JVC GR-DVL300EG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 124

FR
9
T W
EN UTILISANT UN MAGNETOSCOPE SANS PRISE JLIP
En utilisant un magnétoscope sans prise JLIP, régler la marque de votre magnétoscope en
utilisant la télécommande, puis effectuer le montage en utilisant la télécommande.
PC
Camescope
Raccorder ceci si
l'appareil vidéo a une
prise d'entrée S-Video.
Lorsque JLIP Video Producer est utilisé:
Lorsque JLIP Video Capture est utilisé:
Vers prise PC
Vers prise S OUT
Câble S-VIDEO
Vers prise d'entrée
S-VIDEO
Vers prise JLIP
Câble de raccordement PC
Vers port COM
(RS-232C)
Câble de montage
Magnétoscope
(Enregistreur)
Câble AUDIO/VIDEO
Jaune vers
VIDEO
Blanc vers
AUDIO L
Rouge vers
AUDIO R
Télécommande
Vers prise de
pause de télé-
commande
Raccorder ici si
l’enregistreur n’a pas de
prise de pause de
télécommande.
Utiliser la fiche qui a trois
bagues jaunes autour de la
broche.
Utiliser la fiche
qui a une
bague noire
autour de la
broche.
Si votre magnétoscope dispose
d'une prise péritélévision, utiliser
l'adaptateur de câble.
Vers prise
AV
Placer le commutateur Y/C-CVBS
sur Y/C si votre magnétoscope
accepte le S-VHS sur sa prise
péritel, sur CVBS dans les autres
cas.