JVC GZ-R550 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 122

¿ÄºÅÍÉʾ

Â¿¹ÁÊ¾»ÉÊ·ÈÊ¸ËÊÊÅÄƔ

¿½¾ÊƖ¹Â¿¹ÁÅÃÆËÊ»ÈƔ

Â¿¹ÁơÈÅÆ»ÈÊ¿»ÉƢƔ

ÅÆÏ¿Ä½

Содержание GZ-R550

Страница 1: ... ʽ ʼ ʼʼʷ Ê Â º É È Ë º Ɩ ʼʼʷ ...

Страница 3: ...Ì ÄÊ È Í Ä ÆËÈ É Ä Ä Í Â Ɣ Ɣ ÄÉ Æ ÊÊ Ê Â ÄÉ Æ Í Ä Ê É ËÄ Ê É ÄÅÊ ËÉ º ÅÈ ºËÈ Ä ÊÈ ÄÉÆÅÈÊ Ê ÅÄƔ Ɣ È ÅÈ ÂÊ È ƺ Â ƻ Ã ÂÂ ÅÈ ÂÊ È ƺ ÅÈ º ÆÊ Èƻ Ɣ É É È Ë º º Í ÂÂ Äº Á Æ Ä É ÆÂ Í È Ê Ä ÉÉ º É ÂÏ Í Ä Ä ÉÉ ÈÏƔ ÃÅ Ɠ ÆÈÅÌ º º ÉÅ ÊÍ È ƺ ÆÆÂ Ê ÅÄ ÉÅ ÊÍ È ƻ É Ë ÂÊ ÄÊÅ Ê É ËÄ ÊƔ ơ È Ï Ä ÏÉÊ Ã ÇË È Ã ÄÊÉ ƺ Ë º Â Ä ƻƢ ƺ ÆƔ ʾʺƻ Â È ÅÈ ÂÊ È É ÅÈ ËÉ Í Ê Ä Â Ɣ Å ÄÅÊ ËÉ Ê Í Ê ÄÏ Â ÅÊ È Ê Ä Ê Â Ɣ ÉÃ ÂÂ ÅÈ ÂÊ È É ÅÈ ËÉ...

Страница 4: ... Ê ÅÌ È ÉÂÅÍÂÏƔ 4 Å ÂÅÉ Ɣ The cover is not properly closed if the red mark at the terminal cover lock is visible Ì Ê ÃÅÄ ÊÅÈ ÅÆ Ä ÈÉÊƔ Â Æ ºÅÍÄ Ê ÅÌ È ÉÂÅÍÂÏ Í Â Ã Á Ä ÉËÈ Ê È Ï Í Ê ÈÆÈÅÅ É Â ÊÉ ÄÊÅ Ê ÅÆ Ä Ä Ê Ê Ê ÈÃ Ä ÂÉƔ È ÉÉ Ê ÄÊ È ÅÌ È ÄÉÊ Ê Ã ÅÈº È Í Ê ÇË Â ÅÈ Äº ÈÃÂÏ ÊÊ Ê ÅÌ È ÅÃÆÂ Ê ÂÏƔ Â º Ê ÅÌ È ËÄÊ Â Ê Â ÁÉ ÄÊÅ ÆÂ Ɣ ÅÌ È É ÄÅÊ ÆÈÅÆ ÈÂÏ ÂÅÉ º Ê È º Ã ÈÁ ÅÄ Ê ÅÌ È ÂÅ Á É Ì É Â Ɣ ËÊ ÅÄ Ɠ ÄÉ...

Страница 5: ...È É ÅÈº Ä ÊÅ ÅÄº Ê ÅÄÉƔƻ Ê ÄÊ ÈÄ Â Ê ÃÆ È ÊËÈ È É É Í Ä ËÉ Ä Ê ËÄ ÊƑ ÉÊÅÆ Ê È Ä Ê ÃÆÅÈ È ÂÏƔ ƺ Â ÃÆ Å É Å Ɣƻ Ã Â ËÄ Ê ÅÄÉ ƺÉË É ÅÌ ÈÌÅÂÊ ƻ Å ËÈƑ È Ä Í ÂÂ ÉÊÅÆƔ Ä Ê É É ÉƑ Â ÃÆ Â ÄÁÉ ÇË ÁÂÏ É ÄÅÊ Ê ÅÄƔ ËÈ Ä È Ä Ƒ Ê ÅÄ ÅÄ Ê É È Ä Ä É ÊÅ ÊÅ Äº Ê Ê Ê È Ä É Ä ÆÈÅ È ÉÉƔ ƺÍ Ä Ê ÆÈÅÌ º º º ÆÊ È É ËÉ ºƻ Ä Ê È ÅÈº Ä Ê Ã ÅÃ É ÎÊÈ Ã ÂÏ É ÅÈÊ Ì Ä Í Ä Ê ÊÊ ÈÏ É ËÂÂÏ È ºƑ Ê ÊÊ ÈÏ Ä ºÉ ÊÅ È ÆÂ ºƔ ÅÈ º Ê ÂÉ ÅÄ È Æ...

Страница 6: ...ÄÊÅ ÅÊ ÉÆÈ Ä Ƒ ÅÈ ÅÊ Í Ê È ÅÌ ʻʷ ƺʸʷʻ ƻƔ ÅÈ É Ä Äº ÈÍ Ê È ÅÈ ËÄº È ÅÍ ÃÆ È ÊËÈ ơ ËÊ ÅÄÉ ÅÄ É Ä Äº ÈÍ Ê ÈƢ ƺ ÆƔ ʽƻ ơ ÄÊ Ä Ä Ê È É Ƣ ƺ ÆƔ ʾƻ ơ ËÊ ÅÄÉ ÅÄ É Ä ËÄº È ÅÍ ÃÆ È ÊËÈ Ƣ ƺ ÆƔ ʾƻ ËÊ ÅÄÉ ÅÄ É Ä Äº ÈÍ Ê È Â É Ê Á ÄÅÊ Å Ê ÅÂÂÅÍ Ä É Í Ä ËÉ Ä Ê É ËÄ Ê Ä È Í Ê È ÅÈ ËÄº ÈÍ Ê ÈƔ ÄÉËÈ Ê Ê Ê ÅÌ È É ÂÅÉ º Ê ÊÂÏƔ ơ Æ Ä Ä Ê ÈÃ Ä Â ÅÌ È ƺ Èº ÅÌ ÈƻƢ ƺ ÆƔ ʻƻ ÄÉËÈ Ê Ê Ê Ê ÈÃ Ä Â ÅÌ È Äº Ê È Ï Í Ê ÈÆÈÅÅ É Â È Ä...

Страница 7: ... Í Ê Ã ÂÉƑ ÉÅ ÆƑ Ä ËÊÈ Â º Ê È ÄÊÉƑ ÅÈ Â Å ÅÂƔ ǆ Å ÄÅÊ ºÈÏ Ê Ã È Í Ê È ºÈÏ È ÅÈ ÅÊ È Ê ÉÅËÈ ÉƔ É ÅËÂº ÃÆ È ÊÉ Í Ê ÈÆÈÅÅ Æ È ÅÈÃ Ä Ɣ ËÊ ÅÄÉ ÅÄ É Ä ËÄº È ÅÍ ÃÆ È ÊËÈ Æ È ÅÈÃ Ä Å Ê ÊÊ ÈÏ Í ÂÂ ºÈÅÆ Ê ÃÆÅÈ È ÂÏ Í Ä Ê Ê ÃÆ È ÊËÈ É Ɩʸʷ ÊÅ ʷ ƺʸʻ ÊÅ ʺʹ ƻƑ Ê É Í ÂÂ ËÉ Ê È Ã Ä Ä È ÅÈº Ä Ê Ã ÊÅ É ÅÈÊ ÄƔ È Ä ÄÄÅÊ Æ È ÅÈÃ º Í Ä Ê ÉËÈÈÅËÄº Ä Ê ÃÆ È ÊËÈ É ÂÅÍ ʸʷ ƺʼʷ ƻƔ ËÈÄ Ä ÅÄ Ê Ã È Í Â Ê É ÉÊ ÂÂ ÅÂº Í ÂÂ º Ê È ...

Страница 8: ...Ɣ ÊÊ Ä Ê ÅÈ ÂÊ È ÊÊ Ä ÅÈ ÂÊ È ÊÅ Ê Â Å Ê º ÆÊ È Äº Ê Â ƺÅÄ Ê Äº ÅÄÄ Ê º ÊÅ Ê É ËÄ Êƻ Ä È ºË Ê ÄÊ È È Ä Ä È Ê º Í Ä Ê É ËÄ Ê É ÅÄÄ Ê º ÊÅ Ä ÎÊ ÈÄ Â º Ì Ɣ É Ê ÉÃ ÂÂ ÅÈ ÂÊ È Í Ê Ê ÆÅÍ È Â Ƒ Äº Ê Â È ÅÈ ÂÊ È Í Ê Ê Â Ɣ Å ÄÅÊ ÊÊ Ê ÅÈ ÂÊ È ÊÅ Ê ÆÈÅÌ º º º ÆÊ È Â Ɣ Ɣ Wind once for AV Cable Wind twice for AC Adapter cable To be connected to this unit 3 cm Release the stopper ÊÊ Ä Ê ÈÊ º 8 ...

Страница 9: ...ƢƑ È ÅÈº Ä É Ä ÉÊ ÂÂ Ã º ÊÅ Ê Èº Í Ê ÅËÊ ÉÊÅÆÆ Ä Í Ä Ê È Ã Ä Ä È ÅÈº Ä Ê Ã ÅÄ Ê Ë ÂÊƖ Ä Ã ÃÅÈÏ ÈËÄÉ ÅËÊƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʷƻ ÅÊ Ì º ÅÉ Äº ÉÊ ÂÂ Ã É Ä È ÅÈº º ÅÄ ÅÄ ÈºƔ Ê É È ÅÃÃ Äº º ÊÅ ÅÄ ÈÃ Ê Ì º Å ÅÆ È Ê ÅÄ Å Ê Èº ÅÈ ËÉ Ɣ Å È ÅÈº ÊÅ Ä ÈºƑ Ê É Ä ÉÉ ÈÏ ÊÅ É Ê Ê È ÅÈº Ä Ã º ÊÅ ơ ƢƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʷƻ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʸƻ Å ËÉ Ä Í ÈºƑ ÅÈ Èº ËÉ º ÅÄ ÅÊ È º Ì ÉƑ Ê É Ä ÉÉ ÈÏ ÊÅ ÅÈÃ Ê ƺ Ä Ê Â Ð ƻ Ê Èº ËÉ Ä ơ Ƣ ÈÅÃ Ê ơ Ƣ ...

Страница 10: ... Ä ÅÈº Ä ÊÅ ÃÅº ƺÈ ÅÈº Ä ƭÆÂ Ï ÁƭÉ ÊÊ Ä ƻƔ È È ÊÍÅ Í ÏÉ ÊÅ ÅÆ È Ê Ê ÊÅË É È ÄƑ Ä Ã ÂÏ ơÊ ÆƢ Äº ơºÈ ƢƔ ÅÂÂÅÍ Ä È ÉÅÃ Î ÃÆÂ ÉƔ Æ Ê ËÊÊÅÄ ƺ ÅÄƻ ÅÈ Ê ËÃ Ä Â ƺ Â ƻ ÅÄ Ê É È Ä ÊÅ Ã Á É Â Ê ÅÄƔ È Ê Ê ËÃ Ä ÂÉ ÅÄ Ê É È Ä ÊÅ É È ÅÈ Ê º É È º Â Ɣ Ɣ 0 01 23 0 12 34 Recording Screen Playback Screen Index screen thumbnail display 4 0 01 23 0 12 34 ÃÅ Ɠ ÊÅË É È Ä Å Ê É ËÄ Ê É ÆÈ ÉÉËÈ ƖÉ ÄÉ Ê Ì Ɣ Ä Ê ÊÅË É È Ä ºÅ...

Страница 11: ... È Ê Ä Ê ơ Ƣ Ã ÈÁ È Ê ÆÆ ºƑ ÈÈÅÈÉ Í ÂÂ Å ËÈƔ Á ÉËÈ ÊÅ Ê Æ Ê ơ Ƣ Ã ÈÁƔ Æ ơ Ƣ Ä ÊÅ ÅÄ ÈÃ Ê ºÀËÉÊ º ÆÅÉ Ê ÅÄÉƔ ƺʺ Ê Ã É Ä ÊÅÊ Âƻ Ɣ 1 3 PRESS MARK AGAIN CONFIRM THE ADJUSTMENT Æ Ê ÆÆ Ä ơ Ƣ É ÊÉ ÆÅÉ Ê ÅÄ Ä É Í Ê Ì ÈÏ Ê ÆƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OK COMPLETED ÊÊ Ä ÄºÉ Äº È ÊËÈÄÉ ÊÅ Ê Ã ÄË É È ÄƔ ËÊ ÅÄ Ɠ Å ÄÅÊ Ê Æ È É ÅÊ È Ê Ä Ê ơ Ƣ Ã ÈÁ ºËÈ Ä ÊÅË É È Ä ºÀËÉÊÃ ÄÊ ƺÉÊ ÆÉ ʻ Ɩ ʼƻƔ Å Ä ÉÅ Ã Ï ËÉ Ê ÊÅË É È Ä ÊÅ Ã Â ËÄ Ê ÅÄƔ...

Страница 12: ...ÂƻƔ Â Ï Á È Ä ƺ º Åƻ Ɣ 00 01 23 00 12 34 Ä Ê É ËÄ Ê É ÄÅÊ ÅÆ È Ê º ÅÈ ÈÊ Ä Æ È Åº Å Ê Ã Ƒ Ê ÅÆ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ÅÄ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ º É ÆÆ È ËÊÅÃ Ê ÂÂÏƔ Æ ÅÄ Ê É È Ä ÊÅ º ÉÆÂ Ï Ê ÅÆ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ÄƔ ƭ ƺ º Åƭ Ê ÂÂ Ã ƻ Åº ËÊÊÅÄ Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å ƺʽʷ ƭʽʷÆƻ Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº ÉƔ º Å Ä ÆÊËÈ ËÊÊÅÄ ÉÆÂ Ï º Í Ä ÆÂ Ï Á É Æ ËÉ ºƔ Ì É ÅÄ É Ä Å Ê Ì º Å Ä ÆÂ Ï º Á É ÉÊ ÂÂ Ã Ɣ ÅÈº Ä Åº ËÊÊÅÄ Í Ê É ÊÅ Ê È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ Äº Î È Ä ...

Страница 13: ...ÆƔ ʽʷƻ ÉÆÂ Ï ËÊÊÅÄ Í Ê É Ê º ÉÆÂ Ï ÊÍ Ä ËÂÂ ƺ ƻ Äº É ÃÆÂ ƺ ƻ Í Ê Ì ÈÏ Ê Æ Å Ê ËÊÊÅÄƔ ÃÆÂ º ÉÆÂ ÏƓ ÅÃ º ÉÆÂ ÏÉ º É ÆÆ È ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ Í Ä Ê É È Ä É ÄÅÊ ÅÆ È Ê ºƔ ËÂÂ º ÉÆÂ ÏƓ ÉÆÂ ÏÉ Ì ÈÏÊ Ä Ɣ º ÉÆÂ Ï ËÊÊÅÄ Ä É ÈÅÃ ÊÅ Ɣ Ä Ê ÆÅÍ È É ÊËÈÄ º Å Ƒ Ê º ÉÆÂ Ï É ÊÊ Ä Í ÂÂ È Ì ÈÊ ÊÅ É ÃÆÂ º ÉÆÂ Ï ƺ ƻƔ Äº Î È Ä ƺ ËÃ Ä Â ÉÆÂ Ïƻ ÉÆÂ Ï Ɣ REC 3 4 5 6 1 2 7 ƭ ƺ º Åƭ Ê ÂÂ Ã ƻ Åº ËÊÊÅÄ Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å ƺʽʷ ƭʽʷÆƻ Äº ÉÊ ...

Страница 14: ...Ë ƺÉÊ ÂÂ Ã ƻƢ ƺ ÆƔ ˀʺƻ ÂÅÉ ËÊÊÅÄ Î Ê Ê Ã ÄËƔ ÄË É È Ä ƺÆÂ Ï Á ÃÅº ƻ Ɣ OFF TOP MENU SETTING PLAYBACK EDIT SETTINGS CONNECTION SETUP 1 2 3 6 7 4 5 ËÊÊÅÄ ơ É Ä Ê Â ÄÊ Åº Ƣ ƺ ÆƔ ʹʹƻ Ɣ ËÊÊÅÄ ƺ ÉÆÂ Ï º ÅÄÂÏ Ê È ÆÂ Ï Áƻ ơ Á Ä Ê ÅÈº Ä Ê Äº Ê È Ä ÅÈÃ Ê ÅÄƢ ƺ ÆƔ ʼʽƻ ÄË ơ ÄË ƺÌ º ÅƻƢ ƺ ÆƔ ˀʼƻ ơ ÄË ƺÉÊ ÂÂ Ã ƻƢ ƺ ÆƔ ˀʾƻ ÄË ơ ƺÌ º ÅƭÉÊ ÂÂ Ã ƻƢ ƺ ÆƔ ˀˀƻ ÄË ơ ƺÌ º ÅƭÉÊ ÂÂ Ã ƻƢ ƺ ÆƔ ʸʷʹƻ ÄË ơ ÄË ƺÌ º ÅƻƢ ƺ ÆƔ ˀʽƻ ...

Страница 15: ... º ÉÆÂ Ï ºƔ Æ ÅÈ ÊÅ É Â Ê Ê ÊÏ Ä Ã Ɣ ÃÅ Ɠ ÂÅ Á Ä È É Ê Ä Â Ê ÈƔ ơ É ÊÊ Ä Ê ÂÅ ÁƢ ƺ ÆƔ ʸʼƻ Ä ËÉ Ä Ê É ËÄ Ê ÅÌ ÈÉ ÉƑ ÏÅË Ä É Ê Ê ÊÅ Ê ÂÅ Â Ê Ã ÅÈ È ÅÈº Ä Ɣ ơ ÊÊ Ä Ê ÂÅ Á ÊÅ Å Â Ã Í Ä È Ì Â Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʸʿƻ ÂÅ Á É È É Ê ÅËÊ ÅÄ ÃÅÄÊ Ê È Ê ÊÊ ÈÏ É º ÆÂ Ê ºƔ ơ ƭ ƘƢ É º ÉÆÂ Ï º Ê Ä ÎÊ Ê Ã ÏÅË ÊËÈÄ ÅÄ Ê É ËÄ ÊƔ Ê Ê ÂÅ Á Ä Ê È È Ä Ê ÊÊ ÈÏƔ É ÊÊ Ä Ê ÂÅ Á Ê Ê ÂÅ Á Í Ê ơ ų Ƣ ÈÅÃ Ê Ã ÄËƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU Æ ơ...

Страница 16: ... Ä Ã ƻ É º ÉÆÂ Ï ºƔ Æ ÅÈ ÊÅ É Â Ê Ê ÊÏ Ä Ã Ɣ Ä Ä Ê ÉÆÂ Ï Ä Ë Â Ä Ë ÅÄ Ê º ÉÆÂ Ï Ä Ä ºƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ SETUP LANGUAGE Æ ÅÈ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Ê º É È º Â Ä Ë Ɣ Ɣ LANGUAGE ENGLISH Æ ÅÈ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ ÊÊ Ä Ê ÈÊ º 16 ...

Страница 17: ...È É Á Äº È ÅÈº Ä ÈÅÃ Ê Î º ÆÅÉ Ê ÅÄƔ Ɣ Å ÆÈ Ì ÄÊ Ê É ËÄ Ê ÈÅÃ ÂÂ Ä Å Ƒ Á Ê ÊÈ ÆÅº ÃÅËÄÊ Ä É È Í ÅÂ É Äº ÆÅÉ Ê ÅÄ Ä ÅÂ É ÅÄ Ê ËÄ Ê È ËÂÂÏ ÅÈ ÃÅËÄÊ Ä Ƒ Äº ÊËÈÄ Ê É È ÍÉ ËÄÊ Â Ê Ï È ÉÊ Ä º ÈÃÂÏƔ ËÊ ÅÄ Ɠ Å ÆÈ Ì ÄÊ ÄÀËÈ É ÅÈ º Ã É Í Ã Ï È ÉËÂÊ Ê É ËÄ Ê ÂÂÉ Å Ƒ È º Ê ÄÉÊÈË Ê ÅÄ Ã ÄË Â Å Ê ÊÈ ÆÅº ƺÅÈ ÃÅÄÅÆÅºƻ ÊÅ ËÉ º Äº Ã Á ÉËÈ Ê Ê Ê É É ËÈ ÂÏ ÊÊ ºƔ Ä ÉÊÈÅÄ Í Äº ÅÄº Ê ÅÄÉ Äº Í Ä ÆÂ º Ê Ä ËÄÉÊ Â ÂÅ Ê ÅÄƑ ...

Страница 18: ...nce Finland Hungary Norway Germany Denmark Spain Sweden Switzerland Greece Canary Islands Netherlands Austria Italy United Kingdom Ireland Iceland Europe Asia Mexico Japan United States North America Canada Malaysia Macau Special Administrative Region Hong Kong Special Administrative Region Vietnam Philippines Bangladesh Pakistan Nepal China South Korea Thailand Sri Lanka Singapore Indonesia India...

Страница 19: ... ÏÂ Ê É Ì Ä Ê Ã Ɯ ÏÂ Ê É Ì Ä Ê Ã É Ê ÉÏÉÊ Ã Å É ÊÊ Ä Ê ÂÅ Á ʸ ÅËÈ º ÅÈ Î º Æ È Åº Ä ÉËÃÃ ÈƔ Ê É ËÉ º Ã ÄÂÏ Ä Ê ÉÊ ÈÄ ÅËÄÊÈ ÉƔ ÉÊÅÈ Ê º ÏÂ Ê É Ì Ä Ê Ã É ÊÊ Ä É Ê È ÏÅË È ÊËÈÄ º ÈÅÃ Ê ÊÈ ÆƔ ÆÊ ÅÄ Â ÉÉÅÈ É ÈÅºË Ê Ã É È ÆÊ ÅÄ Ä Â Ɩ ʺʸʷ Ɩ ʺʸʼ ÂÂÅÍÉ Ì Í Ä Ä Æ ÊËÈ ÇË Â ÊÏ Í Ä ÅÄÄ Ê º ÊÅ Ɣ È ÄÉÃ ÊÉ Ì º ÅƑ Ëº ÅƑ Äº ÅÄÊÈÅÂ É Ä ÂÉ ÊÍ Ä º Ì ÉƔ ÃÅ Ɠ ÅÆÊ ÅÄ Â ÉÉÅÈ É ÅÌ Ã Ï ÄÅÊ ÉËÆÆÅÈÊ º Ä ÉÅÃ È ÅÄÉƔ ÅÈ ÃÅÈ Ä ÅÈ...

Страница 20: ...Ê ơ Ƣ É ÊÊ Ä É Â Ê º Ä Ê È ÅÈº Ä Ã ÄË Í Ä ơ Ƣ É É Ê ÊÅ ơʽʷ ƢƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʷƻ ƭ ÉÆÂ ÏÉ Ê É ÊÊ Ä Å ơ ƭ ƢƔ Ï º ËÂÊƑ Ê É É Ê ÊÅ ơ ƢƔ ơ ÆÊËÈ Ä Ë À ÊÉ Â ÈÂÏ ƺ ƭ ƻƢ ƺ ÆƔ ʻʷƻ Ã ÉÆÂ ÏÉ Ê ËÈÈ ÄÊ Ê Ã Ɣ ơ ÂÅ Á ÊÊ Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʸʼƻ ÉÆÂ ÏÉ Ê ÅÈÈ ÉÆÅÄº Ä ÅÄ Í Ä È ÅÈº Ä Ê É ÉÆ ºƔ Ɠ Ɠ Ɠ ơ ÅÈº Ä Í Ê ÊÉ ƺ ƻƢ ƺ ÆƔ ʺʻƻ Ã Ê Â Ð È ÉÆÂ ÏÉ Ê Ã ÉÊ Â Ð È É ÊÊ Ä Ɣ ơ ºË Ä Ã È Á Ƣ ƺ ÆƔ ʻʹƻ ÅÈº Ä º ÉÆÂ ÏÉ Ê ÅÄ Å Ê Ã º Í È Ì º ÅÉ È È Å...

Страница 21: ... Í Ä ÊÈ ÆÅº É ËÉ º ÅÈ É ÅÅÊ Ä Ɣ ÃÅ Ɠ Ä É Ä º Ê Ê º ÅÈº Ä ÊÅ Ê É ÅÅÊ Ä ÅÄº Ê ÅÄÉ Äº ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ ºÀËÉÊ º Ä ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅ ÃÅº Ɣ ËÂÊ ÆÂ É Ä É Ã Ï º Ê Ê º º Æ Äº Ä ÅÄ Ê È ÅÈº Ä ÅÄº Ê ÅÄÉƔ ÅÃ ËÄ Ê ÅÄÉ Ã Ï ÄÅÊ ÍÅÈÁ ÆÈÅÆ ÈÂÏ º Æ Äº Ä ÅÄ Ê É ÅÅÊ Ä ÅÄº Ê ÅÄÉƔ Æ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ÅÈ º Å ÅÈº Ä Ɣ Æ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ É È ÆÊ ÅÄ º Åƭ Ê ÂÂ Ã Åº ƭ Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº ÉƔ ÅÅÃ ÂÂÅÍÉ Ê É Ã ËÄ Ê ÅÄÉ É Ê ÐÅÅÃ Â Ì È ÊÅ ...

Страница 22: ...ƻ Ã Ê ÆÈ Ì ÄÊ Ê ÈÅÃ ËÄ Ê ÅÄ Ä ÆÈÅÆ ÈÂÏƔ Ä ÉË É Ƒ ÂÅÉ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ É È Ä ÊÅ ÊËÈÄ Å Ê ÆÅÍ È Äº È ÃÅÌ Ê º ÆÊ ÈƑ Ê Ä ÆÈ ÉÉ Ê É Ê ËÊÊÅÄ ÊÅ È É Ê Ê É ËÄ ÊƔ ơ É ÊÊ Ä Ê É Ä ÊƢ ƺ ÆƔ ʼƻ É Â Ã È Ɩ É ÂÂ ÄÅÊ Âº È ÉÆÅÄÉ Â ÅÈ ÂÅÉÉ Å È ÅÈº º ÅÄÊ ÄÊÉ Í Ä È ÅÈº Ä Ì º ÅÉƭ Ëº Å ÅÈ ÆÂ Ï Á ÄÄÅÊ ÅÆ È Ê º ºË ÊÅ Ã Â ËÄ Ê ÅÄÉ Ä Ê É ËÄ ÊƑ ÆÈÅÌ º º Æ ÈÊÉƑ ÅÈ ÈºƔ Ɩ Ä º Â Ê ºƑ È ÅÈº º ÅÄÊ ÄÊÉ ƺº Ê ƻƑ Ä ÂËº Ä º Ê ÂÅÉÉ ºË ÊÅ Ã Â ËÄ...

Страница 23: ...Ê ÂÂ Ã É Ä ËÊÅ Åº ÅË Ä È ÅÈº Í Ê ÅËÊ ÍÅÈÈÏ Ä ÅËÊ Ê É ÊÊ Ä º Ê ÂÉ Ï ËÉ Ä Ê 9 ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅ ÃÅº Ɣ Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ B Á Ê È ÅÈº Ä ÃÅº É Ɣ Ê ÃÅº É Ì º ÅƑ Ê Æ ÅÄ Ê È ÅÈº Ä É È Ä ÊÅ º ÉÆÂ Ï Ê ÃÅº ÉÍ Ê Ä É È ÄƔ Æ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ ÉÊ ÂÂ Ã Ɣ Á Ê È ÅÈº Ä ÃÅº É 9 ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅƔ Ɣ MENU MENU PLAY Ê ÃÅº É ÄË ÂƑ Ê Æ ÅÄ Ê È ÅÈº Ä É È Ä ÊÅ º ÉÆÂ Ï Ê ÃÅº ÉÍ Ê Ä É È ÄƔ Æ 9 ÊÅ ÉÍ Ê Ê È ÅÈº Ä ÃÅº ÊÅ ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅƔ Ɣ inte...

Страница 24: ...ÊÉ ËÆ Ä È Ä Í Ä Å ËÉ ºƔ 4 Ä É Å ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅ ÉÆÂ Ï ÅÄ É È ÆÊ ÅÄ ÆÊËÈ É ÅÄ ƠÉ ÉÁ Ä ËÊ ËÂÂÏƔ ÂÂÅÍÉ Æ ÅÆÂ ÊÅ ÆÊËÈ º Ä ÊËÈ ÂÂÏƔ ÅÈº ÈÅËÆ Å Æ ÅÆÂ Í Ê Ê ÃÅÉÊ ÉË Ê Â É ÊÊ Ä ÉƔ ÅÈºÉ Í Â Å ËÉ Ä ÅÄ Ä È Å À ÊƔ Å ËÉ É Ê È º ÉÊ Ä Äº ÆÊËÈ É É ÈÆ Ã Í Ê Ì Ì º ÅÂÅÈÉƔ ÅÈºÉ Ä º ÈÁ ÆÂ É Í Ê Ã Ä Ã Â ÄÅ É Ä Ê ÅÌ È ÂÂ Ã Ɣ ÂÂÅÍÉ Ä Ê É Ä É ÊÅ ÆÊËÈ º ËÈ Ê ÂÏ Í Ê Ã Ä Ã Â ÄÅ É Ä Ê ÅÌ È ÂÂ Ã Ɣ È Ì ÄÊÉ ÅÂÅÈÉ ÈÅÃ º Ä Ì Ä Í Ä È ...

Страница 25: ...ÆÂ É ÉË É ºËÈ Ä Æ È ÅÈÃ Ä Ɣ ÆÆ ÈÉ Í Ä ơ Ƣ É É Ê ÊÅ ơ ƢƔ Å ÃËÊ ÅÄÂÏ Ê ÅÆ È Ê Ä ÉÅËÄºƑ É Ê ơ Ƣ Ä Ê Ã ÄË ÊÅ ơ Ƣ ÄÉÊ º Å ËÉ Ä Ê É Â ÄÊ ÃÅº Ɣ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʷƻ 4 Æ È Ê Ä ÆÈÅ ºËÈ Æ ơ ƢƔ ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ Ɣ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF ON SILENT MODE ËÊ ÅÄ Ɠ Å ÄÅÊ ÎÆÅÉ Ê Â ÄÉ ÊÅ º È Ê ÉËÄÂ ÊƔ Â Ê É ËÄ Ê Ã Ï ËÉ º Í Ê Ê ÃÅÄ ÊÅÈ È Ì ÈÉ º Äº ÂÅÉ ºƑ Ê Ê ÃÆ È ÊËÈ È É É ÃÅÈ É...

Страница 26: ...ƻ ËÊÊÅÄƔ Ɣ MENU MENU PLAY REC Zoom Button T W ÃÅ Ɠ Ä º Ê Â ÐÅÅÃ É ËÉ ºƑ Ê Ã ÅÃ É È ÄÏ É Ê É º Ê ÂÂÏ ÄÂ È ºƔ ÐÅÅÃ È Ê Å È Ä Ä Ä ºƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʸƻ ÅÅÃ ÃÅÈÏ ÐÅÅÃ ÆÅÉ Ê ÅÄ Ä ÉÊÅÈ º Ï Ê ÅÅÃ ÃÅÈÏ ÅÄ ƺ ƻ ÅÄ Ê ÊÅË É È ÄƔ 4 ÊÅÈ Ä Ê Åº ÅÅÃ ÊÅ Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ ÊÅ È ÊÅ Ê º É È º ÆÅÉ Ê ÅÄ ÅÈ ÉÊÅÈ Ä Ɣ Ɣ T W VOL Æ ơ ƢƔ Ɣ MENU MENU PLAY REC È ÉÉ Äº ÅÂº ơ Ƣ ƺ ÆÆÈÅÎƔ ʸ É ÅÄºƻƔ Ɣ MENU MENU REC ÊÅÈ Ê ÐÅÅÃ ÆÅÉ Ê ÅÄƔ 4 Æ È Ê Ä...

Страница 27: ... ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ Ê Ê Ã ÊÅ É Ê Ã ÄË ÂÂÏƔ Ɣ RECORD SETTING ÅÈ º Ê ÂÉ ÅÄ Ê Ì È ÅËÉ Ã ÄË Â É ÊÊ Ä ÉƑ È È ÊÅ ơ ÄË Â ÅÈº Ä ÄËƢƔ ÄË Â ÅÈº Ä ÄË ÅÂÂÅÍ Ä Ê ÃÉ Ä É ÊƔ Ã É È ÆÊ ÅÄ É Ã ÄË Â Å ËÉ Ê ÉË À Ê É ÄÅÊ Å ËÉ º ËÊÅÃ Ê ÂÂÏƔ ơ ºÀËÉÊ Ä Å ËÉ ÄË ÂÂÏ ƺ ƻƢ ƺ ÆƔ ʹʿƻ Ì È ÂÂ È ÊÄ ÉÉ ÅÄ Ê É È Ä Ä ºÀËÉÊ ºƔ É Ê É Í Ä È ÅÈº Ä Ä º ÈÁ ÅÈ È Ê ÂÅ Ê ÅÄƔ ơ ºÀË...

Страница 28: ...TO MANUAL Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ MANUAL AUTO FOCUS ºÀËÉÊ Ê Å ËÉƔ Ɣ MENU MENU PLAY REC SET Æ ÊÅ Å ËÉ ÅÄ º ÉÊ ÄÊ ÉË À ÊƔ ÆÆ ÈÉ Â ÄÁ Ä Ƒ Å ËÉ ÄÄÅÊ É Ê ÄÏ ËÈÊ ÈƔ Æ ÊÅ Å ËÉ ÅÄ Ä È ÉË À ÊƔ ÆÆ ÈÉ Â ÄÁ Ä Ƒ Å ËÉ ÄÄÅÊ É Ê ÄÏ Ä È ÈƔ Æ ơ Ƣ ÊÅ ÅÄ ÈÃƔ ...

Страница 29: ...L Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ MANUAL AUTO BRIGHTNESS ADJUST ºÀËÉÊ Ê È ÊÄ ÉÉ Ì ÂË Ɣ Ɣ PLAY REC MENU SET ÅÃÆ ÄÉ Ê ÅÄ È Ä Ɠ ƖʹƔʷ ÊÅ ʹƔʷ Æ ÊÅ Ä È É Ê È ÊÄ ÉÉƔ Æ ÊÅ º È É Ê È ÊÄ ÉÉƔ Æ ơ Ƣ ÊÅ ÅÄ ÈÃƔ Ɣ PLAY REC MENU ÃÅ Ɠ ÊÊ Ä É Ä ºÀËÉÊ º É Æ È Ê ÂÏ Å...

Страница 30: ...MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƔƢƔ Ɣ RECORD SETTING Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ Ƣ ÅÈ ơ ƢƔ Ɣ ON OFF BACKLIGHT COMP ADVANCE ơ Ƣ É º É Ä º ÊÅ Æ È ÅÈÃ ÃÅÈ Ê Ì ÁÂ Ê ÅÃÆ ÄÉ Ê ÅÄƔ ÅÅÉ Ê É Í Ä Ê ÁÂ Ê ÅÃÆ ÄÉ Ê ÅÄ É ÄÅÊ ºÀËÉÊ º ÆÆÈÅÆÈ Ê ÂÏ Ï ơ ƢƔ Ê È É ÊÊ Ä Ƒ Ê ÅÄ ƺ ºÌ Ä Ɠ ƻ ÆÆ ÈÉƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ÁÂ Ê ÅÃÆ ÄÉ Ê ÅÄ É º É Â ºƔ ÁÂ Ê Å...

Страница 31: ...Ä ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê É È Ä ËÆÅÄ ÅÃÆÂ Ê Ä Ê É ÊÊ Ä Ɣ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ºÀËÉÊÉ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ ÊÅ Ê Ä ÊËÈ Â ÅÂÅÈÉƔ É Ê É Í Ä Ê ÆÈÅ Â Ã Å ËÄÄ ÊËÈ Â ÅÂÅÈÉ É ÄÅÊ È ÉÅÂÌ ºƔ Ê Ê É Í Ä É ÅÅÊ Ä ÅËÊºÅÅÈÉ ÅÄ ÉËÄÄÏ º ÏƔ Ê Ê É Í Ä É ÅÅÊ Ä ÅÄ ÂÅËºÏ º Ï ÅÈ ÄÉ º É º Ɣ Ê Ê É Í Ä É ÅÅÊ Ä ËÄº È ÂÂËÃ Ä Ê ÅÄ ÉË É Ì º Å Â ÊƔ Ɠ Ê Ê É Í Ä É ÅÅÊ Ä Ä º Æ Í Ê ÈÉ ƺÍ Ê È ÆÆ ÈÉ ÂË ƻƔ Ɠ Ê Ê É Í Ä É ÅÅÊ Ä Ä É ÂÂÅÍ Í Ê ÈÉ ƺÍ Ê È ÆÆ ÈÉ È ÄƻƔ É Ä Å ÄÊ ...

Страница 32: ...ENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ Ɣ Ɣ RECORD SETTING Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ ON OFF TELE MACRO Ê È É ÊÊ Ä Ƒ Ê Ê Â Ã ÈÅ ÅÄ ÆÆ ÈÉƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Ä Â É ÂÅÉ ƖËÆ É ÅÊÉ ËÆ ÊÅ ʸ Ã Ê Ê Ê Â Æ ÅÊÅ ƺ ƻ ÄºƔ Ä Â É ÂÅÉ ƖËÆ É ÅÊÉ ËÆ ÊÅ ʼ Ã Ê Ê Í º Ä Â ƺ ƻ ÄºƔ Ä Â É ÂÅÉ ƖËÆ É ÅÊÉ ËÆ ÊÅ ʽʷ Ã Ê Ê Ê Â Æ ÅÊÅ ƺ ƻ ...

Страница 33: ...º Ä ÃÅº ÊÅ ÄË ÂƔ Ɣ intelligent AUTO MANUAL Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Æ ÅÈ Ɣ Ɣ AUTO SET ÊÊ Ä Ê ÂÉ Ɠ Ê Ê É Í Ä É ÅÅÊ Ä Ä º Æ Í Ê ÈÉ ƺÍ Ê È ÆÆ ÈÉ ÂË ƻƔ Ɠ Ê Ê É Í Ä É ÅÅÊ Ä Ä É ÂÂÅÍ Í Ê ÈÉ ƺÍ Ê È ÆÆ ÈÉ È ÄƻƔ ÃÅ Ɠ ÅË Ã Ï ÄÅÊ Ä ÉÉ È ÂÏ Ì Ê ÅÈÈ Ê ÅÄ Ê É ÎÆ Ê ºƔ Ê É È ÅÃÃ Äº º ÊÅ ÅÄºË Ê ÊÈ Â È ÅÈº Ä Ä ºÌ Ä ...

Страница 34: ... Ê Ê Ê Ê ÈÃ Ä Â ÅÌ È É ÂÅÉ º Ê ÊÂÏ ÅÈ ËÉ Ä ËÄº ÈÍ Ê È ÅÈ ÅÄ Ê Ɣ ơ Æ Ä Ä Ê ÈÃ Ä Â ÅÌ È ƺ Èº ÅÌ ÈƻƢ ƺ ÆƔ ʻƻ ÅÈº Ä Í Ê ÊÉ ƺ ƻ ÅË Ä ºº Äº È ÅÈº Ì È ÅËÉ ÊÉ ÊÅ Ì º ÅÉ ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã ÉƔ Ä É ÊÊ Ä É ºÅÄ Ƒ ÏÅË Ä É ÂÏ È ÅÈº Ã É Ê Ê È ÉË Ê Â ÅÈ Ã Ɣ ÏÆ Å Ê É È ÆÊ ÅÄ Å Ê ÆÊËÈ É ÂÃƖÂ Á ÃÅÄÅ ÈÅÃ Ã É Ï Ä È É Ä Ê ÅÄÊÈ ÉÊ Å Ã ºƖÂ Ì Â È ÊÄ ÉÉ Äº ÃÆ É Ð Ä Ê ÈÅË È ÄÏ Â ÅÄ Ê Ã Ɣ ơ ÅÈº Ä Ã É Á Ä Âº Â Á Äº Ê ÅÊÅ ƺ ƻƢ ƺ ÆƔ ʺʼƻ...

Страница 35: ...É È ÄƔ Æ ÅÈ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ Ì º Å ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã È ÉÆ Ê Ì ÂÏƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORDING EFFECT OFF GRAINY MONOCHROME BABY FOOD Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Ê...

Страница 36: ...Ê Ä É È ÄƔ Æ ÅÈ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ Ì º Å ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã È ÉÆ Ê Ì ÂÏƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORDING EFFECT OFF GRAINY MONOCHROME BABY FOOD Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ...

Страница 37: ...Ê Ä É È ÄƔ Æ ÅÈ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ Ì º Å ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã È ÉÆ Ê Ì ÂÏƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORDING EFFECT OFF GRAINY MONOCHROME BABY FOOD Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ...

Страница 38: ... ÃÅº ÊÅ Ì º Å ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã È ÉÆ Ê Ì ÂÏƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Â Ê º É È º Ê Äº Ê Æ ơ ƢƔ Ɣ SET Æ ÅÈ ÊÅ Ä Ê ÊƔ È ÉÉ Ê ƭ ËÊÊÅÄ Ê Ã È ÊÅ ÉÊ ÈÊ È ÅÈº Ä Ɣ È ÉÉ Ä ÊÅ ÉÊÅÆƔ Å É Â Ê ÄÅÊ È Ê Ä Ê È Ê ÆÆ ...

Страница 39: ...ÊÊ Ä Ê È ÊÊ Ä ÅÊ Ɣ Ɣ Ä Ã Ê ÅÄ ƺ Êƻ ÆÆ ÈÉ Í Ä ÉÃ Â É È º Ê Ê ºƔ Ɣ Ɣ Ä Ã Ê ÅÄ ƺ Êƻ ÆÆ ÈÉ Í Ä ÉÃ Â É È º Ê Ê ºƔ Ɣ Ɣ Ä Ã Ê ÅÄ ƺ Êƻ ÆÆ ÈÉ Í Ä ÉÃ Â É È º Ê Ê ºƔ Ɣ Ɣ Ä Ã Ê ÅÄ ƺ Êƻ ÆÆ ÈÉ Í Ä Ê É È Ä É ÊÅË ºƔ ÅÈº Ä 39 ...

Страница 40: ...NG FACE TRACKING Å ËÉ Äº È ÊÄ ÉÉ Í ÂÂ ºÀËÉÊ º ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ É º ÅÄ Ê Ê ÆÆ º ÆÅÉ Ê ÅÄ ƺ ƭ ÅÂÅÈƭ È ƻƔ ÂË È Ã ÆÆ ÈÉ ÈÅËÄº Ê É Â Ê º ÉË À Ê ƺ ƭ ÅÂÅÈƻƑ Í Â Í Ê È Ã ÆÆ ÈÉ ÈÅËÄº Ê É Â Ê º È Ɣ Å È É ÊƑ Ê Æ Ê º É È º ÆÅÉ Ê ÅÄ ƺ ƭ ÅÂÅÈƭ È ƻ ÄƔ Å Ä Â ơ Ƣ ÅÈ ơ ƢƑ Ê Æ Ê ÂË È Ã Ɣ Å Ä Â ơ ƢƑ Ê Æ Ê Í Ê È Ã Ɣ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Ê Ì Ê É Ê ËÄ Ê ÅÄƔ ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê É È ÄƔ ÅÈº Ä É Æ È ÅÈÃ º Í Â ÊÈ Á Ä Äº ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ ºÀËÉÊ Ä Ê Ê ÆÆ º ƺÉ...

Страница 41: ... É È Ä Í Ê Ä ÉÆ Ê Ã Ɣ ËÊ ÅÄ Ɠ Ë À ÊÉ Ä È Ê É º É Å Ê ÃÅÄ ÊÅÈ Ã Ï ÄÅÊ È ÉÆÅÄº ÅÈ È Å Ä Ð º Í Ä Ê ÆÆ ºƔ Ä Ê É É Ƒ ÃÅÌ Ê ÉË À Ê ÊÅ Ê ÄÊ È Äº Ê Æ ÄƔ ơ Ƣ Ã Ï ÄÅÊ ÍÅÈÁ ÆÈÅÆ ÈÂÏ º Æ Äº Ä ÅÄ Ê É ÅÅÊ Ä ÅÄº Ê ÅÄÉ ƺº ÉÊ Ä Ƒ Ä Â Ƒ È ÊÄ ÉÉƑ Ê Ɣƻ Äº Ê ÉË À Ê ƺº È Ê ÅÄ Å Ƒ Ê ƔƻƔ Ê É ÂÉÅ Æ ÈÊ ËÂ ÈÂÏ º ËÂÊ ÊÅ º Ê Ê É Ä ÁÂ ÊƔ ơ Ƣ Ã Ï ÄÅÊ ËÄ Ê ÅÄ ÆÈÅÆ ÈÂÏ Ä Ê ÅÂÂÅÍ Ä É ÉƓ Ɩ Í Ä È ÅÈº Ä ÉË À ÊÉ Í Ê ÄÅ ÅÄÊÈ ÉÊ Ɩ Í Ä È...

Страница 42: ... ÅÄº Ê ÅÄÉƔ ƺ ƻ ºË É Ã È É Á ÃÅÈ Ê Ì ÂÏ Í Ä É ÅÅÊ Ä È Ê É Ä É ÅÄ Ê Í º Ä Â ÄºƔ ÄÂÏ ÅÄ Ê Í º Ä Â Äº ƺ ÆÆÈÅÎƔ ʼÎƻƔ 0 ƺ Ä Ä º ƻ È Å ÅÈÈ Ê ÅÄ Ä Ê Ä Ä º ÃÅº É È Ê È Ê Ä Ê Ê Ä Ê ÃÅº Ɣ Ã È É Á Ä È ºË º ÃÅÈ Ê Ì ÂÏ Ì Ä Í Ä È ÅÈº Ä É Æ È ÅÈÃ º Ï ÐÅÅÃ Ä ÈÅÃ Í º Ä Â ÊÅ Ê Â Æ ÅÊÅƔ ÃÅ Ɠ Ê É È ÅÃÃ Äº º ÊÅ É Ê Ê Ã ÉÊ Â Ð È ÊÅ ơ Ƣ Í Ä É ÅÅÊ Ä ÉË À Ê Å Â ÊÊÂ ÃÅÌ Ã ÄÊ Í Ê Ê ËÄ Ê ÅÄ ÊÈ ÆÅºƔ ÅÃÆÂ Ê ÉÊ Â Ð Ê ÅÄ Ã Ï ÄÅÊ...

Страница 43: ...VAL 1SEC TIME LAPSE RECORDING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ È Ê È Ê ÄËÃ È Å É ÅÄºÉƑ Ê ÂÅÄ È Ê È ÅÈº Ä ÄÊ ÈÌ ÂƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Ê ÈÊ È ÅÈº Ä Ɣ Ɣ È Ã É Ê Á Ä Ê ÄÊ ÈÌ ÂÉ Å Ê É Â Ê º Æ È ÅºƔ Ä Ê È ÅÈº Ä ÄÊ ÈÌ Â É É Ê ÊÅ ơʹʷ Ƣ ÅÈ ÈƑ Ê É ËÄ Ê ÉÍ Ê É ÊÅ Ê ÆÅÍ ÈƖÉ Ì Ä ÃÅº ÊÍ Ä È ÅÈº Ä ÉƔ Ê Ê Ä ÎÊ ÆÅ ÄÊ ÊÅ È ÅÈºƑ Ê ÆÅÍ ÈƖÉ Ì Ä ÃÅº Í ÂÂ ÊËÈÄ º Å Äº...

Страница 44: ... ÊÅ ÃÅº Ɣ Ëº Å ÄÄÅÊ È ÅÈº º ºËÈ Ä Ê Ã ƖÂ ÆÉ È ÅÈº Ä Ɣ Ä È ÅÈº Ä É ÉÊÅÆÆ º Í Ê Ê È ÅÈº º Ê Ã Â ÉÉ Ê Ä ơʷƓʷʷƓʷʷƓʸʻƢƑ Ê Ì º Å Í ÂÂ ÄÅÊ É Ì ºƔ ÅÅÃ Ä Ƒ É ÃËÂÊ Ä ÅËÉ ÉÊ ÂÂ Ã È ÅÈº Ä Ƒ Äº Ã ÉÊ Â Ð È È ÄÅÊ Ì Â Â Ä Ê Ã ƖÂ ÆÉ È ÅÈº Ä Ɣ ÃÂ ÉÉ È ÅÈº Ä É º É Â º Ä Ê Ã ƖÂ ÆÉ È ÅÈº Ä Ɣ Ä Ã Ɩ ÆÉ È ÅÈº Ä É É ÊƑ ÏÅË ÄÄÅÊ È ÅÈº ÉÊ ÂÂ Ã ÉƔ ÃÅ Ɠ ÊÊ Ä É Å Ê Ã ƖÂ ÆÉ È ÅÈº Ä È È É Ê Í Ä Ê ÆÅÍ È É ÊËÈÄ º Å Ɣ Å ÉÊ ÈÊ Ê Ã Ɩ...

Страница 45: ...NGS Æ ơ Ɩ Ɩ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Â Ê Äº Ê Æ ÅÄ Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ ÊÅ º ÉÆÂ Ï º Ä Ê ÉË É È ÄƔ Ɣ 0 00 01 5 56 0 00 01 5 56 Æ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ Å ÉË É È Ä ÊÍ Ä È Ê Äº Â ÊƔ Ä Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ ÊÅ º ÉÆÂ Ï º Ä Ê ÉË É È Ä Äº Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ Å Ê ÉË É È Ä ÅÌ ÈÂ ÆÉƑ Ê ÉË É È Ä Í ÂÂ ÆÅÉ Ê ÅÄ º Ê Ê ÄÊ ÈƔ Ê ÈÊ È ÅÈº Ä Ɣ Ɣ È É...

Страница 46: ... ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ A Á Ê È ÅÈº Ä ÃÅº É Ɣ Ê É ËÄ Ê É Ä Ê ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº Ƒ Ê Æ Ê ƺÌ º ÅƭÉÊ ÂÂ Ã ƻ ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê ÊÅË É È Ä ÊÅ º ÉÆÂ Ï Ê ÃÅº ÉÍ Ê Ä É È ÄƔ Æ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ Ì º ÅƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ ơ Ɩ ƢƔ Ɣ RECORD SETTING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ...

Страница 47: ...Â Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơʹ Ƣ ÅÈ ơʸʷ ƢƔ Ɣ 2SEC 10SEC OFF SELF TIMER Á ÉÊ ÂÂ Ã Ɣ Ê Ã È ÆÆ ÈÉ Äº ÅËÄÊºÅÍÄ ÊÅ É ÅÅÊ Ä ÉÊ ÈÊÉƔ Å ÉÊÅÆ Ê É Â ƖÊ Ã ÈƑ ÆÈ ÉÉ Ê ƭ ËÊÊÅÄ ÄƔ ÃÅ Ɠ ƭ ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê É ËÄ Ê ÄÄÅÊ ËÉ º ÊÅ ºÀËÉÊ Ê Å ËÉ Ä ºÌ Ä Ɣ Å ºÀËÉÊ Ê Å ËÉ Ä ºÌ Ä Ƒ ÆÈ ÉÉ Äº ÅÂº Ê ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê ÊÅË É È Ä ËÄÊ Â Ê Å ËÉ É ºÀËÉÊ ºƔ ơ Ê ÈÊ È ÅÈº Ä Ê È ºÀËÉÊ ...

Страница 48: ...É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ SELF CHECK REC PLAY 5 25 1 7 0 㸸 6 872 7 㸸2 START SET Ɣ SET RECORDING TIME AUTO DELETE ʸʷ ÊÅ ʻʷ É ÅÄºÉ ƺ Ä É Ê Ä ʼƖÉ ÅÄº ÄÊ ÈÌ ÂƔƻ Ɠ È ÅÈº º Ì º Å É È Ê Ä ºƔ ÄƓ È ÅÈº º Ì º Å É º Â Ê ºƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ É ÅÆ È Ê ÅÄ É ÄÅÊ Ä ÉÉ ÈÏ ÏÅË ºÅ ÄÅÊ ÄÊ Äº ÊÅ Ä Ê ËÈÈ ÄÊ É ÊÊ Ä º ÉÆÂ Ï ºƔ Æ ơ ƢƔ È É ʼ É ÅÄº ÅËÄÊºÅÍÄ ÅÈ È ÅÈº Ä É...

Страница 49: ... SETTING Ê ÅÄ É ÄÅÊ º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È ÄƑ Ê Æ ÊÅ É ÈÅÂÂ Ê É È ÄƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È ÄƔ Â Ê Ê ÊÏÆ Å ÂÅ Á Í Ê ÅÈ Ƒ Äº Ê Æ ơ ƢƔ Ɣ SET Ä ơ Ƣ É Ê ÆÆ ºƑ Ê ÆÈ ËÊ ÅÄ ÅÈ º Ê ƭÊ Ã È ÅÈº Ä ÆÆ ÈÉƔ Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ Æ Ê º ÉÆÂ Ï ÆÅÉ Ê ÅÄ Í Ê ÏÅËÈ Ä È Äº ºÈ ÏÅËÈ Ä È ÊÅ ºÀËÉÊƔ Ɣ ÅÌ Ê º Ê Äº Ê Ã º ÉÆÂ Ï Í Â ÊÅË Ä Ê Í Ê ÏÅËÈ Ä È Äº ÊÈ Ä Ê ÅÄ É È ÄƔ È ÉÉ Ê ƭ ËÊÊÅÄ ÊÅ ÉÊ ÈÊ È ÅÈº Ä Ɣ Ɣ Ɣ È ...

Страница 50: ...ÉÆÂ Ï ÆÅÉ Ê ÅÄ Í Ê ÏÅËÈ Ä È Äº ºÈ ÏÅËÈ Ä È ÊÅ ºÀËÉÊƔ Ɣ ÆÅÉ Ê ÅÄ Ä ºÀËÉÊ º Í Ä Ê È ÅÈº Ä ÉÊÅÆÉƔ È ÉÉ Ê ƭ ËÊÊÅÄ ÊÅ ÉÊ ÈÊ È ÅÈº Ä Ɣ Ɣ Ɣ È ÉÉ Ê ƭ ËÊÊÅÄ Ä ÊÅ ÉÊÅÆ È ÅÈº Ä Ɣ Æ ÊÅ Î Ê ơ Ƣ Í Ä Ê È ÅÈº Ä ÉÊÅÆÉƔ ƺ Å Æ È ÅÈÃ ÅÆ È Ê ÅÄÉ ÅÊ È Ê Ä È ÅÈº Ä Ƒ Ê Æ ÊÅ Î Ê Ê ơ Ƣ ÈÉÊƔƻ Æ ơ Ƣ ÅÄ Ê É È Ä ÊÅ ÉÊ ÈÊ Ê ÅËÄÊ ÈƔ Ɣ ÅË Ä ÉÊ ÈÊ Ê È ÅÈº Ä Ê È Ê ÅËÄÊ È É Ä ÉÊ ÈÊ ºƔ ÅË Ä È ÂÏ ÉÊÅÆƑ È É Ê ÅÈ È ÉËÃ Ê ÅËÄÊ È ºËÈ Ä È ...

Страница 51: ...Ê Ê Ã È É É Ê ÊÅ Ê È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ Ê Ã È É Ä Ê ÆÂ Ï Á ÃÅº Ƒ Â Á 8 ÊÅ ÉÍ Ê ÊÅ È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ Ɣ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS ÉÆÂ Ï Ê È Ã Ä Ä È ÅÈº Ä Ê Ã Ɣ Ɣ REMAINING BATTERY MAX RECORDING TIME FREE È Ã Ä Ä È ÅÈº Ä Ê Ã É º ÉÆÂ Ï º ÅÄÂÏ Ä Ê Ì º Å È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ È Ã Ä Ä È ÅÈº Ä Ê Ã É º ÉÆÂ Ï º ÅÈ Ê È ÅÈº Ä Ã º Ê Ê É ËÈÈ ÄÊÂÏ É Â Ê ºƔ É º ...

Страница 52: ...ʸʷʷ ʽʻʷʷ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ʸʻʻʷÎʸʷʿʷƺʸƔʼ ƻƺʻƓʺƻ ʾʻʷʷ ʻʹʷʷ ʿʻʷʷ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ʽʻʷÎʻʿʷƺʷƔʺ ƻƺʻƓʺƻ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ Ê ÂÂ Ã É Ê Ê È ÆÊËÈ º ºËÈ Ä Ì º Å È ÅÈº Ä ÅÈ Ì º Å ÆÂ Ï Á È É Ì º Ê É Ð Å ʸˀʹʷ Î ʸʷʿʷƔ ÆÆÈÅÎ Ã Ê ËÈ Ê ÅÄ Å Ë ÂÊƖ Ä ÊÊ ÈÏ ÊË Â È ÅÈº Ä Ê Ã ÅÄÊ ÄËÅËÉ È ÅÈº Ä Ê Ã ƺ Î ÃËÃ ÅÈº Ä Ã ƻ ʹ ʻʷ Ã ʻ ʼʷ Ã ÅÌ È Ì ÂË É Í Ä ơ Ƣ É É Ê ÊÅ ơ ƢƑ ơ Ƣ É É Ê ÊÅ ơʺƢ ƺÉÊ Äº ÈºƻƑ Äº ơ Ƣ É É Ê ÊÅ ơʽʷ Ƣ...

Страница 53: ...ÅÊ È ÉÆÅÄÉ Â ÅÈ ÄÏ ÂÅÉÊ º Ê Ɣ Ɩ Ä ÅÈº È ÅÈ ÇË Â ÊÏ ÃÆÈÅÌ Ã ÄÊƑ º Ê Ì È ÅÈº Ä Ã º ËÃ É ÉË À Ê ÊÅ Ä ÂÏÐ ºƔ È ÅÈ Ƒ Ê Ã Ï ÄÅÊ È ÊËÈÄ ºƔ ÅÈÃ Â Â Ï Á Â ÏÉ Á Ê È ÅÈº º Ì º ÅÉƔ Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ A Á Ê È ÅÈº Ä ÃÅº É Ɣ Ê ÃÅº É ÉÊ ÂÂ Ã Ƒ Ê Æ ÅÄ Ê È ÅÈº Ä É È Ä ÊÅ º ÉÆÂ Ï Ê ÃÅº ÉÍ Ê Ä É È ÄƔ Æ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ Ì º ÅƔ Æ ÊÅ É Â Ê Ê ÆÂ Ï Á ÃÅº Ɣ Ɣ PLAY REC MENU Æ Ê Â ƺ Ã ƻƔ Ɣ REC Æ ƭ ÊÅ É Â Ê Ê Ã º ÅÈ ÆÂ Ï Á Äº Ä...

Страница 54: ...Ä Ê É ÄÅÊ ÅÆ È Ê ºƑ Ê ÅÆ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ÅÄ Ê ÊÅË É È Ä º É ÆÆ È ËÊÅÃ Ê ÂÂÏƔ Æ ÅÄ Ê É È Ä ÊÅ º ÉÆÂ Ï Ê ÅÆ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ÄƔ ÉÆÂ Ï É È ÆÊ ÅÄ ƭ Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº ÉƔ ƺ Ã Â Ä Èƻ Æ ÅÄ È ÄºÅÃ ÆÅÉ Ê ÅÄ Ɩ ÅÌ É ÊÅ Ê Ê ÆÆ º ÆÅÉ Ê ÅÄ È ÆÂ Ï Á ÆÅ ÄÊ ÊÅ Ê Â Ê ÅÈ È Ê Ɩ Ê ÈÊÉ ÆÂ Ï Á ÈÅÃ Ê Ä Í ÆÅÉ Ê ÅÄ Æ ÅÄ È ÄºÅÃ ÆÅÉ Ê ÅÄ Ɩ ÅÌ É ÊÅ Ê Ê ÆÆ º ÆÅÉ Ê ÅÄ ƺ Å ÄÊ Èƻ ÉÆÂ ÏÉ Ê ËÈÈ ÄÊ ÉÊ Ã Ê º ÆÂ Ï Á ÆÅÉ Ê ÅÄ Í...

Страница 55: ... ÉÆÂ Ï ƺ ƻƔ 8 Í Ê É ÊÅ Ê È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ C 8 ÊÅÆ ƺÈ ÊËÈÄÉ ÊÅ Äº Î É È Äƻ D Â Ê É Ê ËÈÈ ÄÊÂÏ º ÉÆÂ Ï º Ì º ÅƔ E 7 ÄÂ È É Ê º ÉÆÂ Ï º Ì º ÅƔ Æ Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ Å Ê Ã ÏÅË Í ÄÊ ÊÅ ÄÂ È Ɣ ÅÅÃ È Ê Å Ä É Ï ËÉ Ä Ê ƺ ƻ Äº ƺƖƻ ËÊÊÅÄÉƔ F ÉÆÂ ÏÉ Ê Ã ÄË É È Ä ÃÅ Ɠ Æ ÅÈ ºÈ ÅÄ Ê ÅÆ È Ê ÅÄ È Å Ê ÊÅË É È ÄƔ È ÅÈº Ä º Ê Äº Ê Ã Ä º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê É È Ä ºËÈ Ä ÆÂ Ï ÁƔ ƺ ÆƔ ˀʼƻ ºÀËÉÊ Ä Ê ÅÂËÃ Å º ÅÉ ÅË Ä ËÉ Ê ÐÅÅÃƭÌÅÂËÃ Â Ì È ÊÅ...

Страница 56: ... ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº Ɣ Æ ÊÅ É Â Ê Ê ÆÂ Ï Á ÃÅº Ɣ Ɣ PLAY REC MENU Æ ÅÄ Ê Â ÊÅ ÉÊ ÈÊ ÆÂ Ï ÁƔ Ɣ REC Æ ơ ƢƔ Ɣ MENU REC 0 01 23 0 12 34 Æ Ɣ Ɣ OFF TOP MENU SETTING PLAYBACK EDIT SETTINGS CONNECTION SETUP Æ ÊÅ Î Ê Ê Ã ÄËƔ ÅË Ä º ÉÆÂ Ï Ê È ÅÈº Ä º Ê Äº ºËÈ Ê ÅÄ Å Ê É Â Ê º Â Ɣ Ɣ 00 10 00 PROTECT QUALITY PB TIME DATE TIME OFF Â Ï Á 56 ...

Страница 57: ...Ê ơ Ƣ ÊÅ Ɣ Ɣ TIME COUNTER PLAYBACK ON OFF Æ ÅÄ Ê Â ÊÅ ÉÊ ÈÊ ÆÂ Ï ÁƔ Ɣ REC PLAY Ä ÅËÈÉƓÃ ÄËÊ ÉƓÉ ÅÄºÉ ÅËÄÊ È ÆÆ ÈÉƔ ËÉ Ê ÆÂ Ï Á Äº È É Ê Ê ÅËÄÊ ÈƔ Ɣ MENU REC 0 01 23 0 12 34 RESET Button Display Button ÆÆ Ä ơ Ƣ É ÊÉ Ê ÅËÄÊ È È º Ä ÊÅ ơʷƓʷʷƓʷʷƢƔ ʸƭʸʷ É ÅÄº º Ê É º ÉÆÂ Ï º Í Â ÆÂ Ï Á É Æ ËÉ ºƔ ÅËÄÊ È Ä ÂÉÅ È É Ê ºËÈ Ä ÄÅÈÃ Â ÆÂ Ï Á Äº ÉÂÅÍ ÆÂ Ï ÁƔ ÃÅ Ɠ Å È É Ê Ê ÅËÄÊ È ºËÈ Ä ÆÂ Ï ÁƑ ÉÍ Ê ÊÅ ËÂÂ º ÉÆÂ...

Страница 58: ... Ê º Ä Ê Æ ʾƻ Ɣ 2h21m REC 1 min 1 min 1 min 5 min 5 min 5 min 15 min 15 min 15 min 45 min 45 min 45 min 3 min 3 min 10 min 10 min 30 min 30 min 60 min 60 min 3 min 10 min 30 min 60 min DIGEST TIME Â Ê Ê ÉÊ Â Ï Á Ê Ã Ä Ã ÄËÊ É ƺÃ ÄƻƔ Ê Ã º ÉÆÂ Ï Å ÉÊ Â Ï Á Ì È É ÅÈº Ä ÊÅ Ê È ÅÈº Ä Ê Ã Ɣ Ä Ê Ê Á É Ê Ã ƺÃÅÈ Ê Ä ʹ É ÅÄºÉƻ ÅÈ ơ Ƣ ÊÅ ÉÊ ÈÊ Ê È É Â Ê Ä ÉÊ Â Ï Á Ê Ã Ƒ ÆÈÅ È ÉÉ ÉÊ ÊËÉ Í ÂÂ º ÉÆÂ Ï ºƔ ÉÊ Â ...

Страница 59: ... ÉÆÂ Ï Ê ÃÅº ÉÍ Ê Ä É È ÄƔ Æ ÊÅ ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ Ì º ÅƔ Æ ÊÅ É Â Ê Ê ÆÂ Ï Á ÃÅº Ɣ Ɣ PLAY REC MENU Æ ơ ƢƔ Ɣ REC Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETTING PLAYBACK EDIT SETTINGS CONNECTION SETUP Æ ơ ƢƔ Ɣ PLAYBACK SETTING PLAYBACK OTHER FILE Æ ÅÄ Ê Â ÊÅ ÉÊ ÈÊ ÆÂ Ï ÁƔ Ɣ MENU REC ơ Æ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ÅÈ º Å Â Ï ÁƢ ƺ ÆƔ ʼʻƻ Æ ơ Ƣ ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ËÉË Â Äº Î É È ÄƔ ÃÅ Ɠ Ä Â É È Ê º Ä Ê ÅÂº È Í Ä Ã Ä Ã ÄÊ Ä ÅÈÃ Ê ÅÄ É ÅÈÈËÆÊ...

Страница 60: ...Ê ÂÂ Ã É Ê Ê È È ÅÈº º ÅÄÊ ÄËÅËÉÂÏ Ä ƖÉÆ º ÅÈ Ã º ËÃƖ ÉÆ º Í ÂÂ ÈÅËÆ º ÊÅ Ê ÈƔ ÄÂÏ Ê ÈÉÊ È ÅÈº º Â ƺÉÊ ÂÂ Ã ƻ É É ÅÍÄ Äº Ê ÈÅËÆ É º ÉÆÂ Ï º Í Ê È Ä È Ã Ɣ ÉÆÂ Ï É È ÆÊ ÅÄ ƭ Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº ÉƔ ƺ Ê Äº Ã ÉÆÂ Ïƻ ÅÌ É ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉƭÄ ÎÊ º Ê ÉÆÂ ÏÉ Ê Ä ÎÊ Äº Î É È Ä ƺÊ ËÃ Ä Â º ÉÆÂ Ïƻ ÅË Ä Æ È ÅÈÃ Ê É Ã ÅÆ È Ê ÅÄ Í Ê Ê ÐÅÅÃ Â Ì ÈƔ ÉÆÂ ÏÉ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ Äº Î É È Ä ƺÊ ËÃ Ä Â º ÉÆÂ Ïƻ ÅË Ä Æ È Å...

Страница 61: ...7 Â Ï Á ÅÅÃ ÄÂ È É Ê º ÉÆÂ Ï º Ì º ÅƔ Æ Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ Å Ê Ã ÏÅË Í ÄÊ ÊÅ ÄÂ È Ɣ ÅÅÃ È Ê Å Ä É Ï ËÉ Ä Ê ƺ ƻ Äº ƺƖƻ ËÊÊÅÄÉƔ ÉÆÂ ÏÉ Ê Ã ÄË É È Ä ÃÅ Ɠ Æ ÅÈ ºÈ ÅÄ Ê ÅÆ È Ê ÅÄ È Å Ê ÊÅË É È ÄƔ ËÊ ÅÄ Ɠ É ËÄ Ê É Ã ÈÅ ÅÃÆËÊ ÈƖ ÅÄÊÈÅÂÂ º º Ì Ɣ Â ÊÈÅÉÊ Ê º É È Ƒ ÎÊ ÈÄ Â ÄÅ É Äº ÄÊ È È Ä ƺ ÈÅÃ Ƒ È º ÅƑ Ê Ɣƻ Ã Ê ÆÈ Ì ÄÊ Ê ÈÅÃ ËÄ Ê ÅÄ Ä ÆÈÅÆ ÈÂÏƔ Ä ÉË É Ƒ ÂÅÉ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ É È Ä ÊÅ ÊËÈÄ Å Ê ÆÅÍ È Äº È ÃÅÌ Ê º ÆÊ ÈƑ Ê Ä...

Страница 62: ...ÂÏ º Æ Äº Ä ÅÄ Ê ÉÆ Ê ÅÄÉƑ Ì Ä Ê Ï È Ɩ ÅÃÆÂ ÄÊƔ È ÅÈ Ƒ Ê Ɩ ËÄ Ê ÅÄÉ Å Ê É ËÄ Ê ÄÄÅÊ Ë È ÄÊ º ÊÅ ÅÆ È Ê Ä ÅÃ Ä Ê ÅÄ Í Ê ÂÂ Ê ÉƔ Ä ÉË É ÉƑ É Ê ơ Ƣ ÊÅ ơ ƢƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʹƻ Â Ä Ë ÅÄ Ê º ÉÆÂ Ï Ä ºƔ Ê Ã Ï Å ËÈ Í Ä ÏÅË ÅÄÄ Ê Ê É ËÄ Ê ÊÅ Í Ê º È ÄÊ Â Ä Ë É ÊÊ Ä ËÉ Ä Ä Ã Ä Â Ɣ ËÊ ÅÄ Ɠ ËÈÄ Å Ê É ËÄ Ê Äº Ê ÅÈ Ã Á Ä ÄÏ ÅÄÄ Ê ÅÄƔ ÅÈ ÄÉ ÈÊ Ä ÅÈ È ÃÅÌ Ä Ê ÈºƑ ÂÅÉ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ Äº ÄÉËÈ Ê Ê Ê ƭ Â ÃÆ Å É Å Ɣ ÅÄÄ Ê Ä Ì Ê ...

Страница 63: ... Ê Ê É ËÄ ÊƔ ƺ ÅÈ º Ê ÂÉƑ È È ÊÅ Ê ÄÉÊÈË Ê ÅÄ Ã ÄË Â Å ÏÅËÈ Ɣƻ Ä ÄÊ Äº º ÅÆ È Ê ÅÄÉ Ã Ï Å ËÈ Í Ê ÉÅÃ ÅÄÄ Ê º º Ì ÉƔ Ä Ê É É ÉƑ É Ê ơ Ƣ ÊÅ ơ ƢƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʹƻ È Æ È Ê ÅÄÉ ÅÄÄ Ê Ä Ã Ä Â ÊÍ Ä Ê É ËÄ Ê Äº Ê Ɣ ơ ÅÄÄ Ê Ä Ì Ê Ä ÅÄÄ ÊÅÈƢ ƺ ÆƔ ʽʹƻ ËÈÄ ÅÄ Ê Äº É Ê Ê Ɩ È Â Ê º É ÊÊ Ä ÊÅ ơ ƢƔ ƺ ÅÈ º Ê ÂÉƑ È È ÊÅ Ê ÄÉÊÈË Ê ÅÄ Ã ÄË Â Å Ê Ɣƻ Ê ơ Ƣ Ä Ê Ã ÄË ÊÅ ơ ƢƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʹƻ Æ È Ê ÅÄ Ê Åº ʸ ËÈÄ ÅÄ Ê É ËÄ ÊƔ Â ...

Страница 64: ... to 240 V Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ ËÄ Ê ÊËÈÄÉ ÅÄ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏƔ È ÉÉ Ê ÎÊ ÈÄ Â ÄÆËÊ ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê ÊÅ ÉÍ Ê ÊÅ Ê ÄÆËÊ ÈÅÃ Ê É ËÄ Ê Ì Ê ÅÄÄ Ê º ÅÄÄ ÊÅÈƔ Ɣ External Input External Input Â Ï Á Â Ɣ Ɣ REC ơ Â Ï Ä Á º ÅÉƢ ƺ ÆƔ ʼʺƻ ơ Â Ï Ä Á Ê ÂÂ Ã ÉƢ ƺ ÆƔ ʽʷƻ ÃÅ Ɠ ÅÈ ÇË ÉÊ ÅÄÉ ÅËÊ Ê ÅÈ Ã Ê Åº Å ÅÄÄ Ê ÅÄƑ ÅÄÊ Ê ÏÅËÈ ͱÉ Ã ÄË ÊËÈ ÈƔ Â ƺÆÈÅÌ º ºƓ ʺ ƖʷʷʿʼƖʷʷƻ È Ä ÉÆ Ê ÅÄÉ ƺ ÅÈ Ì º Åƭ Ëº Åƻ Å Ê ʻƖÆÅÂ Ã Ä ÆÂË È º É È º Ä Ê ÅÂ...

Страница 65: ... ÅÍÄ Ä Ê Ã Ƒ Ê É Ã ÅÆ È Ê ÅÄÉ ÆÆÂÏ ÅÈ Ê ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº Ɣ Æ ơ ƢƔ Ɣ NO YES REMAINING SCENES 0030 DELETE Æ ƭ ÊÅ É Â Ê Ê ÆÈ Ì ÅËÉ ÅÈ Ä ÎÊ Â Ɣ Ä ÄÅ Â È Ã ÄÉƑ Ê É È Ä È ÊËÈÄÉ ÊÅ Ê Äº Î É È ÄƔ Â Ê Ä Â Ê º Â É Â Ê É Ê É Â Ê º Â ÉƔ ËÊ ÅÄ Ɠ Â Ê º Â É ÄÄÅÊ È ÉÊÅÈ ºƔ Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ A Æ ÅÈ ÊÅ É Â Ê Ê Ì º Å ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº Ɣ Æ ÅÈ ÅÄ Ê È ÅÈº Ä É È Ä ÊÅ º ÉÆÂ Ï Ê ÃÅº ÉÍ Ê Ä É È ÄƔ Æ ÊÅ ÉÍ Ê ÊÅ Ê Ì º Å ÃÅº Ɣ Æ ÊÅ ÉÍ...

Страница 66: ...ÂÏ ÉÆÂ Ï º Â Ƣ ƺ ÆƔ ʽʽƻ ơ ÈÅÊ Ê Ä ƭ Â É Ä ÈÅÊ Ê ÅÄ Å Â Ê º Â ÉƢ ƺ ÆƔ ʽʾƻ ËÊ ÅÄ Ɠ Ä Ê È ÅÈº Ä Ã º É ÅÈÃ ÊÊ ºƑ Ì Ä Ê ÆÈÅÊ Ê º Â É Í ÂÂ º Â Ê ºƔ ÈÅÊ Ê Ä ƭ Â É Ä ÈÅÊ Ê ÅÄ Å Ê ËÈÈ ÄÊÂÏ ÉÆÂ Ï º Â ÈÅÊ ÊÉ ÅÈ È Â É É ÆÈÅÊ Ê ÅÄ Å Ê ËÈÈ ÄÊÂÏ º ÉÆÂ Ï º Â Ɣ Æ ơ ƢƔ Ɣ MENU REC 0 01 23 0 12 34 Â Ê Ì º Å ÃÅº É É ÅÍÄ Ä Ê Ã Ƒ Ê É Ã ÅÆ È Ê ÅÄÉ ÆÆÂÏ ÅÈ Ê ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº Ɣ Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETTING PLAYBACK EDIT SETTIN...

Страница 67: ...Åº Ɣ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETTING PLAYBACK EDIT SETTINGS CONNECTION SETUP Æ ơ ƭ ƢƔ Ɣ PROTECT CANCEL EDIT Æ ÅÄ Ê Â É ÊÅ ÆÈÅÊ Ê ÅÈ È Â É ÆÈÅÊ Ê ÅÄ Å Ɣ Ɣ SET REL ALL SEL ALL PROTECT CANCEL 3 ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê É Â Ê º Â ÉƔ Å È ÃÅÌ 3 ÈÅÃ Â Ƒ Ê Æ ÅÄ Ê Â ÄƔ Äº 3 È º ÉÆÂ Ï º ÅÄ Ê Â É Ê Ê È ÂÈ ºÏ ÆÈÅÊ Ê ºƔ Å È Â É ÆÈÅÊ Ê ÅÄ Å Â Ƒ Ê Æ ÅÄ Ê Â ÉË Ê Ê 3 É È ÃÅÌ ºƔ Æ ơ Ƣ ÊÅ É Â Ê ÂÂ Â ÉƔ Æ ơ Ƣ ÊÅ È Â É Â...

Страница 68: ...ÉÍ Ê Ê ÃÅº ÊÅ Ì º ÅƔ Æ ÊÅ É Â Ê Ê ÆÂ Ï Á ÃÅº Ɣ Ɣ PLAY REC MENU Æ ÅÄ Ê º É È º Ì º ÅƔ Ɣ REC Æ Æ ËÉ Ê Ê º É È º É Ä ºËÈ Ä ÆÂ Ï ÁƔ Ɣ MENU REC 0 01 23 0 12 34 Ê È Æ ËÉ Ä Ê Ì º ÅƑ ÏÅË Ä Ä ƖÊËÄ Ê ÆÅ ÄÊ ÊÅ ÆÊËÈ Ï Ê ÆÆ Ä ÅÈÍ Èº ÉÂÅÍƖÃÅÊ ÅÄ Äº È Ì ÈÉ ÉÂÅÍƖÃÅÊ ÅÄ Ɣ Æ Ê ËÊÊÅÄƔ Ɣ MENU REC 0 01 23 0 12 34 ÃÅ Ɠ Ê ÂÂ Ã É È ÆÊËÈ º Í Ê É Ð Å ʸˀʹʷ ʸʷʿʷƔ ÆÊËÈ º ÉÊ ÂÂ Ã É È ÉÊÅÈ º Ä Ê Ã º Í È Ê Ì º Å É Ä ÆÂ Ï º Á ÈÅÃ...

Страница 69: ...É É È ÊÅ º Ê Ê É ÃÂ ÉÉ Ì º ÅÉƔ ÅÃ Ä Ä ÄÄÅÊ Æ È ÅÈÃ º ÄÅ É ÃÂ ÉÉ Ì º ÅÉ È ÅËÄºƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ NO YES COMBINE WITH THIS SCENE THE ABOVE SCENE IS FOUND Æ Ê Ã º ÊÅ ÉÊÅÈ ÊÅƔ Ɣ SD CARD BUILT IN MEMORY THE COMBINED SCENES SELECT THE MEDIA TO STORE Æ ơ ƢƔ Ɣ NO YES START COMBINING THE SCENES ÅÃ Ä Ä Å Ê Ì º ÅÉ ÉÊ ÈÊÉƔ Ê È Ì º ÅÉ È ÅÃ Ä ºƑ Ê Æ ơ ƢƔ ÃÅ Ɠ ÃÂ ÉÉ Ì º ÅÉ ÄÄÅÊ ÅÃ Ä º Ê È É ÄÅÊ ÄÅË È ÉÆ Ä Ê Ë ÂÊƖ Ä Ã ÃÅ...

Страница 70: ...ÄÊƑ Ê Ä Ê Æ ơ ƢƔ Ɣ 0 01 23 0 12 34 QUIT TRIMMING Ä ơ Ƣ É Ê ÆÆ ºƑ Ê ÉÊ ÈÊ ÆÅ ÄÊ É É ÊƔ Ê È É ÊÊ Ä Ê ÉÊ ÈÊ ÆÅ ÄÊƑ Ê Æ ÊÅ ÅÄÊ ÄË ÆÂ Ï ÁƔ Æ ÊÅ Æ ËÉ ÆÂ Ï Á Ê Ê º É È º Äº ÆÅ ÄÊƑ Ê Ä Ê Æ ơ ƢƔ Ɣ 0 01 23 A 0 00 23 0 12 34 QUIT TRIMMING Ä ơ Ƣ É Ê ÆÆ ºƑ Ê Äº ÆÅ ÄÊ É É ÊƔ Å È É Ê Ê ÉÊ ÈÊ ÅÈ Äº ÆÅ ÄÊƑ Ê Æ ơ Ƣ ÅÈ ơ Ƣ Ê Ê º É È º É Ä ƺÆÅÉ Ê ÅÄƻƔ ÅË Ä Ä ºÀËÉÊ Ê ÆÅÉ Ê ÅÄ Ï ÆÈ ÉÉ Ä Äº Í Â ÆÂ Ï Á É Æ ËÉ ºƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ...

Страница 71: ...ay Recorder USB Cable Provided USB USB Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ É ËÄ Ê ÊËÈÄÉ ÅÄ Äº Ê ơ Ƣ É È Ä ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ CONNECT TO OTHER TYPE TO CONNECT SELECT DEVICE SELECT DEVICE Æ Ê º É È º Ã º Ɣ Ɣ SD CARD BUILT IN MEMORY SELECT MEDIA TO OPEN CONNECT TO OTHER ÅÂÂÅÍ Ä É È Ä É º ÉÆÂ Ï º Ê È Ê Ã È ÅÆ È Ê ÅÄ É ÅÃÆÂ Ê ºƔ Ɣ CONNECT TO OTHER SD CARD Æ È Ê ÅÄÉ È ÊÅ Æ È ÅÈÃ º ÅÄ Ê ÂËƖÈ Ï È ÅÈº È Ê È Ê É È Ä ÉÍ Ê ÉƔ È ÅÈ...

Страница 72: ...Â Ê Ê Ì º Å ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº Ɣ Æ ÊÅ É Â Ê Ê ÆÂ Ï Á ÃÅº Ɣ Ɣ REC PLAY MENU ÃÅº Ä É ÊÍ Ä È ÅÈº Ä Äº ÆÂ Ï Á Í Ê Ì ÈÏ Ê ÆƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC MENU Æ ơ ƢƔ Ɣ OFF TOP MENU SETTING PLAYBACK EDIT SETTINGS CONNECTION SETUP Æ ơ ƢƔ Ɣ EDIT COPY Æ ÅÄ Ê Â É ÊÅ ÅÆÏƔ Ɣ QUIT SET REL ALL SEL ALL QUANTITY 0030 3 ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê É Â Ê º Â ÉƔ Å È ÃÅÌ 3 ÈÅÃ Â Ƒ Ê Æ ÅÄ Ê Â ÄƔ Æ ơ Ƣ ÊÅ É Â Ê ÂÂ Â ÉƔ Æ ơ Ƣ ÊÅ È Â É ÂÂ É Â Ê ÅÄÉƔ Æ ơ ƢƔ ...

Страница 73: ... É ÄÅÊ ÉËÆÆÅÈÊ ºƔ ÈÅË Â Í Ê É Ä Ê ÈÅÌ º º Å ÊÍ È Ì È Å º ÈÅÍÉ È ʻ ÅÄÉËÂÊ Ê ËÉÊÅÃ È É ÈÌ ÄÊ È ÂÅÍƔ Î Â É È ËÆÆÅÈÊ ÄÊ È Â Æ ÅÄ Äº Ä º ƺ Ä Â É ƻƓ ʸƖʿʷʷƖʻʼʿƖʻʷʹˀ ƺÊÅÂÂƖ È ƻ ËÈÅÆ ƺ Ƒ ÈÃ ÄÏƑ È Ä Ƒ Äº Æ Äƻ ƺ Ä Â É ƻƓ ʿʷʷƖʸʼʺʹƖʻʿʽʼ ƺÊÅÂÂƖ È ƻ Ê È ÅËÄÊÈ É Ä ËÈÅÆ ƺ Ä Â É ƻƓ ʻʻƖʸʻʿˀƖʼʽʻƖʾʽʻ É ƺ Â ÆÆ Ä Éƻ ƺ Ä Â É ƻƓ ʽʺƖʹƖʻʺʿƖʷʷˀʷ ÅÃ Æ ÊÊÆƓƭƭÍÍÍƔÆ Î Â Ɣ ÅƔÀÆƭÅ ÃƭÀÌ ƭÃ º ÈÅÍÉ Èƭ ƭ ÅÈ º Ê ÂÉ ÅÄ ÅÍ ÊÅ ËÉ Ê ÉÅ ÊÍ ...

Страница 74: ... ƺ ÅÈ ÄºÅÍÉ ʿƔʸƻ Â Á Ɣ Ɣ 㩷 ÊƖ Â Á ơ ÅÃÆËÊ ÈƢ ÅÈ ơ Ƣ Ä Ê ơ ÄºÅÍÉ ÏÉÊ Ã ÅÅÂƢ Ã ÄË ÊÅ É Â Ê Ê Á ÅÎƔ Ɣ Â Á ơ ÈÅÆ ÈÊ ÉƢ ÅÄ Ê ÅÊÊÅÃ È ÊÅ º ÉÆÂ ÏƔ Ɣ ơ ÅÃÆËÊ ÈƢ ÅÄ É É ÅÍÄ ÅÄ º ÉÁÊÅÆƑ È ÊƖ Â Á Ê ÅÄ Äº É Â Ê ơ ÈÅÆ ÈÊ ÉƢ Ä Ê Ã ÄË ÊÅ º ÉÆÂ Ï ÏÅËÈ ÅÃÆËÊ È Ä ÅÈÃ Ê ÅÄƔ ÅÆÏ Ä 74 ...

Страница 75: ... ÄºÅÍÉ ʾ Â Á Ê ÉÊ ÈÊ ËÊÊÅÄƔ Ɣ ÊƖ Â Á ÅÃÆËÊ ÈƔ Ɣ Â Á ơ ÈÅÆ ÈÊ ÉƢƔ Ɣ ÅÆÏ Ä 75 ...

Страница 76: ...È Ã ËÃ ƺ È Ɩ ÄÉÊ ÂÂ º Ì ÈÉ ÅÄÉ ÅÄÂÏƻ ÈÌ Á ʸ ÄÊ Â ÅÈ ËÅƑ ʸƔʽʽ Ð ÅÈ È ƺ ÄÊ Â ÅÈ ʹ ËÅƑ ʹƔʸʺ Ð ÅÈ È È ÅÃÃ Äº ºƻ ÄÊ Â ÅÈ ËÅƑ ʸƔʽʽ Ð ÅÈ È ƺ ÄÊ Â ÅÈ ʹ ËÅƑ ʹƔʸʺ Ð ÅÈ È È ÅÃÃ Äº ºƻ Ê Â ÉÊ ʹ Ê Â ÉÊ ʹ º Å º Ê Ä ÄÊ Â ÅÈ ʾƑ ʹƔʼʺ Ð ÅÈ È È ÅÃÃ Äº º ÄÊ Â ÅÈ ʾƑ ʹƔʼʺ Ð ÅÈ È È ÅÃÃ Äº º 4 Ê È È ÇË È Ã ÄÊÉ ÉÆÂ ÏƓ ʸʷʹʻ ʾʽʿ Æ Î ÂÉ ÅÈ ÅÌ ƺʸʹʿʷ ʸʷʹʻ Æ Î ÂÉ ÅÈ ÅÌ È ÅÃÃ Äº ºƻ È Æ Ɠ ÄÊ Â ˀʽʼ ÅÈ È È ÅÃÃ Äº º ÃÅ Ɠ ÏÅËÈ ºÅ É ÄÅ...

Страница 77: ...ƢƔ Ɣ CONNECT TO PC TYPE TO CONNECT SELECT DEVICE SELECT DEVICE Æ ơ ƢƔ Ɣ PLAYBACK ON PC CONNECT TO PC É ÅÄÄ Ê Ê Â ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê È ÅÈº Ä ÅÈ ÆÂ Ï Á É È ÄƔ ơ Ì È Å Å ÊÍ È ÊËÆƢ ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê ÅÃÆËÊ ÈƔ Æ È Ê ÅÄÉ È ÊÅ Æ È ÅÈÃ º ÅÄ Ê ÅÃÆËÊ È Ê È Ê É È Ä ÉÍ Ê ÉƔ È ÅÈÃ Ê ÅÂÂÅÍ Ä ÅÆ È Ê ÅÄÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÅÃÆËÊ ÈƔ Æ Ä Ê ơ Ê ÈÊ Ã ÄËƢƑ Ê Ä Â Á ơ ÂÂ ÆÆÉƢƔ Ɣ Â Á ơ É Ƣ Ä Ê ơ ÄºÅÍÉ ÏÉÊ ÃƢ Ã ÄËƔ Ɣ ơ É Ƣ ÅÄ É É ÅÍÄ ÅÄ º ÉÁÊÅÆ...

Страница 78: ...r To USB Connector Computer Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ É ËÄ Ê ÊËÈÄÉ ÅÄ Äº Ê ơ Ƣ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ CONNECT TO PC TYPE TO CONNECT SELECT DEVICE SELECT DEVICE Æ ơ ƢƔ Ɣ PLAYBACK ON PC CONNECT TO PC É ÅÄÄ Ê Ê Â ÊÅ È ÊËÈÄ ÊÅ Ê È ÅÈº Ä ÅÈ ÆÂ Ï Á É È ÄƔ ơ Ì È Å Å ÊÍ È ÊËÆƢ ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê ÅÃÆËÊ ÈƔ Æ È Ê ÅÄÉ È ÊÅ Æ È ÅÈÃ º ÅÄ Ê ÅÃÆËÊ È Ê È Ê É È Ä ÉÍ Ê ÉƔ È ÅÈÃ Ê ÅÂÂÅÍ Ä ÅÆ È Ê ÅÄÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÅÃÆËÊ ÈƔ ÉÆÂ Ï ơ ÆÆÉƢƔ ƺ ÅÈ ...

Страница 79: ...Â ÅÌ ÈƔ ÅÄÄ Ê ÊÅ ÏÅËÈ ËÉ Ä Ê ÆÈÅÌ º º Â Ɣ ÅÈ ÅÄÄ Ê Ä Ê Â Ƒ ÂÅÉ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ ÊÅ ÊËÈÄ Å Ê É ËÄ ÊƔ Ɣ To USB Connector To USB Connector Computer Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ É ËÄ Ê ÊËÈÄÉ ÅÄ Äº Ê ơ Ƣ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ CONNECT TO PC TYPE TO CONNECT SELECT DEVICE SELECT DEVICE Æ ơ ƢƔ Ɣ PLAYBACK ON PC CONNECT TO PC ơ Ì È Å Å ÊÍ È ÊËÆƢ ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê ÅÃÆËÊ ÈƔ Æ È Ê ÅÄÉ È ÊÅ Æ È ÅÈÃ º ÅÄ Ê ÅÃÆËÊ È Ê È Ê É È Ä ÉÍ Ê ÉƔ È ÅÈÃ...

Страница 80: ... Ä Æ ÂÂ Â É ÅÈ Ã Á Ä ÁËÆƑ Ã Á ÉËÈ Ê Ê ÄÅË È ÉÆ É Â Ê Ä Ê ÅÃÆËÊ ÈͱÉ Èº º ÉÁ ƺ ƻƔ ÁËÆ Í ÂÂ ÄÅÊ ÉÊ ÈÊ Ê È É ÄÅÊ ÄÅË È ÉÆ Ɣ É ÅÆ È Ê ÅÄ ÄÄÅÊ ÅÃÆÂ Ê º Ê È Ã Ä Ä ÊÊ ÈÏ ÆÅÍ È É ÄÅÊ ÄÅË Ɣ È Ê ÊÊ ÈÏ ËÂÂÏ ÈÉÊƔ Æ Ä Ê Ê ÈÃ Ä Â ÅÌ ÈƔ ÅÄÄ Ê ÊÅ ÏÅËÈ ËÉ Ä Ê ÆÈÅÌ º º Â Ɣ ÅÈ ÅÄÄ Ê Ä Ê Â Ƒ ÂÅÉ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ ÊÅ ÊËÈÄ Å Ê É ËÄ ÊƔ Ɣ To USB Connector To USB Connector Computer Æ Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ É ËÄ Ê ÊËÈÄÉ ÅÄ Äº Ê ơ Ƣ Ã ÄË ÆÆ...

Страница 81: ... Å º ÈÅÍÉ È ʻƑ ÆÂ É ÅÄÉËÂÊ Ê ơ Î Â É È ËÆÆÅÈÊ ÄÊ ÈƢƔ Â Æ ÅÄ Äº Ä º ƺ Ä Â É ƻƓ ʸƖʿʷʷƖʻʼʿƖʻʷʹˀ ƺÊÅÂÂƖ È ƻ ËÈÅÆ ƺ Ƒ ÈÃ ÄÏƑ È Ä Ƒ Äº Æ Äƻ ƺ Ä Â É ƻƓ ʿʷʷƖʸʼʺʹƖʻʿʽʼ ƺÊÅÂÂƖ È ƻ Ê È ÅËÄÊÈ É Ä ËÈÅÆ ƺ Ä Â É ƻƓ ʻʻƖʸʻʿˀƖʼʽʻƖʾʽʻ É ƺ Â ÆÆ Ä Éƻ ƺ Ä Â É ƻƓ ʽʺƖʹƖʻʺʿƖʷʷˀʷ ÅÃ Æ ÊÊÆƓƭƭÍÍÍƔÆ Î Â Ɣ ÅƔÀÆƭÅ ÃƭÀÌ ƭÃ º ÈÅÍÉ Èƭ ƭ Â Ê ËÄÍ ÄÊ º Ì º ÅÉ ÅÈ Ã Á Ä ÁËÆƔ Ê Ê Á É Ê Ã ÊÅ Á ËÆ Ã ÄÏ Ì º ÅÉƔ ơ Â Ê Ä ÄÍ ÄÊ º Â ÉƢ ƺ ÆƔ ʽʼ...

Страница 82: ... Â É È ÅÈº º ÅÄ Ê º Ï È º ÉÆÂ Ï ºƔ Ɣ Recording Date ÉÊ È Â É ÊÅ Ê È Ê º ËÉ È Â ÉÊƔ Ɣ Drop Drag Thumbnails User List º ÄÊ Ï Ä º Å ÅÈ Ê ÂÂ Ã ÅË Ä É Â Ê Â É ËÉ Ä Ê ơ Ƣ Ã ÄË ÅÄ Ê ÊÅÆ È Ê Å Ê É È ÄƔ Á Ê Ì º ÅƭÉÊ ÂÂ Ã ÅÄ ÅÄ Ê ÊÅÆ È Ê ÅÈÄ È Å Ê Ê ËÃ Ä ÂƔ Ɣ Still Image Video ÃÅ Ɠ ÏÅË Ä ÅËÄÊ È ÄÏ ÆÈÅ Â ÃÉ Í Ê Ê ÆÈÅÌ º º ÉÅ ÊÍ È Ì È Å º ÈÅÍÉ È ʻƑ ÆÂ É ÅÄÉËÂÊ Ê ơ Î Â É È ËÆÆÅÈÊ ÄÊ ÈƢƔ Â Æ ÅÄ Äº Ä º ƺ Ä Â É ƻ...

Страница 83: ...Å ÊÍ È ƺÉÅ ÊÍ È ÅÈ È Ê Ä Ɩ º ÅƻƔ ÅÈ º Ê ÂÉƑ È È ÊÅ Ê Î Â ÅÃ Æ Ɣ ÊÊÆƓƭƭÍÍÍƔÆ Î Â Ɣ ÅƔÀÆƭÅ ÃƭÀÌ ƭÃ º ÈÅÍÉ Èƭ ƭ É ÅÃÃ È ÂÂÏƖ Ì Â Â ÉÅ ÊÍ È ÊÅ È Ê ÂËƖÈ Ï º É Ɣ É Ì È Å º ÈÅÍÉ È ʻ Â Ï È ÊÅ ÆÂ Ï Á Ä º É Ɣ È ÊÅ Ê ÂÆ Â Å Ê ÆÈÅÌ º º Ì È Å º ÈÅÍÉ È ʻ ÉÅ ÊÍ È ÊÅ ÅÆ È Ê Ɣ Ä ÅÆÏ Ä Ì º ÅÉ È ÅÈº º Ä È ÅÈº Ä ÃÅº ÊÅ È Ê Ä º É Ƒ Ê Ì º ÅÉ Ä º ÊÅ ÅÄÌ ÈÊ º ÊÅ È ÅÈº Ä ÃÅº ÅÈ ÅÆÏ Ä Ɣ È ÅÈ Ƒ Ê Ã Ï Ê Á ÂÅÄ È Ê Ã Ê Ä ÅÆÏ Ä...

Страница 84: ...º ÉÆÂ Ï º Ê È Ê Ã È ÅÆ È Ê ÅÄ É ÅÃÆÂ Ê ºƔ Ɣ PLAYBACK ON PC Æ È Ê ÅÄÉ È ÊÅ Æ È ÅÈÃ º ÅÄ Ê ÅÃÆËÊ È Ê È Ê É È Ä ÉÍ Ê ÉƔ ƺ ÄºÅÍÉ ʸʷƻ Â Á ơ É Ƣ Ä ơ ÄºÅÍÉ ÏÉÊ ÃƢƑ Ê Ä Â Á Ê ơ Ƣ ÅÈ ơ Ƣ ÅÄ Å ơ É ƢƔ ƺ ÄºÅÍÉ ʿƻ ÊƖ Â Á ơ ÅÃÆËÊ ÈƢ Ä Ê ơ ÄºÅÍÉ ÏÉÊ Ã ÅÅÂƢ Ã ÄË ÊÅ É Â Ê Ê Á ÅÎƑ Äº Ê Ä Â Á Ê ơ Ƣ ÅÈ ơ Ƣ ÅÄƔ ƺ ÄºÅÍÉ ʾƻ Â Ê ơ ÅÃÆËÊ ÈƢ ÈÅÃ Ê ơ Ê ÈÊƢ Ã ÄËƑ Ê Ä Â Á ÅÄ Ê ơ Ƣ ÅÈ ơ Ƣ ÅÄƔ Æ Ä Ê ÅÂº È Í Ê Ê º É È º Â ÉƔ ơ É...

Страница 85: ...TS MOV_0001 MTS MOV_0002 MTS MOV_0003 MTS XXXXX MTS JVC PIC_0001 JPG PIC_0002 JPG PIC_0003 JPG Video files with defective management information There may be no demo video file Demo Video File Video File Still Image File Management Information Still Image Folder SD Card SD Card Built In Memory Built In Memory BDMV STREAM BACKUP CLIPINF PLAYLIST INDEX BDM MOVIEOBJ BDM XXXXX MTS Video File ËÊ ÅÄ Ɠ Ä...

Страница 86: ...Ä Ê ÅÊÅ ơ ÅËÈ Â ÉÊƢƔ º ÅÉ ÂÅ º º ËÉ Ä ÅÊÅ ÄÄÅÊ º Ê º ËÉ Ä ÅÌ Ɣ Å º Ê Ì º ÅÉƑ ÂÅ º Ê Â É ÈÅÃ ÅÌ Ɣ º Ê Ê Ì º Å ËÉ Ä ÅÌ Ɣ ËÄ ÅÌ Äº ÂÅ º Ê Ä ÉÉ ÈÏ Ì º ÅÉ ÊÅ ÅÌ Ɣ º ÅÉ ÂÅ º º ËÉ Ä ÅÊÅ ÄÄÅÊ ÃÆÅÈÊ º ÊÅ ÅÌ Ɣ ÅÈ º Ê ÂÉ ÅÄ ÅÆ È Ê Ä ÅÌ Ƒ È È ÊÅ Ê ÂÆ Â Å ÅÌ Ɣ ËÊ ÅÄ Ɠ Å ÄÅÊ È ÃÅÌ Ê Â ÅÈ ÊËÈÄ Å Ê É ËÄ Ê ÅÈ Ã ÂÅ º Ä É ÅÃÆÂ Ê Ɣ Ä Ê Ã È Äº È ÅÄÄ Ê º Ï Ä Â Ƒ È ÅÈº º Ã º È È ºƖÅÄÂÏƔ Â É Ê Ê È ÅÆ º ÊÅ ÅÃÆËÊ È ÄÄÅÊ ÃÆ...

Страница 87: ...Ê Ì ÂÏƔ Æ È Ê Ä Ê ÅÆ ÄË ÅË Ä ÅÄ ËÈ Ì È ÅËÉ É ÊÊ Ä É ËÉ Ä Ê Ã ÄËƔ Æ ơ ƢƔ Ɣ REC PLAY MENU ÊÅÆ Ã ÄË ÆÆ ÈÉƔ Ã ÄË º ÈÉ ÅÈº Ä ÊÅ Ê ÃÅº Ä ËÉ Ɣ Æ Ê º É È º Ã ÄËƔ Ɣ OFF TOP MENU SETUP CONNECTION SETTING RECORD SETTINGS Æ Ê º É È º É ÊÊ Ä Ɣ Ɣ RECORD SETTING ÃÅ Ɠ Å º ÉÆÂ Ï Ê ÆÈ Ì ÅËÉƭÄ ÎÊ Ã ÄË Æ ÅÈ Ɣ Å È ÊËÈÄ ÊÅ Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É È Ä Æ Ɣ Å Î Ê Ê É È Ä Æ ƺÇË ÊƻƔ ÊÊ Ä É ÄË 87 ...

Страница 88: ...Í Ä ËÉ Ä Ê Ê Â Æ ÅÊÅ ƺ ƻ Äº Å Ê ÐÅÅÃƔ ơ Á Ä ÂÅÉ ƖËÆ ÅÊÉ ƺ ƻƢ ƺ ÆƔ ʺʹƻ ǆ ÉÆÂ Ï º ÅÄÂÏ Ä Ê Ã ÄË Â È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ ƭ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ ºÀËÉÊÉ Å ËÉ Äº È ÊÄ ÉÉ É º ÅÄ Ê ÉË À ÊÉƠ É ÅÈ É Â Ê º È Ɣ ơ ÆÊËÈ Ä Ë À ÊÉ Â ÈÂÏ ƺ ƭ ƻƢ ƺ ÆƔ ʻʷƻ ËÈÄÉ ÅÄƭÅ Ê Â ÊƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Å É ÄÅÊ Â Ê ËÆƔ ÊÉ ËÆ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ Í Ä Ê ÉËÈÈÅËÄº Ä É º ÈÁƔ ÊÉ ËÆ Ê ÂÂ Ê Ã ÉƔ Ã È É Á ºËÈ Ä Ì º Å È ÅÈº Ä Ä Ê Ì ÂÏ È ºË ºƔ ơ ºË Ä Ã È Á Ƣ ƺ ÆƔ ʻʹƻ Á É Ê ÉË ...

Страница 89: ...Äº Ê Ã Ɣ Ê Ê É Í Ä ÏÅË Í ÄÊ ÊÅ É Ì Ê Â Í Ê º Ê Äº Ê Ã º ÉÆÂ ÏƔ ƺ º Ê Äº Ê Ã ÄÄÅÊ º Â Ê º Ê È È ÅÈº Ä Ɣƻ ơ ÅÈº Ä º ÅÉ Í Ê Ê Äº Ã Ƣ ƺ ÆƔ ʻˀƻ ÅË Ä Ê Á Ì º Å Í Ê ÉÊÅÆÍ Ê È ÅÈº ºƔ ÅË Ä ÉÊ ÈÊƑ ÉÊÅÆ Äº È É Ê Ê ÉÊÅÆÍ Ê É Í Ê ÄÏ ÉÊÅÆÍ Ê Ɣ ơ ÅÈº Ä º ÅÉ Í Ê Ã ÅËÄÊ ÈƢ ƺ ÆƔ ʼʷƻ Ɩ Ɩ ÄÂ È É Äº º ÉÆÂ ÏÉ Æ ÈÊ Å Ê É È Ä Ä Ê ÉË É È ÄƔ ơ ÅÈº Ä Í Ê ÈÊ Å Ê È Ä ÄÂ È º Ä Ë È Ä ƺ Ɩ Ɩ ƻƢ ƺ ÆƔ ʻʼƻ ÅÈºÉ Ì º ÅÉ Í Ê Ä Ã Ê ÅÄ Ê...

Страница 90: ... Ê È Ê ÆÈ Ì ÅËÉ É ÉÉ ÅÄ É ÅÃÆÂ Ê Ƒ Ê É Ä ÉÉ ÈÏ ÊÅ ÅÃ Ä É ÃÂ ÉÉ Ì º ÅÉƑ ÅÈ º Â Ê Ê ÅÃ Ä Ê ÅÄ Ä ÅÈÃ Ê ÅÄ Å Ê É ÃÂ ÉÉ Ì º ÅÉƔ ơ ÅÃ Ä Ä º ÅÉ ÅÈº º Ï ÃÂ ÉÉ ÅÈº Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʽˀƻ ÊÉ Ê È Ã È Ê ÅÈ È ÅÈº Ä Ɣ ÊÉ Í Ê È ÊÅ Æ È ÅÈÃ ÆÈÅ È ÉÉ Ì È ÅÈº Ä Å Ì º ÅÉƔ Ä ÆÈÅ È ÉÉ Ì È ÅÈº Ä É É ÊƑ ÇË Â ÊÏ Ã É Í Ê ÉÃÅÅÊ º ÆÊ Å Âº Ä È ÅÈº ºƔ Ä ºº Ê ÅÄƑ ÉÊƖÃÅÌ Ä ÉË À ÊÉ Ä ÂÉÅ ÆÊËÈ º É ÈÆÂÏ Í Ê ÅËÊ Â Á È Ä Ɣ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ʽʷÆ ÅÈºÉ Ä...

Страница 91: ...È É ÊËÈÄ º ÅÄ ÅÈ Å Ɣ ÊÉ Ê ÐÅÅÃ Ã ÈÅÆ ÅÄ Ɣ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Ê Ì Ê É Ê ÐÅÅÃ Ã ÈÅÆ ÅÄ Ɣ ÅÈºÉ Ëº Å ÉÅËÄºÉ Ä Ê É Ã º È Ê ÅÄ É Ê ÐÅÅÃ ÅÆ È Ê ÅÄƔ ÃÅ Ɠ Ä ơ Ƣ É É Â Ê ºƑ Ê ÌÅÂËÃ Å Ê Í º Ä Â ƺ ƻ Äº É ÂÅÍ È Ê Ä Ê Ê Â Æ ÅÊÅ ƺ ƻ ÄºƔ Á Ê ºÀËÉÊÃ ÄÊÉ ÉË Ê Ê ơ Ƣ ºÅ É ÄÅÊ ÊËÈÄ È ºƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ º É º ÉÆÂ Ï Å Ã ÈÅÆ ÅÄ ÄÆËÊ Â Ì ÂƔ ÅÍÉ º ÉÆÂ Ï Å Ã ÈÅÆ ÅÄ ÄÆËÊ Â Ì ÂƔ ÊÉ Ê Ã ÈÅÆ ÅÄ Â Ì ÂƔ Á Ê ºÀËÉÊÃ ÄÊÉ ÉË Ê Ê ơ Ƣ ºÅ É ÄÅÊ ÊËÈÄ È...

Страница 92: ...Èº Ä Ɣ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ËÄ Ê É ÊËÈÄ º Å Í Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈ É ÂÅÉ ºƔ Ê Ì Ê É Ɣ ÃÅ Ɠ ơ Ƣ É É Ê ÊÅ ơ ƢƑ ÉÊÅÆ Ê È ÅÈº Ä ÅÈ ÊËÈÄ Ä Å Ê ËÄ ÊƔ Ä ơ Ƣ É Ê ÊÅ ơ Ƣ Äº È ÅÈº Ä É Ä ÆÈÅ È ÉÉ Í Ê Ê ÃÅÄ ÊÅÈ ÂÅÉ º ƺÅÈ ÃÅÄ ÊÅÈ È Ì ÈÉ ºƻƑ Ê ÐÅÅÃ Â Ì È Äº Ê ƭ ËÊÊÅÄ ÄÄÅÊ ÅÆ È Ê ºƔ ÊÊ Ä É ÄË 92 ...

Страница 93: ... Ä Ê Ã ÄË Â È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ Ä Â É ÂÅÉ ƖËÆ É ÅÊÉ Í Ä ËÉ Ä Ê Ê Â Æ ÅÊÅ ƺ ƻ Äº Å Ê ÐÅÅÃƔ ơ Á Ä ÂÅÉ ƖËÆ ÅÊÉ ƺ ƻƢ ƺ ÆƔ ʺʹƻ ǆ ÉÆÂ Ï º ÅÄÂÏ Ä Ê Ã ÄË Â È ÅÈº Ä ÃÅº Ɣ ƭ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ ºÀËÉÊÉ Å ËÉ Äº È ÊÄ ÉÉ É º ÅÄ Ê ÉË À ÊÉƠ É ÅÈ É Â Ê º È Ɣ ơ ÆÊËÈ Ä Ë À ÊÉ Â ÈÂÏ ƺ ƭ ƻƢ ƺ ÆƔ ʻʷƻ ËÈÄÉ ÅÄƭÅ Ê Â ÊƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Å É ÄÅÊ Â Ê ËÆƔ ÊÉ ËÆ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ Í Ä Ê ÉËÈÈÅËÄº Ä É º ÈÁƔ ÊÉ ËÆ Ê ÂÂ Ê Ã ÉƔ Ɩ É Ê É Í Ä Ê Á Ä ÈÅËÆ Æ ÅÊÅƔ ơ ...

Страница 94: ...ÅÈºÉ ÉÊ ÂÂ Ã É ÅÄÊ ÄËÅËÉÂÏ Í Â Ê ƭ ËÊÊÅÄ É ÆÈ ÉÉ ºƔ ÅÈºÉ ÉÊ ÂÂ Ã É ÅÄÊ ÄËÅËÉÂÏ Í Â Ê ƭ ËÊÊÅÄ É ÆÈ ÉÉ ºƑ ÅÈ Í Â Ê ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê É È Ä É Ê ÆÆ ºƔ ÃÅ Ɠ ÅÃ ÈºÉ Ã Ï ÄÅÊ ÉËÆÆÅÈÊ ÅÄÊ ÄËÅËÉ É ÅÅÊ Ä Ɣ ÅÄÊ ÄËÅËÉ É ÅÅÊ Ä ÉÆ º Í ÂÂ ºÈÅÆ Ê É ËÄ Ê ÅÄ É ËÉ º È Æ Ê ºÂÏƔ ÊÉ Ê Ã É Ð ƺÄËÃ È Å Æ Î ÂÉƻ ÅÈ ÉÊ ÂÂ Ã ÉƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ʸˀʹʷ ʸʷʿʷƺʹ ƻ Á É ÉÊ ÂÂ Ã É Í Ê ÉÆ Ê È Ê Å ʸʽƓˀƔ É º É Å ÉÊ ÂÂ Ã É È ÅÈº º Ä ʸʽƓˀ ÉÆ Ê È Ê Å Ã Ï ...

Страница 95: ...Ê Ä È É Ê Ä º ÉÆÂ Ï º ºËÈ Ä ÆÂ Ï ÁƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʼʾƻ Ɩ ÅÈ ÉÆ Ï Ä Ê ÆÂ Ï Á ÉÆ º Å ÉÂÅÍ ÆÂ Ï ÁƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ʸƭʹ ÊÉ Ê ÉÆ º Å ÉÂÅÍ ÆÂ Ï Á ÊÅ ʸƭʹ ÄÅÈÃ Â ÆÂ Ï Á ÉÆ ºƔ ʸƭʻ ÊÉ Ê ÉÆ º Å ÉÂÅÍ ÆÂ Ï Á ÊÅ ʸƭʻ ÄÅÈÃ Â ÆÂ Ï Á ÉÆ ºƔ ʸƭʿ ÊÉ Ê ÉÆ º Å ÉÂÅÍ ÆÂ Ï Á ÊÅ ʸƭʿ ÄÅÈÃ Â ÆÂ Ï Á ÉÆ ºƔ Â ÏÉ Á º ÉÊ Å Ê È ÅÈº º Ì º ÅÉƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʼʿƻ Â ÏÉ Ì º ÅÉ Í Ê º Ê Ì Ã Ä Ã ÄÊ Ä ÅÈÃ Ê ÅÄƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʼˀƻ ÊÊ Ä É ÄË 95 ...

Страница 96: ... É Â É ÈÅÃ Ê Ë ÂÊƖ Ä Ã ÃÅÈÏ ÊÅ Ê ÈºƔ ơ ÅÆÏ Ä Â É ÊÅ Ä ÈºƢ ƺ ÆƔ ʾʹƻ Â Ê Ê È ÇË È º Æ ÈÊ Å Ì º Å Äº É Ì Ê É Ä Í Ì º Å Â Ɣ ÅÈ Ä Â Ì º Å È Ã ÄÉ Ä ÊÉ Î ÉÊ Ä ÂÅ Ê ÅÄƔ ơ ÆÊËÈ Ä ÇË È º ÈÊ Ä Ê º Å ƺ ƻƢ ƺ ÆƔ ʾʷƻ º ÅÉ Ê Ê È È ÅÈº º ÅÄ ÊÍÅ É Æ È Ê Ã º Äº Í Ê ơ Ƣ Ä Ê Ì º Å È ÅÈº Ä Ã ÄË Ä Â º Ä ÅÃ Ä º ÄÊÅ É Ä Â Ì º ÅƔ ơ ÅÃ Ä Ä º ÅÉ ÅÈº º Ï ÃÂ ÉÉ ÅÈº Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʽˀƻ ÊÊ Ä É ÄË 96 ...

Страница 97: ... É È Ä Ï ÉÂ º Ä Ä ÈÅÃ È Ê ÊÅ Â ÊƔ Í Ê É Ê É È Ä Ï º Ì º Ä ÄÊÅ Ì ÈÊ Â ÉÊÈ ÆÉƔ Í Ê É Ê É È Ä Ï Ä Ä Ê ÈÅË Á È º Æ ÊÊ ÈÄƔ Í Ê É Ê É È Ä Í Ê È ÄºÅÃ Ê ÈÅÃ Ƒ ơ ƢƑ Äº ơ ƢƔ ÃÅ Ɠ Â º É ÅÍ ÊÉ È ÄÅÊ Ì Â Â Í Ä ÆÂ Ï Ä Á ÉÊ ÂÂ Ã É Ä ÎÊ ÈÄ Â º Ì É ƺÉË É ÎÊ ÈÄ Â Èº º ÉÁ ºÈ Ì ÉƻƔ ÊÊ Ä É ÄË 97 ...

Страница 98: ...Ê ÊÉ Â É ÈÅÃ Ä º Â Ê º º ÄÊÂÏƔ ơ ÈÅÊ Ê Ä ƭ Â É Ä ÈÅÊ Ê ÅÄ Å Ê ËÈÈ ÄÊÂÏ ÉÆÂ Ï º Â Ƣ ƺ ÆƔ ʽʽƻ ơ ÈÅÊ Ê Ä ƭ Â É Ä ÈÅÊ Ê ÅÄ Å Â Ê º Â ÉƢ ƺ ÆƔ ʽʾƻ ÅÆ É Â É ÈÅÃ Ê Ë ÂÊƖ Ä Ã ÃÅÈÏ ÊÅ Ê ÈºƔ ơ ÅÆÏ Ä Â É ÊÅ Ä ÈºƢ ƺ ÆƔ ʾʹƻ ÊÊ Ä É ÄË 98 ...

Страница 99: ... º Ï ÄºÈÅ º º Ì É Äº ÅÄ Ɣ ÅË Ä Ì Í Ê ÅÄ ÉÊ Äº Èº ÈÅÍÉ ÈÉ ÉË É ÅÅ Â ÈÅÃ ƺ ÄºÈÅ ºƻ Äº Å Â È ƺ ÅÄ ƻƔ Åº É È ÉÊ È º ÊÈ º Ã ÈÁ Å ÄÉÅ Ì Ä ÅÈÆÅÈ Ê ºƔ ų É ÊÉ Ê ËÈÈ ÄÊ Ê Ã ÅÈ É ÊÉ ÊÅ Ê ÂÅ Â Ê Ã Í Ä ËÉ Ä Ê É ËÄ Ê ÅÌ ÈÉ ÉƔ ơ ÂÅ Á ÊÊ Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʸʼƻ ơ ÊÊ Ä Ê ÂÅ Á ÊÅ Å Â Ã Í Ä È Ì Â Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʸʿƻ ơ ÊÊ Ä ÏÂ Ê Ì Ä Ã Ƣ ƺ ÆƔ ʸˀƻ ÊÉ Ê ÅÈº È Å Ï ÈƑ ÃÅÄÊ Ƒ º Ï Äº Ê Ê Ã º ÉÆÂ Ï ÅÈÃ Ê ƺʹʻ ƭʸʹ ƻƔ ÅÈÊ Ä Èº È Ã ÉÆÂ Ï Ï ÈƔÃÅÄÊ...

Страница 100: ... ËÄ Ê ÊÅ ÉÊ Äº Ï ÃÅº Í Ä ËÉ Ä Ê º ÆÊ È Ä É ÏÅË ÅÈ ÅÊ ÊÅ ÊËÈÄ Å Ê ÆÅÍ ÈƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ÅÍ È É ÄÅÊ ÊËÈÄ º Å Ì Ä Ê É ËÄ Ê É ÄÅÊ ÅÆ È Ê º ÅÈ ʼ Ã ÄËÊ ÉƔ ËÈÄÉ Å Ê ÆÅÍ È ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ Ê É ËÄ Ê É ÄÅÊ ÅÆ È Ê º ÅÈ ʼ Ã ÄËÊ ÉƔ ÃÅ Ɠ ËÈÄÉ Å Ê ÆÅÍ È ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ Ê É ËÄ Ê É ÄÅÊ ÅÆ È Ê º ÅÈ ʼ Ã ÄËÊ ÉƔ Ä ËÉ Ä Ê º ÆÊ ÈƑ Ê É ËÄ Ê Å É ÄÊÅ ÉÊ Äº Ï ÃÅº Ɣ Â ÏÉ º ÃÅÄÉÊÈ Ê ÅÄ Å Ê ÉÆ Â ÊËÈ É Å Ê É ËÄ ÊƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Ê Ì Ê É Ê ËÄ Ê ÅÄƔ ...

Страница 101: ... Ã Ï Ê Á ÉÅÃ Ê Ã Ɣ Â Ê É ÂÂ Â É ÅÄ Ê ÈºƔ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Â Ê É ÂÂ Â É ÅÄ Ê ÈºƔ Â Ê É ÂÂ Â É ÅÄ Ê Èº Äº È É ÊÉ Ê ÅÂº È Äº Â ÄËÃ ÈÉ ÊÅ ͲʸͲƔ ËÊ ÅÄ Ɠ ÅÊ Ì Â Â ÅÈ É Â Ê ÅÄ Í Ä ÄÅ Èº É ÄÉ ÈÊ ºƔ ÂÂ º Ê ÅÄ Ê Èº Í ÂÂ º Â Ê º Í Ä Ê É ÅÈÃ ÊÊ ºƔ ÅÆÏ ÂÂ Â É ÅÄ Ê Èº ÊÅ ÅÃÆËÊ È ÅÈ ÅÈÃ ÊÊ Ä Ɣ Á ÉËÈ Ê Ê Ê ÊÊ ÈÏ Æ Á É ËÂÂÏ È º ÅÈ ÅÄÄ Ê Ê º ÆÊ È É Ê ÅÈÃ ÊÊ Ä ÆÈÅ ÉÉ Ã Ï Ê Á ÉÅÃ Ê Ã Ɣ ÊËÈÄÉ ÂÂ Ê É ÊÊ Ä É ÊÅ Ê È º ËÂÊ Ì ÂË É...

Страница 102: ...Ê Ä Ê ÂÉ ʻƓʺ Â Ê Ê É Í Ä ÅÄÄ Ê Ä ÊÅ ÅÄÌ ÄÊ ÅÄ Â ƺʻƓʺƻƔ ʸʽƓˀ Â Ê Ê É Í Ä ÅÄÄ Ê Ä ÊÅ Í º É È Ä ƺʸʽƓˀƻƔ ÊÉ Ê ÅËÊÆËÊ ÈÅÃ Ê ÅÄÄ ÊÅÈ Å Ê É ËÄ Ê Í Ä Ê É ÅÄÄ Ê º ÊÅ Ɣ ÊÊ Ä Ê ÂÉ Ê É È ÅÃÃ Äº º ÊÅ É Â Ê ơ Ƣ ËÉË ÂÂÏƔ ʼʾʽÆ Â Ê Ê É Í Ä Ê Ì º Å É ÄÅÊ ÅËÊÆËÊ Ä ơ Ƣ ÅÈÈ ÊÂÏƔ ÊÉ Í Ê È ÊÅ Â ÄÁ ÅÆ È Ê ÅÄÉ Í Ê Ä Ɩ ÅÃÆÂ ÄÊ Ɣ ÊÊ Ä Ê ÂÉ ËÈÄÉ Å Â ÄÁ º ÅÆ È Ê ÅÄÉƔ ËÈÄÉ ÅÄ Â ÄÁ º ÅÆ È Ê ÅÄÉƔ ÊÊ Ä É ÄË 102 ...

Страница 103: ... º ÉÅ ÊÍ È Ɣ ơ Á Ä Æ Â É Ê ÅËÊ É Ä ÈÅÌ º º Å ÊÍ È Ƣ ƺ ÆƔ ʿʻƻ ơ ÅÆÏ Ä ÊÅ ÅÃÆËÊ ÈƢ ƺ ÆƔ ʿʽƻ ÁËÆ Ì º ÅÉ È ÅÈº º Ï Ê É ËÄ Ê ÊÅ ÏÅËÈ ÅÃÆËÊ È ËÉ Ä Ê Ì È Å º ÈÅÍÉ È ʻƔ ơ Á Ä Æ ÂÂ Â ÉƢ ƺ ÆƔ ʿʷƻ ÃÅ Ɠ ÅÈ Ã Á Ä ÁËÆƑ ÂÅ º Ê Èº Ä Í Ê Ì º ÅÉ È ÉÊÅÈ º ÅÄ Ê É ËÄ ÊƔ Ê È Á Ä ËÆ ÏÅËÈ Â É ËÉ Ä Ê ÆÈÅÌ º º ÉÅ ÊÍ È Ƒ Ê Ï ÄÄÅÊ È ÉÊÅÈ º ÊÅ Ê É ËÄ ÊƔ Â Ê ËÄÍ ÄÊ º Ì º ÅÉ ÅÈ Ã Á Ä ÁËÆƔ Ê Ê Á É Ê Ã ÊÅ Á ËÆ Ã ÄÏ Ì º ÅÉƔ ơ Â Ê ...

Страница 104: ... Ê º Ɣ 2 1 Æ Á È È Æ ÂÊ ÉÉ ÏÅËÈ Äº Ê ÈÅË Ê È Æ ÂÊ ÊÅ ÅÂº Ê É ËÄ Ê ÈÃÂÏƔ ơ È Æ ºÀËÉÊÃ ÄÊƢ ƺ ÆƔ ʿƻ ÅÊÊÅÃ º Ɣ 2 1 ÅÌ È Å Á È ÆÅº ÅËÄÊ Ä ÅÂ ơ È ÆÅº ÅËÄÊ Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʸʾƻ Ã É Å ÈÊÉ 104 ...

Страница 105: ...Â Ê ºƭ ÏÅÄº Ê ÃÆ È ÊËÈ È Ä Â ÄÁÉƓ È Ä ÈÈÅÈ ÅÈ ÄÅÈÃ Â Ê ÃÆ È ÊËÈ ƭ ƺ ÅÍ Èƭ ÉÉƻ ÃÆ ÊÉ ËÆƭ Â ÄÁÉ ºËÈ Ä È ÅÈº Ä ÅÈ ÆÂ Ï ÁƔ Å ÄÅÊ È ÃÅÌ Ê Èº ÅÈ ÄÏ ÅÄÄ Ê Ä Â ÉƔ ÅÅÃƭ ÅÂËÃ Ì È ËÈ Ä É ÅÅÊ Ä Ɠ ºÀËÉÊÉ Ê É ÅÅÊ Ä È Ä Ɣ ËÈ Ä ÆÂ Ï Á ƺ Äº Î É È ÄƻƓ ÅÌ É ÊÅ Ê Ä ÎÊ ÅÈ ÆÈ Ì ÅËÉ Æ Ɣ ËÈ Ä Ì º Å ÆÂ Ï ÁƓ ºÀËÉÊÉ Ê ÌÅÂËÃ Ɣ ƭ ƺ º Å ÅÈº Ä ƻ ËÊÊÅÄ Ê ÈÊÉƭÉÊÅÆÉ È ÅÈº Ä Å Ì º ÅÉƭÉÊ ÂÂ Ã ÉƔ ÈÃ Ä Â ÅÌ È ÄÉ º ÈÃ Ä Â ÅÌ È Ɣ 2 1 5 ...

Страница 106: ...Äº ÂÅÉ Ä Ɣ Ä Â É É Â ƖÆÅÈÊÈ ÊÉ ÊÅ Ê Á Ä Ï ÈÅÊ Ê Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ɣ ơ É Ä Ê ÅË È ÄƢ ƺ ÆƔ ʸʷƻ ơ Ã É Å ËÊÊÅÄÉ Äº ËÄ Ê ÅÄÉ ÅÄ Ê ÅÄ ÊÅÈƢ ƺ ÆƔ ʸʹƻ ËÊ ÅÄ Ɠ Å ÄÅÊ ÆÈ ÉÉ ÄÉÊ Ê ÉËÈ Í Ê ÅÈ ÅÈ ÉË À Ê Ê ÊÅ ÉÊÈÅÄ ÃÆ ÊƔ Å Ä ÉÅ Ã Ï º Ã ÅÈ È Á Ê É È ÄƔ Ã É Å ÈÊÉ 106 ...

Страница 107: ... Ä É Å ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅ ÉÆÂ ÏÉ É Ä É º Ê Ê º ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ Ä Ê ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅ ËÄ Ê ÅÄƔ ËÂÊ ÆÂ É Ä É Ã Ï º Ê Ê ºƔ ơ Ä É Å ÄÊ ÂÂ ÄÊ ËÊÅƢ ƺ ÆƔ ʹʸƻ ơ É Ä Ê Â ÄÊ Åº Ƣ ƺ ÆƔ ʹʹƻ ÅÅÃ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʸƻ ËÊÊ È Å ËÉ ơ ºÀËÉÊ Ä Å ËÉ ÄË ÂÂÏ ƺ ƻƢ ƺ ÆƔ ʹʿƻ È ÊÄ ÉÉ ơ ºÀËÉÊ Ä È ÊÄ ÉÉƢ ƺ ÆƔ ʹˀƻ º Å ÅÈº Ä Ɣ 0 00 12 34 0 12 34 010 00 4 1 2 3 5 6 9 8 7 0 a º Å Åº Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº ÉƔ º Å Ë Â ÊÏ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʷƻ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʷƻ...

Страница 108: ...EC 00 01 23 1SEC 00 12 34 10 00 2 1 3 4 9 5 7 a 6 0 8 º Å Åº Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº ÉƔ º Å Ë Â ÊÏ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʷƻ Æ È Ê ÅÄ Äº ÊÅÈ ơ Æ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ÅÈ º Å Â Ï ÁƢ ƺ ÆƔ ʼʻƻ Ê ƭ Ã ÉÆÂ ÏÉ Ê È ÅÈº Ä º Ê Äº Ê Ã Ɣ ÅÈº Ä Ã º ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʷƻ ÊÊ ÈÏ Äº ÊÅÈ ơ Á Ä Ê Ã Ä Ä ÅÈº Ä Ã Ƣ ƺ ÆƔ ʼʸƻ Â Ï Á Ã Ã Ɩ ÆÉ Â Ï Á ơ Ã Ɩ ÆÉ ÊÊ Ä Ƣ ƺ ÆƔ ʻʻƻ ʸʷʿʷÆ ËÊÆËÊ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʹƻ ơ É Ä Ê Â ÄÊ Åº Ƣ ƺ ÆƔ ʹʹƻ Ä ÅËÄÊ È Äº Ê ÅÄÉ ...

Страница 109: ...7 Ê ÂÂ Ã Åº Í Ê É ÊÍ Ä Ì º Å Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº ÉƔ ÅÂº È ËÃ È Â ËÃ È Ê ƭ Ã ÉÆÂ ÏÉ Ê È ÅÈº Ä º Ê Äº Ê Ã Ɣ ÅÈº Ä Ã º ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʸƻ ÊÊ ÈÏ Äº ÊÅÈ ơ Á Ä Ê Ã Ä Ä ÅÈº Ä Ã Ƣ ƺ ÆƔ ʼʸƻ ơ É Ä Ê Â ÄÊ Åº Ƣ ƺ ÆƔ ʹʹƻ ʸʷʿʷÆ ËÊÆËÊ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʹƻ Äº Ê ÅÄÉ ÅÄ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ 109 ...

Страница 110: ...È Ä º ÆÊ È Â Ɣ È Ä ÄÄÅÊ Æ È ÅÈÃ º ËÄº È ÂÅÍ ÅÈ Ê ÃÆ È ÊËÈ ÄÌ ÈÅÄÃ ÄÊÉƔ È ËÄº È Ê ÈÅÅÃ Ê ÃÆ È ÊËÈ È Ä Å ʸʷ ÊÅ ʺʼ Ɣ ƺ Äº È ÄÌ ÈÅÄÃ ÄÊÉ ÏÅÄº Ê Ê ÃÆ È ÊËÈ È Ä Ƒ È Ä Ã Ï ÉÊÅÆ ÊÅ ÆÈÅÊ Ê Ê ÊÊ ÈÏ Æ ÁƔƻ É Ä ÄÅÄƖÅÈ Ä Â º ÆÊ È Ã Ï È ÉËÂÊ Ä º Ã ÊÅ Ê É ËÄ ÊƔ ÉËÈ ÊÅ ËÉ Ä ÅÈ Ä Â º ÆÊ ÈƔ È Ã Ä Ä ÊÊ ÈÏ º ÉÆÂ Ï É ÄÅÊ ÅÈÈ ÊƔ Ê É ËÄ Ê É ËÉ º ÅÈ ÂÅÄ Æ È ÅºÉ Å Ê Ã Ä ÅÈ ÂÅÍ Ê ÃÆ È ÊËÈ ÉƑ ÅÈ Ê ÊÊ ÈÏ Æ Á É È Æ Ê ºÂÏ È ºƑ ...

Страница 111: ... Ì Â Â Ä Ê Ã ƖÂ ÆÉ È ÅÈº Ä Ɣ ƺ ÃËÂÊ Ä ÅËÉ ÉÊ ÂÂ Ã È ÅÈº Ä Äº Ã ÉÊ Â Ð È È ÂÉÅ ÄÅÊ Ì Â Â Ɣƻ Å ËÉ º Ê Â ÐÅÅÃƑ É Ê ơ Ƣ Ä Ê Ã ÄË ÅÈº Ä ÂÏƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʸƻ ÅÉ ƖÊÏÆ ÄÅ É Å ËÈÉ Í Ä È ÅÈº Ä É Ä É Í Ê ÉÊ ÃÅÌ Ã ÄÊÉ ÅÈ ÎÊÈ Ã Ä É Ä È ÊÄ ÉÉƔ Ê Ê ơ Ƣ ÊÅ ơ Ƣ ÅÈ ơ Ƣ ÅÈ È ÅÈº Ä Ɣ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ˀʷƻ ÄÉ º Å Ê Â ÄÉ É Å ÏƔ Æ Ä Ê Ê ÈÃ Ä Â ÅÌ Èƒ ÂÅÉ Ê ÃÅÄ ÊÅÈ Äº Â Ì É É ÅÈ Í Â ÊÅ È ºË Ê Ê ÃÆ È ÊËÈ Ɣ È Ì ÄÊ Ä Å Ä ÄÉ º Ê Â ÄÉ Åº Â...

Страница 112: ... Ê ơ Ƣ Ã ÄËƔ ƺ ÂÂ º Ê Í ÂÂ º Â Ê ºƔƻ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʸƻ ÃÅÊ ÅÄ É ÅÆÆÏƔ É ÉÆ º Èº ƺ Â ÉÉ ʻ ÅÈ ÈƻƔ ơ ÏÆ É Å É Â ÈºƢ ƺ ÆƔ ˀƻ Â Ä Ê Ê ÈÃ Ä ÂÉ Å Ê Èº Í Ê ºÈÏ ÅÊÊÅÄ ÉÍ ÅÈ ÉÅÃ Ê Ä É Ã Â ÈƔ Î ËÊ ơ Ƣ Ä Ê ơ Ƣ Ã ÄËƔ ƺ ÂÂ º Ê Í ÂÂ º Â Ê ºƔƻ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʸƻ È Ï Ê ÉÏÉÊ Ã È ÇË È Ã ÄÊÉ Å ÏÅËÈ Í Ä ËÉ Ä Ì È Å º ÈÅÍÉ È ʻ ÊÅ ÆÂ Ï ÁƔ ơ È Ï Ä ÏÉÊ Ã ÇË È Ã ÄÊÉ ƺ Ë º Â Ä ƻƢ ƺ ÆƔ ʾʺƻ ÄÄÅÊ Äº È ÅÈº º Â Ɣ Ä Ê ÆÂ Ï Á Ã º Ï Ê ÆÆ Ä ƭ...

Страница 113: ...ÃÆÊÅÃ É ÄÅÈÃ Â Äº ÄÅÊ Ã Â ËÄ Ê ÅÄƔ º Ê Ä ƭ ÅÆÏ Ä Ä Â ÊÅ º Â Ê Â Ɣ Â É ƺÌ º ÅÉƭÉÊ ÂÂ Ã Éƻ Ê Ê È ÆÈÅÊ Ê º ÄÄÅÊ º Â Ê ºƔ Â É ÆÈÅÊ Ê ÅÄ ÅÈ º Â Ê Ä Ê Â Ɣ ơ ÈÅÊ Ê Ä Â ÉƢ ƺ ÆƔ ʽʽƻ Ä Â ÊÅ ÅÆÏ ÊÅ ÈºƔ Ê Èº É ÍÈ Ê ÆÈÅÊ Ê ºƑ É Ê Ê ÊÅ Å Ɣ Ɩ Ã ÄË ºÅ É ÄÅÊ º É ÆÆ ÈƔ Â Ê Â É ÅÄÄ Ê ºƑ Ê ơ Ƣ Ã ÄË É º ÉÆÂ Ï ºƔ ÈÅË Â É ÅÅÊ Ä 113 ...

Страница 114: ... Ï ÆÆ È ÅÄ Ê É È ÄƑ ËÊ Ê É É ÄÅÊ Ã Â ËÄ Ê ÅÄƔ Ê Ã ÉÊ Â Ð È É Ä É Ê ÊÅ ơ ƺ ƻƢƑ ÉÍ Ê ÊÅ ơ Ƣ ÊÅ ÃÆÈÅÌ Ê ÅÄº Ê ÅÄƔ ơ ºË Ä Ã È Á Ƣ ƺ ÆƔ ʻʹƻ Äº ÅÈ ÂÂ Å È Ê Â Ê ÆÆ ÈÉ ÅÄ Ê ÃÅÄ ÊÅÈƔ Ä Ê º È Ê ÅÄ Å Ê É ËÄ Ê ÊÅ ÆÈ Ì ÄÊ Ê Â Ê ÉÅËÈ ÈÅÃ ÅÃ Ä ÄÊÅ Ì ÍƔ ƺ Äº ÅÈ ÂÂ Å È Ê Â Ê Ã Ï ÆÆ È Í Ä Ê È É È Ê Â Ê ÉÅËÈ Ä È Ê É ËÄ ÊƑ ËÊ Ê É É ÄÅÊ Ã Â ËÄ Ê ÅÄƔƻ È ÅÈº º ÉË À Ê É ÊÅÅ º ÈÁƔ É ÁÂ Ê ÅÃÆ ÄÉ Ê ÅÄ Í Ä Ê Á ÈÅËÄº É È Ê Äº...

Страница 115: ... ÄÄÅÊ Ë È ÄÊ º ÊÅ ÅÆ È Ê Ä ÅÃ Ä Ê ÅÄ Í Ê ÂÂ Ê ÉƔ Ä ÉË É ÉƑ É Ê ơ Ƣ ÊÅ ơ ƢƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʹƻ ËÄ Ê ÅÆ È Ê É ÉÂÅÍÂÏ Í Ä ÉÍ Ê Ä ÊÍ Ä Ì º Å ÃÅº Äº ÉÊ ÂÂ Ã ÃÅº Ƒ ÅÈ Í Ä ÉÍ Ê Ä Ê ÆÅÍ È ÅÄ ÅÈ Å Ɣ Ê É È ÅÃÃ Äº º Ê Ê ÏÅË ÅÆÏ ÂÂ Ì º ÅÉ Äº ÉÊ ÂÂ Ã É ÅÄÊÅ ÏÅËÈ ÅÃÆËÊ ÈƑ Äº È É Ê Â É ÈÅÃ Ê É ËÄ ÊƔ ƺ Ê È È Ã ÄÏ È ÅÈº º Â É ÅÄ Ê É ËÄ ÊƑ Ê Ê Á É Ê Ã ÅÈ Ê ËÄ Ê ÊÅ È ÉÆÅÄºƔƻ É ËÄ Ê ºÅ É ÄÅÊ ËÄ Ê ÅÄ ÆÈÅÆ ÈÂÏ Äº ÈÈÅÈ Ã ÉÉ ...

Страница 116: ...º Ê ÈÃ Ä ÂÉƔ ÄÉ ÈÊ Ê Èº ÅÈ ÊËÈÄ Ä ÅÄ Ê ÆÅÍ ÈƔ Å ÄÅÊ ÉË À Ê Ê É ËÄ Ê ÊÅ ÄÏ ÉÊÈÅÄ ÃÆ Ê ÅÈ Ì È Ê ÅÄƔ Ƙ É Â É È ÅÈº º Í Ê Ê É ËÄ ÊƔ ƺ Â É È ÅÈº º Í Ê ÅÊ È º Ì É Ã Ï ÄÅÊ ÆÂ Ï Â Ɣƻ Ƙ É Â É È ÅÈº º Í Ê Ê É ËÄ ÊƔ ƺ Â É È ÅÈº º Í Ê ÅÊ È º Ì É Ã Ï ÄÅÊ ÆÂ Ï Â Ɣƻ Í Ê Å Ê ơ ƭ Ƣ ËÄ Ê ÅÄ Ä Ê ơ Ƣ Ã ÄËƔ ơ ÈÅÊ Ê Ä Â ÉƢ ƺ ÆƔ ʽʽƻ ͱ Ê Ê ÍÈ Ê ÆÈÅÊ Ê ÉÍ Ê Å Ê Èº ÊÅ Å Ɣ Â Ê Â ÉƑ ÅÈ ÃÅÌ Â É ÊÅ ÅÃÆËÊ È ÅÈ ÅÊ È º Ì ÉƔ ÆÂ Ê ...

Страница 117: ...Ƣ ÊÅ ơ ƢƑ Ê Ä È ÅÈº ÊÅ Ä ÈºƔ ơ Ƣ ƺ ÆƔ ʸʷʷƻ É Ê Ê É ËÄ ÊƔ ơ É ÊÊ Ä Ê É Ä ÊƢ ƺ ÆƔ ʸʸʷƻ ÈÅÊ Ê Ê ËÄ Ê ÈÅÃ Ì È Ê ÅÄ Äº É Å ÁƔ ƺ Ɯƻ Ê Ã ƖÂ ÆÉ È ÅÈº Ä É ÉÊÅÆÆ º Í Ä Ê ÊË Â È ÅÈº º Ê Ã º ÉÆÂ Ï º É ͲʷƓʷʷƓʷʷƓʸʾͲ ÅÈ Â ÉÉƑ Ê Ì º Å ÄÄÅÊ É Ì ºƔ ËÈÄ Å Ê ÆÅÍ È Å Ê É ËÄ ÊƑ Â Ê Äº Ê ÅÅÂ ºÅÍÄ ÅÈ ÊËÈÄ Ä ÅÄ Ê ÆÅÍ È ÄƔ ÈÅË Â É ÅÅÊ Ä 117 ...

Страница 118: ...ÉËÈ ÊÅ Å É ÈÌ Ê Í ÈÄ Ä Â ÂÉ Äº ÄÉÊÈË Ê ÅÄÉ Å Ê ÆÈÅºË ÊƔ Å ÄÅÊ Â Ì Ê º Ì Ä ÅÄÊ Ê Í Ê ÈË È ÅÈ ÆÂ ÉÊ ÆÈÅºË ÊÉ ÅÈ ÂÅÄ Ê Ã Ɣ ÄÉƭ ÅÄ ÊÅÈ É Â ÄÉ ÂÅÍ È ƺ ÅÃÃ È ÂÂÏ Ì Â Â ƻ ÊÅ È ÃÅÌ ÄÏ ºËÉÊƑ Äº Â Ä Ä ÂÅÊ ƺ ÅÃÃ È ÂÂÏ Ì Â Â ƻ ÊÅ Í Æ Å ÄÏ º ÈÊƔ ÅÂº Ã Ï ÅÈÃ Ê Â ÄÉ É Â Ê º ÈÊÏƔ ÅË Ä ËÉ ÅÃÃ È ÂÂÏ Ì Â Â ÄÊ ƖÈ Â Ê ÅÄ ÅÈ ÆÈÅÊ Ê Ì ÂÃ ÅÄ Ê É È ÄƔ ÅÍ Ì ÈƑ º Æ Äº Ä ÅÄ Ê Ê ÁÄ ÉÉ Å Ê ÂÃƑ ÅÆ È Ê ÅÄÉ ÅÄ Ê ÊÅË É È Ä Ã Ï ÄÅÊ...

Страница 119: ...ÅÃƓ Æ ÊÅ ʹʷʷÎ ÅÅÃ ƺºËÈ Ä ÉÊ ÂÂ Ã È ÅÈº Ä ƻ ÆÊ Â ÐÅÅÃƓ Æ ÊÅ ʻʷÎ ÃÅÄ ÊÅÈ ʺƔʷƢ º Ƒ ʹʺʷƑʷʷʷ ºÅÊÉƑ ÅÂÅÈ ÅÈº Ä Ã º Ë ÂÊƖ Ä Ã ÃÅÈÏ ƺʺʹ ƻ ƭ ƭ Èº ƺ ÅÃÃ È ÂÂÏ Ì Â Â ƻ ơ ÏÆ É Å É Â ÈºƢ ƺ ÆƔ ˀƻ ǆ Ä Â ÄÉ ÂÊ È ÅÈ ÅÄÌ ÈÉ ÅÄ Â ÄÉ É ÊÊ ºƑ Ì Ä ÊÊ Ä ƺÊ É È Ä ÊÊ Ä º ÈÁƑ ÅÈ ÆÆ È Ä Å É ºÅÍÉƻ Ã Ï Å ËÈƔ ÅÄÄ ÊÅÈÉ Ê Ã Ê ÂÉ ÅËÊÆËÊ ÅÄÄ ÊÅÈ Ã Ä ÅÄÄ ÊÅÈ ÅËÊÆËÊ ÅÄÄ ÊÅÈ º Å ÅËÊÆËÊƓ ʸƔʷ ƺÆƖÆƻƑ ʾʼ Ω Ëº Å ÅËÊÆËÊƓ ʺʷʷ Ã ƺÈÃÉƻƑ ʸ Ω Å...

Страница 120: ... È Ê Ä Ê ÃÆ È ÊËÈ ʷ ÊÅ ʻʷ ƺʺʹ ÊÅ ʸʷʻ ƻ ƺʸʷ ÊÅ ʺʼ ƺʼʷ ÊÅ ˀʼ ƻ ºËÈ Ä È Ä ƻ Ã ÄÉ ÅÄÉ ƺÃÃƻ ʽʽ Î ʹʿ Î ʻʾ ƺʹƖʼƭʿƢ Î ʸƖʸƭʿƢ Î ʸƖʾƭʿƢƻ ƺ Î Î Ɠ Î ÂËº Ä ÅÈº Äº ÆÂË ƻ ÉÉ ÆÆÈÅÎƔ ʾʸ ƺʷƔʸʽ Â Éƻ ÃÅ Ɠ ÉÆ Ê ÅÄÉ Äº ÆÆ È Ä Å Ê É ÆÈÅºË Ê È ÉË À Ê ÊÅ Ä É ÅÈ ËÈÊ È ÃÆÈÅÌ Ã ÄÊ Í Ê ÅËÊ ÆÈ ÅÈ ÄÅÊ Ɣ Æ Ê ÅÄÉ 120 ...

Страница 121: ... È È ÉÊ È º ÊÈ º Ã ÈÁÉ ÅÈ ÊÈ º Ã ÈÁÉ Å ÈÅÉÅ Ê ÅÈÆÅÈ Ê ÅÄ Ä Ê Ä Ê º Ê Ê É ÄºƭÅÈ ÅÊ È ÅËÄÊÈ ÉƔ Ƒ Ƒ ÅÌ Ƒ ÅÊÅƑ ÅÄ Äº È È ÊÈ º Ã ÈÁÉ Å ÆÆÂ Ä ƔƑ È ÉÊ È º Ä Ê Ɣ Ɣ Äº ÅÊ È ÅËÄÊÈ ÉƔ ÄÊ Â Äº ÄÊ Â ÅÈ È ÊÈ º Ã ÈÁÉ ÅÈ È ÉÊ È º ÊÈ º Ã ÈÁÉ Å ÄÊ Â ÅÈÆÅÈ Ê ÅÄ Ä Ê Ä Ê º Ê Ê ÉƔ ÄºÈÅ ºƑ ÅË Ë Äº ÈÅÃ È ÊÈ º Ã ÈÁÉ ÅÈ È ÉÊ È º ÊÈ º Ã ÈÁÉ Å ÅÅ Â Ä Ɣ Åº É È ÉÊ È º ÊÈ º Ã ÈÁ Å ÄÉÅ Ì Ä ÅÈÆÅÈ Ê ºƔ Ê È ÆÈÅºË Ê Äº ÅÃÆ ÄÏ Ä Ã É ...

Страница 122: ...0517TOH SW MT C6B 2017 JVC KENWOOD corporation ...

Результаты поиска

Содержание GZ-R550

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-R550

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GZ-R550, Подробное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GZ-R550

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-R550

Бренды по названию

Популярные бренды