JVC GZ MG155 - Everio Camcorder - 1.07 MP Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 48

background image

4

Table des matières

N'oubliez pas de sauvegarder les fi chiers
sur l'ordinateur !

La création d'espace libre sur le disque dur de l'Everio
libère de l'espace pour enregistrer votre prochaine pièce.

Windows

®

Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur (Windows

®

) ......................5

Confi guration système requise ......................................................................................6
Installation du logiciel .....................................................................................................6
Raccordement de l'appareil photo à l'ordinateur ............................................................9
Lecture de fi chiers sur l'ordinateur ...............................................................................10
Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur ........................................................................11
Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur sans utiliser le logiciel ....................................13

Autres opérations d'ordinateur (Windows

®

) ..................................14

Créer un DVD-Vidéo ....................................................................................................14
Tirer pleinement profi t des logiciels .............................................................................16

Macintosh

Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur (Macintosh) ...........................18

Confi guration système requise ....................................................................................18
Raccordement de l'appareil photo à l'ordinateur ..........................................................18
Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur ........................................................................20

Autres appareils

Sauvegarde de fi chiers sur un appareil compatible NAS* ............21

(*Aucun appareil ne peut être raccordé à l’appareil photo au moment de sa sortie.)

Raccordement de l'appareil photo à un appareil externe .............................................21
Sauvegarde de fi chiers sur un appareil externe...........................................................22

Structure des dossiers et extensions .............................................23

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание GZ MG155 - Everio Camcorder - 1.07 MP

Страница 1: ...emarks of their respective holders Cher client Certaines illustrations de l appareil photo dans ce manuel d instructions peuvent être légèrement différentes de votre appareil photo Windows est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Macintosh est une marque déposée d Apple Computer Inc D autres noms de produits et de sociétés ci...

Страница 2: ...his Agreement 3 You have no right to grant a license to use the Program and may not distribute rent lease or transfer the Program to any third party or otherwise let them use the Program 4 LIMITED WARRANTY JVC warrants that any media in which the Program is embodied are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty 30 days from the date of Your purchasing any our produc...

Страница 3: ...rized representative of JVC 2 If any part of this Agreement is held invalid by or in conflict with any law having jurisdiction over this Agreement the remaining provisions will remain in full force and effect 3 This Agreement shall be governed by and interpreted under the laws of Japan The Tokyo District Court has jurisdiction over all disputes which may arise with respect to the execution interpr...

Страница 4: ...the PC 11 File Backup on the PC without using Software 13 Other PC Operations Windows 14 Creating a DVD Video 14 Getting More Use from the Software 16 Macintosh File Backup on the PC Macintosh 18 System Requirements 18 Connecting the Camera to the PC 18 File Backup on the PC 20 Other Devices File Backup on a NAS Compatibles 21 No devices can be connected to a camera at the time of camera s release...

Страница 5: ...ndows Install the software that came with your Everio You can back up your files on your computer with a simple one touch operation edit your files on your computer and also create DVDs If you cannot install the software you can still back up your files on your computer 墌 pg 13 Settings You can perform detailed settings for each item Windows Function Explanation Select a function on the right and ...

Страница 6: ...ww cyberlink com english products powerproducer 3 comp_dvd_drives jsp NOTE The system requirements information is not a guarantee that the provided software will work on all personal computers meeting those requirements Software Installation The following software is included in the CD ROM that came with your Everio CyberLink DVD Solution Comprehensive application software that consists of the fol...

Страница 7: ... screen appears If the SETUP screen does not appear double click the CD ROM icon in the My Computer B Click Easy Installation If you want to specify the type of software to install or the installation destination folder etc select Custom Installation Follow the instructions on the screen to install the software C Click Yes D Select the desired language and click OK Continued on next page ...

Страница 8: ...F Click Finish When installation is completed The installed software is displayed in All Programs The backup destination folder MyWorks for files is created on the hard disk drive that has the most free space File Backup on the PC Windows continued ...

Страница 9: ... Never disconnect the USB cable while the access charge lamp on the camera lights or blinks When you have finished operation Always follow the procedures below when disconnecting the camera or turning off the camera computer power Failing to do so may cause damage to the camera and computer A Confirm that the access charge lamp on the camera does not light or blink If the access charge lamp lights...

Страница 10: ...he PC screen However you do not need to use the dialog box PowerCinema starts B On the PC Click Browse Videos for video playback or Browse Pictures for still image playback C Click the media that contains desired files EVERIO_HDD Plays back the files stored in the camera s HDD EVERIO_SD Plays back the files stored in the camera s SD card Backup Folder Plays back the files stored in the PC backup f...

Страница 11: ...ack up your files without using this software Preparation Install the software from the included CD ROM 墌 pg 6 Connect the camera to the computer with the USB cable 墌 pg 9 Set the camera s power mode switch to ON A On the camera Press DIRECT BACK UP A dialog box is displayed on the PC screen However you do not need to use the dialog box PowerCinema starts B On the PC File copy starts Click Cancel ...

Страница 12: ...CK UP then press down A dialog box is displayed on the PC screen However you do not need to use the dialog box PowerCinema starts B On the PC Click EVERIO_HDD or EVERIO_SD Turn to pg 11 and see step B and onwards for details on this operation NOTE When backup is performed a folder for each of the media HDD or SD stored in the MyWorks folder 墌 pg 8 is created and the files are backed up inside thos...

Страница 13: ...LAYBACK ON PC then press down C On the PC Double click EVERIO_HDD or EVERIO_SD D Select the folder that you want to back up and drag drop it into the folder you created in step A SD_VIDEO Folder that contains video files If you want to back up files individually open this folder and drag drop folders such as PRG001 one by one DCIM Folder that contains still image files If you want to back up files...

Страница 14: ...box PowerCinema starts B On the PC Authoring and burning starts Click Stop to cancel the procedure C Click OK NOTE DVD RAM discs cannot be used Regarding DVD R DVD R discs only unused DVD R DVD R discs can be used Regarding DVD RW DVD RW discs used DVD RW DVD RW discs can also be used but they need to be formatted before recording Formatting a disc deletes all content recorded on the disc up until...

Страница 15: ...ATE DVD then press down A dialog box is displayed on the PC screen However you do not need to use the dialog box PowerCinema starts B On the PC Click the check box of the desired file The mark appears in the check box To select other files repeat this step Click Author and Burn C Click Burn to Disc Authoring and burning starts Click Stop to cancel the procedure D Click OK ...

Страница 16: ...Express from All Programs B Click User s Guide or Readme Digital Photo Navigator 1 5 The User s Guide is included on the CD ROM in PDF format A Load the provided CD ROM into the PC B Right click the CD ROM icon in My Computer then click Open C Double click the DOCS folder D Open the Start pdf file and click the button of the desired language NOTE You need to connect to the Internet to be able to s...

Страница 17: ...estions regarding basic operation of your PC or questions regarding specifications or performance of the OS other applications or drivers CyberLink Telephone fax support Location Language Office hours Mon to Fri Phone Fax Germany English German French Spanish Italian Dutch 9 00 am to 5 00 pm 49 700 462 92375 49 241 70525 25 Taiwan Mandarin 9 00 am to 6 00 pm 886 2 8667 1298 ext 333 886 2 8667 1300...

Страница 18: ... this software please refer to the PIXELA website http www pixela co jp oem jvc e index html System Requirements Hardware Macintosh must be standard equipped with USB 2 0 connector OS Mac OS X v10 3 1 to v10 3 9 v10 4 2 to v10 4 8 NOTE In case of using the PIXELA s optional software please refer to their system requirements Connecting the Camera to the PC Preparation Set the camera s power mode sw...

Страница 19: ...elete a file from a recording medium delete it through the camera Also do not move or rename folders and files in the medium on PC Never disconnect the USB cable while the access charge lamp on the camera lights or blinks When you have finished operation Always follow the procedures below when disconnecting the camera or turning off the camera computer power Failing to do so may cause damage to th...

Страница 20: ...ect the folder that you want to back up and drag drop it into the folder you created in step A SD_VIDEO Folder that contains video files If you want to back up files individually open this folder and drag drop folders such as PRG001 one by one DCIM Folder that contains still image files If you want to back up files individually open this folder and drag drop files such as PIC_0001 JPG one by one N...

Страница 21: ...devices can be connected to a camera at the time of camera s release You can back up the files in the camera s HDD onto an NAS compatible external device such as an external HDD You cannot back up files that are stored on an SD card NAS Network Attached Storage Other Devices DC Connector AC Adapter AC Outlet USB Cable USB Connector USB Connector ...

Страница 22: ...mera to the external device with a USB cable 墌 pg 21 Set the camera s power mode switch to ON A SELECT SET CONNECT TO DEVICE CREATE DVD BACK UP DIRECT PRINT PLAYBACK ON PC QUIT On the camera Move the set lever to to select CONNECT TO DEVICE then press down B Operate the external device to back up the files ...

Страница 23: ...on Video file Management information for the video file It may be displayed as the save destination folder for the in store demonstration file Contains management information files of event information and or DVD creation for the files taken with the camera Contains folders with DPOF setting data Information such as the date and time of recording recorded with the video file Extensions Video files...

Страница 24: ...MEMO ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...à utiliser le Programme en tout ou en partie d une manière autre que celle spécifiée expressément dans le présent contrat 3 Vous ne disposez pas du droit d accorder une licence d utilisation du Programme ni ne pouvez le distribuer le louer ou le transférer à une tierce partie quelle qu elle soit ou encore permettre aux tiers d utiliser le Programme Pour tous les utilisateurs 4 GARANTIE LIMITEE JVC...

Страница 27: ... un représentant agréé de JVC 2 Si une partie de ce contrat est jugée non valide ou en conflit avec d autres lois ayant juridiction sur ce contrat les clauses restantes demeurent pleinement en vigueur 3 Ce contrat est régi et interprété en vertu des lois du Japon Le tribunal du district de Tokyo a juridiction pour toutes les disputes en rapport avec l exécution l interprétation et l accomplissemen...

Страница 28: ...e de fichiers sur l ordinateur sans utiliser le logiciel 13 Autres opérations d ordinateur Windows 14 Créer un DVD Vidéo 14 Tirer pleinement profit des logiciels 16 Macintosh Sauvegarde de fichiers sur l ordinateur Macintosh 18 Configuration système requise 18 Raccordement de l appareil photo à l ordinateur 18 Sauvegarde de fichiers sur l ordinateur 20 Autres appareils Sauvegarde de fichiers sur u...

Страница 29: ...nstallez le logiciel qui accompagne l Everio Il est possible de sauvegarder les fichiers sur l ordinateur à l aide d une seule touche de modifier les fichiers sur l ordinateur ainsi que de créer des DVD S il n est pas possible d installer le logiciel vous pouvez quand même sauvegarder les fichiers sur l ordinateur 墌 p 13 Paramètres Vous pouvez effectuer des réglages fins pour chacune des options W...

Страница 30: ...om english products powerproducer 3 comp_dvd_drives jsp REMARQUE Les informations relatives à la configuration requise ne sont pas une garantie que le logiciel fourni fonctionnera sur tous les ordinateurs disposant d une telle configuration Installation du logiciel Les logiciels suivants sont compris dans le CD ROM qui accompagne l Everio CyberLink DVD Solution Logiciel d applications complet comp...

Страница 31: ... SETUP s affiche Si l écran SETUP ne s affiche pas double cliquez sur l icône du CD ROM dans Poste de travail B Cliquez sur Easy Installation Pour spécifier le type de logiciel à installer ou le dossier de destination pour l installation etc sélectionnez Custom Installation Suivez les instructions à l écran pour installer le logiciel C Cliquez sur Yes D Sélectionnez la langue désirée puis cliquez ...

Страница 32: ...iner Une fois l installation terminée Les logiciels installés s affichent sous Tous les programmes Le dossier de destination de sauvegarde des fichiers MyWorks est créé sur le disque dur qui possède le plus d espace libre Sauvegarde de fichiers sur l ordinateur Windows suite ...

Страница 33: ... support depuis l ordinateur Ne jamais débrancher le câble USB lorsque le voyant d accès recharge de l appareil photo est allumé ou clignotant Une fois l utilisation terminée Suivez toujours la procédure ci dessous pour déconnecter l appareil photo ou pour mettre l appareil photo ou l ordinateur hors tension Autrement vous risquez d endommager l appareil photo et l ordinateur A Vérifiez que le voy...

Страница 34: ...outefois pas nécessaire d utiliser la boîte de dialogue PowerCinema démarre B Sur l ordinateur Cliquez sur Rechercher vidéos pour la lecture de vidéos ou Rechercher photos pour la lecture de photos C Cliquez sur le support qui contient les fichiers désirés EVERIO_HDD Lit les fichiers enregistrés sur le disque dur de l appareil photo EVERIO_SD Lit les fichiers enregistrés sur la carte SD de l appar...

Страница 35: ...der les fichiers sans utiliser ce logiciel Préparation Installez le logiciel à partir du CD ROM fourni 墌 p 6 Raccordez l appareil photo à l ordinateur à l aide du câble USB 墌 p 9 Réglez la molette Alimentation Mode de l appareil photo sur ON A Sur l appareil photo Appuyez sur DIRECT BACK UP Une boîte de dialogue s affiche sur l écran de l ordinateur Il n est toutefois pas nécessaire d utiliser la ...

Страница 36: ... dialogue s affiche sur l écran de l ordinateur Il n est toutefois pas nécessaire d utiliser la boîte de dialogue PowerCinema démarre B Sur l ordinateur Cliquez sur EVERIO_HDD ou EVERIO_SD Allez à la page 11 étape B et suivantes pour plus de détails sur cette opération REMARQUE Lors de l exécution de la sauvegarde un dossier est créé pour chacun des supports disque dur ou carte SD enregistrés dans...

Страница 37: ...er LECTURE SUR PC puis enfoncez C Sur l ordinateur Double cliquez sur EVERIO_HDD ou EVERIO_SD D Sélectionnez le dossier que vous désirez sauvegarder et faites un glisser déposer dans le dossier créé à l étape A SD_VIDEO Dossier contenant des fichiers vidéo Pour sauvegarder les fichiers individuellement ouvrez ce dossier et faites un glisser déposer des dossiers tels que PRG001 un à la fois DCIM Do...

Страница 38: ...piés A Sur l appareil photo Appuyez sur DIRECT DVD Une boîte de dialogue s affiche sur l écran de l ordinateur Il n est toutefois pas nécessaire d utiliser la boîte de dialogue PowerCinema démarre B Sur l ordinateur La création et la gravure commencent Cliquez sur Arrêt pour annuler la procédure C Cliquez sur OK REMARQUE Il n est pas possible d utiliser les disques DVD RAM Pour ce qui est des disq...

Страница 39: ...araît dans la case à cocher Pour sélectionner d autres fichiers répétez cette étape Cliquez sur Créer et graver C Cliquez sur Gravure sur disque La création et la gravure commencent Cliquez sur Arrêt pour annuler la procédure D Cliquez sur OK Si le nombre de fichiers dépasse 98 ou si la taille totale des données dépasse 4300 Mo il faudra plus d un DVD Il se peut que le DVD Vidéo créé ne puisse pas...

Страница 40: ...l utilisateur ou Fichier Lisez moi Digital Photo Navigator 1 5 Le guide de l utilisateur est inclus sur le CD ROM au format PDF A Chargez le CD ROM fourni dans le lecteur de l ordinateur B Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône du CD ROM dans Poste de travail puis cliquez sur Ouvrir C Double cliquez sur le dossier DOCS D Ouvrez le fichier Start pdf et cliquez sur le bouton de la lan...

Страница 41: ...ement de base de votre ordinateur ou aux questions concernant les spécifications ou les performances du système d exploitation d autres applications ou pilotes CyberLink Assistance téléphonique par télécopie Emplacement Langue Heures d ouverture Du lundi au vendredi N de téléphone N de télécopie Allemagne Anglais Allemand Français Espagnol Italien Néerlandais De 9 00 à 17 00 49 700 462 92375 49 24...

Страница 42: ...tez vous au site Web de PIXELA http www pixela co jp oem jvc e index html Configuration système requise Matériel L ordinateur Macintosh doit être équipé d un connecteur USB 2 0 Système d exploitation Mac OS X v10 3 1 à v10 3 9 v10 4 2 à v10 4 8 REMARQUE Dans le cas de l utilisation des logiciels en option de PIXELA reportez vous à leurs instructions de configuration requise Raccordement de l appar...

Страница 43: ...er un fichier d un support d enregistrement faites le à partir de l appareil photo Par ailleurs veuillez ne pas déplacer ou renommer des dossiers et des fichiers sur le support depuis l ordinateur Ne jamais débrancher le câble USB lorsque le voyant d accès recharge de l appareil photo est allumé ou clignotant Une fois l utilisation terminée Suivez toujours la procédure ci dessous pour déconnecter ...

Страница 44: ...le dossier que vous désirez sauvegarder et faites un glisser déposer dans le dossier créé à l étape A SD_VIDEO Dossier contenant des fichiers vidéo Pour sauvegarder les fichiers individuellement ouvrez ce dossier et faites un glisser déposer des dossiers tels que PRG001 un à la fois DCIM Dossier contenant des fichiers de photo Pour sauvegarder les fichiers individuellement ouvrez ce dossier et fai...

Страница 45: ...t être raccordé à l appareil photo au moment de sa sortie Vous pouvez sauvegarder les fichiers du disque dur de l appareil photo sur un appareil externe compatible NAS comme par exemple un disque dur externe Il n est pas possible de sauvegarder les fichiers enregistrés sur une carte SD NAS Network Attached Storage Autres appareils Connecteur CC Adaptateur CA Prise de sortie CA Câble USB Connecteur...

Страница 46: ...ne à l aide d un câble USB 墌 p 21 Réglez la molette Alimentation Mode de l appareil photo sur ON A SELECT DEFINIR CONNECTER L APPAREIL CREER DVD SAUVEGARDER IMPRESSION DIRECTE LECTURE SUR PC QUITTER Sur l appareil photo Déplacez la commande de réglage sur pour sélectionner CONNECTER L APPAREIL puis enfoncez B Utilisez l appareil externe pour sauvegarder les fichiers ...

Страница 47: ...e gestion du fichier vidéo Peut s afficher comme dossier de destination de sauvegarde pour le fichier de démonstration du magasin Contient des fichiers d information de gestion des informations d événement et ou de création DVD pour les fichiers enregistrés avec l appareil photo Contient des dossiers de données de configuration DPOF Informations telles que la date et l heure d enregistrement stock...

Страница 48: ... 2006 Victor Company of Japan Limited Printed in Malaysia 1106FOH AL VM M7 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GZ MG155 - Everio Camcorder - 1.07 MP

Бренд: RoadScan Canada Страницы: 14

Handycam DCR-PC110

Бренд: Sony Страницы: 168

Digital Palmcorder PalmSight PV-DV100-K

Бренд: Panasonic Страницы: 68

Digital Palmcoder PalmSight PV-DV900

Бренд: Panasonic Страницы: 70

Digital Palmcoder PalmSight PV-DV900

Бренд: Panasonic Страницы: 72

Digital Palmcoder PV-DV103

Бренд: Panasonic Страницы: 76

Digital Palmcoder PalmSight PV-DV100

Бренд: Panasonic Страницы: 72

Digital Palmcoder PalmSight PV-DV100

Бренд: Panasonic Страницы: 76

Digital Palmcorder PalmSight PV-DV200-K

Бренд: Panasonic Страницы: 84

Digital Palmcorder PalmSight PV-DV600

Бренд: Panasonic Страницы: 92

Digital Palmcoder PalmSight PV-DV200

Бренд: Panasonic Страницы: 89

Digital Palmcoder PalmSight PV-DV200

Бренд: Panasonic Страницы: 92

Digital Palmcorder PV-DV102

Бренд: Panasonic Страницы: 116

Digital Palmcorder PV-GS13

Бренд: Panasonic Страницы: 152

Digital Palmcorder PV-GS150

Бренд: Panasonic Страницы: 176

Digital Palmcorder PV-DV101

Бренд: Panasonic Страницы: 289

Camcorder Accessories

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды