background image

June 6, 2003 4:31 pm

Page 19

— 19 —

Master Page: Right

B

Access Channel list

Press 

PUSH JOG 

rt

 to place the pointer next to “CH EDIT”, 

then press 

OK

 or 

PUSH JOG 

e

.

C

Select position (e.g. 03) 

Press 

PUSH JOG 

rt

 until the section of 

CH “03” begins blinking, then press 

OK

 

or 

PUSH JOG 

e

Only “03” will blink.

D

Select position (e.g. 09) 

Press 

number keys

 to input “0” and “9”.

The two selected channels will be 
swapped.

To cancel the channel swapping, press 

PUSH JOG 

w

.

E

Store new positions

Press 

OK

 or 

PUSH JOG 

e

.

Repeat steps 

3

 – 

5

 as necessary.

F

Return to normal screen

Press 

MENU

.

Fine-Tuning Channels

A

Access Tuner Set screen

Perform steps 

1

 – 

3

 of “Auto Channel Set” on page 18.

B

Access Channel list

Press 

PUSH JOG 

rt

 to place the pointer next to “CH EDIT”, 

then press 

OK

 or 

PUSH JOG 

e

.

C

Select channel to fine-tune

Press 

PUSH JOG 

rt

 until the channel 

you want to tune begins blinking, then 
press 

OK

 twice.

The “FRQ” number for that channel 
starts blinking.

D

Perform tuning

Press 

PUSH JOG 

rt

 until the picture becomes clearer, then press 

OK

 or 

PUSH JOG 

e

.

Repeat steps 

3

 and 

4

 as necessary.

E

Return to normal screen

Press 

MENU

.

TV System Selection — When you see the picture 
but the audio can’t be heard or sounds unnatural

A

Access Tuner Set screen

Perform steps 

1

 – 

3

 of “Auto Channel Set” on page 18.

B

Access Channel list

Press 

PUSH JOG 

rt

 to place the pointer next to “CH EDIT”, 

then press 

OK

 or 

PUSH JOG 

e

.

C

Select channel 

Press 

PUSH JOG 

rt

 until the channel 

you want to change its TV system begins 
blinking, then press 

OK

 three times.

The “SYS” display for that channel 
starts blinking.

D

Select TV system

Press 

PUSH JOG 

rt

 to select the appropriate TV system 

(BG 

]

 DK 

]

 I 

]

 M). Then press 

OK

 or 

PUSH JOG 

e

.

Repeat steps 

3

 and 

4

 as necessary.

E

Return to normal screen

Press 

MENU

.

Editing from a camcorder

NOTES:

All necessary cables can be obtained from your dealer.

You can also use another video recorder as the player instead of 
a camcorder.

When you select “EDIT” to dub tapes, be sure to select “AUTO” 
(or “NORM” when the B.E.S.T. function is set to “OFF”) after 
you finish dubbing the tapes.

[MENU] : EXIT

: FINE TUNING

[0-9] : INPUT CH

CH FRQ SYS

CH FRQ SYS

01

150

BG

07

229 BG

02

165

BG

08

237 BG

03

195

BG

09

355 BG

04

205

BG

10

365 BG

05

213

BG

11

374 BG

06

221

BG

12

384 BG

CH FRQ SYS

CH FRQ SYS

01

150

BG

07

229 BG

02

165

BG

08

237 BG

03

195

BG

09

355 BG

04

205

BG

10

365 BG

05

213

BG

11

374 BG

06

221

BG

12

384 BG

[MENU] : EXIT

: OK

[

Y

] : CANCEL

CH FRQ SYS

CH FRQ SYS

01

150

BG

07

229 BG

02

165

BG

08

237 BG

03

195

BG

09

355 BG

04

205

BG

10

365 BG

05

213

BG

11

374 BG

06

221

BG

12

384 BG

[MENU] : EXIT

: SELECT SYSTEM

[

R

/

T

] : FINE TUNING

CH FRQ SYS

CH FRQ SYS

01

150

BG

07

229 BG

02

165

BG

08

237 BG

03

195

BG

09

355 BG

04

205

BG

10

365 BG

05

213

BG

11

374 BG

06

221

BG

12

384 BG

[MENU] : EXIT

: OK

[

R

/

T

] : SELECT SYSTEM

Editing

IMPORTANT

To edit, both the player and the recorder must be of the same 
colour system. Select the appropriate colour system (

15).

PAL, SECAM and NTSC camcorders can be used as a player 
for editing.

a

 If the camcorder has no S-VIDEO output connector...

b

 If the camcorder has an S-VIDEO output connector...

Mini-Plug Cable 
(not provided)
(JVC camcorder 
only)

To rear panel PAUSE 
connector

Audio/Video Cable 
(not provided)

AUDIO 
input

VIDEO input

AUDIO OUT

VIDEO OUT

EDIT

Player

Camcorder

Recorder

Mini-Plug Cable 
(not provided)
(JVC camcorder 
only)

To rear panel PAUSE 
connector

Audio Cable (not provided)

AUDIO 
input

S-VIDEO (S-2) 
input

AUDIO OUT

S-VIDEO OUT

EDIT

Player

Camcorder

Recorder

S-Video Cable (provided)

HR-S5980AH.5980AJ_EN001B.fm  Page 19  Friday, June 6, 2003  4:31 PM

Содержание HR-S5980AH

Страница 1: ...fied service personnel To prevent electric shock or fire hazard remove the power cord from the mains outlet prior to connecting or disconnecting any signal lead or aerial ATTENTION 1 This recorder can also receive SECAM colour television signals for recording and playback 2 Recordings made of SECAM television signals produce monochrome pictures if played back on another video recorder of SECAM sta...

Страница 2: ... to the recorder during transport MOISTURE CONDENSATION Moisture in the air will condense on the recorder when you move it from a cold place to a warm place or under extremely humid conditions just as water droplets form on the surface of a glass filled with cold liquid Moisture condensation on the head drum will cause damage to the tape In conditions where condensation may occur keep the recorder...

Страница 3: ... SEARCH STILL SLOW RECORD RECORD PAUSE AUDIO DUBBING AUDIO DUBBING PAUSE REVIEW SP 8 4 0 6 15dB NORM Cassette loading slot Display panel Timer indicator B E S T picture system display Audio level indicator Mode display L 1 F 1 S 1 or S 2 Channel display Clock display Infrared beam receiving window Instant REVIEW indicator Counter display Pause 9 Play 4 Record 7 S VIDEO S 2 VIDEO AUDIO input connec...

Страница 4: ...nection allows you to make the most of the S VHS picture performance If your TV is equipped with a S video input connector A Perform RF Connection previously described B Connect the supplied S video cable between the S VIDEO OUT connector on the rear of the recorder and the S video input connector on the TV C Connect an audio cable between the AUDIO OUT connectors on the rear of the recorder and t...

Страница 5: ...rt to place the pointer next to your desired language English or Chinese then press OK or PUSH JOG e The Clock Set screen appears B Set time Press PUSH JOG rt to set the time then press OK or PUSH JOG e Press and hold either button to delay or advance the time by 30 minutes C Set date Press PUSH JOG rt to set the date then press OK or PUSH JOG e Press and hold either button to change the date by 1...

Страница 6: ...M and NTSC in Function settings 墌 15 If the cassette s record safety tab has been removed playback begins automatically 墌 8 If the record safety tab is intact the recorder check the tape information for Programme Navigation For details refer to Navigation 墌 14 B Start playback Press 4 Turn on the TV and select the VIDEO channel or AV mode Turn on the TV and select the VIDEO channel or AV mode MAIN...

Страница 7: ...mes automatically and then stops C Stop playback Press 8 at any time to stop playback NOTES Pressing 4 3 5 or 9 also stops Repeat Playback Repeat Playback is not possible with a PAL tape recorded in EP mode Next function memory The Next Function Memory tells the recorder what to do after rewinding Before continuing ensure that the recorder is in the Stop mode a For Automatic Start Of Playback Afte...

Страница 8: ...event accidental recording on a recorded cassette remove its safety tab To record on it later cover the hole with adhesive tape Basic Recording A Load a cassette Insert a cassette with the record safety tab intact The recorder power comes on automatically The recorder checks the tape information for Programme Navigation For details refer to Navigation 墌 14 Select the appropriate colour system 墌 15...

Страница 9: ...g received will be displayed on the TV screen for a few seconds To listen to a stereo programme press AUDIO until a and s appears on the front display panel or HIFI L R appears on the screen To listen to a bilingual programme press AUDIO until a and s appears on the front display panel or HIFI L or HIFI R appears on the screen as required To listen to the Standard regular monaural audio while rece...

Страница 10: ...xiliary channel L 1 or F 1 select L 1 or F 1 for the channel position to which the satellite receiver is connected Repeat steps 3 3 3 3 and 4 4 4 4 as necessary E Return to normal screen Press MENU on the remote control G CODETM SHOWVIEWTM Timer Programming With the G CODE system timer programming is greatly simplified because each TV programme has a corresponding code number which your recorder i...

Страница 11: ...r DAILY number key 8 for daily serials Monday Friday Either WEEKLY or DAILY appears on the screen Pressing the button again makes the corresponding indication disappear You can programme this recorder to timer record as many as 8 programmes If you try to programme the recorder to record a ninth PROGRAM FULL appears on screen and FULL appears on the front display panel To record the extra programme...

Страница 12: ...m overlap warning display does not appear even if some programs overlap each other In case of a power failure after programming the recorder s memory backup keeps your selections if the lithium battery is not exhausted Check cancel and replace programmes A Disengage timer mode Press then press 1 B Access Program Check screen Press C Access Program screen Press again to check more information Each ...

Страница 13: ...ER is set to ON For timer programming of the satellite receiver refer to the instruction manual of the satellite receiver Auto Satellite Prog recording is not possible if your satellite receiver does not have a timer The REC LINK indicator blinks while Auto Satellite Prog recording is in progress Pressing the recorder s 1 button while Auto Satellite Prog recording is in progress turns off and reco...

Страница 14: ...o the programme you want to edit B Access title edit screen Press the number key 1 The Title Edit screen appears C Enter programme title Press the number keys and PUSH JOG e to enter characters then press OK For details refer to Entering character on page 14 D Return to normal screen Press MENU Entering character Press the appropriate number key then press PUSH JOG e to enter each character Refer ...

Страница 15: ... be recorded as MESECAM Select AUTO or MESECAM when recording SECAM signals When playing back a SECAM tape select AUTO or MESECAM The playback picture will always be monochrome 䡵 NTSC NTSC3 58 NTSC4 43 NTSC PAL This function is to record NTSC signals or playback a NTSC tape NTSC3 58 To record NTSC signals or playback a NTSC tape NTSC4 43 To record NTSC4 43 signals or playback a NTSC4 43 tape NTSC ...

Страница 16: ...ee below You cannot activate the S VHS ET function while recording 墌 8 timer recording 墌 10 or Instant Timer Recording 墌 9 or the B E S T function 墌 see below is in progress The S VHS ET function does not work with S VHS cassettes To keep the highest quality recording and playback pictures over a long period of time S VHS recording on S VHS cassettes is recommended Use of high grade tapes is recom...

Страница 17: ...nother C Operate unit First press CABLE SAT DVD to set the remote control to cable box satellite receiver or DVD mode then press one of the following buttons For satellite receiver and cable box 1 TV PR number keys For DVD 1 4 8 9 5 3 w e 26 keys For some brands you must press OK after having pressed the number keys to enter a channel number To change the unit s channels press TV PR or the number ...

Страница 18: ... the Band Select screen appears again To set channels for other bands select another band and start Manual Channel Set again 墌 step 4 and 5 Delete a Channel A Access Tuner Set screen Perform steps 1 3 of Auto Channel Set on page 18 B Access Channel list Press PUSH JOG rt to place the pointer next to CH EDIT then press OK or PUSH JOG e C Select channel Press PUSH JOG rt until the channel you want t...

Страница 19: ...ss OK or PUSH JOG e Repeat steps 3 and 4 as necessary E Return to normal screen Press MENU Editing from a camcorder NOTES All necessary cables can be obtained from your dealer You can also use another video recorder as the player instead of a camcorder When you select EDIT to dub tapes be sure to select AUTO or NORM when the B E S T function is set to OFF after you finish dubbing the tapes MENU EX...

Страница 20: ...d L 1 for the rear panel VIDEO AUDIO input connectors or F 1 for the front panel VIDEO AUDIO input connectors C Select EDIT for picture control set mode Follow the Picture Control section on page 15 then select EDIT D Start source player Engage its Play mode E Set recording deck Engage its Record mode NOTES To edit both the player and the recorder must be of the same colour system Select the appro...

Страница 21: ...nectors When using these connectors make sure to select the correct input mode in step 2 Audio dubbing cannot be performed on a cassette that has had its record safety tab removed When playing back an audio dubbed tape press AUDIO on the remote control to select the soundtrack you wish to hear 墌 8 Connecting Using a Stereo System These instructions enable you to connect your video recorder to your...

Страница 22: ...olour signal and CCIR monochrome signal 625 lines 50 fields NTSC colour and EIA monochrome signals 525 lines 60 fields Recording system DA 4 Double Azimuth head helical scan system Signal to noise ratio 45 dB Horizontal resolution S VHS 400 lines VHS PAL MESECAM 250 lines VHS NTSC 220 lines Frequency range Normal audio 70 Hz to 10 000 Hz Hi Fi audio 20 Hz to 20 000 Hz Input Output RCA connectors I...

Страница 23: ...nd there may be a loss of colour Information on Multi System Compatibility ATTENTION When this recorder is connected to a multi system TV the audio signal may not be heard or may be noisy if the colour system select switch of the TV is adjusted to the AUTO position In such a case set the TV s colour system select switch to the appropriate position which corresponds to the TV system you have select...

Страница 24: ...recorded tape depending on the signal recorded PAL MESECAM NTSC 4 43 MHz NTSC 3 58 MHz PAL MESECAM SECAM NTSC SECAM PAL MESECAM NTSC 3 58 MHz NTSC 4 43 MHz PAL MESECAM NTSC Playback equipment HR S5980AH HR S5980AJ Recorded Tape Recording circuit Dubbed Tape ...

Страница 25: ...not been correctly set If you re using the AV or S VIDEO connection the TV receiver is not set to the AV mode If you are using the RF OUT connection set the TV receiver to the VIDEO channel 墌 5 Perform Video Channel Set 墌 5 If you are using the AV or S VIDEO connection set the TV to its AV mode Noise appears during visual search This is normal Noise appears during normal playback The automatic tra...

Страница 26: ...ecord Safety tab intact blinks for 10 seconds and the Timer mode is disengaged has been pressed when there are no programs in memory or the timer record information has been programmed incorrectly Check the programmed data and re program as necessary then press again The power shuts off and and won t stop blinking The end of the tape was reached during timer recording The programme may not have be...

Страница 27: ... 27 Memo ...

Страница 28: ... Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD Printed in Malaysia 0603 AH PJ PJ EN HR S5980AH S5980AJ ...

Отзывы: