background image

ENGLISH

23

IMPORT

ANT!

PREP

ARE

USE

SETTINGS

TROUBLE?

To use the INSERT function (P. 10), find the “CH/CC” number corresponding to the TV’s Channel number from this 
table.

When the Country setting is “France”, select a three-digit CH/CC number.

“CH/CC” List

We may change the design and specifications without notice.

Specifications

CH

Channel

CH 02/CH 202 E2, R1
CH 03/CH 203 E3, ITALY A
CH 04/CH 204 E4, ITALY B, R2
CH 05/CH 205 E5, ITALY D, R6
CH 06/CH 206 E6, ITALY E, R7
CH 07/CH 207 E7, ITALY F, R8
CH 08/CH 208 E8, R9
CH 09/CH 209 E9, ITALY G
CH 10/CH 210 E10, ITALY H, R10
CH 11/CH 211 E11, ITALY H+1, R11
CH 12/CH 212 E12, ITALY H+2, R12
CH 21/CH 221 E21, R21
CH 22/CH 222 E22, R22
CH 23/CH 223 E23, R23
CH 24/CH 224 E24, R24
CH 25/CH 225 E25, R25
CH 26/CH 226 E26, R26
CH 27/CH 227 E27, R27
CH 28/CH 228 E28, R28
CH 29/CH 229 E29, R29
CH 30/CH 230 E30, R30
CH 31/CH 231 E31, R31
CH 32/CH 232 E32, R32
CH 33/CH 233 E33, R33
CH 34/CH 234 E34, R34
CH 35/CH 235 E35, R35
CH 36/CH 236 E36, R36
CH 37/CH 237 E37, R37
CH 38/CH 238 E38, R38
CH 39/CH 239 E39, R39

CH

Channel

CH 40/CH 240 E40, R40
CH 41/CH 241 E41, R41
CH 42/CH 242 E42, R42
CH 43/CH 243 E43, R43
CH 44/CH 244 E44, R44
CH 45/CH 245 E45, R45
CH 46/CH 246 E46, R46
CH 47/CH 247 E47, R47
CH 48/CH 248 E48, R48
CH 49/CH 249 E49, R49
CH 50/CH 250 E50, R50
CH 51/CH 251 E51, R51
CH 52/CH 252 E52, R52
CH 53/CH 253 E53, R53
CH 54/CH 254 E54, R54
CH 55/CH 255 E55, R55
CH 56/CH 256 E56, R56
CH 57/CH 257 E57, R57
CH 58/CH 258 E58, R58
CH 59/CH 259 E59, R59
CH 60/CH 260 E60, R60
CH 61/CH 261 E61, R61
CH 62/CH 262 E62, R62
CH 63/CH 263 E63, R63
CH 64/CH 264 E64, R64
CH 65/CH 265 E65, R65
CH 66/CH 266 E66, R66
CH 67/CH 267 E67, R67
CH 68/CH 268 E68, R68
CH 69/CH 269 E69, R69

CC

Channel

CC 31/CC 231 S31
CC 32/CC 232 S32
CC 33/CC 233 S33
CC 34/CC 234 S34
CC 35/CC 235 S35
CC 36/CC 236 S36
CC 37/CC 237 S37
CC 38/CC 238 S38
CC 39/CC 239 S39
CC 40/CC 240 S40
CC 41/CC 241 S41
CC 75/CC 275 X
CC 76/CC 276 Y, R3
CC 77/CC 277 Z, ITALY C, R4
CC 78/CC 278 Z+1, R5
CC 79/CC 279 Z+2

CC

Channel

CC 01/CC 201 S1
CC 02/CC 202 S2
CC 03/CC 203 S3
CC 04/CC 204 S4
CC 05/CC 205 S5
CC 06/CC 206 S6
CC 07/CC 207 S7
CC 08/CC 208 S8
CC 09/CC 209 S9
CC 10/CC 210 S10
CC 11/CC 211 S11
CC 12/CC 212 S12
CC 13/CC 213 S13
CC 14/CC 214 S14
CC 15/CC 215 S15
CC 16/CC 216 S16
CC 17/CC 217 S17
CC 18/CC 218 S18
CC 19/CC 219 S19
CC 20/CC 220 S20
CC 21/CC 221 S21
CC 22/CC 222 S22
CC 23/CC 223 S23
CC 24/CC 224 S24
CC 25/CC 225 S25
CC 26/CC 226 S26
CC 27/CC 227 S27
CC 28/CC 228 S28
CC 29/CC 229 S29
CC 30/CC 230 S30

CH

Channel

CH 102

F2

CH 103

F3

CH 104

F4

CH 105

F5

CH 106

F6

CH 107

F7

CH 108

F8

CH 109

F9

CH 110

F10

CH 121

F21

CH 122

F22

CH 123

F23

CH 124

F24

CH 125

F25

CH 126

F26

CH 127

F27

CH 128

F28

CH 129

F29

CH 130

F30

CH 131

F31

CH 132

F32

CH 133

F33

CH 134

F34

CH 135

F35

CH 136

F36

CH 137

F37

CH 138

F38

CH 139

F39

CH 140

F40

CC

Frequency (MHz)

CC 110

116-124

CC 111

124-132

CC 112

132-140

CC 113

140-148

CC 114

148-156

CC 115

156-164

CC 116

164-172

CC 123

220-228

CC 124

228-236

CC 125

236-244

CC 126

244-252

CC 127

252-260

CC 128

260-268

CC 129

268-276

CC 130

276-284

CC 131

284-292

CC 132

292-300

CC 133

300-306

CC 141

306-311

CC 142

311-319

CC 143

319-327

CC 144

327-335

CC 145

335-343

CC 146

343-351

CC 147

351-359

CC 148

359-367

CC 149

367-375

CC 150

375-383

CC 151

383-391

CH

Channel

CH 141

F41

CH 142

F42

CH 143

F43

CH 144

F44

CH 145

F45

CH 146

F46

CH 147

F47

CH 148

F48

CH 149

F49

CH 150

F50

CH 151

F51

CH 152

F52

CH 153

F53

CH 154

F54

CH 155

F55

CH 156

F56

CH 157

F57

CH 158

F58

CH 159

F59

CH 160

F60

CH 161

F61

CH 162

F62

CH 163

F63

CH 164

F64

CH 165

F65

CH 166

F66

CH 167

F67

CH 168

F68

CH 169

F69

CC

Frequency (MHz)

CC 152

391-399

CC 153

399-407

CC 154

407-415

CC 155

415-423

CC 156

423-431

CC 157

431-439

CC 158

439-447

CC 159

447-455

CC 160

455-463

CC 161

463-469

Main unit

Terminals / Connectors

Terminal name

Terminal type

Signal type (IN)

Signal type (OUT)

Notes

Input / Output 

terminals

EXT-1

Euroconnector x 1 

(SCART connector)

Composite video, S-video, 

Analogue RGB

AUDIO L / R

TV out

EXT-2

Euroconnector x 1 

(SCART connector)

Composite video, S-video, 

Analogue RGB

AUDIO L / R

Dubbing out

“T-V LINK” 

compatible

Input terminals

EXT-3

RCA connectors x 5

Analogue component 

(576i (625i) / 480i (525i), 

Progressive : 576p (625p) / 480p (525p), 

HD : 1080i (1125i), 720p (750p))

AUDIO L / R

EXT-4

RCA connectors x 3, 

S-VIDEO connector x 1

Composite video, S-video

AUDIO L / R

EXT-5 (HDMI-1) HDMI connector x 1

RCA connectors x 2

HDMI 

(576i (625i) / 480i (525i) / 

576p (625p) / 480p (525p), 

1080i (1125i), 720p (750p), 

1080p (1125p))

AUDIO L / R (EXT-5 only)

“HDMI 

CEC” 

compatible 

(P. 22)

EXT-6 (HDMI-2) HDMI connector x 1

PC INPUT

D-SUB (15 pins) x 1 Analogue PC signal (P. 22)

Output 

terminals

AUDIO OUT

RCA connectors x 2

Audio L / R

Headphone

Stereo mini-jack x 1 

(3.5 mm in diameter)

Headphone 

output

Model

HD-65S80DDU

HD-58S80DDU

Broadcasting systems

CCIR, B / G, D / K, I/ L (See “Technical information”, P. 22)

Colour systems

TV broadcast : PAL, SECAM

External input : PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz

Channels and frequencies

E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALY A-H / H+1 / H+2, 

R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 / Z+2, 

French cable channels (Frequency : 116-172 MHz / 220-469 MHz)

Sound-multiplex systems

NICAM (I / B / G / D / K / L), A2 (B / G / D / K)

Teletext systems

FLOF (Fastext), TOP, WST (standard system)

Power requirements

AC 220 V - 240 V, 50 Hz

Audio output (Rated power output) 10 W + 10 W + 10 W
Speakers

(1 cm x 9.5 cm) x 2, 2 cm round x 2, 10 cm round x 1

Power consumption

[standby]

196 W

[0.68 W]

Screen size 

(visible area size measured diagonally) 165 cm

147 cm

Dimensions (W x H x D: mm)

[without pedestals]

1459 mm x 1055 mm x 369 mm

[1459 mm x 1055 mm x 295 mm]

1305 mm x 961 mm x 346 mm

[1305 mm x 961 mm x 272 mm]

Weights

66 k

g

54 k

g

Accessories

(See “Check accessories”, P. 6)

LCT2237-001A-A.indb   23

LCT2237-001A-A.indb   23

4/5/2007   11:22:14 AM

4/5/2007   11:22:14 AM

Содержание HD-ILA TV HD-58S80DDU

Страница 1: ... LCT2237 001A A INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES HD 65S80DDU HD 58S80DDU HD ILA TV LCT2237 001A U_Cover indd 2 LCT2237 001A U_Cover indd 2 2 27 2007 2 38 55 PM 2 27 2007 2 38 55 PM ...

Страница 2: ...Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Duitsland CASTELLANO Apreciado cliente Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagné...

Страница 3: ...re pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte DEUTSCH Hinweis Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass das elektrische bzw elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung ...

Страница 4: ...smaltimento inappropriato del prodotto Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il riciclaggio di questo prodotto contattare la sede comunale locale il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fina vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente...

Страница 5: ...g external devices 11 Let s try it out Enjoying your new TV 12 TV Teletext Video etc Watching TV 13 Viewing teletext 14 Watching videos DVDs 15 Try the advanced features Useful functions 16 Take a snapshot View and search in multi picture mode Sleep timer Child lock Operate JVC recorders and other devices 17 Just the way you like it Customising your TV 18 Advanced picture adjustment 19 Watch a mor...

Страница 6: ... etc on the TV may cause a fire Never insert objects into the cabinet openings It may cause a fatal electric shock Take care when children are near Unplug the power cord when going out The power buttons on the remote control and the TV unit cannot completely turn off the TV Make appropriate arrangements for bedridden people Make sure that the cooling process P 3 has completed before unplugging the...

Страница 7: ... not turn the power on and off repeatedly in a short amount of time It subjects the TV and the lamp to stress and may lead to malfunctions and shorten the lamp life This TV has a fan to cool the lamp When the lamp is hotter the fan works harder to cool the lamp In such a case the noise of the fan becomes louder but it is not malfunction Keep children or pets away from the air ducts Long exposure t...

Страница 8: ...ce the lamp Before replacing the lamp read all the instructions carefully Before replacing the lamp read all the instructions carefully If you feel unsure about replacing the lamp yourself Consult your retailer Prepare the Replacement Lamp Kit For purchasing the Replacement Lamp Kit consult your retailer When the lamp is near to its end The following message appears on the screen After the usage t...

Страница 9: ...rcury The lamp contains a small amount of mercury Follow the instruction in Information for Users on Disposal of Old Equipment P ii to iii If the power lamp and LAMP indicator blink rapidly after turning on the TV Lamp P 21 Insert Make sure the lamp sits securely and flat in the housing area Re tighten Unpack Do not drop the lamp Do not shock the glass surface of the lamp It may shatter the lamp c...

Страница 10: ...erminals on the back of the TV Connecting External devices P 11 Press to remove The LAMP indicator blinks as follows When turning on the TV the LAMP indicator blinks for about 1 minute every 2 seconds The lamp is warming up During this period the TV cannot be turned off After turning off the TV the LAMP indicator blinks in orange for about 1 minute every 2 seconds Cooling is performed During the c...

Страница 11: ...evice to EXT 2 T V LINK What is T V LINK P 9 After all the connections have been made insert the plug into an AC outlet AERIAL EXT 1 Connect a VCR DVD recorder AERIAL Please read the user manuals of each device carefully before setup It is necessary to connect an aerial to watch TV Connect with other devices Connecting external devices P 11 EXT 2 LCT2237 001A A indb 7 LCT2237 001A A indb 7 4 5 200...

Страница 12: ...over Do not remove the pedestals for normal use otherwise the TV may fall over and it could cause serious injuries Remove the pedestal s only in the following cases When attaching the TV to the wall When the instructions supplied for JVC optional goods require you to remove the pedestal s Front pedestal Rear pedestal When installing the TV right on the wall Remove the rear pedestal and install the...

Страница 13: ...nformation P 22 T V LINK variations T V LINK JVC Q LINK Panasonic Megalogic Grundig Data Logic Metz SMARTLINK Sony Easy Link Philips Begin Select a language Select the country of installation Automatically register channels Check what was registered select 1select For the next page Yellow Shown only when powering on for the first time The power on the unit can also be used Edit channels in Editing...

Страница 14: ...13 14 15 16 17 CH CC CH 08 CC 05 PR Edit ID Manual 11 10 PR 12 13 14 15 16 17 CH CC CH 08 D K CC 05 Display the menu bar Select Set Up Select Edit Manual Confirm settings Finish When coming from Initial settings P 9 skip to Select a row Edit Move a channel s position MOVE Editing channels Edit the channels registered with Auto Program in Initial settings P 9 To the previous screen Exit 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ... Sound L R Composite signal RGB S VIDEO Sound L R Use S VIDEO S IN P 15 EXT 2 Dubbing videos Using T V LINK Output Input Composite signal Sound L R Composite signal RGB S VIDEO Sound L R T V LINK Use S VIDEO S IN P 15 Select dubbing sources DUBBING P 15 Connect a decoder Decoder EXT 2 P 18 EXT 3 Watching DVDs Output Input Component signal P 23 Sound L R Component Auto Select P 18 EXT 4 Watching vi...

Страница 16: ...ages Enlarge the text To the index page Switch briefly from teletext to TV 14 PAGE Enjoying your new TV Watching videos DVDs PC position adjustment Watch high quality video S VIDEO Name connected devices Dub videos 15 PAGE 18 PAGE Customising your TV Adjust the picture Adjust the sound Basic settings channel settings etc Advanced settings sleep timer child lock etc LCT2237 001A A indb 12 LCT2237 0...

Страница 17: ...ss the number to register it on Hold down for 3 seconds Disappears after a few seconds Press the number you registered select delete select Select a page Channels registered in Initial settings will appear here Select and view a channel Using Auto Auto in Zoom P 22 When 1080p 1125p 1080i 1125i 720p 750p signal is received the signal will be displayed as Full The zoom menu will not be displayed In ...

Страница 18: ... Recall your favourite page Press the coloured button as in step 2 2 View sub pages Hold the current page Display hidden information answers to quizzes etc Returns to page 100 or a previously designated page Double the size of the displayed text Leave the current page open while you switch to watch TV Hold the current page HOLD Switch briefly from teletext to TV CANCEL Release Press again Useful w...

Страница 19: ...n Set Up Operate the connected device and play a video Select the video source 1 Watching videos DVDs To TV 2 Display the menu bar select Select Set Up Select EXT Setting 1 Switch to S VIDEO input S IN 2 The device selection display will change from E1 to S1 Cancel this mode Press in 2 again Set up dubbing on EXT 2 DUBBING Edit names of connected devices ID LIST 1Select the EXT connected to S VIDE...

Страница 20: ...UB PICTURE is displayed when in PC mode when 1080p 1125p signal is received You cannot save or export the snapshot Select a channel in 12 screen mode All registered channels are displayed as still images Switch between the sound sources Change the channel Main Sub Watch in multi picture mode MULTI PICTURE 2set 1select 1select a channel 2watch 2 3 2 3 4 Set a time for the TV to turn itself off SLEE...

Страница 21: ...ed remote control can be used to operate JVC recorders and other devices VCRs DVD recorders HDD recorders Home cinema system DVD players TV P 6 TV DVD HC VCR DVR Code C or 3 Press and hold Press and hold Operate DVD HDD recorder menus Select VCR DVD recorder HDD recorder VCR HDD recorders DVD recorders Display the subtitle DVD HDD recorder mode Press Playback Record etc Display menu Select Display...

Страница 22: ...2 Bass Low tones Weaker Stronger Treble High tones Weaker Stronger Balance Speaker balance Left Stronger Right Stronger 3D Sound Ambience level High Low Mono Off MaxxBass 1 Emphasize the bass sound Off Low High Features Sleep Timer Timer for turning off the TV P 16 Child Lock Stops children from watching specific channels P 16 Appearance Format for displaying the channel number Type A Type B Blue ...

Страница 23: ...For smooth cinema film Off Function is turned off On Auto Automatically adjusts Function is always on For natural looking pictures Off Function is turned off On Maintain a natural colour balance Fix bright dark pictures Off Function is turned off On Make it easier to view bright dark pictures When there is no colour Main Main picture Sub Sub picture in MULTI PICTURE mode P 16 1Select the screen to...

Страница 24: ...he TV in again Turning on the TV soon may shorten the lamp life Remote control stops working Press to return to your settings Aspect ratio changes unintentionally 13 Unnatural colour Adjust Colour and Bright Check your Colour System Noise Set to the following functions Picture Mode Standard Super DigiPure Max Dull picture Set to the following functions Picture Mode Bright Super DigiPure Min Poor p...

Страница 25: ...r replacing the lamp reinstall the new lamp unit The lamp unit may not be inserted into the lamp housing correctly Repeat the lamp installation steps taking care to observe all warnings Make sure the lamp sits flat inside the housing area Make sure the lamp cover is reinstalled If this condition occurs except for replacing the lamp keep the TV off for a while and then turn the power on again If th...

Страница 26: ... EXT 1 or EXT 2 with SCART cable and EXT 5 or EXT 6 with HDMI cable you may not be able to control TV s external input To solve the problem set HDMI CEC to Off HDMI Setting P 18 T V LINK allows the TV to share information easily with a connected T V LINK compatible device By using T V LINK You can send the channel information programmed on the TV to the T V LINK compatible device so that both the ...

Страница 27: ...H 137 F37 CH 138 F38 CH 139 F39 CH 140 F40 CC Frequency MHz CC 110 116 124 CC 111 124 132 CC 112 132 140 CC 113 140 148 CC 114 148 156 CC 115 156 164 CC 116 164 172 CC 123 220 228 CC 124 228 236 CC 125 236 244 CC 126 244 252 CC 127 252 260 CC 128 260 268 CC 129 268 276 CC 130 276 284 CC 131 284 292 CC 132 292 300 CC 133 300 306 CC 141 306 311 CC 142 311 319 CC 143 319 327 CC 144 327 335 CC 145 335...

Страница 28: ...ENGLISH 24 LCT2237 001A A indb 24 LCT2237 001A A indb 24 4 5 2007 11 22 15 AM 4 5 2007 11 22 15 AM ...

Страница 29: ... 2007 Victor Company of Japan Limited 0307KTH MW MU LCT2237 001A U_Cover indd 1 LCT2237 001A U_Cover indd 1 2 27 2007 2 38 13 PM 2 27 2007 2 38 13 PM ...

Отзывы: