝßËÌ×ÑÒæ

Ý¸¿²¹»- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²- ²±¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÖÊÝ ½±«´¼ ª±·¼

«-»®Ž- ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

ÝßËÌ×ÑÒæ

ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ ËÍÛÍ ß ÔßÍÛÎ ÍÇÍÌÛÓò
ËÍÛ ÑÚ ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÑÎ

ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÑÚ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÑÌØÛÎ ÌØßÒ

ÌØÑÍÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÎÛÍËÔÌ ×Ò

ØßÆßÎÜÑËÍ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛò
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ ÝÑÊÛÎÍ ßÒÜ ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÐß×Î

ÇÑËÎÍÛÔÚò ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ

ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò

Ü»½´¿®¿¬·±² ±º Ý±²º±®³·¬§

Ó±¼»´ Ò«³¾»®æ

ØÎóÈÊÝîçÍË

Ì®¿¼» Ò¿³»æ

ÖÊÝ

Î»-°±²-·¾´» Ð¿®¬§æ ÖÊÝ ß³»®·½¿- Ý±®°ò

ß¼¼®»--æ

ïéðð Ê¿´´»§ Î±¿¼ É¿§²»ô ÒòÖò ðéìéð

Ì»´»°¸±²» Ò«³¾»®æ çéíóíïéóëððð
Ì¸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ Ð¿®¬ ïë ±º ÚÝÝ Î«´»-ò

Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ
øï÷ Ì¸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷

¬¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹

·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò

Ì¸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸

¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± Ð¿®¬ ïë ±º

¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ì¸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼»

®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿

®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ì¸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»-ô ¿²¼

½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼

«-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´

·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²±

¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿®

·²-¬¿´´¿¬·±²ò ×º ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»- ½¿«-» ¸¿®³º«´

·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾»

¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·-

»²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®»

±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ

Î»±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò

×²½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼

®»½»·ª»®ò

Ý±²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬

¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò

Ý±²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ

¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò

Содержание HR-XVC28BUC

Страница 1: ...C HR XVC28BUS HR XVC29SUC HR XVC29SUS For disassembling and assembling of MECHANISM ASSEMBLY refer to the SERVICE MANUAL No 86700 MECHANISM ASSEMBLY TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 3 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 7 3 DISASSEMBLY 1 9 4 ADJUSTMENT 1 15 5 TROUBLESHOOTING 1 22 ØÎóÈÊÝîèÞËÝô ØÎóÈÊÝîèÞËÍô ØÎóÈÊÝîçÍËÝô ØÎóÈÊÝîçÍËÍ ÅÜëÐÊïÃ ...

Страница 2: ...gnal 525 lines 60 fields Recording system DA4 Double Azimuth head helical scan system Signal to noise ratio 45 dB Horizontal resolution 230 lines Frequency range 70 Hz to 10 000 Hz Normal audio 20 Hz to 20 000 Hz Hi Fi audio Input Output RCA connectors IN I 1 OUT I 1 VIDEO AUDIO DVD deck Signal system NTSC Applicable disc DVD 12 cm 8 cm CD 12 cm 8 cm Audio characteristics DVD 4 Hz 22 KHz Frequency...

Страница 3: ...usible resistors etc 8 Check that replaced wires do not contact sharp edged or pointed parts 9 When a power cord has been replaced check that 10 15 kg of force in any direction will not loosen it Fig 1 1 2 10 Also check areas surrounding repaired locations 11 Products using cathode ray tubes CRTs In regard to such products the cathode ray tubes themselves the high volt age circuits and related cir...

Страница 4: ... earth ground power cord plug prongs and externally exposed ac cessible parts RF terminals antenna terminals video and audio input and output terminals microphone jacks ear phone jacks etc Measuring Method Power ON Insert load Z between earth ground power cord plug prongs and externally ex posed accessible parts Use an AC voltmeter to measure across both terminals of load Z See Fig 1 1 9 and follo...

Страница 5: ...rformed 1 Ground the workbench Ground the workbench by laying conductive material such as a conductive sheet or an iron plate over it before placing the traverse unit optical pickup on it 2 Ground yourself Use an anti static wrist strap to release any static electricity built up in your body 3 Handling the optical pickup In order to maintain quality during transport and before installation both si...

Страница 6: ...t change the setting of these half fixed resistors for laser power adjustment 1 3 2 Destruction of Traverse Unit and Laser Pickup by Static Electricity Laser diodes are easily destroyed by static electricity charged on clothingor the human body Before repairing peripheral elements of the traverse unit or pickup be sure to take the following electrostatic protection 1 Wear an antistatic wrist wrap ...

Страница 7: ...res connected to the major parts first before performing step 2 When carrying out diagnosis and repair of the Main board assembly in the Service position be sure to ground both the Main board and Mechanism assem blies If they are improperly grounded there may be noise on the playback picture or FDP counter display may move even when the mechanism is kept in an inop erative status In order to diagn...

Страница 8: ...damage Note Absolutely avoid sweeping the upper drum vertically as this will cause damage to the video head 1 When cleaning the upper drum especially the video head soak a piece of closely woven cloth with alcohol and while holding the cloth onto the upper drum by the fingers turn the upper drum counterclockwise 2 To clean the parts of the tape transport system other than the upper drum use a piec...

Страница 9: ...mbly pay careful attention to the switch lever of the Front panel assembly not to make it touch the switch knob of the Main board assembly from the side When reattaching the Front panel assembly lift the Cassette door slightly Fig 3 1a Note 3a When reattaching the Mechanism assembly secure the screws S3a to S3b in the order of 1 2 3 Note 3b When reattaching the Mechanism assembly be sure to align ...

Страница 10: ...der of c d e Fig 3 1b When handling the drum assembly alone hold it by the motor or shaft Be careful not to touch other parts especially the vid eo heads Also take care not to damage the connectors Fig 3 1c äÒ í â øÍí øÍí øÍí øÍí øÍí øÍí Ó Ü äÒÑÌÛâ ß Ü ô º Ü º ÚÓ ÉßÊÛÚÑÎÓ Ô ÒÛßÎ ÌÇ ò ØÑÑÕ Í º Ê Ó ...

Страница 11: ...ìòÝ µ ò ÌÑÐ ÝÑÊÛÎôÞÑÌÌÑÓ ÝÑÊÛÎôÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔô º ÞÑÌÌÑÓ ÝØßÍÍ Í ëòÐ ÒÑÌ µ ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔò êòÐ Í º É ÎÛ º ÝØßÍÍ Í É Ð ò º ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ øÖßÝÕ ÝÒéïçï ßñÝ ØÛßÜ ÝÒîððï ÝÒíïðî ÝÒéíðî ÝÒéíðï ÝÒííðï ÝÒëðí ÝÒëðï µ ÝÒï øÉÎì äÒ î â øÉÎì äÒ î â øÉÎí äÒ î â øÉÎí äÒ î â øÉÎí äÒ î â øÉÎì äÒ î â Ó µ ò äÐ â ò ß º Ê ÎòÛÒÝÑÎÜÛÎ ÐÉÞ µ ò ß º Þ ÎòÛÒÝÑÎÜÛÎ ÐÉÞ µ ÖÍíððï îò ÚÚÝ É ÎÛ ÜÎËÓ ÚÐÝ É ÎÛ º ò ïò º ÚÚÝ É ÎÛ º ò ÝÒ çð ÑÕ Ý...

Страница 12: ...on of the arrow around the point in the left rear part of the tray See Figure 3 2c 5 The rail of the tray is removed from b of the loading base Then remove the tray upward See Figure 3 2d Attaching the tray Engage c of the loading base to the projection of the tray while tilting the tray to the left Turn the tray in a direction of the ar row and attach the slide bracket See Figure 3 2e Note Prior ...

Страница 13: ...ing the elevator See Figure 3 2h and Figure 3 2j Prior to the following procedure remove the traverse mecha nism assembly 1 Remove the two arms of the elevator from the two parts f by moving the arms in a direction of the arrow 2 Pull out the elevator in a rear direction Attaching the elevator Engage the two holes g to the two shafts on the front part of the elevator And then attach the elevator F...

Страница 14: ... pickup See Figure 3 3a Figure 3 3b Prior to the following procedure remove the traverse mecha nism assembly 1 Remove one screw D attaching the plate 2 Remove the plate and the leaf spring 3 Lift i of the shaft 1 and pull out the shaft 1 from j 4 Remove k of the pickup from the shaft 2 Attaching the pickup 1 Engage k of the pickup to the shaft 2 2 Insert the shaft 1 in j and attach the shaft 1 to ...

Страница 15: ... can be received See section 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUC TIONS Fig 4 1 Jig RCU PTU94023B Set the switches as shown below unless otherwise specified on the relevant adjustment chart The switches that are not list ed below can be set as desired If the VCR is not equipped with the functions detailed below setup is not required 4 1 6 Manual tracking mode Auto tracking ON OFF set ting 1 In order to set ...

Страница 16: ... Apply the external trigger signal to D FF E to observe the V PB FM waveform at the measuring point D 3 Set the VCR to the manual tracking mode 4 Make sure that there is no significant level drop of the V PB FM waveform caused by the tracking operation with its generally parallel and linear variation ensured Perform the following adjustments when required See Fig 4 2c 5 Reduce the V PB FM waveform...

Страница 17: ...roller driver so that the A C head comes closest to the capstan From there move the A C head back grad ually toward the drum until the point where the FM wave form is maximized for the second time and then tighten the screws 4 and 5 temporarily 6 Play an alignment tape A2 and set to the manual tracking mode 7 Fine adjust A C head base position to maximize the FM waveform and then tighten the screw...

Страница 18: ...If the VCR enters the eject mode repeat steps 1 to 5 again 7 Play back the alignment tape A2 again confirm that the switching point is the specified value G Fig 4 3a Switching point 4 3 1 2 Slow tracking preset 1 Record the signal A2 in the mode B1 and play back the recorded signal 2 Set the VCR to the manual tracking mode 3 Set the VCR to the FWD slow 1 6x mode 4 Transmit the code F from the Jig ...

Страница 19: ...l 5 Press the POWER button again to turn off the unit 6 Transmit the code 43 FA from the Jig RCU 7 The power supply of the unit turns on automatically then the FDP shows the region number 8 Each pressing of DISPLAY button of the remote controller in test mode as follows 9 To release test mode press POWER key of the front panel 4 4 2 Method of displayed version of firmware 1 Set the unit to the tes...

Страница 20: ...sure to perform optimization adjustment of Front End parameter 4 4 5 Optimization adjustment of Front End parameter Adjustment to optimize Front End parameter must be performed in each mechanism assembly of this model for high speed start ing Please perform optimization according to the following procedures just after all initialization is completed and when FDP shows anything except 0 For example...

Страница 21: ...ate disc Make sure to write in Disc at Once Set the file compatibility to ISO9660 format 4 4 6 2 Update procedure 1 Turn the power ON Load the update disc on the tray and close the tray 2 Update of the firmware starts automatically then upgrading status is displayed in the monitor screen 3 The tray opens automatically Remove the upgrade disc 4 Close the tray then press the POWER button to turn off...

Страница 22: ...he tape on the pole base assembly Take the spring a of the pinch roller arm assembly off the hook and detach it from the tape 4 Remove the screw a of the side frame L R 5 Hold the slack tape and cassette cover together lift the cassette tape top frame cassette holder and side frames L R together from the rear and remove them by dis en gaging the hooks a and b Fig 5 1c 6 Take up the slack of the ta...

Страница 23: ...e FDP shows the EMG detail information 2 in the form of 5 6 7 4 Transmit the code 43 59 from the Jig RCU once again The FDP shows the EMG detail information 3 in the form of 8 9 10 5 Transmit the code 43 59 from the Jig RCU once again to reset the display Ò Ì ßÔ ÓÑÜÛ ÜßÌß ÝÑÜÛ ÝËÍÌÑÓ ÝÑÜÛ ìíæ ß ÝÑÜÛ ÅÜ Ã Ü þ þ ø í º ò Ö ÎÝË ðæ ðð Ûæ öö ïÛæ öö ïæ öï îæ öî íæ íì ìæ öë ëæ öê êæ öé éæ öè èæ öç çæ öïð ...

Страница 24: ...ensor information mechanism mode posi tion See EMG detail of information 1 LL Tape speed data higher 8 bits MM Tape speed data lower 8 bits NN Cassette tape type 2 higher 8 bits See EMG detail of information 2 OO Cassette tape type 2 lower 8 bits See EMG detail of information 2 PP General data display area YY General data display area ßß ÞÞ ÝÝ ÜÜ ÛÛ ÚÚ ÙÙ ØØ Ö Ö ÕÕ Ô Ô ÓÓ ÒÒ ÑÑ ÐÐ ÏÏ ÎÎ ÍÍ ÌÌ ËË Ê...

Страница 25: ... º ø ô ò ò îò Ì ÚÙ Í ÝÐË å ï Ì å î Ì ÚÙ ø ª º º ò íò Ì ª øÜÎËÓ ÝÌÔ Ê ÓÜßò ìò Ð øÓïîÊ ÓÜßò ïò Ì º ª º ò îò É ô º µ º ª ò Ø º æ Ì ª ø ô ò ô º ò íò Ì ñ º º º ò ìò Ì ª ª º øÓïîÊ øÓÜß ò ëò É ô º ø ù º ò ïò Ì ô å ï Ì ø µ å î Ì º ø ô ò ø º ô ò ò îò Ì ÚÙ Í ÝÐË å ï Ì å î Ì ÚÙ øÓÎ ª º º ò íò Ì ª øÝßÐÍÌßÒ ÝÌÔ Ê ÓÜßò ìò Ð øÓïîÊô ÍÉëÊ ÓÜßò ïò Ì ÍÉ ë Ê ÙÒÜò îò Ì ÍÉ ïî Ê ÙÒÜò ïò Ì ÜÊÜ º ª ò îò Ý º º ÜÊÜ ÊØÍ ò ïò...

Страница 26: ... øÍÐ éó ìì ìé ÎÛÊ ÍÛßÎÝØ øª ìÝ ìÝ ßËÜ Ñ ÜËÞ êÝ êÛ ÒÍÛÎÌ ÎÛÝ øÊ ÜÛÑ õ ßËÜ Ñ èì èì ÚÉÜ ÍÌ ÔÔ ñ ÍÔÑÉ èë èë ÎÛÊ ÍÌ ÔÔ ñ ÍÔÑÉ èÝ èÚ ÎÛÝ ÐßËÍÛ èÜ ó Þ µ èÛ ó Ú øÚÉÜ ÞÛÍÌ º ßÝ ßÚ ÒÍÛÎÌ ÎÛÝ ÐßËÍÛ ßÜ ó ÒÍÛÎÌ ÎÛÝ µ ÝÝ ÝÜ ßËÜ Ñ ÜËÞ ÐßËÍÛ ÝÜ ó ßËÜ Ñ ÜËÞ µ ÛÝ ÛÚ ÒÍÛÎÌ ÎÛÝ øÊ ÜÛÑ õ ßËÜ Ñ ÐßËÍÛ ÛÜ ó ÒÍÛÎÌ ÎÛÝ øÊ ÜÛÑ õ ßËÜ Ñ µ Ü Ü µ ÓÒö ØÜö ÅÌ º ÓÒöÃ Ü Ó ðð Ý øÒ ðï Ð ÑÚÚ º ÛÓÙ ðî Ô º ðí Ë ÛÓÙ ðì Û øËÔÍÌÑÐ ÛÖÛÝÌ ðë...

Страница 27: ...Ò ÑÒ ÑÒ ÑÚÚ ìó Ì ÑÒ ëó Ì êó Ì ÑÚÚ ÑÒ éó Ì ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ èó Ì µ ÑÒ ÑÒ ÑÒ çó Ì µ ÑÒ ÑÒ ÑÒ ßó Ì µ Þó Ì µ ÑÚÚ ÑÚÚ Ýó Ì ÑÒ ÑÒ Üó Ì Ûó Ì ÑÚÚ Úó Ì ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ ÑÚÚ Ó º Ü ÎÛÝ º ÍÉ Í Û Ó Ì µ ã ð Í ÑÒ ã ð Í ÑÒ ã ð Ì ã ï ÑÚÚ ã ï Í ÑÚÚ ã ï óð Ò óï ÛÖÛÝÌ ÛÖÛÝÌ óî ÛÖÛÝÌóÛÖÛÝÌï óí ÛÖÛÝÌï ÛÖÛÝÌï óì ÛÖÛÝÌïóÛÖÛÝÌî óë ÛÖÛÝÌî ÛÖÛÝÌî óê ÛÖÛÝÌîóËÔÍÌÑÐ óé ËÔÍÌÑÐ ËÔÍÌÑÐ óè ËÔÍÌÑÐóËÐÐÛÎ óç ËÐÐÛÎ Ô ø óß ËÐ...

Страница 28: ... No YD052 VPT Printed in Japan AV MULTIMEDIA COMPANY DIGITAL VIDEO STORAGE CATEGORY 12 3 chome Moriya cho kanagawa ku Yokohama kanagawa prefecture 221 8528 Japan Victor Company of Japan Limited ...

Страница 29: ...DVD PLAYER VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTIONS ÔÐÌïðïèóððïß HR XVC29SU Ú Ý Ë æ Û Ó Ò ò Í Ò ò º ò Î º º º º ò Ó Ò ò Í Ò ò ...

Страница 30: ... ÜßÒÍ Ôß ÞÑÎÒÛ ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜßÒÌÛ ÜÛ Ôß ÐÎ ÍÛ ÛÌ ÐÑËÍÍÛÎ ÖËÍÏËŽßË ÚÑÒÜò Ò ÝßÌÊ æ Ì ª ÝßÌÊ Ž ß èîðóìð º ÒÛÝ ª º ô ô º º ô º ò ÝßËÌ ÑÒæ Ý º ª ÖÊÝ ª Ž ò ÝßËÌ ÑÒæ ÌØ Í ÐÎÑÜËÝÌ ËÍÛÍ ß ÔßÍÛÎ ÍÇÍÌÛÓò ËÍÛ ÑÚ ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÑÎ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÑÚ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÑÌØÛÎ ÌØßÒ ÌØÑÍÛ ÍÐÛÝ Ú ÛÜ ØÛÎÛ Ò ÓßÇ ÎÛÍËÔÌ Ò ØßÆßÎÜÑËÍ ÎßÜ ßÌ ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛò ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ ÝÑÊÛÎÍ ßÒÜ ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÐß Î ÇÑËÎÍÛÔÚò ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ Ý ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ Ú Û...

Страница 31: ... øÞ Ç íó ó ô ª ø ò Ì º ó ò Ì º º ò º ô ò Ü º º º ó ò îò Ð Í Ñ º º µ ò º º º ô ò º º ô ô º ò íò Ñª Ü ª ô ô ª µ º º µò ìò Ð Ý Ð Ð µ µ ô ô ª ô º ò ëò Ê Í ª º ª ò Ì º º ª ô µ ª ò Ü µ ô º ô º ò Ü ó µ µ ª ª º Ž ª ò êò É Ý Ó Ì º ò ßÒÌÛÒÒß ÒÍÌßÔÔßÌ ÑÒ ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ïò Ñ ß Ù º ô ª ª ó ò ß èïð º Ò Û Ý ô ßÒÍ ñ ÒÚÐß éðô ª º º ô º ó ô º ô º ô ô º ò îò Ô Ú º ô º º º ô º ò Ì ª ó ò íò Ð Ô ß ª º ª ô º ò É ô µ µ º º ...

Страница 32: ... ô ø º ò ÍÛÎÊ Ý ÒÙ ïò Í ª º µ º º ô ª º ª ª ª ò Î º ª º ª ò îò Ü Î Í ª Ë º º ª º ª º æ ò É ò ò º ô ª º ò ò º ò ò º º ò ß ª º º ª µ º ò ò º ò ºò É º º ª ò íò Î Ð É ô ª º º ª ò Ë º ô µ ò ìò Í º Ý µ Ë º ª ô µ ª º º µ º ò ØÑÉ ÌÑ ËÍÛ ÌØ Í ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒ ÓßÒËßÔ ß Ì Ñº Ý êò Ë º º º º ò Ì ç Š ïî º ó ô º ò Ì º ô º ò Ì µ º º º ò Ñ º ª º º ò ÞÛÚÑÎÛ ÇÑË ÒÍÌßÔÔ ÇÑËÎ ÒÛÉ ËÒ Ì ò ò ò ò ò ò ñ ò ÝßËÌ ÑÒÍŒ î ÓÐÑÎÌßÒÌ ÐÎ...

Страница 33: ... ØÏ ÊØÍ ÊØÍ ò Ì ËòÍò ò Ë º Ó ª ô º ª Ó ª ò Î ª ò É ºô µ ºº º ª øïð ô ò É ô ª ª º º ò Ú º ô Î ª ò ïò ÜÑ ÒÑÌ ª ò ò ª ò ª º ò º ª ò îò ÜÑ ÒÑÌ µ Ž ª ò ø º ª µ ô òô ò íò ÜÑ ÒÑÌ ª Î ò ìò ÜÑ ÒÑÌ º Î ò ø º ô º µ ò ëò ÜÑ ÒÑÌ ò êò ÜÑ ÒÑÌ ò ß ÜÑ ÒÑÌ º ø ô º ª ô ô ô ò º ò éò ÜÑ ÒÑÌ µ º ô ô ò èò ßÊÑ Ü ª µ ò ÓÑ ÍÌËÎÛ ÝÑÒÜÛÒÍßÌ ÑÒ Ó ª º ô º º º º ò Ó ò ô µ º º ò ÌÓ ÌÓ ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Ì æ Ë ª º ª ÌÊ µ ò Ñ æ Í ÌÊ º ò Ü ...

Страница 35: ... Ü º ô ô µ ò Ð µ ò Ì Ò óÜÊÜ º Ü Ü Œ Ý Ü Ü ß Œ ò Ì º ô º Ò óÜÊÜ º Ü Ü ò Î Ò Ì ª ê º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µ ò ß µ º º ò Ì º ïòŒ Ñ ïŒ µ ò Û º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µ ò ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ó µ Í µ ÜÊÜ ñ µ º º º ò Ý µ µ º º ò Ò ô ª ô µ ª º º ò Ó µ ª Ó µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ê ÝÜñÍ Ê ÝÜ ß ÝÜ ÝÜóÜß º ß ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò ß Ê ÝÜ ò ß ÍÊÝÜ ò ß ß ÝÜ ò Ò º Ò º Î ìæí Í µ º ìæí ø Ê µ É ª øïêæç ª ô ª ìæí ò Ê µ É ª øïêæç ª ô ª ìæí ø º º ó ò Ò º µ Ü Ü ...

Страница 36: ...º Ê ÝÜ Ð µ Ý øÐÞÝ Ú Œ ø ò ìï ò Ð Ü ï Ñ ò Ð ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ÜÊÜ µ ò Ì Ž ò Ü µ º ò Ü ò Ü ª ò î Ð ò Ð º ò Í µô ª º ò º ª ô ò Ì è ô ª ò í Ð ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ÜÊÜ µ ò Ð ì ÐÔßÇ ò Ð µ º ó µ ÜÊÜ ò ß ÊØÍ µ ô ÜÊÜ µ ø ÊØÍ µ ß Í Ð Î ò Ý Ø º Ü Ø É ô º º ò Í º ô ò º ô ô ô µ ô º ò Ô Ü ô µ ª º ò Í Ó µ µ ò º º ª ô ò Ü ô ò ßª ª ÿ Ó º º º ô º ô ª º ò º ºº ô ò Ò ª ô ô ó ò Ì ï Ì î Ý ï Ý î Ý ï Ý í Ý î Ì µ ï Ì µ ì Ì µ í Ì µ î ...

Страница 37: ...ÑÐ ò îêô íïô ìðô ëð Ü Ì ò è Ð Þ øì ÐÔßÇ ò îêô íïô ìðô ëðô ëê ÜÊÜ Ñ ñÝ Þ ø ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ò èô ìðô ëð ÊØÍ Û Þ ø ÛÖÛÝÌ ò îêô îçô íï Ê ñß Ý øÊ ÜÛÑñßËÜ Ñ ò ëî Î Í Ú Ü Ð ò ïð Î Þ øé ÎÛÝ ò íïô íî Î Þ øí ÎÛÉ ò îêô îéô ìî Ú Ú Þ øÚÚ ë ò îêô îéô ìî Ý Þ øÝØ õñŠ ò îéô íïô íî Ð ª Í Þ øÐÎÑÙÎÛÍÍ ÊÛ ÍÝßÒ ò ïë ...

Страница 38: ...ÊØÚñËØÚ Ò ò ïíô ïì Ü ß Ñ Ý øÜ Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ ö ò ëë Ý Ê Ñ Ý øÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ö ò ïì ß Ñ Ý øßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ øÔñÎ ö ß Ñ Ý øÊØÚñËØÚ ÑËÌ ò ïíô ïì Ú Ü Ð Ñ Ó ÊØÍ ö Ý ñÝ µ ß Ó Ü øÚóï øÊÝÎ µ Ý Ü øÊÝÎ µ Ì Í øÍÐñÛÐ øÊÝÎ µ Ó ó º öö øÜÊÜ µ ÜÊÜ ÊÝÎ ò íî Ð ª Ó ò ïë Ì Œ øÊÝÎ µ ò íëô íç Í ß Î øÒ øÊÝÎ µ ò íç ...

Страница 39: ...ÊÜ µô º Ë ó Œ ø ò ìé ò Ý Ð Ò ñß øÚóï Ü ñÝ µ Ü Í Ð ò íí ÍßÐ ò íí Ì Ð Ì ÌÊ ÎÛÉ øí ÚÚ øë º Í º Í ò ø ò îè Ì º Œ ÞŒ ø ÛŒ ø ò ÒÑÌÛæ Ü º ô ò ß Ó Ü ò íð Ñ Ó Ì Í øÍÐñÛÐ Ý Ô Œ Ó µ ò îè Ì Î Ì ò íí Ý Ü Þ Û Ì Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò ß º ë ò ßº ô º ÎÛÝÑÎÜñÐßËÍÛ º Î Ð ô ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ÎÛÝÑÎÜñÐßËÍÛ ò ...

Страница 40: ...ò îèô ìïô ëð Î ª Þ ø Ú Íµ ñ Þ øê ÍÕ Ðñ ÒÜÛÈ ò îèô ìïô ëð ÜÊÜ Ð Þ øÜÊÜ Ð ÝÌËÎÛ ò ìê Í Ûºº Þ øÍÑËÒÜ ÛÚÚÛÝÌ ò ìê Ð Þ øÐÑÉÛÎ ò ïëô ïéô îçô ëê ÌÊ Ó Þ øÓËÌÛ Í º ß Ó Þ øßòÓÑÒ ÌÑÎ ò íðô ìë ÌÊñÊÝÎ Þ ò íîô º ÌÊ Ê Þ øÌÊ ÊÑÔõñŠ Í º É µ Þ øÉÛÛÕÔÇ ò íë ÌÊ Ý Þ øÌÊ ÝØ õñŠ Í º Ý Þ øÝØ õñŠ ò íï Ü Þ øÜßÌÛ õñŠ ò íì Í Þ øÍËÞÌ ÌÔÛ ò ìì ß Þ øßÒÙÔÛ ò ìë Ì Þ øÌ ÓÛÎ ò íë Ó Þ øÓÛÒË ò ìï Í ß Î Þ øÎÛÝ Ô ÒÕ ò íç Ü Þ øÜ ÍÐÔßÇ ò...

Страница 41: ... º ßÝ ßÝ ò Ì º Ð ú Ð Í ò ø ò ïê Ì µ ßÝ º ßÝ ò ø º ßËÌÑŒ º º ô µ ò É º º º ò Û Í ÊÝÎ ò Ì ÊÝÎ º ÌÊ ÎÚ ò É ÎÚ ô ÊÝÎ í ÝØŒ ì ÝØòŒ Ì ÊÝÎ í ÝØòŒ Í ì ÝØŒ º Ý í º ò É ßÊ ô ÊÝÎ Š ÝØŒ ø ºº ò Ì ÊÝÎ ô º º æ Ð ÐÑÉÛÎ ºº ô è ÍÌÑÐ º ë ò í ÝØŒ º ò Ð ÝØ õñŠ Î í ÝØôŒ ì ÝØŒ Š ÝØŒ ø ºº ô ÛÒÌÛÎò ÌØÛÍÛ ÍÌÛÐÍ ÓËÍÌ ÞÛ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜ ÞÛÚÑÎÛ ßÒÇ Ê ÜÛÑ ÑÐÛÎßÌ ÑÒ ÝßÒ ÞÛ ÐÛÎÚÑÎÓÛÜò ß Ý Ó º ø Ý ÊØÚñËØÚ ÑËÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ßÝ Ñ ÎÚ ø Þ µ...

Страница 42: ...è ÍÌÑÐ º ë ò í ÝØŒ º ò Ð ÝØ õñŠ Î Š ÝØŒ ø ºº ô ÛÒÌÛÎò ÒÑÌÛÍæ Ç ó ª ò º ÌÊ ó ô Ž ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ º º Ø óÚ ò Ì ÌÊ Ý Ê ô ÌÊ ßÊ ò Ç ÌÊñÊÝÎ Ž Î ÖÊÝ ÌÊ ßÊ ò Ú ÌÊŽ ô º º ª ò Þ ª ô ª ª ò Ú ª ô º Í Ó Í øÜÊÜ µ Œ ø ò ïë ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Þ Ž Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ øÜÊÜñ ÊÝÎ ÌÊŽ Ê ÜÛÑ ò ÌÊ Ì Ý Ê Ý Ê ø ß ñÊ ø ßÝ ßÝ Þ µ º ÎÚ ø ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ß Ý Ó º ø Ý Ú º Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ ÊØÚñËØÚ ÑËÌ ÊØÚñËØÚ Ò Ì éë Ì Þ º º º æ Ó µ...

Страница 43: ...º ÌÊ ª ª ª ô ÐÎÑÙÎÛÍÍ ÊÛòŒ ß Ì ò Ð ÐÑÉÛÎò Þ Í ÜÊÜ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÜÊÜ º ò Ñ Î Ð ÜÊÜ ÜÊÜ º ò Ý Í ò Ð ÐÎÑÙÎÛÍÍ ÊÛ ÍÝßÒ º í ò Ì µ º ò É µ ô Ð Ù Œ øº ª Û Œ øº ô ÛÒÌÛÎò º µ º µ ô º ò ÒÑÌÛæ É ª ô Ð ª ø º ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÎÑÙÎÛÍÍ ÊÛ ÍÝßÒ ÐÑÉÛÎ ÊÝÎñÜÊÜ ÐÑÉÛÎ ÜÊÜ Í ò ...

Страница 44: ... ò ö º µ ŠæŠ ŠŒ º ô É º Ð ú Ð º Œ ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ º ô Ð úÐ º å µ ò ø ò îî Š îì Ü ô ª ß µ º ÐÞÍ ò º º µ º ô º Í Ó Ý µ Í ò ÒÚÑÎÓßÌ ÑÒ º ßËÌÑ ÝÔÑÝÕŒ ÑÒŒ ø ò îí ô µ ª ø ïïæðð ÐÓô ô ïæðð ßÓ îæðð ßÓ ÐÞÍ µ ò øÌ µ º ººò Ì µ º ô ò Ì º º ßËÌÑ ÝÔÑÝÕŒ ÑÒŒò ø ò îí º µ º ô ßÝ ô Ð ú Ð º ò É º Ð ú Ð º º º ô ª µ º ÐÞÍ º ô ÐÞÍ º ÌÊ ò ô º Í Ý µ Í Œ ø ò îí Ó Ý µ Í Œ ø ò îí ò º ŠæŠ ŠŒ º ô Ø ÐÞÍ ª ò Û ò Ì ºº å Ð ú Ð ª ò º ...

Страница 45: ...ìæíÔÞ Ð ÝÌËÎÛ ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛ Ð ÝÌËÎÛ ÍÑËÎÝÛ ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎ ßËÌÑ ÑÒ Ð ª ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛôŒ ÛÒÌÛÎò è ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛ ïêæç øÉ ª ª æ Í º ÌÊ º ïêæç ø ÌÊ ò Ì º µ ìæíò ìæí ÔÞ øÔ Þ ª æ Í º ÌÊ ìæí ø ª ÌÊ ò É ª ô µ º ò ìæí ÐÍ øÐ úÍ æ Í º ÌÊ ìæí ø ª ÌÊ ò É ª ô µ å ª ô º º ò Ð úÍ ñÔ Þ ô ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º ó ÌÊ ïêæç ò Ó º ÌÊ ìæí ò Ì ô Ð úÍ Œ øÐÍ Ô Þ Œ øÔÞ ò Ð úÍ Ì º º ººò Ì º ò Ô Þ Þ µ º ò Ì º ïêæç ò ìæíÔÞ Ð ÝÌËÎÛ ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛ ...

Страница 46: ...øÊÝÎ µ Ì ÊÝÎ µ ºº ª ó í ºº ò ß Ì ò Ð ÐÑÉÛÎò Þ Í ÊÝÎ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊØÍ º ò Ñ Î Ð ÊÝÎ ÊØÍ º ò Ý ß Ó Ó ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ü ß Í ò Û Í ò Ú Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ª ø Ò Ì ßÔ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ð ª ø ÔßÒÙËßÙÛôŒ ÛÒÌÛÎ ò ...

Страница 47: ... Ü Í ò Û Í ò Ð ô ÛÒÌÛÎò Ú Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð ÔßÒÙËßÙÛòŒ Ð ª ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛôŒ ÛÒÌÛÎò ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÑÚÚ ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ÍËÞÌ ÌÔÛ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÑÚÚ ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ÍËÞÌ ÌÔÛ ...

Страница 48: ...ÜÊÜ Í Ë ò Ü Í ò Û Í ò Ð ô ÛÒÌÛÎò Í Ô Ý Ô Œ ø ò îï ò Ú Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò ÒÑÌÛæ É ª ô Ž º µò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð ÔßÒÙËßÙÛòŒ Ð ª ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛôŒ ÛÒÌÛÎò ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÑÚÚ ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ÍËÞÌ ÌÔÛ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÑÚÚ ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ÍËÞÌ ÌÔÛ ...

Страница 49: ...Ô ÕÓ ÕÒ ÕÑ ÕÍ ÕË ÕÇ Ôß ÔÒ ÔÑ ÔÌ ÔÊ ÓÙ Ó ÓÕ ÓÔ ÓÒ ÓÑ ÓÎ ÓÍ ÓÌ ÓÇ Òß ÒÛ ÒÔ ÒÑ ÑÝ ÑÓ ÑÎ Ðß ÐÔ ÐÍ ÐÌ ÏË ÎÓ µ Ø Ç Ö ª Ù Õ µ Ù Ý Õ Õ øÕÑÎ Õ Õ Õ Ô Ô Ô Ô Ô ª ô Ô Ó Ó Ó Ó Ó Ó ª Ó Ó øÓßÇ Ó Þ Ò Ò Ü Ò Ñ øßº Ñ Ñ Ð Ð Ð ô Ð Ð Ï Î óÎ ÎÒ ÎÑ ÎË ÎÉ Íß ÍÜ ÍÙ ÍØ Í ÍÕ ÍÔ ÍÓ ÍÒ ÍÑ ÍÏ ÍÎ ÍÍ ÍÌ ÍË ÍÊ ÍÉ Ìß ÌÛ ÌÙ ÌØ Ì ÌÕ ÌÔ ÌÒ ÌÑ ÌÎ ÌÍ ÌÌ ÌÉ ËÕ ËÎ ËÆ Ê ÊÑ ÉÑ ÈØ ÇÑ ÆË Õ Î Î Õ Í µ Í Í Í óÝ Í Í ª µ Í ª Í Í Í ß Í Í Í Í Í Í Ì Ì...

Страница 50: ... Ý µ Í Ð º µ º µ Ð úÐ ò Ð ß Ì ò Ð ÐÑÉÛÎò Þ Í ÊÝÎ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊØÍ º ò Ñ Î Ð ÊÝÎ ÊØÍ º ò Ý ß Ó Ó ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ü ß Í ò Û ß Ý µ Í ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ª ø Ò Ì ßÔ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ð ª ø ÝÔÑÝÕ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò ...

Страница 51: ...ßËÌÑŒ ò Û ô º æ ßËÌÑ ßÌÔßÒÌ Ý ÛßÍÌÛÎÒ ÝÛÒÌÎßÔ ÓÑËÒÌß Ò ÐßÝ Ú Ý ßÔßÍÕß ØßÉß ø µ ÒÑÌÛæ º Ð ú Ð º ô ª µ º ÐÞÍ º º ÐÞÍ º ÌÊ ò º ßËÌÑŒ º Þô ò Û Ý Í Ý µ Í ò Ð ÍÛÌ ËÐ ò Ó Ý µ Í Ú º ß Û Ð Œ ø ò îî ô º ò ß Í ô ò Þ Í ÜòÍòÌò ò Ý Í µò Ð ÍÛÌ ËÐ ò Ì µ Ð ÛÒÌÛÎ µ ô ò Ð ÛÒÌÛÎ ª ßËÌÑ ÝÔÑÝÕôŒ ÑÒŒ ò ÓÐÑÎÌßÒÌ Ì ºº º º Í Ý µò ßËÌÑŒ º µ ò Ì µ µ ò ßËÌÑ ÜßÇÔ ÙØÌ ÍßÊ ÒÙ Ì ÓÛ Ì º º Ž µ º Ü Í ª Ì ò É ß ÜÍÌ ª ô º Í º ß îæðð ß...

Страница 52: ... Ó Ó ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ü ß Ì Í ò Û Ð º ß Ý Í ò Ð ª ø ßËÌÑ ÝØßÒÒÛÔ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ç ª º º ò ß ß Í Ë ô Œ µ ÌÊ ª º º ò É ß Ý Í ô ÍÝßÒ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŒ ÌÊ ò º º ô ÍÝßÒ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŠÒÑ Í ÙÒßÔŠŒ ò Ý µ ò Ú Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÒÚÑÎÓßÌ ÑÒ Ì øÌÊ ÝßÌÊ ß Ý Í ò Ì º ÞßÒÜŒ Ì Í ò ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ª ø ÌËÒÛÎ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Š Š Š Š Š Š Š ...

Страница 53: ... ÊØÍ º ò Ñ Î Ð ÊÝÎ ÊØÍ º ò Ý ß Ó Ó ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ü ß Ì Í ò Ð ª ø ÌËÒÛÎ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Û ß Ó Ý Í ò Ú ß µ ò Ì Ð µ ò Ð ÛÒÌÛÎ ßÜÜòŒ Î ò Ì µ Ð µ µ ò Ð ÛÒÌÛÎ ÍÕ ÐòŒ Î µ ò Ù Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ª ø ÓßÒËßÔ ÝØßÒÒÛÔ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò ...

Страница 54: ...ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò Ý ª ÛÝÔóíÚ æ Î ô µò Ì ò ËÍÛ ÝÔÛßÒ ÒÙ ÝßÍÍÛÌÌÛŒ ø ÍËÐÛÎ ÓÐÑÍÛŒ ÑÒŒ ò ø ò ëç ÒÑÌÛæ Ì º æ ª ª º ô ª º ÍÌÑÐ ÛÖÛÝÌ ÐÔßÇ ÊÝÎñÜÊÜ ÚÚ ÎÛÉ ÍÌÑÐ ÐÔßÇ ÊÝÎ ÚÚ ÎÛÉ Í ò Ô ò Ë Ú óÍ ÊØÍ Ìóíð øÍÌóíðöö Ìóêð øÍÌóêðöö Ìçð Ìóïîð øÍÌóïîðöö Ìóïêð øÍÌóïêðöö ÍÌóîïðöö Ý ÊØÍö ÌÝóîð øÍÌóÝîðöö ÌÝóíð øÍÌóÝíðöö ÌÝóìð øÍÌóÝìðöö ö Ý ÊØÍ ò Í ÊØÍ Ý ß µ º ó ÊØÍ ò öö Ì ÊØÍ Í ÊØÍ ò Ø ª ô ÊØÍ ò ÍóÊØÍ ò Ì ÍÏÐÞ øÍóÊ...

Страница 55: ...Û ò ÒÑÌÛæ Ü µô ÌÊ ò Ð ÝØ õ Š Î ò Ê Í Í Ü µô ÚÚ ë º º ª ô í ÎÛÉ º ª ª ò Ì º í ÎÛÉ ÚÚ ë ò É ÚÚ ëæ øÍÐ æ õë õé øÛÐ æ õïï õîï É í ÎÛÉæ Ñ í ÎÛÉ ô ª Šï µ ò ßº ô º í ÎÛÉ Šë Šé ÍÐ ô Š ïï Šîï ÛÐ ò øÍÐ æ Šï ÃŠë Šé øÛÐ æ Šï ÃŠïï Šîï Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ ô ô ó º ó óº µ ô ò ò º ò ò ÐÔßÇ ÚÚ ÎÛÉ ÝØ õñŠ ÐßËÍÛ ÝØ õñŠ ÐÔßÇ ÚÚ ÎÛÉ Í ò Ì µô ì ÐÔßÇò ...

Страница 56: ... ÒÑÌÛæ Þ º ô µ Í ò ß ª Í ò Ð î ÒÜÛÈ ÒÜÛÈ êò ÒÜÛÈ ŠïŒ ÒÜÛÈ ïŒ ÌÊ ò Ì î çô î ÒÜÛÈ ÒÜÛÈ ê ò Û æ Ì º Þ º ô î ÒÜÛÈ ò Ì º Ü º ô ÒÜÛÈ ê ò É º ô µ ò Î Ê Í ô ô ô µ º ó ò º ª ª ô º ò ÒÑÌÛæ Þ º ô µ ºº Ì ò ß ª Î Ê ò Ð ò Ì º º ó ò Ñ Ž º ô µ ò Ì º º í ô ò Ì µ ò Ç º ç º ò Ì µ Íµ Í ô ì ÐÔßÇò ÐÔßÇ ÒÜÛÈ ÒÜÛÈ Í ò Ý ...

Страница 57: ...ß Ì Í Ð í ÎÛÉô Ì ÓÛÎ î ò ó Ú ß Ý Û ßº Ì Î Ð í ÎÛÉô ÛÖÛÝÌ î ò Î Ð µ Ç µ ïðð ò ï Í µò Ð ì ÐÔßÇò î ß ª Î Ð µò Ð ì ÐÔßÇ º ª ë ô ò Ì Ð øü º µ ò ßº µ ïðð ô ò í Í Î Ð µò Ð è ÍÌÑÐ ò Ð ì ÐÔßÇô í ÎÛÉô ÚÚ ë ç ÐßËÍÛ Î Ð µò Ñ Ì Î Ð µò Ð ª µ µ é º ò Ç ì Ñ Ì Î ò ÛÖÛÝÌ ÐÑÉÛÎ ÍÌÑÐ ÐÔßÇ ÚÚ ÎÛÉ ÍÌÑÐ ÐÔßÇ ÚÚ Ì ÓÛÎ ÐÑÉÛÎ ÎÛÉ Í ò ...

Страница 58: ...ÎßÝÕ ÒÙ õñŠò Ð ÌÎßÝÕ ÒÙ õ Š µ ò ÒÑÌÛæ É ô µ ò Í µ Í Ç º µ øØ óÚ Ôô Ø óÚ Î ÒÑÎÓ µ ò Ü Ð µ Ð ßòÓÑÒ ÌÑÎ µ º æ Ç µ Ú Í ò ø ò êð ÒÑÌÛÍæ Ø Ú Œ ò ô Ø óÚ µ ô µ µ º ò ÍËÐÛÎ ÓÐÑÍÛŒ ÑÒŒ ó ò ø ò ëç ßòÓÑÒ ÌÑÎ ÌÎßÝÕ ÒÙ õñŠ Í ò ÌÎßÝÕ ËÍÛ Ñ óÍ Ü Ø óÚ Ø óÚ µ Ø óÚ Ô Í º Ø óÚ µ Ø óÚ Î Í Ø óÚ µ ÒÑÎÓ Í µ µ ÒÑÎÓ Ø óÚ Þ Ø óÚ µ µ µ ...

Страница 59: ... Ð ÍÐñÛÐò Ì º ÌÊ ò Ð ÍÐñÛÐ ÌÊ ò Û Í ò Ð é ÎÛÝ ì ÐÔßÇ Î ô é ÎÛÝ ò Ú Ð ñÎ ò Ð ç ÐßËÍÛò Ð ì ÐÔßÇ ò Ç Î Ð ò Ù Í ò Ð è ÍÌÑÐò Ì ÛÖÛÝÌ ÊÝÎ µ ª ò ÒÑÌÛæ É º ô Œ üŒ µ º ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÍÌÑÐ ÛÖÛÝÌ ÐÔßÇ ÊÝÎñÜÊÜ ÝØ õñŠ ÎÛÝ ÍÌÑÐ ÐÔßÇ ÍÐñÛÐ ÊÝÎ ÝØ õñŠ ÎÛÝ ÐßËÍÛ Ô ò Í ò Ò µ ß ª Ì ª ô ª º ò Ì ô ª ª ò Î º ...

Страница 60: ...ÌÛæ Ç ÜÊÜ µ º ò Þ º ô ÜÊÜ µò Ü Ü Ü Ì Î ø ÌÎ Ì º º íð ê ø íðó ò ô ºº º º ò ï Í ò Ð é ÎÛÝ ò î Û ÌÎ ò Ð é ÎÛÝ ò Œ µ ðæíðŒ º ò í Í ò º º íð ô é ÎÛÝ ò Û íð ò ÒÑÌÛÍæ Ç º ÌÎ é ÎÛÝ Ž º ò Í µ º ë ò É º Ì Î ô ºº Œ üŒ µ º ò Ü Ì Î ô Ž ª º ò ô ø º º º º Ì Î º Ì Î º ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÝØ õñŠ ÎÛÝ ÌÊñÊÝÎ ÝØ õñŠ Í ò ...

Страница 61: ... Î Ì Ð Ü ÍÐÔßÇ ò Ì º æŒ µ ò Þ Ü ÍÐÔßÇ ô öô µ ô ò ÒÑÌÛÍæ É ÑÒ ÍÝÎÛÛÒô ó ÌÊ º ë ô ò Ì ô ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò Ü º ô ô ò Š ŠæŠ ŠŒ æŒ µ ô µ ò Í ß Î Ì Ž ó ÓÌÍ º Ó ÌÊ Í ò Ì ÍßÐ ª ô îÒÜ ßËÜ Ñ ÎÛÝÑÎÜŒ ÑÒòŒ ø ò êð ÒÑÌÛæ É å Ì ÍÌÛÎÛÑŒ º ë º ò Ì ÍßÐŒ º ë º ÍßÐ ò Þ ÍßÐ ò Ü ÍÐÔßÇ ÝòÎÛÍÛÌ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ Í ò ...

Страница 62: ... ÊÝÎ ÊØÍ º ò Þ ß Ð ò Ý Û ò Ü Û ò Ð ÍÌÑÐ õñŠ ò Ð ÍÌÑÐ õñŠ ª íðó ô ª ï ò Û Û ò Ð ÜßÌÛ õñŠò Ì ÌÊ ò Ì ò Þ º º Û Ì Ð æ Ó µ Ž ó µ ò º ò Ì ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÊÝÎ ÍÐñÛÐ ÐÎÑÙ ÝØ õñŠ Ì ÓÛÎ ÍÌßÎÌ õñŠ ÍÌÑÐ õñŠ ÜßÌÛ õñŠ Üß ÔÇ ÉÛÛÕÔÇ ÛÒÌÛÎ Í ò Ð ÐÎÑÙò ø º Ž ô ÐÎÑÙÎßÓ ïŒ ò Ð ÍÌßÎÌ õñŠ ò Ð ÍÌßÎÌ õñŠ ª íðó ô ª ï ò ...

Страница 63: ...ÛÜ ÐÎÑÙÎßÓ ÑÊÛÎÔßÐŒ ÌÊ ô íèò Î Þ Š Ø º ò Û Ž ò Ð Ì ÓÛÎò Ì ºº ýŒ º ò Ì ô Ì ÓÛÎ ò Ì Ì óÎ É µ Ñ Ü Í æ Ý Ùô ÉÛÛÕÔÇ ø µ çŒ º µ Üß ÔÇ ø µ èŒ º øÓ Š Ú ò Û ÉÛÛÕÔÇŒ Üß ÔÇŒ ÌÊ ò Ð µ ò ÒÑÌÛÍæ Ç ó è ò º ô ÐÎÑÙÎßÓ ÚËÔÔŒ ÌÊ ò Ì ô º ò ø ò íé Ð º ª Ž ò Ý Þ ÜÞÍ Î ª Ë Ì ó Û Ì Ð æ Ð º ß Š ò Û ÚóïŒ º Úò Í ÜÞÍ ª º ò Ô ª ÜÞÍ ª Ž ò ...

Страница 64: ...íêÛÒ ÑÐÛÎßÌ ÑÒÍ ÑÒ ÊÝÎ ÜÛÝÕ ø ò Ý µô ß Ü ò Ð Ì ÓÛÎô ÐÑÉÛÎò Þ ß Ð Ý µ ò Ý ß Ð ò ÐÎÑÙò ÝØÛÝÕ Ì ÓÛÎ ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ÐÎÑÙò ÝØÛÝÕò Ð ÐÎÑÙò ÝØÛÝÕ µ º ò Û ÐÎÑÙò ÝØÛÝÕô Ž º ò ...

Страница 65: ...ÝßÒÝÛÔ ò Ì ô æ ÍÌßÎÌ õñŠô ÍÌÑÐ õñŠô ÜßÌÛ õñŠô ÝØ õñŠô Üß ÔÇ ø µ èŒ ô ÉÛÛÕÔÇ ø µ çŒ ñ ÍÐñÛÐò Û Î ò Ð ÐÎÑÙò ÝØÛÝÕ ò º ô Úò Ú Î ò Ð Ì ÓÛÎò ÝØ õñŠ Ì ÓÛÎ ÍÌßÎÌ õñŠ ÍÌÑÐ õñŠ ÜßÌÛ õñŠ Üß ÔÇ ÉÛÛÕÔÇ ÍÐñÛÐ ÐÎÑÙò ÝØÛÝÕ ÝßÒÝÛÔ Í ò ...

Страница 66: ... Ý ò Ì ô ÝßÒÝÛÔ Ð ò ÐÎÑÙÎßÓ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŒ ÌÊ º ë ô ò Ì ô æ ÍÌßÎÌ õñŠô ÍÌÑÐ õñŠô ÜßÌÛ õñŠô ÝØ õñŠô Üß ÔÇ ø µ èŒ ô ÉÛÛÕÔÇ ø µ çŒ ñ ÍÐñ ÛÐ Ð µ ô ÛÒÌÛÎò ÐÎÑÙÎßÓ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŒ ÌÊ º ë ô ò ÒÑÌÛæ º ª ª ô ª º µ ô º Ð Ý µ ò Î ª ª ª ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ º º ª ô ò Ð ïæ Ì ò Ð îæ Ì ò Ð íæ Ì ô º º ò ÝØ õñŠ ÍÌßÎÌ õñŠ ÍÌÑÐ õñŠ ÜßÌÛ õñŠ Üß ÔÇ ÉÛÛÕÔÇ ÍÐñÛÐ ÐÎÑÙ ÝßÒÝÛÔ ÛÒÌÛÎ Í ò Ð ï Ð î ÝØïð ÝØìð Ò Ò Ð ï Ð î ÝØïð ÝØìð Ò Ð ï Ð î ÝØï...

Страница 67: ...ººò º Ž ººô Í ß Î ò Ýô º ÒŒ µ µ ª ÜÞÍ ª Ž ººô Í ß Î µ ÜÞÍ ª öò º ô º Û Ì Ð Œ ø ò íì ó ò Ì ÒŒ µ Í ß Î ò Ú º ÜÞÍ ª ô º º ÜÞÍ ª ò Í ß Î º ÜÞÍ ª ª ò Ð Ž ÐÑÉÛÎ Í ß Î ºº Ž Í ß Î ò º Í ß Î ô ºº º ò Ü º ÜÞÍ ª ô º º º ò º Í ß Î ÜÞÍ ª Ž ô Í ß Î ª ÒŒ ýŒ µò É ÜÞÍ ª ºº µ ô ò Ç º º ò ÊÝÎ ÍÐñÛÐ ÎÛÝ Ô ÒÕ Í ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Þ ÜÞÍ ª º å ô ÜÞÍ ª Ž ò º ª ÜÞÍ ª ßËÜ ÑñÊ ÜÛÑ øÚóï ô Í ß Î å ô Ž ò Í ß Î ó ò Þ º º º æ Ó µ ÜÞÍ ª...

Страница 68: ...º ô º Ô Ü Í Ë Ó º Ê ÝÜ Ð µ Ý øÐÞÝ Ú Œ ø ò ìï Ô ÜÊÜ Œ ø ò ìï ò Ü Ð µò Ð ç ÐßËÍÛò Ì µô ì ÐÔßÇò Û Í µò Ð è ÍÌÑÐò É ÎÛÍËÓÛŒ ø ò êì ÑÒôŒ ª µò óÌ µô ì ÐÔßÇò óÌ µ ô è ÍÌÑÐ ò Ð ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ÜÊÜ µ ô ª ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Ç ÜÊÜ µ ÊÝÎ µ ß Í Î ò Ç ÜÊÜ µ ÊÝÎ µ ò º ô ÌÊ ò øÑ ª º ò ÍÌÑÐ ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ÐÔßÇ ÊÝÎñÜÊÜ ÍÌÑÐ ÐÔßÇ ÜÊÜ ÐßËÍÛ ÚÚ ÎÛÉ ÍÕ Ð ÍÕ Ð ÛÒÌÛÎ Ü ÍÐÔßÇ ÓÛÒË ÌÑÐ ÓÛÒË ÎÛÌËÎÒ Ô ò Ò µ ...

Страница 69: ...Ê ÝÜ ÐÞÝ ô º º ò Ç º ò ï ß ÐÞÝ ò î Í µò Ð µ ò Ì µ º ò É ÒÛÈÌŒ ÐÎÛÊ ÑËÍŒ ÌÊ æ Ð ÍÕ Ð ê ª ò Ð î ÍÕ Ð ª ò Ì º ºº ò Ì ÐÞÝ Í µ µ º ì ÐÔßÇò Ì ª ÐÞÝ Ð ÌÑÐ ÓÛÒË ÓÛÒËò Ð è ÍÌÑÐ µô ì ÐÔßÇò Ô Í Ð º Íµ Ð î ÍÕ Ð ÍÕ Ð ê µò Û æ Ì º Þ º ô î ÍÕ Ð ò Ì º Ü º ô ÍÕ Ð ê ò É º ô µ ò ÒÑÌÛæ É î ÍÕ Ð ÍÕ Ð êô º ñ ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò Ð ì ÐÔßÇò Ü ô ÐÞÝ ÌÊ ò Ð Œ º ò Ü µ Ð ÎÛÌËÎÒò Û æ Û æ Ý Ì ...

Страница 70: ...µ ïð º ø ò Í Ð ñÚ óÞ óÚ Ð µ ï Ð µò Ð ç ÐßËÍÛò î ß ª º ó óº µò Ð ç ÐßËÍÛ ª ò Ì µô ì ÐÔßÇò Í Ó Ü µô ç ÐßËÍÛô ÚÚ ë º º µô í ÎÛÉ º ª µò Û º ÚÚ ë µ º æ ïñíîÃïñïêÃïñèÃïñìÃïñî Û º í ÎÛÉ µ º ø º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ æ ŠïñíîÃŠïñïêÃŠïñèÃŠïñìÃŠïñî Ì µô ì ÐÔßÇò ÒÑÌÛÍæ Î ª µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò Ì º µ º Ê ÝÜ ÍÊÝÜò Æ Ð ÆÑÑÓ µ ò Û º ÆÑÑÓ º º æ ÆÑÑÓ ÑÚÚ Ã ÆÑÑÓ ï Ã ÆÑÑÓ î Ã ÆÑÑÓ íÃ ÆÑÑÓ ì Ã ÆÑÑÓ ë Ã ÆÑÑÓ ê Ã øÞ µ É ô µ ò Ð ª ó ò ÍÌÑÐ...

Страница 71: ... Ð ÎÛÐÛßÌ ÑÚÚŒ ÌÊ ò ÒÑÌÛÍæ Î Ð µ Ê ÝÜ ÍÊÝÜ ÐÞÝ º ò Î Ð µ µ º ò Ç ßóÞ Î Ð µ ÎÛÐÛßÌò ßóÞ Î Ð µ Ç ò ï ß ó ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ó ÌÊ ò î Í ò Ð ô ÛÒÌÛÎò Ì º ó ò í Í ò Ð ßóÞòŒ ì Í ò Ð ÛÒÌÛÎ º ø ß ò Ì º ó ò ë Í Ð ÛÒÌÛÎ º ø Þ ò ßóÞ Î Ð µ ò Ì º ø ß Þ ò Ì ßóÞ Î Ð µ Î º ïô ÑÚÚŒ íô ÛÒÌÛÎò Ì ó Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò ÒÑÌÛæ Ì ß Þ µò ÝØßÐÌÛÎæ Ì µ ò Ì ÌÔÛæ Ì µ ò ÑÚÚæ Û µ ò ÌÎßÝÕæ Ì µ µ ò ßÔÔæ ß µ µ ò ÑÚÚæ Û µ µ ò ...

Страница 72: ... ò Ü µ ï ß ò Ð ÍËÞÌ ÌÔÛò Ì º ó ÌÊ ò Û øÜÊÜ æ ÛÒÙÔ ÍØŒ º í ò î Í ò Ð ò Ì ºº ô ÍËÞÌ ÌÔÛ ÑÚÚŒ ò Û ô ò Ì ó º º ë ò ÒÑÌÛÍæ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Í ª ó ò Í Ô Ý Ô Œ ø ò îï ò Ú ÍÊÝÜ ß ÍÊÝÜ º ò Ð ÍËÞÌ ÌÔÛ º ò ßÒÙÔÛ ÛÒÌÛÎ ÍËÞÌ ÌÔÛ ßòÓÑÒ ÌÑÎ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ Í ò Ò µ Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ í Á æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ í ì æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ ...

Страница 73: ...µ ï ß ò Ð ßòÓÑÒ ÌÑÎò Ì º ó ÌÊ ò Û æ ÛÒÙÔ ÍØŒ º í ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µò î Í ò Ð ßòÓÑÒ ÌÑÎ ò Û ô ò Ì ó º º ë ò ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ø ïñí ÛÒÙÔ ÍØÃîñí ÚÎÛÒÝØÃíñí ÍÐßÒ ÍØÃøÞ µ Ê ÝÜ ÍÌÃÔÃÎÃøÞ µ ÍÊÝÜ ÍÌ ïÃÍÌ îÃÔ ïÃÎ ïÃÔ îÃÎ îÃøÞ µ ÒÑÌÛæ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ô ª ó ò Í Ô Ý Ô Œ ø ò îï ò ï ïñ í î ïñ í í ïñ í ÍÌæ Ì µò Ôæ Ì Ô ø º ò Îæ Ì Î ø ò ÍÌ ïñÍÌ îæ Ì µ º ÍÌ ï ÍÌ î ò Ô ïñÔ îæ Ì Ô ø º ï î ò Î ïñÎ îæ Ì Î ø ï î ò ...

Страница 74: ...ÒÛÓßÃËÍÛÎ ïÃËÍÛÎ îÃøÞ µ Ì í ß ËÍÛÎ ò Ð ËÍÛÎ ïŒ ËÍÛÎ îòŒ ì Í ò Ð ô ÛÒÌÛÎò ß º º ò ÊÚÐ º ó ÌÊ ò ë ß ò Ð ô ÛÒÌÛÎò Ì ÊÚÐ ò Î ì ë ò Ì Ð ÜÊÜ Ð ÝÌËÎÛò ÒÑÌÛæ Ì ÊÚÐ º º ïð ò Ð ÜÊÜ Ð ÝÌËÎÛ µò Ì ÌÊ ò ÜÊÜ Ð ÝÌËÎÛ ÍÑËÒÜ ÛÚÚÛÝÌ ÛÒÌÛÎ Í ò ð ÒÑÎÓßÔ ÙßÓÓß ÞÎ ÙØÌÒÛÍÍ ÝÑÒÌÎßÍÌ ÍßÌËÎßÌ ÑÒ Ì ÒÌ ÍØßÎÐÒÛÍÍ ð ð ð ð õí ÒÑÎÓßÔæ Í ò Ý ÒÛÓßæ Í º ª ò ËÍÛÎ ïñ ËÍÛÎ îæ Ç ºº ò Ù íò ÙßÓÓß øŠí õí æ ß º µò Ì º µ ò ÞÎ ÙØÌÒÛÍÍ øŠè õè ...

Страница 75: ...ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ÌÊ ò Û æ Ü ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µ Þ ß ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ò Ì ó Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò Þ ó Ü µ ß ß ó ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ó ÌÊ ò Ì ò Þ Í ò Ð µ ô ÛÒÌÛÎò Ì ó ò ßº ÛÒÌÛÎ É ó ô ô ÛÒÌÛÎò É ó ô µ ô ÛÒÌÛÎò É º µ ô ÛÒÌÛÎ ò Ú º ô ìèò ÛÒÌÛÎ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ Í ò Ò µ Ì º Ý Ì Ð µ Ð µ ...

Страница 76: ...æ Ý ßóÞæ ßóÞ ÑÚÚæ Î ª è Ì øÍ ìì Í º º º º µò è Ý Ü µô º µ º ò è ß øÍ ìë Ü µô µò è Í ö øÍ ìì Ü µô ò è ß øÍ ìë Ü µô ó ò Ó Þ Ú º ÍÊÝÜñÊ ÝÜñß ÝÜ è Ì Í º ò Ì ÓÛæ Ý µ ÎÛÓæ Ý µ ø ô µ ÌÑÌßÔæ Ü ÌòÎÛÓæ Ü ø ô è Î øÍ ìí Í ò ÌÎßÝÕæ Ý µ ßÔÔæ ß µ ßóÞæ ßóÞ ÑÚÚæ Î ª è Ì øÍ ìì Í º º º º µò è ß øÍ ìë Ü Ê ÝÜñÍÊÝÜ µô ø ò è Í øÍ ìì Ü ÍÊÝÜ µô ò ÝØßÐò ...

Страница 77: ...ÛÙ º íî èïçî íî éêèð ò É º êìð ìèð ò ø º º º êìð ìèðô µ ò Ú µ æ Ë ËÜÚ º Œ º º ÝÜóÎñÎÉò Ë ÍÑ çêêðŒ º º ÝÜóÎñÎÉò Ì µ Œ º ÝÜóÎñÎÉò Ì º ª ò Ú ò ÒÑÌÛÍæ Þ º ô µ µ µò Ì µ Œ ò º º ô ò Ì µ ñº ò Ì º ô µ ºº º ò Ý Ì ÌÊ µ ÖÐÛÙ ò Û Ú ÔÛ Ù æ ï ñ í Ú æ ï ñ ïì øÌ ìï ß º Þ Þ º º Ü Ù Ó Í Í º Ì Ì É É µ Í Ó Íµ è Ì Ý º Ý Ý º Ì º Ì º Ý ...

Страница 78: ...ø ò è ò Ì ÌÊ ò ø ò ìç Þ Í ÜÊÜ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÜÊÜ º ò Ñ Î Ð ÜÊÜ ÜÊÜ º ò Ý Í ò Ð ô ò Ü Í µò Ð º ô ÛÒÌÛÎ ì ÐÔßÇò Ç µ º ò Ð ÍÕ Ð ê µ º º º º º ò Ì ó µ º º ò ßº º ô ì ÐÔßÇ ó µ º º ô ÛÒÌÛÎ º ò Ì µ ª º ó º ò Û Ð µò Ð ç ÐßËÍÛò Ì µô ì ÐÔßÇò Ú Í µò Ð è ÍÌÑÐò Ð ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ÜÊÜ µ ô ª ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÍÌÑÐ ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ÐÔßÇ ÊÝÎñÜÊÜ Ô ò ÍÌÑÐ ÎÛÐÛßÌ ÐÔßÇ ÜÊÜ ÐßËÍÛ ÍÕ Ð ÆÑÑÓ ÍÕ Ð ÛÒÌÛÎ Ò µ Í ò ...

Страница 79: ...ð º ô ïð ò Ì ó µ º º ª º ò Ì º ô ÛÒÌÛÎò Ì ó µ º º ô ÛÒÌÛÎ ò ÒÑÌÛæ Ç ïëð ª º õïð º º ô ð ò Î Ð µ Ç µ º ò É ÌÊ æ ï Í ò Ð ÎÛÐÛßÌ ò Û ÎÛÐÛßÌô º æ ÙÎÑËÐÃßÔÔÃÑÚÚ øÒ ÃøÞ µ î Í µò Ð ì ÐÔßÇò Ì Î Ð µ Ð ÎÛÐÛßÌ º ÌÊ ò Ì Ð è ÍÌÑÐò Æ Ð ÆÑÑÓ µ ÖÐÛÙ º ò É ó µô º ç ÐßËÍÛô ÆÑÑÓò Û º ÆÑÑÓ º º æ ÆÑÑÓ ÑÚÚ Ã ÆÑÑÓ ï Ã ÆÑÑÓ î Ã øÞ µ Ì µô ÛÒÌÛÎò ÙÎÑËÐæ ß º º µ ò ßÔÔæ ß º µ ò ÑÚÚ øÒ æ Û º µ ò ...

Страница 80: ...Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊØÍ º ò Ñ Î Ð ÊÝÎ ÊØÍ º ò Ý Í Ž ò Ð ßËÈ ø µ ðŒ ñ ÝØ õñŠ ÚóïòŒ Ü Í ò Í Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔŒ ëçò Û Û Î Ð ò Ë ì ÐÔßÇô ÚÚ ëô í ÎÛÉ ô ç ÐßËÍÛ é ÎÛÝ Î Ð ò Ú Í ò Û Ð º ò Ù Í ò Ð ì ÐÔßÇ Î º ò ÒÑÌÛÍæ ß º ò É ÛÜ ÌŒ Üô ÒÑÎÓŒ º º ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò Î Ì ß ñÊ ÜÛÑ Ñ Ý ßËÜ Ñ Ð Ê ÜÛÑ ß ñª ø ÎÛÝ ÐÔßÇ ÊÝÎ ÐßËÍÛ ÚÚ ÎÛÉ ßËÈ ÝØ õñŠ Í ò ...

Страница 81: ...Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊØÍ º ò Ñ Î Ð ÊÝÎ ÊØÍ º ò Ý Í º µò É ª ô ßËÈ ø µ ðŒ ñ ÝØ õñŠ ÚóïòŒ É µô º ò Ü Í ò Í Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔŒ ëçò Û Û Î Ð º µò Ô ô Î Ð ò Ú Í ò Û Ð º ò Ù Í µò Û Î º µò ÒÑÌÛÍæ ß º ò É ÛÜ ÌŒ Üô ÒÑÎÓŒ º º ò É º ô ÍËÐÛÎ ÓÐÑÍÛŒ ÑÚÚŒ º ò ø ò ëç ßÊ ß ñª Î Ç ß Ð ÌÊ ª ß ñª Ç ß Ð ÌÊ ª Î ß ñª ß ñª ßÊ Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ...

Страница 82: ... Ý Ð ÜÊÜ µ º ò Ð ÜÊÜò Í º ì ÐÔßÇô ÚÚ ëô í ÎÛÉô ÍÕ Ð ê î ÍÕ Ðò Ð ç ÐßËÍÛ µ º ò Ì ºº ó º ÌÊ ò Ü Í ò Ð é ÎÛÝô ì ÐÔßÇ Î ø ÜÊÜ µ ò Œ º ò Û Û ò Ð è ÍÌÑÐò Þ è ÍÌÑÐ ÊÝÎ ò ÒÑÌÛÍæ Ç º ÜÊÜ ÊÝÎ º ò ø ò ïë Ø ª ô ª ª ò Í ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÙË ÜÛŒ ÑÚÚŒ ø ò êì º ó º ÜÊÜ ò Ì º ª ô ò Ì ò Í Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔŒ ÛÜ ÌòŒ ø ò ëç Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÎÛÝ ÐÔßÇ ÜÊÜ ÐßËÍÛ ÚÚ ÎÛÉ ÍÐñÛÐ ÍÕ Ð ÍÕ Ð ÍÌÑÐ ÊÝÎ Í ò ...

Страница 83: ... Ú ª ÓÜò Ý Ð ÜÊÜ µ º ò Ð ÜÊÜ ò Í º ì ÐÔßÇô ÚÚ ë í ÎÛÉ è ÍÌÑÐò Ð í ÎÛÉ ô ì ÐÔßÇ µò Ð ç ÐßËÍÛ µ º ò Ü Ð ª º ò Í ò Û Í ò Ð ì ÐÔßÇ µ ÜÊÜ µò Í ª ò Ú Û ò Í ª ò Ì è ÍÌÑÐ µ ÜÊÜ µò ÒÑÌÛÍæ Ì º ª ô ò Ç Ê ÝÜ ÍÊÝÜò Í Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌŒ ÐÝÓ ÑÒÔÇòŒ ø ò êî Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò Î º Ü ª øÓÜ µ ò Ý ø Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ Ð Î ...

Страница 84: ...Ç º Þô Ý Ü ò Ñ Î Õ ÊÝÎ ß Š Þò ß Ý ò Ð µ ïŒ º ßô îŒ º Þô íŒ º Ý ìŒ º Üò Þ Í ò Ð ÛÒÌÛÎ ò ÒÑÌÛæ Ñ ª ô µ ßò Ñ ß Ì ºº ò Ð ÐÑÉÛÎ ò Þ Ü ò Ð ì ÐÔßÇ º ª ë ººò Ì º ò º º ºº º Î ô Ýò Ý Ý Ž ò Ð è ÍÌÑÐ Î ò Ì Î ò ÒÑÌÛæ Ûª º º º ô ò Þ º º º æ Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÊÝÎ ÍÌÑÐ ÛÒÌÛÎ Ò µ Í ò ÐÑÉÛÎ ÐÔßÇ ...

Страница 85: ...Ü º ó ÜÌÍò ÒÑÌÛÍæ Ú Ü ô Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌŒ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓòŒ ø ò êî Ú ÜÌÍ ô Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌŒ ÍÌÎÛßÓñ ÐÝÓòŒ ø ò êî ÝßËÌ ÑÒÍæ Ì º èð Þ Ø óÚ ò µ ª º Ø óÚ º ò ß ª µ ò Í µ ª ª ª º ò º º ó ô µ ÌÊ ª ºº ª µ ò Þ µ º Ý ø Ü Ü º ó ÜÌÍ Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ Ì Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ...

Страница 86: ...µ Ç ª Ú Í º ò Ú ô ëç êðò ß Ì ò Ð ÐÑÉÛÎò Þ Í ÊÝÎ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊØÍ º ò Ñ Î Ð ÊÝÎ ÊØÍ º ò Ý ß Ó Ó ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ü ß Ú Í ò Û Í ò Ð ª ø ò Ú Í ò Ð ÛÒÌÛÎ ò Ù Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ª ø ÚËÒÝÌ ÑÒ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò ...

Страница 87: ...ÛÜ ÌŒ ô ÒÑÎÓŒ º º ò è ÍËÐÛÎ ÓÐÑÍÛ ÑÒ ÑÚÚ É º ÑÒôŒ ª ÌÊ ò Ó ò ø ò ïè ÒÑÌÛÍæ É º ô ÍËÐÛÎ ÓÐÑÍÛŒ ÑÚÚŒ º ò Ü µô º ò è ßËÌÑ ÍÐÃÛÐ Ì ÓÛÎ ÑÒ ÑÚÚ É º ÑÒôŒ ÛÐ º ó ÍÐ ò Ú Û æ Î º ïìð ïîðó Ó µ º ÑÒôŒ º ó ò ÒÑÌÛÍæ º ª ó î ô º º º ßËÌÑ ÍÐÃÛÐ Ì ÓÛÎŒ ÑÒòŒ ô µ ô ò º ô º ª ó º ò Ì º ÍÐ ÛÐ ò Ì ß ÍÐÃÛÐ Ì º ª ÌÎ ø Ì Î ô º µ º æ ÌøÍÌ óíðô ÌøÍÌ óêðô ÌøÍÌ óçðô ÌøÍÌ óïîðò Ì ïìð ß ïïð ß íð ÍÐ ÛÐ ...

Страница 88: ...ÑÒŒå º ÍßÐ ª ô ÍßÐ Ø óÚ µ ò Ì ò º óÍßÐ ª ô Ø óÚ µ ò É º ÑÚÚôŒ ÍßÐ ò ÒÑÌÛÍæ É å Ì ÍÌÛÎÛÑŒ º ë º ò Ì ÍßÐŒ º ë º ÍßÐ ò Þ ÍßÐ ò è ßËÜ Ñ ÓÑÒ ÌÑÎ Ø óÚ Ø óÚ Ô Ø óÚ Î ÒÑÎÓ Ó È Ì µ ø Ø óÚ Ø óÚ ò Ç µø µ Ø óÚ ò ô µ Ø óÚ µ ô Ø óÚ ÔŒ Ø óÚ ÎòŒ Ø óÚ æ Ò ò Ø óÚ µò Ø óÚ Ôæ Í º Ø óÚ µò Ø óÚ Îæ Í Ø óÚ µò ÒÑÎÓæ Í µ µò Ó Èæ Þ Ø óÚ µ µ µò ÒÑÌÛÍæ É µ ô µ º ò Ç ßòÓÑÒ ÌÑÎ Î ò ø ò íð è ßËÌÑ ÐÑÉÛÎ ÑÚÚ íØ ÑÚÚ É º íØôŒ ºº º í...

Страница 89: ...ÌÛÎò Ú Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ø ò îð ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ø ò îð ÍËÞÌ ÌÔÛ ø ò îð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ø ò ïç Ð ÝÌËÎÛ ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛ ø ò ïéô êî Ð ÝÌËÎÛ ÍÑËÎÝÛ ø ò êî ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎ ø ò êî ßËÜ Ñ Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ ø ò êî ÜÑÉÒ Ó È ø ò êî Üò ÎßÒÙÛ ÝÑÓÐÎÛÍÍ ÑÒ ø ò êí ÑÌØÛÎÍ ÎÛÍËÓÛ ø ò êì ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÙË ÜÛ ø ò êì ÐÑÉÛÎ Í ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð ÑÌØÛÎÍòŒ Û ô º å ÑÒ ÑÌØÛÎÍ ÎÛÍËÓÛ ...

Страница 90: ... ô º ô ò è ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎ ÑÒ ÑÚÚ Ì ÌÊ º º ò É º ÑÒôŒ ª ª º º ô ó º ª ë ò è Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ ÐÝÓ ÑÒÔÇ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓ ÍÌÎÛßÓñÐÝÓ Í º ª Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ º ò Í ª ò ª Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ ò ÐÝÓ ÑÒÔÇæ Í ª Ü Ü ÜÌÍ ô ò ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓæ Í º Ü Ü ø ÜÌÍ ò ÍÌÎÛßÓñÐÝÓæ Í º Ü Ü ÜÌÍ ò è ÜÑÉÒ Ó È ÜÑÔÞÇ ÍËÎÎÑËÒÜ ÍÌÛÎÛÑ Í µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò Ì ºº º ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ øÜÊÜ µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò ÜÑÔÞÇ ÍËÎÎÑËÒÜæ Í Ž ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ øÜÊÜ...

Страница 91: ...ß µ ò Ð µ Ñ ÍÌÎÛßÓñÐÝÓ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓ ÐÝÓ ÑÒÔÇ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ìè µØ ô ïêñîðñîì ÐÝÓ ìè µØ ô ïê ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ÜÌÍ ÜÌÍ ììòï µØ ô ïê ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ü Ü Ü Ü ìè µØ ô ïê ÐÝÓ ß ÝÜñÊ ÝÜ ììòï µØ ô ïê ÐÝÓ ß ÝÜ ÜÌÍ ÜÌÍ ììòï µØ ô ïê ÐÝÓ ÒÑÌÛÍæ Ì ÜÌÍ ëòï º ò É µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ß ÝÜ ÜÌÍô ÜÌÍ º µ ò Ò ª Ž ô µ ò º ô º º ô ª º º ò ...

Страница 92: ... Ô µò Ð ÐÑÉÛÎ Î º ïð ò Ì ººô ÝÔ º ò Ì µô ÐÑÉÛÎ Î ò ÒÑÌÛÍæ É µ º ô µ Î º Ž ò Ì º ª º µ º ª ò è ÎÛÍËÓÛ ÑÒ ÑÚÚ É º ÑÒôŒ º ò ø ò ìð ÑÒæ Ì µ º µ ò ÑÚÚæ Ì º ª ò ÒÑÌÛæ Ì º ª º ß ÝÜ ò è ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÙË ÜÛ ÑÒ ÑÚÚ É º ÑÒôŒ ó Œ º ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÐÑÉÛÎ Í ò ...

Страница 93: ...ò Ì µ º ò Ì Î Ð ò Ð ì ÐÔßÇ ò îò Ì º ó º ò Ì º º óº ò Ý µ ò ÍÇÓÐÌÑÓ ÐÑÍÍ ÞÔÛ ÝßËÍÛ ÝÑÎÎÛÝÌ ÊÛ ßÝÌ ÑÒ ïò Ì ÊÝÎ µ ò Ì ÊÝÎ µ ò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊØÍ º ò Ñ Î Ð ÊÝÎ ÊØÍ º ò îò Ì µ ò º ÎÚ ô ÌÊ ª Ž ÊÝÎ ò Ž ÊÝÎ ò º ÎÚ ô ÌÊ ª ÊÝÎ ò º Í ÊÝÎ òŒ ø ò ïí ò º ßÊ Ý Ê ö ô ÌÊ ª ßÊ ò º ßÊ Ý Ê ö ô ÌÊ ßÊ ò íò Ò ª ò Ì ò ìò Ò µò Ì µ ò Ì µ ò ø ò íð ëò Ì µ ÌÊ ËÍÛ ÝÔÛßÒ ÒÙ ÝßÍÍÛÌÌÛŒ ò Ì ª ò Ë ÛÝÔóíÚô ÖÊÝ ò êò Þ µ Ø óÚ µò Ì µ ò Ì ...

Страница 94: ...ÜÊÜ µ ò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÜÊÜ º ò Ñ Î Ð ÜÊÜ ÜÊÜ º ò íò ÈŒ ÌÊ ò Ì ò ìò ÎÛÙ ÑÒ ÝÑÜÛ ÛÎÎÑÎÿŒ ÌÊ ò Ì Ž º ò Ë ßÔÔŒ ïòŒ ø ò é ëò Ì µò Ì Ž º ò Ë ßÔÔŒ ïòŒ ø ò é Ì º µò Í Ë Ü Œ ø ò é ò Ì ò Î ª ô ò ø ò èô Ð Ü Œ êò Ì µ ò Ì ò éò Ý ñ ò Ì ñ ò É ô ò ø ò ìï èò Ì ÌÊ ò Ì ò Ì ººò Í ò ø ò ìì ßóÞ Î Ð µ ò ø ò ìí Ì ßóÞ ò çò ß ò Ì º ò ...

Страница 95: ...ô ò ô òÖÐÙô òÖÐÛÙô º ò Ú º ÍÑ çêêðò Î ò øÎ º ò Ì ºº º º ò Ì ºº º º º ò îò Ì ÌÊ ô º ò Ò ÖÐÛÙ º ô ø ÝÜóÎÑÓ ò Î ò ø ò è ÍÇÓÐÌÑÓ ÐÑÍÍ ÞÔÛ ÝßËÍÛ ÝÑÎÎÛÝÌ ÊÛ ßÝÌ ÑÒ ïò Î ò Ì ô º ª ò ô ª ô ª ª ò îò ÌÊ ò ÚóïŒ ò Í ò íò Ì ó ó ò Ì ø ª ô ò Ý º ò ß ª ò Ý º Ž ò Ì ò Í ÚóïòŒ ìò Ý ò Ì ò Ý º ò Ì ò Í ÚóïòŒ ëò Œ üŒ º Ž µ ò Ì º ò Ì ª ò Ò µ ª ò ...

Страница 96: ...ó º µ ñ ò Ì ò Ð Ì ÓÛÎ º ýŒ º ò îò Ì ò Ì ò Ì Ž º ò É º ò íò ýŒ º Ž µ ò Ì Ž ò Ô º ò Ì º ª ò Î ª ª ª ô º ò ìò ýŒô Œ üŒ º Ž µ ò Ì º ò Ì ª ò Ò µ ª ò ëò ýŒ µ º ïð Ì ò Ì ÓÛÎ ô º ò Ý µ ó ô Ì ÓÛÎ ò êò Œ üŒ º Ž µ ò Ì º Ì Î ò Ì ª ò Ò µ ª ò éò ÒŒô Œ üŒ º Ž µ ò Ì Í ß Î ò Ô º ò Ì º ª ò Î ª ª ª ô º ò Ì º Í ß Î ò Ì ª ò Ò µ ª ò ...

Страница 97: ...ò Ì ÌÊŽ ª ò Ì ÌÊŽ ª ò íò É ô º µ ª ò Ì ª µ ò º µ ô ò ø ò îë ìò Ì ò Î ò Ð ç ÐßËÍÛ ô ô ì ÐÔßÇ ò ëò Ý ª ò ßº ô ß Ý Í º ò Ð º ò êò Ûª ß Í Ý µ Í º ô µ ò Ì µ ª º ò Í ºº Í Ý µ Í Œ ø ò îí ô º Ó Ý µ Í Œ ø ò îí ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Ì ò Û º º ò ô ºº ßÝ ò Ì ò Ì µ ò ßº µ ô ò Ì Ô µ Ç µ ò Ì µ ò É ººô è ÍÌÑÐô ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ò ÔÑÝÕŒ º µ ò Ì µ É ººô è ÍÌÑÐô ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ò ËÒÔÑÝÕŒ ò ...

Страница 98: ...Ž á ßò Ì ò Ïò Ý º á ßò Ò ò º ë ò Ïò É º µô ò Í á ßò Ò ô ò Ïò Ò ò É Ž á ßò Ì ò Ïò Í ô Í ô Ž º ò É á ßò Ì ò ÎÛÝÑÎÜ ÒÙ Ïò É ô º º ª º º ò É á ßò Ì ò ò Ïò Ý º Î ó Ð á ßò Ò ò Ì Í º ë ò Ïò É º á ßò Ì ô Œ üŒ º Ž µ ò Ì ÓÛÎ ÎÛÝÑÎÜ ÒÙ Ïò Œ ýŒ º ò á ßò Ò ò Ì º ò Ïò Ý Ž ÌÊ á ßò Ç Ž ó ô º Ž ª ò ...

Страница 99: ...ßì øÜ ß Í ó ó æ ìë Þ Ø æ îíð Ú æ éð Ø ïðôððð Ø øÒ îð Ø îðôððð Ø øØ óÚ ñÑ æ ÎÝß æ Ò ïô ÑËÌ ï Ê ÜÛÑñßËÜ Ñ øÜÊÜ µ Í æ ÒÌÍÝ ß æ ÜÊÜ øïî ô è ÝÜ øïî ô è ß ÜÊÜ æ ì Ø Š îî ÕØ Ú ÝÜ æ ì Ø Š îð ÕØ ÍñÒ Î æ çð Þ Ø æ ðòï û É º æ Þ Ó Ô ª Ü æ çð Þ Ñ Ý óÇ æ øÎÝß ïòð Ê ó ñéë Ý óÐÞñÐÎ æ øÎÝß ðòé Ê ó ñéë ß æ øÎÝß î Ê ô ï Õ Ü ß æ øÝÑßÈ ßÔ ðòë Ê ó ñéë ÌËÒÛÎ Ì æ Ú Ý ª ÊØÚ æ Ý î Š ïí ËØÚ æ Ý ïì Š êç ÝßÌÊ æ ïïí Ý ÎÚ æ Ý í...

Страница 102: ...éìÛÒ ÉßÎÎßÒÌÇ øÑ ËòÍòßò ...

Страница 103: ...ÛÒ éë ...

Страница 104: ...ËÍ EN HR XVC29SU Ð Ý ðïðëÕÌØóÓÉóÞÖ ...

Страница 105: ...óÈÊÝîèÞËÍô ØÎóÈÊÝîçÍËÝô ØÎóÈÊÝîçÍËÍ Ú º ÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÛÓÞÔÇô º ÍÛÎÊ ÝÛ ÓßÒËßÔ Ò òèêéððøÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÛÓÞÔÇ ò ØÎóÈÊÝîèÞËÝô ØÎóÈÊÝîèÞËÍô ØÎóÈÊÝîçÍËÝô ØÎóÈÊÝîçÍËÍ ÅÜëÐÊïÃ ÝÜóÎÑÓ Ò òÍÓÔîððëðí ÝÑÐÇÎ ÙØÌ w îððë Ê Ý º Ö ô Ô ò Ò òÇÜðëîÍÝØ îððëñí ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓÍ ...

Страница 106: ......

Страница 107: ... ï Î øÜÝñÜÝ ÝÑÒÊ ÎÛÝ æ Ý ò ÐÞ æ ß øÝ ò æ Ë ò î Ê º ÎÛÝ ÐÞ ó ò ëò Í Í Ì º ò ÒÑÌÛ æÌ ÜÊÝ ò Ð µ Ð µ Î ø ÛóÛ Ý ª Ü ª øÛ ÎóÇ Ç Ð µ ÎóÇ Î Ç êò º º Ì º ò éò º ÑÐÛÒŒ ò Îîïê ÑÐÛÒ ï î í ï î í ï î í ï ì î í Î ª É Ò ó ª Þ Þ Þ Ý Ì Ò æ Ì Ð Ò ô ª ª ò Í Ü º º ò É ô º Ð Ô ò Ò æ Ú º º ºº º ô º þÞÑßÎÜ ÒÌÛÎÝÑÒÒÛÝÌ ÑÒÍþ Ý ÎÝË Ì ÞÑßÎÜ ÒÑÌÛÍ ïò Ú Ý ï Ú øÞ æ Ð º º º º ø º ò î Ý øß æ Ð º º ø º ò îò Ð Ð ò ò Ò æ Ú º ª ô º Í...

Страница 108: ... ÜÛÑñÒòßËÜ Ñ Ð îóë ÍØÛÛÌ ï ÍÇÍÝÑÒ Ð îóé ÍØÛÛÌ î ÚÓßñÜÛÓÑÜ Ð îóç ÍØÛÛÌ í ÍÉòÎÛÙ Ð îóïï ÍØÛÛÌ ì ÌËÒÛÎ Ð îóïí ÍØÛÛÌ ë ÌÛÎÓ ÒßÔ Ð îóïë ÍØÛÛÌ ê Ð îóïé ÍØÛÛÌ é Ð îóïé ÍØÛÛÌ é Ð îóïç ÍØÛÛÌ è ïðéîïððï Á ªð ÞÑßÎÜ ÒÌÛÎÝÑÒÒÛÝÌ ÑÒÍ îóí îóì ...

Страница 109: ...ï Îîðïé Ïîððí Îîðïè Îîðïç Ïîððî Ïîððï Ýîðïî Ïîðëë ÒòÎÛÝÁÍÌÅØÃ Îíé Îîðëë Ýîððë Îîðëê Ýîðëì Ýîðëë Ýîðëí Îîðëì Ïîðëï îÍÜêðïßñÏÎÍñ ËÒîîïÛóÈ Ýîðëî Ïîðëí Ýîðëï ÒòÎÛÝÅØÃ Ïîðëî ÝÌÔÅóÃ ÝÌÔÅõÃ Ïîðëì Îîðëí Ìîðëï Îîðêð Îîðëç Îîðëè Îîðëé ÝÒîððî ï ï ï èòîµ ï ï ðòï ðòï ðòï ðòï ðòï ïðk ðòðï îòî îòîµ ðòðï ïð ðòï ïð ðòðï îòîµ ïðk ïðµ ïðµ ðòï ïîµ ïðµ ðòï ì ðòï ðòï ðòï ðòï íòí ïð êòîµ ïëð ïòëµ ìé ðòðï ííµ ïîµ íçðµ ðò...

Страница 110: ...íîïë Îíîïí ÍÉïîÊ ìèÊ Ýîïë Ýîïê ÔÛÜï Ïííðî Ýìðïì Îìðîï ÌÐìððï Ïííðï Îíðîð Ýîïí Îíîíî Þíððí Ê ÜÛÑÁÛÒÊ Îìðîì Ýíðìë Îíðïï Îíððí Îíðêð Ííððï Îíðïì Îíê Îíððë Îíððê Ýìðïç Ýìððè ÍÁÜÛÌ îÝÁÜßÌßÁßñÊ Îíððé Îíððè Îíððç Îíðïð Îíðïë Îíðïê Îíîíé îÝÁÝÔÕÁßñÊ Îíðîï Îíðïç ßÚÝ Þíððè Îíîíè Þíððé Ú Ýìðîë Ýîïï ÖËÍÌÁÝÔÕñÍÉî Ïìððì Ýîðç Îîðè Îìï Îìð Îîðí Þíððï ÝÐìððï Îîðì Ýìððê Ïïç îÍÜêðïßñÏÎÍñóÈ Þïï ÍÞÁÙß Ò ØòÎÛÝÁÍÌÅØÃ ÐòÝ...

Страница 111: ... Ïîîðí îÍÜêðïßñÏÎÍñóÈ îÍÜêðïßñÏÎÍñóÈ Ïîîðì Îîîïð Îîîïé Îîîïç Îîîïè Îîîïí Ïîîðï Ïîîðî Îîîîð Ýêêðî Ýîîêï Í Ú ÖËÍÌÁÝÔÕñÍÉî ÔÛÜ Ýîîîî Ú Ýêêðë Îîîïï Îîîïî Ýîîëç Ýîîêî Õîîëï Õîîëî Õîîëí Îêëðî Ýêëïé ÜÊÜÁÑËÌÅÔÃ ÜÊÜÁÑËÌÅÎÃ Îîîîî Îîîîï Îîîîì Îîîîí ÙÒÜ ßÔëòèÊ ðòðïë êèðµ ðòðï ðòðï ðòðï ðòðï ðòðï ðòðïë ïð ïð íí ðòðîî ðòðîî ïð îî ïð ïð îòî ïð ðòðîî ðòï ðòðîî ðòï íòíµ ðÀ ïðÂ ìòéµ ìé ðòï ðòï ïðð ïðð ìéµ ìéµ ìéµ ì...

Страница 112: ...ÕîðìíóÝÞïì Ýëððï Üëïðï Õëïðï Õëïðî Îëïïî Üëïðë Îëïïï ÐÝëïðï ÔÚëððî Ýëððê Îëïðé Îëïïð Ýëïðé Îëïðê Ïëïðî îÍßïëíðßñÏÎñ Ýëïðë Ýëïðê Îëïðç Îëîðí Îëîðï Ýëððì Ýëððî Üëïðí Îëïðè Úëððï Ýëïðï Ýëððí Îëíïé Üëîðë Üëîðê Ýëîðì Ýëîðç Ýëîðë Ýëîïð Ýëîðé Ôëîðî Ôëîðï Üëîðç Üëíðï ðòðïè ðòï ðòïë ðòïë ïîðð ëêð ï ìéð ï ïðð íík ïëµ ìéµ ëê ïðð ïðð ïðð ïðµ ïðð ïðð îòî ïðð ïðð ïðð ïèð ïðð ÍØÑÎÌ ÍØÑÎÌ îîk ïðð ïðð ïµ ïððµ îîðµ...

Страница 113: ...ËÌÛÅØÃ Í Ú Ýêëíî ÝÚêðíï Ïêðíï Ôêðíî Îêðíï Ýêðíí Îêðíì Ïêðíð îÍÞéðçßñÏÎ Îêðíð ÙÒÜ ÌËÁÊ ÜÛÑ ÎÚÁÊ ÜÛÑ ÎÚÁßËÜ Ñ ÙÒÜ ÍÉëÊ ÍÉïîÊ ÞÌî ïµ ííð ïðð ÍØÑÎÌ ïòîµ ð ìòéµ îî ïµ ïµ ðòðï ïð ðòðï ÑÐÛÒ ÍØÑÎÌ ïðð ÑÐÛÒ ÑÐÛÒ íòíµ îðìéîððï Á ªð Óß ÒøÌËÒÛÎ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓ ÍØÛÛÌ ë ÌÑ ÍÇÍÝÑÒ ÍØÛÛÌ î ÌÑ ÍÇÍÝÑÒ ÍØÛÛÌ î ÌÑ ÚÓß ÜÛÓÑÜ ÍØÛÛÌ í ÌÑ Ê ÜÛÑñÒòßËÜ Ñ ÍØÛÛÌ ï ÌÑ ÌÛÎÓ ÒßÔ ÍØÛÛÌ ê ÌÑ Ê ÜÛÑñÒòßËÜ Ñ ÍØÛÛÌ ï Óß ÒøÌËÒÛÎ í ð...

Страница 114: ...ðëë Îèðïí Îèðïë Îèðïê Îèðïì Ýèððç Ïèððï Îèðïé ÒÌñÐÎÙ Ýèðëí Ýèðïð Ïèððî Îèðïè Ïèðëí Ïèðëî Îéïèî Îèðëì Îéëðï Ýéëðî Ýéëðï ÙÒÜ Ïéïïí Þéëðî Þéëðï ÝÐËÎÍÌ ÍÝÍ ÍîËÜÌ ËîÍÜÌ ÍÝÔÕ ËÝÍ ÙÒÜ ÍÉîÊ ÍíòíÊ ÍëÊ ÙÒÜ ÓëÊ ÓçÊ ßëÊ Îèðîð Îéïíë Îéîðï Îéîðî Îéîðí Îéîðì Îéîðë Îéîðê Ôéîðï Ýéîðî Ýéîðï Ýéîðí Ýéîðì Ýéîðë Ïéîðï Ïéîðî Ôéîðî Ýéïìì Ýéïìê Ýéïìè Ýéïëð íí ìé ðòï ïððµ éë éë éë éë ïk íòçµ ïk éë ðòï ïëð èî ìòé ðòðï íðð ï...

Страница 115: ... Íéððë Îéðïì Íéðïî Îéðîí Íéðïí Íéðïï Îéðîî Ýéðïì Îéðîð Üéððê Ü éððï Ýéððî Ïéððï Ïéððî Ïéððí Ïéððì Ïéððë Ïéððê Ïéððé ííð îîð îîð îîð îîð îîð îîð îîð ìòéµ ìòéµ ìòéµ ìòéµ ìòéµ ìòéµ ìòéµ ìòéµ ïòîµ îòîµ ðòðï ïðµ ïòèµ ïòîµ îòéµ îòîµ ïòèµ ðòðï ïðµ Îéðìî ÝÒéïçï Üéððë Üéððï Íéðïë Íéðïì Îéðîë Öéïçï Ýéïçï Üéïçï Üéïçî ííð ìòéµ ÌÑ Óß Ò øÌÛÎÓ ÒßÔ ÝÒéïðí ÍØÛÛÌ ê îðìéìððï Á ªð Ü ÍÐÔßÇ ßÒÜ ÍÉ ÌÝØñÖßÝÕ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ...

Страница 116: ...ÓçÊ ÓÙÒÜ ÜÙÒÜ ÓëÊ ïðµ ðòðïëñïê ìéÕ íðÕ ïëðÐ îéðÐ îéÕ ðòïñïê îîµ ëêð ðòïñïê ÍÙÒÜ ðòïñïê ïµ ïµ ð ÜÙÒÜ ÍÙÒÜ ïñêòí ðòïñïê Ò ËÒîïïçóÈ ïëð ïëð Ò ïëð ïëð Ò Ò Ò ÒßÈðëëðóððïÈ ïë ÜíòíÊ ÐíòíÊ ð ÊÙÒÜ ïè ð ð ííµ ð ïðÕ ÒßÜððîëóïðíÈ ðòïñïê îòîÕ Ò ðòïñïê ðòïñïê ðòïñïê ÜÙÒÜ ÐíòíÊ Ò ð ð ÍÙÒÜ ÜÙÒÜ ÜíòíÊ ÍíòíÊ îîðñì Ò ÒÏÎðïîçóððîÈ ÍóèðèîéÝÒÒÞóÉ ïÕ ïÕ ïñïê Ò Ò ïðð ïðð ðòìé Ò ðòïñïê ííð ííð ðòðïñïê Ò Ò ðòï Ò Ò Ò Ò Ò ð ...

Страница 117: ...ððîÈ Ò Ò ð ðòïñïê ðòïñïê Ò Ò Ò ïð ßÕìíèìÊÌóÈ Ò ð Ò Ò îîðñêòí ÓÙÒÜ ïñïð ïðð ÍÙÒÜ ÜÙÒÜ ðòïñïê ÍíòíÊ ïðð ïðð Ò Ò Ò Ò Ò ð ðòïñïê ÜíòíÊ ð Ò ïð Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÜÙÒÜ ðòïñïê ìéµ ÜÙÒÜ ÒÏÎðëðîóððïÈ ïðð ðòï Ò Ò Ò ÍÙÒÜ ÜÙÒÜ ÍÉÓËÌÛ ÜßÝïÑËÌ ÛÈßÜÌïë Óßïï Óßç ÛÈßÜÌïì ÜßÝîÑËÌ Óßí ÜßÝÐÜÒ Óßï ÛÈßÜÌïí ÔÎÓËÌÛ ÛÈßÜÌïî ÛÈßÜÌïï ÜßÝëÑËÌ ÜßÝìÑËÌ ÜßÝíÑËÌ ÍÝÍ ÛÈßÜÌïð ÛÈßÜÌç ÛÈßÜÌè ÛÈßÜÌé ÛÈßÜÌê ÛÈßÜÌë ÛÈßÜÌì ÛÈßÜÌí ÛÈßÜÌî ÛÈßÜ...

Страница 118: ...òè íòç ç îòè îòè ïð íòç íòç ïï ìòç ìòç ïî ìòç ìòç ïí ð ìòí ïì ð ð ïë ìòè ð ïê íòì íòð ïé ìòé ìòë ïè ìòì ìòì ïç ð ð îð ð ð îï ïòï ïòé îî ìòç ìòè îí îòì îòì îì ð ð îë ìòç ìòè îê ð îòì îé ìòè ð îè ìòê ð îç ìòí ìòí íð ìòí ìòí íï íòè ìòé íî íòé ìòê íí îòé îòê íì îòê îòê íë ð îòç íê ìòè ìòç íé îòí îòì íè îòí îòí íç ð ð ìð ð ð ìï ð ð ìî ð ð ìí ð ð ìì ìòè ìòç ìë ìòé ìòé ìê ð ìòè ìé ïòé ïòé ìè ð ð ìç ïòè ï...

Страница 119: ... Öéððê Öéððè ÖÍíððï Ôéëðï Ïêðíï Ïéïïí ÉÎïî Ïèðëí Îêðîð Îêðîï Îêðíð Îêðíì Îêðëð Îéïíï Îéïëê Îéïêé Îéïéð Îéïéî ÐÝíððï ÐÝíððî Îéïéé Îéïéè Îéïçí Îéëðï Îèððî Îèððì Îèððë Îèðïð Îèðïì Îèðïë Îèðïê Îèðïé Îèðïè ÝÒíðïð Îíîðï Îíîðî Üíððì Üíððë Ïíððì Ýíððï Þíððï Ýíððè Ýíðïê Ýíðîì Ýíðëî Ýíðëí Ýííðí Ýìðïð Ýìðïï Ýìðïî Ýìðïì Îìððï Ýíððí Ôìððï Ïìððï Ïìððî Îíîðê Îíîðç Îíîïð Îíîïï Îíîïç Îíîîð Îíîîî Îíîîì Îíîîë Îíîëî ...

Страница 120: ...íðçê Þ Ý ïîÞ Îíðçé Þ Ý ïîÞ Îíðçè Þ Ý ïîÞ Îíðçç Þ Ý ïíÞ Îíïðð Þ Ý ïíÞ Îíîðï Þ Ý ïðß Îíîðî Þ Ý ïðß Îíîðë Þ Ý çÚ Îíîðê Þ Ý ïðÚ Îíîðé Þ Ý ïðÛ Îíîðè Þ Ý ïðÛ Îíîðç ß Ü ïëÙ Îíîïð ß Ü èÞ Îíîïï Þ Ý îðÛ Îíîïî Þ Ý ïèÜ Îíîïí Þ Ý ïèÜ Îíîïì Þ Ý ïïÜ Îíîïë Þ Ý ïïÜ Îíîïê Þ Ý ïïÜ Îíîïé Þ Ý ïïÜ Îíîïç Þ Ý îðÞ Îíîîð Þ Ý ïèÝ Îíîîî Þ Ý ïèÝ Îíîîí Þ Ý ïêÛ Îíîîì Þ Ý ïéÜ Îíîîë Þ Ý ïêÛ Îíîîê Þ Ý ïéß Îíîîé Þ Ý ïéß Îíîíî Þ Ý ê...

Страница 121: ...éððê ß Ü éÝ Üéðîî Þ Ý ïçÞ Ý Ýéððî ß Ü ïçÞ ÌÎßÒÍ ÍÌÑÎ Ïéððï Þ Ý ïíÞ Ïéððî Þ Ý ïíÞ Ïéððí Þ Ý ïíÞ Ïéððì Þ Ý ïìÞ Ïéððë Þ Ý ïìÞ Ïéððê Þ Ý ïìÞ Ïéððé Þ Ý ïëÞ Ïéððè Þ Ý ïëÞ Ïéððç Þ Ý ïëÞ Ïéðïð Þ Ý ïëÞ Ïéðïï Þ Ý ïêÞ Ïéðïî Þ Ý ïêÞ Ïéðïí Þ Ý ïéÞ Ïéðïì Þ Ý ïéÞ ÎÛÍ ÍÌÑÎ Îéððï Þ Ý ïéÞ Îéððî Þ Ý ïêÞ Îéððí Þ Ý ïêÞ Îéððì Þ Ý ïêÞ Îéððë Þ Ý ïëÞ Îéððê Þ Ý ïëÞ Îéððé Þ Ý ïëß Îéðïð Þ Ý ïçß Îéðïï Þ Ý íß Îéðïî Þ Ý íß Îéðï...

Страница 122: ... ÌÐíïï ÌÐíïí ÌÐíïì ÌÐíïë ÌÐíïé ÌÐíïè ÌÐíïç ÌÐíîð ÌÐíîï ÌÐíîî ÌÐíîí ÌÐíîì ÌÐíîë ÌÐíîê ÌÐíîé ÌÐéðï ÌÐéðî ÌÐéðí ÌÐéðì ÌÐéðë ÌÐéðê Èíëï ÌÐíîè Ýîðï ÌÐííð Ýíéï ÌÐíëï Ýëëí Îëðï Îíèî Îëïð Îëïï ÌÐëì Îéðì ÌÐííí Îíîì Îíîê Õíðî Îíéç Ýéïî Ýéïì Ýëìç Ýëëð Ýíîè Îíìì Ýïðî Ýïðë Ýïðê Ýïïð Ýîïé Ýîêð Ýîêï Ýîêî Ýíðï Ýíðë Ýíðê Ýíðé Ýíðè Ýíïð Ýíïï Ýíïì Ýíïë Ýíïç Ýíìð Ýíìé Ýíìè Ýíëð Ýíçï Ýéðï Ýéðî Ýíðï Õïðî Õéîì Õéîë Îïðë...

Страница 123: ... Ð Î ÍÉè ÒÌ ÛÈÌ ÍÉïî ÍÏÐÞ ÍÏÐÞ Ð Î ÍÉïê ÍÉîë ÍÜ ÍÜ ÍÉíè Ð Î ÍÉîè Ð Î ÍÉîé ÍÉîê Ð ÎöÔóÍÛÝßÓ ÛÈÌ ÒÌ ðòëÊ ó ÎöÍÜÛÝÕ ÍÉîî ÎöÍÜÛÝÕ íëÐ ÙÝÔ ÎöÍÜÛÝÕ ÎöÍÜÛÝÕ ÍÉîï ÍÉîì ÍÉîí ÜÑ ÜÑñÎÛÝ ÎöÍÜÛÝÕ ÎöÍÊØÍ ÍÉïç ÍÏÐÞ ÍÏÐÞ ÍÉîð Ð Î ÍÉïé ÍÊØÍõÔóÍÛÝßÓ ÍÊØÍõÔóÍÛÝßÓ ÍÉïë Ð Î ÍÉïì ÍÉëî Ð Î ÍÉïè Î ßÌÐ ÍÉëï Î Ð ÍÉíï Ð Î ÍÉíî Ð Î ÍÉíí Î Ð ÍÉíð ÍÉîç Ð Î Î Ð ÍÉíë ÔóÍÛÝßÓ ÝÝÜ ÞÔÑÝÕ ÍÉíê ÔóÍÛÝßÓ ÍÉíì Î Ð ÍÉíé ÍÉíç ÔóÍÛÝßÓ ÔóÍÛ...

Страница 124: ...ËÌÛ ÍÐ ÑÒ êí ÛÐøÔÐ ÑÒ çì çë çê çé çè Ýï øÊ ÜÛÑñÒòßËÜ Ñ Í ÙÒßÔ ÐÎÑÝÛÍÍÑÎ õ ÒÑÌ ËÍÛÜ êç êé Èî ï í ÌËêððï ßÒÌ Ò ßÒÌ ÑËÌ Í Ú ÑËÌ ßòÓËÌÛøØ ÒòÎÛÝøØ ÌÑ ÍÇÍÝÑÒ ÒòÎÛÝÁÍÌøØ îÝÁÝÔÕ îÝÁÜßÌß ØòÎÛÝÁÍÌøØ ìð ê ë é ï í ÝÒéíðï ÌÑ ÜÊÜ ËÒ Ì ÝÒëðï ÍÉëÊ Í ÚÁ Ò ìè ì ÝÒéïðí î ÝÒéïçï ç é Öéððì ÜÊÜ Ô ÒÛ ÑËÌ í ï î ßËÜ ÑøÔ é ï Ýèððï ë í ßÓÐ ßÓÐ ÓËÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ øÏèððïô Ïèððîô Ïèðëîô Ïèðëí ÌÑ ÍÇÍÝÑÒ ÍòÓËÌÛ ßòÓËÌÛîøÔ Ïîððï óÏîððí ...

Страница 125: ...ÁÜÛÌ ÍÁÜÛÌ êê çî çí ÔÍß çï çì ÖÍíððï í ì î ë ë ê ï ì ç ïð ïï ïî ï î î ï ïî ïð ì ïï ç ï Ó Ó ÝßÐòÓÁÚÙ ÝßÐòÓÁÚñÎ ÝßÐòÓÁÊÝÌÔ ÔÓÁÚñÎñÍ ÜÎËÓÁÐÙñÚÙ ÜÎËÓÁÊÝÌÔ ÝÒíððï ÐØÑÌÑ ÍÛÒÍÑÎ ÐØÑÌÑ ÍÛÒÍÑÎ ÐÝíððï ÐÝíððî ï î ÍÐÁÚÙ ÌËÁÚÙ ÍÝÔ ÍÜß ë ê Ýíððì îÝÁÜßÌß ÌÑ ÌËÒÛÎ íî íï îÝÁÝÔÕ îÝÁÜßÌß îÝÁÝÔÕ ÊÁÌÑÁÑÍÜ ëð ÍÇÒÁ Ò ÍÞÁÙß Ò ÍÞÁÙß Ò íë ìç ìé ÊÁÌÑÁÑÍÜ Ê ÜÛÑÁÑÍÜÁÑËÌ ÊÁÚÎÑÓÁÑÍÜ ßÔëÊ ÎÛÝÁÍßÚÛÌÇ ÎÛÝ ÍßÚÛÌÇ ÍÉ Ííððï îî ÍÌßÎÌÁ...

Страница 126: ...ñÜ Ê ÐÞ ìòðÊ ó îòðÊñïð ñÜ Ê ÎÛÝ ìòðÊ ó îòðÊñïð ñÜ Ê ÉÚî ÉÚï ÉÚí ÉÚì äÍÇÍÌÛÓ ÝÑÒÌÎÑÔ ÞÔÑÝÕ Ü ßÙÎßÓ â ÎÛÝ ïòíÊ ó ðòëÊñîðk ñÜ Ê ÎÛÝ îòçÊ ó ñ ÐÞ îòîÊ ó ïòðÊñîðk ñÜ Ê ÌÐïïï ÜòÚÚ ÎÛÝñÐÞ íòìÊ ó ïòðÊñïð ñÜ Ê ÉÚì Ýïóèê ÎÛÝ ïòêÊ ó ðòëÊñîðk ñÜ Ê ÉÚê Ýíððïóìé ÎÛÝñÐÞ îòîÊ ó ïòðÊñîðk ñÜ Ê Ýíððïóìç ÉÚë ÎÛÝñÐÞ îòîÊ ó ïòðÊñîðk ñÜ Ê ÉßÊÛÚÑÎÓÍ Øè Øé Øê Øì Øï Øî Öî Öì Öï Öí Øí Öë Öê Öé Ü Ùï Ü Ùî Ü Ùí Ü Ùì Ü Ùë Øë ß Ú...

Страница 127: ......

Страница 128: ...øÒ òÇÜðëî ßÊ ú ÓËÔÌ ÓÛÜ ß ÝÑÓÐßÒÇ Ü Ù ÌßÔ Ê ÜÛÑ ÍÌÑÎßÙÛ ÝßÌÛÙÑÎÇ ïîô íó ô Ó ó ô µ óµ ô Ç µ ô µ ó º ô îîïóèëîèô Ö Ê Ý º Ö ô Ô ÊÐÌ Ð Ö ...

Страница 129: ...specifications may cause trouble in regard to safety and performance We recommend that genuine JVC parts be used x_ in a description column shows the number of the used part Contents Exploded view of general assembly and parts list 2 VHS mechanism assembly and parts list 5 TRAVERSE mechanism assembly and parts list 8 LOADING mechanism assembly and parts list 10 Packing materials and accessories pa...

Страница 130: ...ssembly and parts list Block No M1MM ïß ï ïÞ ïÝ º îî ç îî îï îï îì ïð ïï ïê ïê í îì îì îî îí ÊØÍ ÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÇäÓîâ Óß Ò ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäðíâ îé ËÐ ïì îë îë îë ïë º ÜÊÜ ÞÎßÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäïíâ ïí ïé îê ïí é è ïè ïç îð îð îð ïí ïî ïé ß ì ê ê ê ë ë ê ...

Страница 131: ...ÛÉò ÐËÌ Ì ÑÒ ÌØÛ Ö ÙÍò ÌÑÐ Í ÜÛ ÞÑÌÌÑÓ Í ÜÛ ÝÒéïçï ÝÒéððí ÍÉ ÌÝØñÖßÝÕ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäíêâ Ü ÍÐÔßÇ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäîèâ î î î î î î î ÉÎï ÉÎî Ú ÌÌ ÒÙù µ ÜÊÜ ËÒ Ìò ÜÎßÉ ÒÙ ÚÎÑÓ Ü ÎÛÝÌ ÑÒ ß Ú ÌÌ ÒÙ Ú ÌÌ ÒÙ ÜÊÜ ËÒ Ì ÜÊÜ ËÒ Ì ÆóÆ ÍÛÝÌ ÑÒ ßº ß ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ ÜÎßÉ ÒÙ ÚÎÑÓ Ü ÎÛÝÌ ÑÒ Þ ÝÒíïðî ÒÑÌÛ ÚÚÝ É ÎÛ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÐÑÍ Ì ÑÒÛÜ ÞÛÔÔÑÉ ÝßÍÍÛÌÌÛ ÜÑÑÎò øÚÑÎ ßÊÑ Ü ÚÚÝ É ÎÛ Ü ÍÌËÎÞ ÝßÍÍÛÌÌÛ Ò ßÒÜ ÑËÌò ...

Страница 132: ... DRUM FINAL ASSY 10 LP10489 001B BOTTOM CHASSIS 11 LP30002 0F1A SPACER 12 LP21177 001B BRACKET DVD 13 LP31391 001A SPECIAL SCREW BRACKET DVD x3 14 LP21178 023A REAR COVER 15 QYSBSG3006MA TAP SCREW M3 x 6mm REAR COVER 16 LP31348 001A FOOT x2 17 LP30002 0E5A SPACER x2 18 LP31392 001A BRACKET 19 QYSDSF2608ZA TAP SCREW M2 6 x 8mm BRACKET 20 QYSBSG3010ZA TAP SCREW M3 x 10mm DVD UNIT x3 21 QYSPSPD3008ZA...

Страница 133: ...ð íé éé éî ïïê ëð ïïî ïîî ïïð ïîê èç íê éí êç ïðî éð ïíì éè éê éï ïîð ìî èë ìê ìé èï èí èð ìç ïïç ëí ïïï ïïì ïïè ïîï çê çí çì çë êì êë ïç îî îð ïê êí êê ëç êî êè îì ïè êï êð êé îí ÉÎî ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ïé çï ßñÝ ØÛßÜ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ äïîâ ÔÑßÜ ÒÙ ÓÑÌÑÎ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ äëëâ ÐÓÜððìèßóÝ ÒÑÌÛæÌ µ ßß ÞÞ ò Ý º Ð Ò ò Í Ù ÕÇÑÜÑóÍØóÖÞ ßß Ñ ÝÑÍÓÑóØÊëê Þ...

Страница 134: ...M 65 PQM30017 24 SLIT WASHER 66 LP40815 001A WORM GEAR 67 LP40816 001B HELICAL GEAR 68 LP40817 001A CONNECT GEAR 69 LP10400 001N CONTROL PLATE 70 LP40843 001A TORSION SPRING 71 LP40818 002A TENSION ARM ASSY 72 LP40844 001F TENSION SPRING 73 LP21045 001E TENSION ARM BASE 74 LP40821 001A TENSION BAND ASSY 75 LP30967 001B BAND HOLDER 1 76 LP30968 001C BAND HOLDER 2 77 LP40822 002B ADJUST PIN 78 LP310...

Страница 135: ...RTH SPRING 2 130 LP30981 003B CASSETTE HOLDER ASSY 134 LP21051 002C REC SAFETY LEVER 137 LP21052 002A TOP FRAME 140 LP41153 001A EARTH SPRING 3 141 LP40924 001D TENSION SPRING 151 LP30985 002M DOOR OPENER WR1 WJT0117 001A E CARD WIRE DRUM WR2 WJT0067 001B E CARD WIRE A C HEAD CN2001 WR3 WJS0022 001A E FL RB WIRE LOADING MOTOR Symbol No Part No Part Name Description Local ØÎóÈÊÝîèÞËÝ ØÎóÈÊÝîèÞËÍ ß ...

Страница 136: ...lock No M3MM ÝÒïðï ÝÒïðï ÞÛÒÜ É ÎÛ ßÌ ÌØÛ ÐÉÞ ÛÜÙÛ ßÚÌÛÎ ÒÍÛÎÌ ÒÙ É ÎÛ ÔÛÌÌÛÎ Í ÜÛ êíòí ðòï ÝÒîðï ß ß ÞßÝÕ Í ÜÛ ÜÊÜ ÍÛÎÊÑ ÝÑÒÌÎÑÔ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ äççâ ï î í í ê ë ì é ïð îð ïç ïè ïï ïï ïî ïí ïì ïë ïé ç è îì îï îî îí îë îé îé îè îè ïê îê ïìðïÝ ÝÚÜóìððéÆÇî ÖÊÙóíïÒ Ù îé ...

Страница 137: ...TAP SCREW M2 6 x 5mm x3 12 QAL0577 001 P UP 13 LE20732 001A SW ACTUATOR 14 LE31093 001A LEAD SPRING 15 QYSPSFU1740Z TAP SCREW M1 7 x 4mm x2 16 QUQ105 2412AC FFC WIRE 24pin 12cm 17 LE40931 001A SHAFT 18 LE40855 002A FEED GEAR E 19 LV41517 003A LEAD SCREW 20 LE40930 001A FEED GEAR M 21 LE40928 002A THURUST SPRING 22 LE40927 002A PLATE 23 QYSDST2614Z TAP SCREW M2 6 x 14mm 24 QAR0334 001 S MOTOR 25 QY...

Страница 138: ...Loading mechanism assembly and parts list Block No M4MM ÖÊÍóïððí ÖÊÙóíïÒ ÍÉ ÌÝØ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ äçèâ Þ µ Ù îð ïç ïè ë ïé í ïë ïï ïê î ì ï è ïð ç é ê ïì ïí ïî øß º Á õ ÜÊÜ ÌÎßÊÛÎÍÛ ÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÇäÓíâ îë îì îì îì îì îî îî îí îí ...

Страница 139: ...QYSSSF2008Z TAP SCREW M2 x 8mm 11 QYSDSF2008Z TAP SCREW M2 x 8mm x2 12 LE40937 003A LEAF SPRING 13 QAR0197 001 MOTOR 14 LV42087 002A MOTOR PULLEY 15 QYSPSPU1730Z SCREW FOR MOTOR x2 16 LE40897 001A BELT 17 LE31046 003A CLAMPER 18 LV42930 003A P C MAGNET 19 LE40899 001A YOKE 20 LE40906 001A SPECIAL SCREW 22 LE40900 003A INSULATOR REAR x2 23 LE40900 005A INSULATOR FRONT x2 24 LE40901 001A SPECIAL SCR...

Страница 140: ... X TRANSISTOR Q5103 or 2SB709A QR X TRANSISTOR Q5103 or 2SA1037AK QR XTRANSISTOR Q5306 2SD1302 ST T TRANSISTOR Q5307 UN211E X DIGI TRANSISTOR Q5307 or DTA144WKA X TRANSISTOR Q5307 or RT1P44HC X DIGI TRANSISTOR Q5309 UN2211 X TRANSISTOR Q5309 or DTC114EKA X DIGI TRANSISTOR Q5309 or RT1N141C X DIGI TRANSISTOR Q5310 2SD1858 QR T TRANSISTOR Q5311 2SC5739 QP TRANSISTOR Q5315 2SD1858 QR T TRANSISTOR Q60...

Страница 141: ...Local C2220 QEKJ1EM 106Z E CAPACITOR 10uF 25V M C2221 NCB31EK 223X C CAPACITOR 0 022uF 25V K C2222 NCF31EZ 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V Z C2234 NCB30JK 105X C CAPACITOR 1uF 6 3V K C2235 NCB30JK 105X C CAPACITOR 1uF 6 3V K C2251 NCB31EK 103X C CAPACITOR 0 01uF 25V K C2252 NCB31EK 103X C CAPACITOR 0 01uF 25V K C2253 NCB31EK 103X C CAPACITOR 0 01uF 25V K C2254 QEKJ0JM 476Z E CAPACITOR 47uF 6 3V M C2255...

Страница 142: ...ymbol No Part No Part Name Description Local R2211 NRSA63J 332X MG RESISTOR 3 3k 1 16W J R2212 NRSA63J 332X MG RESISTOR 3 3k 1 16W J R2213 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7k 1 16W J R2214 QRE141J 101Y C RESISTOR 100 1 4W J R2216 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R2218 NRSA63J 392X MG RESISTOR 3 9k 1 16W J R2219 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R2220 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R2221 NRSA63J...

Страница 143: ... J R7506 NRSA63J 330X MG RESISTOR 33 1 16W J R8001 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7k 1 16W J R8002 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7k 1 16W J R8003 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R8004 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R8005 NRSA63J 272X MG RESISTOR 2 7k 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R8006 NRSA63J 272X MG RESISTOR 2 7k 1 16W J R8007 NRSA63J 332X MG RESISTOR 3 3k 1 16W J R8008...

Страница 144: ...r 2SA1530A QR X TRANSISTOR Q7005 2SA1037AK QR XTRANSISTOR Q7005 or 2SB709A QR X TRANSISTOR Q7005 or 2SA1530A QR X TRANSISTOR Q7006 2SA1037AK QR XTRANSISTOR Q7006 or 2SB709A QR X TRANSISTOR Q7006 or 2SA1530A QR X TRANSISTOR Q7007 2SA1037AK QR XTRANSISTOR Q7007 or 2SB709A QR X TRANSISTOR Q7007 or 2SA1530A QR X TRANSISTOR Q7008 2SC2412K QRS X TRANSISTOR Q7008 or 2SD601A QRS X TRANSISTOR Q7008 or 2SC3...

Страница 145: ... K C211 NCB31HK 223X C CAPACITOR 0 022uF 50V K C212 NCB31CK 103X C CAPACITOR 0 01uF 16V K C217 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C251 NCB31AK 474X C CAPACITOR 0 47uF 10V K C253 NCB31HK 561X C CAPACITOR 560pF 50V K C255 NCB31CK 153X C CAPACITOR 0 015uF 16V K C256 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C257 NCB31HK 822X C CAPACITOR 8200pF 50V K C258 NCB31CK 153X C CAPACITOR 0 015uF 16V K C259 NCB31...

Страница 146: ...06 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R307 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R308 NRSA63J 223X MG RESISTOR 22k 1 16W J R309 NRSA63J 104X MG RESISTOR 100k 1 16W J R310 NRS125J R47X MG RESISTOR 0 47 1 2W J R312 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R313 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R314 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R315 NRSA63J 0R0X MG RESIST...

Страница 147: ... FERRITE BEADS K502 NQR0502 001X FERRITE BEADS K551 NQR0129 002X FERRITE BEADS K552 NQR0129 002X FERRITE BEADS K553 NQR0129 002X FERRITE BEADS K554 NQR0129 002X FERRITE BEADS K555 NQR0022 005X FERRITE BEADS K556 NQR0129 002X FERRITE BEADS X351 NAX0550 001X CRYSTAL 27 000MHz Symbol No Part No Part Name Description Local ØÎóÈÊÝîèÞËÝ ØÎóÈÊÝîèÞËÍ ß Þ ØÎóÈÊÝîçÍËÝ ØÎóÈÊÝîçÍËÍ Ý Ü ÓÑÜÛÔ ÓßÎÕ ÓÑÜÛÔ ÓßÎÕ ...

Страница 148: ...ories parts list The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination Block No M5MM ÙÛÒÛÎßÔ ßÍÍÇäÓïâ ÍÐÛÝ ÑÚ ÞßÎÝÑÜÛ ïð ê ì ë é ïï ç ï î î í è ÐÑÔÇ ÞßÙ ÍÛÌ ÐÑÉÛÎ ÝÑÎÜ ßÜØÛÍ ÊÛ ÌßÐÛ ÎÛÜ ÝÛÔÔÑÐØßÒÛ ÌßÐÛ ...

Страница 149: ... TYPE x2 6 QPC02202230P POLY BAG 22cm x 22cm 7 LPT1014 001A INST BOOK ENGLISH A 7 LPT1014 002A INST BOOK FRENCH A 7 LPT1017 001A INST BOOK ENGLISH B 7 LPT1019 001A INST BOOK ENGLISH C 7 LPT1019 002A INST BOOK FRENCH C 7 LPT1018 001A INST BOOK ENGLISH D 8 QPC02503530P POLY BAG 25cm x 35cm 9 BT 51034 2 REGISTRATION CARD B D 10 RM SHR003U REMOCON 11 WARRANTY CARD BT 52006 2 A C ØÎóÈÊÝîèÞËÝ ØÎóÈÊÝîèÞË...

Результаты поиска

Содержание HR-XVC28BUC

Отзывы:

Похожие инструкции для HR-XVC28BUC

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC HR-XVC28BUC, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание HR-XVC28BUC

Отзывы:

Похожие инструкции для HR-XVC28BUC

Бренды по названию

Популярные бренды