background image

February 27, 2004 9:29 am

Page 8

— 8 —

Master Page: Right

Accidental erasure prevention

To prevent accidental recording on a 
recorded cassette, remove its record 
safety tab. To record on it later, cover 
the hole with adhesive tape.

Basic Recording

A

Load a cassette

Make sure the record safety tab is intact. If not, cover the hole with 
adhesive tape before inserting the cassette.

The recorder turns on, and the counter is reset, automatically.

B

Select recording channel

Press 

PR

 

R

/

T

 or the 

number keys 

on the remote control or 

PR+/–

  

on the recorder.

You can select channel in the stop mode or recording pause mode.

C

Set tape speed

Press 

p

(SP/LP)

. The current setting for the tape speed appears 

on the display panel and the screen for about 5 seconds. Press 

p

(SP/LP)

 again to change the setting while tape speed is 

displayed.

D

Start recording

On the recorder, press 

7

. Or on the remote control, while holding 

7

, press 

4

.

NOTES:

If the tape reaches its end during recording, the recording stops 
and “ 

” and “ 

$

” on the display panel blink. Press 

0

 on 

the recorder to eject the cassette or press 

3

 to rewind the 

tape.

When “DIRECT REC” is set to “ON” (

12), if you press any 

button just after pressing 

7

 on the recorder (or 

7

 and 

4

 on the 

remote control), the recorder may not function properly.

Recording Features

Recording Resume Function

If there is a power outage during recording (or Instant Timer 
Recording, or timer recording), the recording will resume 
automatically when the power is restored to the recorder. (No 
setting is required for this function.)

NOTE:

If a power outage exceed the recorder’s memory backup time, 
Recording Resume Function does not work.

Tape Remaining Time/Time Counter

Press 

– –:– –

 to display the tape remaining time and time counter 

on the screen. To reset the time counter, press 

0000

.

NOTES:

Set “O.S.D.” to “ON” to display the indications on the screen. 
(

12)

Depending on the type of tape used, the tape remaining time 
may not appear right away, or is not correct. “– –:– –” may 
sometimes appear, or the display may blink on occasion.

Watching one programme while recording another

If your recorder is connected to the TV via the AV connection 
(

 4), press 

TV/VCR

. The recorder’s VCR indicator and the TV 

broadcast being recorded disappear. Once recording is in 
progress, all you need to do is to set the channel controls on the 
TV for the station you wish to view.

The programme selected with the TV’s channel controls appears 
on the screen, while the one selected with the 

PR

 

R

/

T

 on the 

remote control or 

PR+/–

 on the recorder is recorded on the 

tape.

If a decoder is connected to the recorder, you can select a 
scrambled channel as well with the TV channel controls.

Specifying recording length
— Instant Timer Recording (ITR)

During recording, press 

7

 on the recorder repeatedly until the 

desired recording length appears on the display panel. “

” on the 

display panel starts blinking.

Each time you press the button, recording length increases in 
30-minute intervals (up to 6 hours).

The recorder turns off after recording is finished.

To cancel an ITR, press 

8

 on the remote control or 

0

 on the 

recorder.

Receiving stereo and bilingual programmes

Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) 
and a Digital stereo sound decoder (NICAM), making reception of 
stereo and bilingual broadcasts possible.
When the channel is changed, the type of broadcast being 
received will be displayed on the screen for a few seconds.

To listen to a stereo programme, press 

AUDIO

 until 

“HIFI L

j h

R” appears on the screen.

To listen to a bilingual programme, press 

AUDIO

 until 

“HIFI L

j

” or “HIFI

h

R” appears on the screen.

To listen to the standard (regular monaural) audio while 
receiving a NICAM broadcast, press 

AUDIO

 until “NORM” 

appears on the screen.

NOTE:

Set “O.S.D.” to “ON” to display the indications on the screen. 
(

12)

To record stereo and bilingual programmes (A2)

Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the 
Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording mixed 
L and R channel sound).

Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual 
on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack is recorded on 
the normal audio track.

To record NICAM stereo and bilingual programmes

The NICAM audio programme is recorded on the Hi-Fi audio 
track, and the standard audio programme on the normal audio 
track.

NOTES:

If the quality of stereo sound being received is poor, the 
broadcast may be received in monaural with better quality.

Before playing back a programme recorded in stereo, or a 
bilingual programme, refer to “Selecting Soundtrack” (

7).

Recording

Turn on the TV and select the video channel or AV mode.

During recording

Pause recording

Press 

9

.

Press 

4

 to resume recording.

You can select channel in the recording pause mode.

Stop recording

Press 

8

 on the remote 

control.

OR

Press 

0

 on the recorder.

Record safety tab

Type of broadcast being received

On-screen display

A2 Stereo
A2 Bilingual
Regular Monaural
NICAM Stereo
NICAM Bilingual
NICAM Monaural

ST
BIL.
(none)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM

HR-V610_001EN.fm  Page 8  Friday, February 27, 2004  9:29 AM

Содержание HR-V610EX

Страница 1: ...ead or aerial WARNING There are two different types of SECAM colour systems SECAM L used in FRANCE also called SECAM West and SECAM B used in Eastern European countries also called SECAM East 1 This recorder can also receive SECAM B colour television signals for recording and playback 2 Recordings made of SECAM B television signals produce monochrome pictures if played back on a video recorder of ...

Страница 2: ...n the recorder when you move it from a cold place to a warm place or under extremely humid conditions just as water droplets form on the surface of a glass filled with cold liquid Moisture condensation on the head drum will cause damage to the tape In conditions where condensation may occur keep the recorder s power turned on for a few hours to let the moisture dry How to use the remote control Be...

Страница 3: ... position on the tape H VPS PDC indicator PDC recording is not possible in Central and Eastern Europe I Type of broadcast J Current day month year K Clock L Channel and auxiliary input M Cassette loaded mark Buttons Connectors and Indicators Cassette loading slot Display panel Play indicator Record indicator Timer mode indicator Channel and auxiliary input Clock time SAT indicator VCR indicator Ea...

Страница 4: ... If you have connected your TV to the recorder with RF connection and the on screen display appearing on UHF channel 36 looks distorted perform Video Channel Set 墌 15 B Select your country Press RT to place the pointer next to your country then press OK The language is automatically selected for the on screen display depending on the country you have selected The AUTO SET T V LINK screen appears I...

Страница 5: ...trol signal the recorder can perform neither Auto Clock Set nor Auto Guide Program Number Set If you have moved to a different area perform Video Channel Set 墌 15 with RF connection Tuner Set 墌 13 and Clock Set 墌 13 as required If a new station starts broadcasting in your area perform Tuner Set 墌 13 and if necessary Video Channel Set 墌 15 Language Set You can change the language setting manually a...

Страница 6: ...ack begins automatically B Start playback Press 4 BRAND NAME CODE BRAND NAME CODE JVC AMSTRAD ASTON CANAL SATELLITE CANAL D BOX ECHOSTAR VIA DIGITAL FINLUX FORCE GALAXIS GRUNDIG HIRSCHMANN HUMAX ITT NOKIA JERROLD KATHREIN LUXOR MASCOM 73 60 61 62 63 92 97 81 81 85 82 68 89 88 64 65 102 64 78 99 88 68 75 70 71 96 68 93 MASPRO NOKIA PACE PANASONIC PHILIPS RADIX RFT SABA SAGEM SALORA SAMSUNG SIEMENS ...

Страница 7: ... screen only if O S D is set to ON 墌 12 Example To locate the beginning of B from the current position press 2 twice To locate the beginning of D from the current position press 6 once Playback begins automatically when the desired recording is located Locating beginning of timer recordings Instant Review After ensuring that the recorder is turned off and that the timer mode is disengaged press RE...

Страница 8: ...le the one selected with the PR R T on the remote control or PR on the recorder is recorded on the tape If a decoder is connected to the recorder you can select a scrambled channel as well with the TV channel controls Specifying recording length Instant Timer Recording ITR During recording press 7 on the recorder repeatedly until the desired recording length appears on the display panel 䡬 on the d...

Страница 9: ... number key 7 To change the stop time press STOP number keys 2 and or 5 To timer record daily Monday Friday or weekly serials press DAILY number key 8 or WEEKLY number key 9 Pressing the button again makes the DAILY or WEEKLY display disappear To change the channel position number press PR D Press OK or PROG If PROGRAM OVERLAPPED appears see Program overlap warning display 墌 10 E Press The recorde...

Страница 10: ...this overlap press PROG to finish the timer program setting The program starting earlier or program with the lower program number will be recorded B Cancel or change program setting To cancel a program press when the Program screen you do not want is shown To change a program press the appropriate button START number keys 1 and or 4 STOP number keys 2 and or 5 DATE number keys 3 and or 6 PR and or...

Страница 11: ...programme via the satellite receiver set the input mode to L 2 by pressing AUX or PR R T on the remote control or PR on the recorder To receive a scrambled broadcast descramble the signal with the satellite receiver For details refer to the instruction manual for the satellite receiver and decoder Connecting Using a decoder You can enjoy the variety of programming that is available through scrambl...

Страница 12: ...ape speed manually during timer programming There may be some noise and sound disturbance where the tape speed switches from SP to LP mode on the tape This function is not available during ITR Instant Timer Recording and will not work properly with any tapes longer than E 180 or with some tapes of shorter lengths If you perform timer recording with both this function and VPS PDC activated and the ...

Страница 13: ...ess Main Menu screen then Auto Channel Set screen Press MENU Press RT to place the pointer next to AUTO CH SET then press OK or B Select your country Press RT to place the pointer next to your country then press OK or C Select language Press RT to place the pointer next to the desired language D Perform Auto Channel Set Press OK twice When Auto Channel Set is completed SCAN COMPLETED is displayed ...

Страница 14: ...t to ON by pressing RT Then press OK Repeat steps 3 3 3 3 4 4 4 4 as necessary E Return to normal screen Press MENU Changing station name A Access Confirmation screen Perform step 1 1 1 1 of Manual Channel Set 墌 13 B Select position Press RT until the desired channel begins blinking then press OK twice The Manual Channel Set screen appears C Select station name If the station name is registered in...

Страница 15: ...ISC DK1 DK2 DK4 DR1 DR2 DSF DUNA ETB1 ETB2 ETV EUNW EURO EUSP FEMM FILM FNET FR2 FR3 FR5 GALA HBO HR3 HSEU INFO ITA1 ITA7 ITV1 JIM JSTV KA2 KAB1 KAN2 KAN5 KBH KIKA LA7 LIB LOCA M6 MBC MCM MDR MOVE MTV MTV1 MTV2 MTV3 NGEO N24 N3 N TV NBC NDR NED1 NED2 NED3 NET5 NEWS TV1000 3SAT 9LIVE AB3 ADULT Animal Planet ANTENA3 ARD ARTE ATV BERLIN1 BBC GROUP BBC1 BBC2 BBCW TV BIO BLOOMBERG BAYERN3 CANAL PLUS PO...

Страница 16: ...our signal and CCIR monochrome signal 625 lines 50 fields Recording system DA4 Double Azimuth head helical scan system Signal to noise ratio 45 dB Horizontal resolution 250 lines Frequency range Normal audio 70 Hz to 10 000 Hz Hi Fi audio 20 Hz to 20 000 Hz Input Output 21 pin SCART connectors IN OUT x 1 IN DECODER x 1 RCA connectors AUDIO OUT x 1 TUNER TIMER TV channel storage capacity 99 positio...

Отзывы: