April 6, 2004 10:11 am
Page 9
— 9 —
Master Page: Right
Receiving stereo and bilingual programmes
Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2)
and a Digital stereo sound decoder (NICAM), making reception of
stereo and bilingual broadcasts possible.
When the channel is changed, the type of broadcast being
received will be displayed on the screen for a few seconds.
●
To listen to a stereo programme, press
AUDIO
until
“HIFI L
j h
R” appears on the screen.
●
To listen to a bilingual programme, press
AUDIO
until
“HIFI L
j
” or “HIFI
h
R” appears on the screen.
●
To listen to the standard (regular monaural) audio while
receiving a NICAM broadcast, press
AUDIO
until “NORM”
appears on the screen.
NOTE:
Set “O.S.D.” to “ON” to display the indications on the screen.
(
墌
12)
To record stereo and bilingual programmes (A2)
●
Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the
Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording mixed
L and R channel sound).
●
Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual
on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack is recorded on
the normal audio track.
To record NICAM stereo and bilingual programmes
The NICAM audio programme is recorded on the Hi-Fi audio
track, and the standard audio programme on the normal audio
track.
NOTES:
●
If the quality of stereo sound being received is poor, the
broadcast may be received in monaural with better quality.
●
Before playing back a programme recorded in stereo, or a
bilingual programme, refer to “Selecting Soundtrack” (
墌
7).
Up to 8 timer recording programmes can be made.
Before starting:
●
Set the clock properly. (
墌
13)
●
Set “COLOUR SYSTEM” to the appropriate mode. (
墌
12)
●
Load a cassette with the record safety tab intact.
NOTES:
●
If all the 8 programmes have already been set, “PROGRAM
FULL” appears on the screen.
●
If the clock is not set, “CLOCK MUST BE SET” appears on the
screen.
●
After timer recording is completed, the recorder turns off
automatically.
●
If the tape reaches its end during timer recordings, the recording
stops and “
#
”, “
䡬
” and “
$
” on the display panel blink. Press
#
to disengage timer, then press
0
on the recorder to eject
the cassette or press
1
then press
3
to rewind the tape.
●
You can programme the timer recording while a regular
recording is in progress; the menu screens will not be recorded.
Express Timer Programming
A
Press
PROG
. The program screen appears.
B
Press
START /
(
number keys “1”
and/or “4”
),
STOP /
(
number keys “2”
and/or “5”
),
DATE /
(
number keys “3”
and/or “6”
) or
PR /
repeatedly to enter
the start time, stop time, date or channel.
●
Press and hold
START /
or
STOP /
to increase the time in 30-
minute intervals.
●
To set the tape speed, press
p
(SP/LP)
.
●
To timer-record daily (Monday–Friday) or weekly serials, press
DAILY
(
number key “8”
) or
WEEKLY
(
number key “9”
). Pressing
the button again makes the “DAILY” or “WEEKLY” display
disappear.
C
Press
OK
or
PROG
.
●
If “PROGRAM OVERLAPPED” appears, see “Program overlap
warning display” (
墌
10).
D
Press
#
. The recorder turns off automatically and “
#
” is
displayed on the display panel.
Type of broadcast being received
On-screen display
A2 Stereo
A2 Bilingual
Regular Monaural
NICAM Stereo
NICAM Bilingual
NICAM Monaural
ST
BIL.
(none)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
Timer Recording
2
2
4
A
3
HR-V510_001EN.fm Page 9 Tuesday, April 6, 2004 10:11 AM
