ES
9
Preparativos
ESP
AÑOL
Controles
!
La palanca de control
£
: Izquierda/rebobinado (
3
) (
16)/
Revisión rápida [QUICK REVIEW] (
14)
¤
: Derecha/Avance rápido (
5
) (
16)/
Botón de pantalla ancha 16:9 [16:9] (
13)/
¡
: Subir/reproducción/pausa (
U
/
9
) (
16)/
Enfoque manual [FOCUS] (
24)
¢
: Bajar/ parada (
8
) (
16)/Botón de
compensación de contraluz [
-
] (
25)/
Exposición puntual (
25)
Presione hacia abajo : SET
#
Botón de menú [MENU] (
19)
$
Botón de automático [AUTO] (
9)
%
Botón de datos de batería [DATA] (
12)
&
Botón de inicio/parada de grabación
[START/STOP] (
14)
(
Palanca del zoom [T/W] (
15)/
Control del volumen del altavoz [VOL. +, –]
(
16)
)
Interruptor de alimentación [PLAY, OFF,
REC]
*
Botón de bloqueo
+
Interruptor de abrir/expulsar cinta [OPEN/
EJECT] (
13)
,
Botón de liberación de la batería [BATT.]
(
11)
Conectores
El conector está situado junto al monitor LCD.
a
Conector de vídeo digital [DV IN/OUT]
(i.LINK*) (
29, 30)
* i.LINK se refi ere a la especifi cación
industrial IEEE1394-1995 y extensiones
correspondientes. El logotipo se utiliza
para productos compatibles con la norma
i.LINK.
Los conectores están situados junto a las
tapas.
b
Conector de salida de Audio/Vídeo [AV]
(
18)
c
Conector de entrada de CC [DC] (
11)
Indicadores
N
Lámpara POWER/CHARGE “
” (
11)
Otras piezas
O
Monitor LCD (
8)
P
Ojal de correa hombrera (
7)
Q
Correa de empuñadura (
7)
R
Sensor de cámara
(Tenga cuidado para no tapar esta zona,
que lleva incorporado un sensor necesario
para las tomas.)
S
Micrófono estereofónico
T
Objetivo
U
Altavoz (
16)
V
Tapa de las pilas
W
Tapa del portacintas (
13)
X
Agujero para tornillo (
7)
Y
Soporte del trípode (
7)
Z
Montura de baterías (
11)
a
Tapa del conector
Posición del interruptor de alimentación
Ajuste el interruptor de encendido
presionando el botón de bloqueo.
PLAY:
Para realizar la grabación en la cinta.
OFF:
Para apagar la videocámara.
REC:
Para reproducir una grabación en la cinta.
0,!9
2%#
/&&
0,!9
2%#
/&&
Modo manual/automático
Presione el botón
AUTO
repetidas veces
para cambiar al modo de grabación manual/
automático. Si selecciona el modo manual, el
indicador “
M
” aparecerá en el monitor LCD.
Modo automático :
A
Usted puede grabar sin utilizar efectos
especiales o ajustes manuales.
Modo manual :
M
La grabación manual es posible
programando varias funciones.
-!.5!,
!54/
GR-DA30US_SP.indb 9
GR-DA30US_SP.indb 9
7/11/2007 6:05:03 PM
7/11/2007 6:05:03 PM
