JVC GR-D850AG страница 102 Скачать руководство пользователя

Страница: 102 / 104

ၣᎫ

ဧ፿ᆒઐ

ᒦᆪ

༹ஈ࿳ስ૦

Ᏼ༹ஈᒄ༄ǈਈܕ࿳ስ૦݀ጤ߹࢟ߔᔝਜ਼ୣഗ
࢟Ꮞး๼໭ă

༹ஈᅪఫ!

༿ဧ፿ྟݚ༵༵ݟေă୓ݚहྜྷᆨቶाᐇၺᒦ
݀୲ছǈݟေᄂܰڛᏺࡼ࢐ऱă཭ઁᏳ፿ছݚ
ݟေă

༹ஈጘ஭ପ၁໭

༿ဧ፿ྟݚ༵༵ݟေă༿ᓖፀݙገૅડପ၁
໭ăਈܕጘ஭ପ၁໭ă

༹ஈ஻ᄿ

ဧ፿໮ၮ༵ࠏǈ཭ઁ፿஻ᄿ༹ஈᒓ༵༵ݟေă

ᓖፀǖ

•

ܜ඾ဧ፿༓ೆ༹ஈଋǈಿྙ໱ᎉ૞ௌறă

•

ᒑถᏴ࢟ߔᔝན߲૞໚Ⴧ৙࢟ࣥఎઁ஠ቲ༹
ஈă

•

஻ᄿვᏺ્ᐆ߅ඕܤă

•

Ᏼဧ፿༹ஈଋ૞છኧࠀಯݚဟǈ༿ݬᏞඛৈ࿸
۸ࡼᓖፀူሲă

ਈ᎖ޭဘஉഴ

•

ิ።কᓖፀࡵ୓ܹၺࡱྜྷ݁ೇۭᒦဟ્ဧ
ࡻۭᔇࡼᅪܭෂᎌၺᒿă୓࿳ስ૦਼࠭ದ
ࡼ࢐ऱጤྜྷᆨ็ࡼ࢐ऱǈ૞Ᏼଝེጙৈ୷
ದࡼळମઁǈ૞ᏴਭޭࡼᄟୈሆĂ૞हᏴ
హࢯ૦ದ໮ᑵ࣪ෂࡼ࢐ऱǈ࿳ስ૦ࡼࠟᄿ
ࠟ৴ጐ્खညᄴዹࡼሚሷă

•

ࠟᄿࠟ৴ࡼޭဘ્ᐆ߅၁ຫࠟࡒࡼዏᒮႼ
࿛ǈ݀፛໦࿳ስ૦۾࿽ࡼดݝႼ࿛ă

!खညஉഴǈ᏷ᄫݷᔫǈ༿࿤઀

߲ሚၺᒿဟăকᒎာመာဟǈ༿ࢀࡗ

ቃဟጲ

࿟ᒇᒗၺᒿሿပă!

ዏᒮ৺ᑇ

ྙਫ৺ᑇखညǈೂ૾ᄫᒏဧ፿࿸۸ǈ݀ᓽኯ
۾࢐ࡼ

JVC

ளሾ࿜ă

࿳ስ૦ဵᆈቯଐႯ૦Ⴥ఼ᒜࡼ࿸۸ăᅪݝᐅ
ဉਜ਼ছཷǄ౶ᔈ࢟၁Ă၃ፒ૦ࢀǅభถ፬ሰ
ᑵޟ৔ᔫăᏴᑚᒬ༽ౚሆǈ၅ሌࣥఎ৙࢟࿸
۸Ǆ࢟ߔᔝĂୣഗ࢟Ꮞး๼໭ࢀǅǈৢࢀࡗ
ଂॊᒩǗ཭ઁᒮቤೌ୻ǈ࠭ᄿྙޟ஠ቲă

GR-D850&870AG_CS.indb 50

11/23/2007 5:58:43 PM

Содержание GR-D850AG

Страница 1: ...AMERA ၫ൩ ഺጙᄏ૦ GR D850AG GR D870AG Dear Customer Thank you for purchasing this digital video camera Before use please read the safety information and precautions contained in pages 4 6 to ensure safe use of this product ࡼڐ ఱǈ ঢቝิ৪ ࠥ ၫ൩ ഺጙᄏ ૦ăᏴဧ ᒄ ǈ ᔄᇼᏞࣗ 4 ᒗ 6 ࡼဧ ڔ ཝᓖፀူ ሲǈጲۣᑺ ڔ ཝဧ ޘ ອă GR D850 870AG_EN indb 1 GR D850 870AG_EN indb 1 11 23 2007 4 56 34 PM 11 23 2007 4 56 34 PM ...

Страница 2: ...1 1 Set the Power Switch to PLAY 13 2 2 The screen will be displayed for approx 3 seconds Set MEMORY VIDEO Switch to VIDEO 13 Bottom of the camcorder Notes The battery pack is not charged at the time of purchase Please charge the battery pack before use Use the JVC BN VF808U VF815U VF823U battery packs Using generic non JVC batteries can cause damage to the internal charging circuitry GR D850 870A...

Страница 3: ...ded correctly As a start we recommend you to use the AUTO mode setting A for recording Note To set the date and time 17 Note To play back picture on a connected TV 41 Note We recommend cleaning your video heads before use If you haven t used your camcorder for awhile the heads may be dirty We recommend periodically cleaning the video heads with a cleaning cassette optional Make sure the window sid...

Страница 4: ...tal video formats It is recommended that you use JVC brand cassette tapes Your camcorder is compatible with all brands of commercially available cassette tapes complying with the MiniDV standard but JVC brand cassette tapes are designed and optimised to maximise the performance of your camcorder Remember that this camcorder is intended for private consumer use only Any commercial use without prope...

Страница 5: ...not place any containers filled with water or liquids such as cosmetics or medicines flower vases potted plants cups etc on top of this unit If water or liquid is allowed to enter this equipment fire or electric shock may be caused WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE CAUTIONS If you notice smoke or a peculiar smell coming from the camcorder or AC Ada...

Страница 6: ... cover Do not let children operate the camcorder as they are particularly susceptible to this type of injury Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces It could tip over causing serious damage to the camcorder CAUTION Connecting cables Audio Video S Video etc to the camcorder and leaving it on top of the TV is not recommended as tripping on the cables will cause the camcorder to fall resu...

Страница 7: ...25 Removing On Screen Display 25 Resetting The File Name 26 Protecting Files 26 Deleting Files 27 Setting Print Information DPOF Setting 27 Initialising A Memory Card 28 Advance Features 29 Menus For Detailed Adjustment 29 Changing The Menu Settings 29 Recording Menus 30 Playback Menus 34 Features For Recording 35 LED Light 35 Live Slow 35 Snapshot Record Still Image On Tape 35 Manual Focus 36 Exp...

Страница 8: ...wn the control lever to select SET SET Accessories AC Adapter AP V19E Battery Pack BN VF808U or Audio Video Cable ø3 5 mini plug to RCA plug Shoulder Strap 9 Lens Cap Core Filter for AC Adapter 16 Note Make sure to use the provided cables for connections Do not use any other cables USB Cable CD ROM Remote Control Unit RM V740U Lithium Battery CR2025 for remote control unit Icon Icons such as indic...

Страница 9: ...t Thread the strap through the buckle adjust its length and use the strap guide to fix it in place Position the buckle near the eyelet and reattach the pad Place here during recording Eyelet Strap Guide Buckle Attach the Core Filter Attach the core filter to the cable The core filter reduces interference Wind twice AC Adapter Release the stopper 3 cm GR D850 870AG_EN indb 9 GR D850 870AG_EN indb 9...

Страница 10: ...side of the label Notes Some brands of memory cards are not compatible with this camcorder Before purchasing a memory card consult its manufacturer or dealer Before using a new memory card it is necessary to format the card 28 PLEASE FORMAT Appears when there is a problem with a memory card and its memory is corrupt or it has not been initialised Intialise the memory card 28 CARD ERROR Appears whe...

Страница 11: ...sor Effective distance 5 m Lock Tab Lithium Battery CR2025 Index Q Infrared beam transmitting window R PAUSE Button Up Button 23 S SLOW Rewind Button T REW Button Left Button 23 U INSERT Button 44 V SHIFT Button 23 W DISPLAY Button X SLOW Forward Button 23 Y PLAY Button Z FF Button Right Button 23 a A DUB Button 44 b STOP Button Down Button 23 c EFFECT Button 23 d ON OFF Button 23 1 Zoom T W Butto...

Страница 12: ...an rotate 270 Coloured bright spots may appear all over the LCD monitor However this is not a malfunction Power linked operation You can also turn the camcorder on off by opening closing the LCD monitor during the recording mode GR D850 870AG_EN indb 12 GR D850 870AG_EN indb 12 11 23 2007 4 56 44 PM 11 23 2007 4 56 44 PM ...

Страница 13: ...connectors are located beneath the cover g Audio Video Output Connector AV 41 h DC Input Connector DC 16 Indicator S POWER CHARGE Lamp 16 Other Parts T LCD Monitor 12 U Shoulder Strap Eyelet 9 V Grip Strap 9 W Camera Sensor Be careful not to cover this area a sensor necessary for shooting is built in here X Stereo Microphone Y Lens Z Speaker 21 a LED Light 35 Be careful not to cover this area duri...

Страница 14: ...Both Video And D S C Recording Battery Remaining Power Indicator 45 Operation Mode 20 A Auto Mode M Manual Mode LED Light Indicator 35 Night Scope Indicator 40 Gain Up Mode 30 Shutter Speed 40 White Balance Indicator 38 Selected Effect Indicator 40 Selected Program AE Indicator 39 LCD D T R LCD Backlight Indicator 32 Appears for approx 5 seconds during process of switching over to indoor outdoor b...

Страница 15: ...rd Frame By Frame Playback Slow Motion Y 9 Reverse Frame By Frame Playback Slow Motion D Audio Dubbing 9 D Audio Dubbing Pause DV IN DV Input Indicator 42 43 Date Time 17 VOLUME Volume Level Indicator 21 Time Code 20 32 During D S C Playback Battery Remaining Power Indicator 47 Folder File Number Operation Mode Indicator Date Time 2 Card Icon 24 Appears during shooting Blinks in white when a memor...

Страница 16: ...rns off If the battery operation time remains extremely short even after having been fully charged the battery is worn out and needs to be replaced Please purchase a new one Since the AC Adapter processes electricity internally it becomes warm during use Be sure to use it only in well ventilated areas After 5 minutes have elapsed in Record Standby mode with the cassette inserted and no operation i...

Страница 17: ...C Power Perform step 3 3 in Charging The Battery Pack 16 Attention Before detaching the power source make sure that the camcorder s power is turned off Failure to do so can result in a camcorder malfunction 1 Select 2 SET Language Settings The language on the display can be changed 29 33 1 1 Set the Power Switch to REC or PLAY 13 If set to REC the recording mode should be set to M 20 2 Press MENU ...

Страница 18: ...ly charged one or use AC power before continuing PUSH Cassette holder OPEN EJECT Cassette holder cover Erase protection tab 3 3 Close the cassette holder cover firmly until it locks into place 16 9 Wide Mode You can record videos at 4 3 size and 16 9 size By default the camcorder is set to record videos at the 16 9 size 1 1 Set the MEMORY VIDEO Switch to VIDEO 13 2 Set the Power Switch to REC 13 3...

Страница 19: ...ng the tape To avoid this refer to Recording From The Middle Of A Tape 20 To record in LP Long Play mode 31 Tape Remaining Time Approximate tape remaining time appears on the display min means the camcorder is calculating the remaining time When the remaining time reaches 2 minutes the indication starts blinking The accuracy of the calculation may vary according to the type of tape used Quick Revi...

Страница 20: ... mode is selected the indicator M appears on the LCD monitor Auto Mode A You can record using no special effects or manual adjustments Manual Mode M Recording is possible by setting various functions manually 5 54 Time Code During recording a time code is recorded on the tape This code is to confirm the location of the recorded scene on the tape during playback 12 34 24 Display Minutes Seconds Fra...

Страница 21: ... by using the optical zoom Zoom magnification over 35X is done through digital image processing and is therefore called digital zoom Digital zooming is possible up to 800X Set ZOOM to 70X or 800X 30 Notes Macro shooting is possible as close as approx 5 cm to the subject when the zoom lever is set all the way to W When you zoom into a subject close to the lens the camcorder may automatically zoom o...

Страница 22: ...e is no recorded scene after the blank portion Attention During Shuttle Search parts of the picture may not be clearly visible particularly on the left side of the screen During Shuttle Search parts of the picture may not be clearly visible across the screen Variable Shuttle Search Allows variable speed search in either direction during video playback During playback press 5 once or twice for forw...

Страница 23: ...zoom in press the Zoom Button T To zoom out press the Zoom Button W 3 You can move the image on the screen around to find a particular portion of the picture While holding down SHIFT press Left Right Up and t Down To end zoom press and hold W until magnification returns to normal Or press STOP 7 and then press PLAY 3 during video playback To end zoom during D S C playback press PLAY 3 Notes Zoom c...

Страница 24: ...x 480 FINE 640 x 360 FINE 47 95 205 425 860 1700 3350 6800 12200 640 x 480 STANDARD 640 x 360 STANDARD 160 295 625 1285 2500 5180 10000 20500 30600 Image Quality MultiMedia Card 8 MB 16 MB 32 MB 640 x 480 FINE 640 x 360 FINE 55 105 215 640 x 480 STANDARD 640 x 360 STANDARD 190 320 645 Attention When using a high capacity SD card it takes time to start recording after the power is turned on if the ...

Страница 25: ...ard at a time This browsing capability makes it easy to locate a particular file you want 1 1 Perform steps 1 3 3 in Normal Playback Of Images 2 2 Press INDEX The Index Screen appears 3 3 Press or to move the frame to the desired file 4 4 Press SET The selected file is displayed 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Selected file Index number Removing On Screen Display 1 1 Perform steps 1 3 3 in Normal Playback Of Im...

Страница 26: ...e currently displayed file 5 5 Select CURRENT press SET The PROTECT screen appears 6 Press or to select the desired file 7 7 Select EXECUTE press SET To cancel protection select RETURN Repeat steps 6 6 and 7 7 for all files you want to protect RETURN PROTECT PROTECT EXECUTE To protect all files stored in the memory card 5 5 Select PROT ALL press SET The PROTECT screen appears 6 6 Select EXECUTE pr...

Страница 27: ... press SET The DELETE screen appears 6 6 Select EXECUTE press SET To cancel deletion select RETURN Notes Protected files 26 cannot be deleted To delete them remove protection first Once files are deleted they cannot be restored Check files before deleting Setting Print Information DPOF Setting This camcorder is compatible with the DPOF Digital Print Order Format standard in order to support future...

Страница 28: ... Each 27 2 2 Select RESET press SET The DPOF screen appears 3 3 Select EXECUTE press SET To cancel selection select RETURN The number of prints is reset to 0 for all still images Caution While performing the above never disconnect power as this may cause the memory card to be corrupted Note When the image is printed from the printer a black bar appears at the bottom of the screen This is not a mal...

Страница 29: ...o use on screen menu system that simplifies many of the more detailed camcorder settings 29 34 1 Open the LCD monitor fully 12 2 2 For Video and D S C Recording Menus Set the MEMORY VIDEO Switch to VIDEO or MEMORY 13 Set the Power Switch to REC 13 Set the recording mode to M 20 For Video Playback Menus Set the MEMORY VIDEO Switch to VIDEO 13 Set the Power Switch to PLAY 13 For D S C Playback Menu ...

Страница 30: ... When the distance to the subject is less than 1 m set TELE MACRO to ON You can shoot a subject as large as possible at a distance of approx 50 cm Depending on the zoom position the lens may go out of focus DIS OFF Disables the function DIS disable icon appears ON To compensate for unstable images caused by camera shake particularly at high magnification Notes Accurate stabilisation may not be pos...

Страница 31: ... of stereo sound on four separate channels and is recommended for use when performing Audio Dubbing Equivalent to the 32 kHz mode of previous models 16BIT Enables video recording of stereo sound on two separate channels Equivalent to the 48 kHz mode of previous models SNAP SLOW SNAP Snapshot mode SLOW Live Slow mode For details on the procedure refer to Live Slow 35 and Snapshot Record Still Image...

Страница 32: ...e code is displayed on the camcorder and on the connected TV Frame numbers are not displayed during recording 20 WIDE TV To enable your tv to display images in 16 9 wide mode set the tv screen size correctly ON 16 9 For TV with an aspect ratio of 16 9 only 16 9 indicator appears on the screen OFF 4 3 For TV with an aspect ratio of 4 3 LCD BRIGHT 18 Brightness Adjustment Of The Display LCD BACKLIGH...

Страница 33: ...ollowing cases When the Menu Screen is closed after DEMO MODE is turned ON With DEMO MODE set to ON if there is no operation for about 3 minutes after the Power Switch is set to REC Performing any operation during the demonstration stops the demonstration temporarily If no operation is performed for more than 3 minutes after that the demonstration will resume Demonstration cannot be turned on in t...

Страница 34: ...layback the playback image pauses and normal playback will resume after approximately 6 seconds The still image is not recorded ON Enables dubbing of images recorded on a tape to a memory card Each setting except OFF in ON SCREEN DATE TIME and TIME CODE is linked with DISPLAY which appears when the Power Switch is set to REC The parameters except OFF in ON SCREEN setting are the same as in the des...

Страница 35: ...pshot also during recording A still image will be recorded for approx 5 seconds then the normal recording resumes If the image taken by snapshot is too dark or too bright select 37 or SPOTLIGHT 39 The image quality for snapshot in 16 9 mode is 640 x 360 However the approx number of storable images is similar with snapshot in 4 3 mode 24 Motor Drive Mode Keeping SNAPSHOT pressed in step 5 5 provide...

Страница 36: ...inute patterns or identical patterns that are regularly repeated When the scene is affected by sunbeams or light reflecting off the surface of a body of water When shooting a scene with a high contrast background The following low contrast warnings appear blinking 9 and A Exposure Control Manual exposure control is recommended in the following situations When shooting using reverse lighting or whe...

Страница 37: ...ike the pupil of the human eye the iris contracts in well lit environments to keep too much light from entering and dilates in dim environments to allow in more light Use this function in the following situations When shooting a moving subject When the distance to the subject changes so its size in the LCD monitor changes such as when the subject is backing away When shooting on a reflective natur...

Страница 38: ...ed off or the battery removed White Balance cannot be activated simultaneously with TWILIGHT in PROGRAM AE 39 White Balance cannot be activated if the SEPIA or MONOTONE mode is activated White Balance Adjustment The white balance refers to the correctness of colour reproduction under various lighting If the white balance is correct all other colours will be accurately reproduced The white balance ...

Страница 39: ...Menu 30 The selected effect will be shown for approx 2 seconds before the camcorder returns to the menu screen Notes Shutter Effects cannot be used during NIGHT When a subject is too bright or reflective a vertical streak may appear smear phenomenon Smear phenomenon tends to occur when SPORTS or any mode of SHUTTER 1 500 1 4000 is selected PROGRAM AE OFF Disables the function SPORTS H Variable Shu...

Страница 40: ... is fixed at 1 50th of a second Black bands that usually appear when shooting a TV screen become narrower 1 120 SHUTTER 1 120 The shutter speed is fixed at 1 120th of a second The flickering that occurs when shooting under a fluorescent light or mercury vapour lamp is reduced SHUTTER 1 500 SHUTTER 1 4000 Refer to PROGRAM AE SPORTS H mode Not available for still image recording Factory preset Dubbi...

Страница 41: ...ck on the camcorder 21 Please set WIDE TV of Playback Menus so that the image may suit your TV 16 9 TV or 4 3 TV 29 32 To choose whether or not the following displays appear on the connected TV Date Time Set DATE TIME to ON AUTO or OFF 32 Time Code Set TIME CODE to ON or OFF 32 On Screen Set ON SCREEN to OFF LCD or LCD TV 32 Notes It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead...

Страница 42: ...ial Effects 23 is attempted or SNAPSHOT is pressed during playback only the original playback image recorded on the tape is output from the DV IN OUT connector When using a DV cable be sure to use the optional JVC VC VDV204U or VC VDV206U DV cable To use this camcorder as a recorder 1 Make sure all units are turned off 2 2 Connect this camcorder to a video unit equipped with a DV output connector ...

Страница 43: ...cable simultaneously to the camcorder Connect only the cable you wish to use to the camcorder When using a DV cable be sure to use the optional JVC VC VDV206U or VC VDV204U DV cable depending on the type of DV connector 4 or 6 pins on the PC If the PC connected to the camcorder via the USB cable is not powered the camcorder does not enter the USB mode The date time information cannot be captured i...

Страница 44: ...remains unchanged Use the provided remote control Notes Before performing the following steps make sure that TIME CODE in both Recording and Playback Menus is set to ON 29 34 Insert Editing is not possible on a tape recorded in the LP mode or on a blank portion of a tape 1 1 Play back the tape locate the Edit Out point and press PAUSE 8 Confirm the time code at this point 20 2 2 Press REW 1 until ...

Страница 45: ... the focus again 36 The image looks like the shutter speed is too slow When shooting in the dark the unit becomes highly sensitive to light when GAIN UP is set to AUTO If you want the lighting to look more natural set GAIN UP to AGC or OFF 30 Images on the LCD monitor appear dark or whitish In places subject to low temperature images become dark due to the characteristics of the LCD monitor This i...

Страница 46: ...for video playback 41 Close the cassette holder cover 18 Blocks of noise appear during playback or there is no playback picture and the screen becomes blue Clean the video heads with an optional cleaning cassette 4 The remote control does not work REMOTE is set to OFF The remote control does not point at the remote sensor The remote control batteries are exhausted Set REMOTE to ON 33 Point at the ...

Страница 47: ...ars if Audio Dubbing is attempted on a blank portion of a tape 44 Appears if Audio Dubbing is attempted on a tape recorded in the LP 44 Appears if Audio Dubbing is attempted on a tape recorded in 16 BIT audio 44 Appears if A DUB D on the remote control is pressed when the erase protection tab is set to SAVE 44 INSERT ERROR CANNOT EDIT ON A LP RECORDED TAPE CHECK TAPE S ERASE PROTECTION TAB CANNOT ...

Страница 48: ...eratures below 10 C its usage time becomes shorter and it may cease to function If this happens place the battery pack in your pocket or other warm protected place for a short time then re attach it to the camcorder Notes It is normal for the battery pack to be warm after charging or after use Temperature Range Specifications Charging 10 C to 35 C Operation 0 C to 40 C Storage 20 C to 50 C The low...

Страница 49: ...g cassette Insert it and play back If the cassette is used more than once consecutively damage to the video heads may result After the camcorder plays back for about 20 seconds it stops automatically Also refer to the cleaning cassette s instructions If after using the cleaning cassette the problems still exist consult your nearest JVC dealer Mechanical moving parts used to move the video heads an...

Страница 50: ...your local JVC dealer The camcorder is a microcomputer controlled device External noise and interference from a TV a radio etc might prevent it from functioning properly In such cases first disconnect its power supply unit battery pack AC Adapter etc and wait a few minutes and then re connect it and proceed as usual from the beginning About moisture condensation You have observed that pouring a co...

Страница 51: ...ayback format Video Digital component recording Audio PCM digital recording 32 kHz 4 channel 12 BIT 48 kHz 2 channel 16 BIT Cassette Mini DV cassette Tape speed SP 18 8 mm s LP 12 5 mm s Maximum recording time using 80 min cassette SP 80 min LP 120 min For Digital Still Camera Storage media SD Memory Card MultiMediaCard Compression system JPEG compatible File size Still image 640 x 480 pixels Pict...

Страница 52: ...sert Editing 44 Iris Lock 37 L Language 17 33 LCD Monitor 12 LED Light 35 Live Slow 35 Loading A Cassette 18 M Manual Focus 36 Melody 33 Memory Card 10 49 Memory Video Switch 13 Motor Drive Mode 35 N Narration 34 Night Scope 40 O On Screen 32 34 P Playback Sound 34 Playback Special Effect 23 Power Link Operation 12 Program AE 39 40 Protecting Files 26 Q Quick Review 19 R Rec Mode 31 Recording Capa...

Страница 53: ...MEMO GR D850 870AG_EN indb 53 GR D850 870AG_EN indb 53 11 23 2007 4 57 20 PM 11 23 2007 4 57 20 PM ...

Страница 54: ... ᒗ REC ă 13 MEMORY VIDEO ఎਈ ᒗ VIDEO ă 13 1 1 Ꮞఎਈ ᒗ PLAY ă 13 2 2 ື ۻ መာࡍᏖ 3 ᒩă MEMORY VIDEO ఎਈ ᒗ VIDEO ă 13 ስ૦ ݝ ᓖፀǖ ߔᔝᏴ ۻ ৪ ဟဵ ᎌߠ ࡼă Ᏼဧ ᆐ ߔᔝߠ ă ဧ JVC BN VF808U VF815U VF823U ߔᔝୈăဧ ᄰऻ JVC ߔభถ Ⴜડด ߠݝ വă 3 ह 1 ᓰ۸ 2 ၁ຫ ഺ GR D850 870AG_CS indb 2 GR D850 870AG_CS indb 2 11 23 2007 5 57 40 PM 11 23 2007 5 57 40 PM ...

Страница 55: ...ഺᒜᒮገၫ ǈ ቲ၂ ഺ ઁ ह ۻ ഺᒜࡼၫ ጲଶ އ ᎌਈࡼ၁ຫਜ਼ဉፒ ۻ ᑵཀྵ ഺ ᒜă ᔫᆐఎဪǈᆸඣ ፇิဧ AUTO ෝါ ᒙ A ቲഺᒜă ۸ᓖ ྦገ ᒙ ໐ਜ਼ဟମă 17 ۸ᓖ ྦገᏴ ࡼ ೌۻ ၁૦ हሤຢă 41 ۸ᓖ ᆸඣ ፇิᏴဧ ᒄ ஈഺስࠟᄿă ྙਫิᎌጙ ए ᎌဧ ስ૦೫ǈࠟᄿ ᎌభถ ܤ ᏺăᆸඣ ፇิࢾ໐ ᇸ ࡒǄኡ৪ǅ ஈഺ ࠟᄿă ཀྵۣࠊాෂሶᅪă GR D850 870AG_CS indb 3 GR D850 870AG_CS indb 3 11 23 2007 5 57 42 PM 11 23 2007 5 57 42 PM ...

Страница 56: ... Đ đ Đ đ ܪ ࡼ ࡀ ఌă ݙ ገᆄ ስ૦ဵ ݙ Ꭷ ၫᔊါ၁ຫᒜ ါରྏࡼă ፇิဧ JVC ອࡼഺስࡒă ิࡼ ስ૦ରྏှ ޝ ၉ࡼჅᎌອ ࡼࠟ ࡒǈᒑገ ඣ९ MiniDV ܪ ᓰǈࡣဵ JVC ອࡼഺስࡒဵᓜඡᆐิࡼ ስ૦ ଐဧ ࡼǈ ถ৫ᎁછਜ਼खિ ስ૦ࡼᔢ ቶถă ݙ ገᆄ ስ૦ஞး ઓৈཽဧ ࡼ ࡼă ྀੜᆚளးࡩ భࡼ ጓဧ ဵ ணᒏࡼă Ǆ ဧဵ ഺৈཽቢ ࡼ ຢĂ ܭ ዝ ᐱ ಂǈิᔢੑူሌ ࡻᓰ ăǅ ݙ ገ ૦ᒙहᏴ ᆨࣞ ਭ 50 C ࡼ ऱă ဘ ࢅǄ35 ጲሆǅ Ǆ80 ǅࡼ ऱă ۻ ዴ ᒇ ᑍ ࡼ ऱă ᏴለᄖဟहᏴමॖࡼ ޱ ดă ణதଝེ ă ጘ ପ၁ ဵဧ றමࣞపଆᒜᐆࡼăࡣ ဵǈጘ ପ၁ భถ ள ޟ ሚ੨ྻ ہ ීೡ ྻĂൊྻ ྻ ăᑚቋ ဵ ہ ۻ ݙ ഺᏴࠟࡒดࡼǈᄴဟጐ ܭݙ ာ ૦ᎌ ྀੜ ᑇă ᎌ ᆀ ǖިਭ 99 99 ᎌဧ...

Страница 57: ...ஹሆ ၺࢆă ᇖᏴᎻ၀ ࣶၺᏎࡼ ऱဧ ૦ă ऎ༦ǈ ᇖ ߠ ၺ ጘᄏࡼᇕອǄછᓥອ ጇଋĂሎઔີĂ ᏮᒈᇕĂۭᔇࢀǅǈहᏴ ૦ࡼ ෂă ྙਫၺ ጘᄏ ྜྷ ૦ǈభถ Ᏸ ă ቃቦǖ ᆐᎾऴ Ᏸ ૣǈ༤ᇖဧ ૦ Ꭶ ޭă வসǖ ྦखሚ ስ૦ ୣഗ Ꮞး ख ዌᇓ ፊᆜǈ ೂ ߔਫ਼ǈ ᑗ ڰ ሆ Ꮞ ރ ᄿăྙਫࠥဟଖኚဧ ስ૦ ୣഗ Ꮞ း ǈ ࡴᒘ Ᏸ ૣă Ꭷ JVC ளሾ ೊᇹă༤ᇖ ޞ ၂ᔈቲኀআă ᆐᎾऴ ૣǈ ᇖ ᔈࡌఎ૦ఫă૦ดᇄ ઓభኀࡼഃୈăଶኀဟ ᑊᄂᏖଆၣཽᏋă Ᏼิ ޠ ဟମ ݙ ୣഗ Ꮞး ဟǈ ፇิ ୣഗ Ꮞ ރ ᔭ ڰ ሆ Ꮞ ሣă வসǖ ૦ࡼး PAL ྻݨ ၁૦ቧ ă ݙ ถᏴ ܪ ᓰࡼ ၁૦ ቲ हăࡣ ဵǈభᏴྀੜ ऱ ቲဣౚ ስਜ਼ ጘ ପ ၁ हă ޘ ອ ᓜಽਜ਼ ᒀဤ ޘ ཚଆၣǈᒑ ถဧ JVC ၫ ߔă ဧ JVC BN VF808U VF8...

Страница 58: ...ǈ ᑇă ᓖፀǈ ݙ ገ ۻ ഺስࡒ ݳ ঙଚᓕ၄ᒎă ݙ ገཱུቃਰ ݷ ᔫ ስ૦ǈፐᆐჇඣᄂܰྏጵख ညᑚᒬူ ă ݙ ገᏴ ݙ ຳᆮࡼຳෂ ဧ ྯ୭ଦă ᐌభถ डࡵऎဧ ስ૦ዏᒮ Ⴜă வসƽ ᔢੑ ݙ ገ ڳ ስ૦ೌ ࡼ Ǆፒຫ0၁ຫǈ S ၁ຫࢀǅ ૦हᏴ ၁૦ࢻෂ ǈ ᐌ ݙ ቃቦ ࡵ ᐌ ဧ ስ૦ၰൢऎ Ⴜă ቃቦ ᇖ ߔ ഴᏴᒇ ዴ Ă ዦ ಢ႒ ᆨ ણஹሆă வস Ꮞ ރ ᄿᒙ ऱ ࡼڰރܣ ऱă ྙਫᑚৈ९ ීܭ ǈ ဵᆎጙᎌ ࡼǈᏴ ᒴ ೊටă GR D850 870AG_CS indb 6 GR D850 870AG_CS indb 6 11 23 2007 5 57 46 PM 11 23 2007 5 57 46 PM ...

Страница 59: ... S C ၾስ 24 ᑵ ޟ हᅄስ 25 ᔈࣅ हᅄስ 25 ᆪୈჃ ह 25 བྷ ື ࡼመာ 25 ᒮቤ ᒙᆪୈ 26 ۣઐᆪୈ 26 ᆪୈ 27 ᒙࡌ ቧᇦ ਖৃ ᒙ 27 ဪછࡀ ఌ 28 ถ 29 றᇼࢯஂࡼ ݩ 29 খ ࡼ ݩܤ ᒙ 29 ഺ ݩ 30 ह ݩ 33 ഺࡼ ถ ഺࡼ ถ 35 ᑍීࡾ 35 ဣౚൻࣅᔫ 35 ၾስ ஸᒏᅄስ ഺᏴࠟࡒ 35 ၄ࣅ ୡ 36 ᒜ 36 མჄࢾ 37 ۳ஶ ޡݗ 37 ᒜ 37 ڹ ຳੰࢯஂ 38 ၄ࣅ ڹ ຳੰࢯஂ 38 ચ ܤ ܤ ਫ 39 ᅄስ ܠ Ăᄂ ਜ਼ ඡᄂ 39 ۻ ഺᏴࠟࡒดࡼஸᒏᅄስআᒜ ᒗࡀ ఌ 40 ೌ 0 ܠ 41 ೌ ᒗ ၁ ഺስ૦ 41 ഺስ૦আᒜ 41 আᒜᒗ ۸ᎌ DV ాࡼ၁ຫ ۸ ᎅࠥ ۸আᒜ ၫᔊআᒜ 42 ೌ ᒗৈཽଐႯ૦ 43 ፒຫআᒜ 44 ܠྜྷރ 44 ݬ ఠቧᇦ 45 ᑇ 45 ᓖፀူ...

Страница 60: ... ᒜঝጤሶᔧă 1 ᒜঝጤሶ 0ሆ0ᔧ0ᎎጲኡᐋă 2 ᒜঝ ږ ሶሆጲኡᐋ SETă SET এୈ ୣഗ Ꮞး AP V19E ߔᔝ BN VF808U ፒຫ0၁ຫ ø3 5 ᆈቯ ރ ᔭೌ RCA ރ ᔭ ࡒ 9 ᄿঙ ᓖፀ ጙࢾဧ Ⴥᄋ ࡼ ೌ ă ݙ ገဧ ă USB CD ROM ጁ RM V740U ᶲ ߔ CR2025 ጁ ᅄ ܪ ࢀᅄ ܭܪ ာᎌਈ ถᒑး ᄂࢾቯ ă በሣਭ ୣഗ Ꮞး 16 GR D850 870AG_CS indb 8 GR D850 870AG_CS indb 8 11 23 2007 5 57 47 PM 11 23 2007 5 57 47 PM ...

Страница 61: ... ᄿঙ ڔ ᓤࡵ ስ૦ ă ᇹ ࡒ ႆఎ߀ ઁ ࡒᔇࡼᆘ ࠃ ਭቃ ă ࡒᔇࠃਭࡒిǈࢯᑳ ࣞޠ ǈ ઁ ࡒᔇࡴᄁৼࢾ ᆡᒙă ࡒి౯தቃ ઁᏳᐫ ߀ ă Ᏼ ਭ߈ᒦहᒙ Ᏼࠥă ዛ ࡒᔇࡼࡴᄁ ࡒి ڔ ᓤበሣਭ በሣਭ ڔ ᓤࡵ ăበሣਭ భጲି ছཷă ླྀޖ ೝࠨ ୣഗ Ꮞး ႕ఎᒜࣅ ă 3 cm GR D850 870AG_CS indb 9 GR D850 870AG_CS indb 9 11 23 2007 5 57 48 PM 11 23 2007 5 57 48 PM ...

Страница 62: ... ਈ ܕ ఌঙă ྦገ SD ఌ ᅎ SD ఌጙࠨă ࡩ SD ఌᅃ ጙ ઁǈ ᒄ౯ ă ᇖ ේ ܪ ۳ෂࡼ ᔇă ᓖፀǖ ෭ቋອ ࡼࡀ ఌᎧࠥ ስ૦ ݙ ରྏăᏴ৪ ࡀ ఌᒄ ǈ ᓽኯ ᒜᐆ ளሾ ă Ᏼဧ ቤࡼࡀ ఌᒄ ǈኊገ ఌ ቲৃါછ 28 ă ৃါછࡀ ఌ ࡀ ఌ ᎌᆰᄌǄ ดࡀ Ⴜ ᆚ ۻ ဪછǅ ဟ ሚă ဪછࡀ ఌă 28 ࡀ ఌखညࡇᇙƽ ስ૦ᇄजဤܰჅᓤᏲࡼࡀ ఌဟ ሚăན ࡀ ఌ Ᏻࠨ ྜྷރ ăᒮআᑚቋ ݛ ᒾᒇᒗ ᎌᒎ ာ ሚă ྙਫᒎ ሚǈᐌࡀ ఌጯ Ⴜă ቓ୭ ܟ ఌঙ ࡀ ఌ 可牢帶鋼 GR D850 870AG_CS indb 10 GR D850 870AG_CS indb 10 11 23 2007 5 57 49 PM 11 23 2007 5 57 49 PM ...

Страница 63: ...ඳ Ⴤຢ ᶲ ߔ CR2025 Ⴣ Q ᅪ ၦख ࠊా R PAUSE 0 ࢯ 23 S SLOW ࡱࡒ T REW 0 ᔧ 23 U INSERT 44 V SHIFT 23 W DISPLAY X SLOW 23 Y PLAY Z FF 0 ᎎ 23 a A DUB 44 b STOP 0 ࢯࢅ 23 c EFFECT 23 d ON OFF 23 1 ܤ ୡ T W ౯ 0ᅓᏐ 21 23 2 START STOP ถᎧ ስ૦ ࡼ ഺఎဪ0ᄫᒏ ሤᄴă 3 S SHOT ถᎧ ስ૦ ࡼ SNAPSHOT ሤᄴă GR D850 870AG_CS indb 11 GR D850 870AG_CS indb 11 11 23 2007 5 57 50 PM 11 23 2007 5 57 50 PM ...

Страница 64: ... Y a i X W K e d c 1 L 2 T h g 5 M 7 J 6 I S Z Ⴣ ᓖፀǖ ጘ መာ భጲኟᓞ 270 ă ᎌ ࡼྻݨ ೡ భถ ݚܩ ጘ ପ၁ ăࡣဵǈᑚ ဵݙ ᑇă Ꮞሤਈ ݷ ᔫ ิጐభጲᏴഺፒෝါࡌఎ0ਈ ܕ ጘ መာືጲఎ 0ਈ ܕ ስ૦ă GR D850 870AG_CS indb 12 GR D850 870AG_CS indb 12 11 23 2007 5 57 51 PM 11 23 2007 5 57 51 PM ...

Страница 65: ... e ၫᔊ၁ຫ ా DV IN OUT i LINK 42 43 i LINK ဵᒎ IEEE1394 1995 ቲጓਖपૺ ౫ᐱăকᅄ ܪ ९ i LINK ܪ ᓰࡼ ޘ ອă f S ၁ຫၒ ೌ S 41 ాᆡ ঙࡼሆऱă g ፒຫ0၁ຫၒ ా AV 41 h ᒇഗ Ꮞၒྜྷ ా DC 16 ᒎာࡾ S POWER CHARGE ࡾ 16 ݝ T ጘ ପ၁ 12 U ࡒࡒ 9 V ᓙࡒ 9 W ስ૦ঢ ቃቦ ݙ ገᑒࡪࠥཌᎮǈ ܘ ኊࡼঢ ดᒙᏴࠥă X ೂᄏဉ యज़ Y ᄿ Z ዯဉ 21 a ᑍීࡾ 35 ༤ᇖᏴ ဟ ঙࠥ ݝ ॊă b ࠟࡒ ݳ ঙ 18 c ၴ 10 d ྯ୭ଦৼࢾ ݹ 10 e ߔᔝᑽଦ 16 f ೌ ঙᔇ g ࡀ ఌ ݹރ h ఌঙ i ጁ ঢ 11 Ꮞఎਈᆡᒙ ږ Ꮞఎਈ ᄴဟ ږ Ⴤࢾ ă REC ᔫ ഺᏴࠟࡒดă ഺྜྷࡀ ఌă OFF ᔫਈ ܕ ስ૦ă ...

Страница 66: ...ၫᔊᅄስᆮࢾࡾ Đᅄስᆮࢾđ 30 ᒑᎌ ᒎာࡾ ۻ መာ ፒຫෝါ 12BIT 16BIT ፒຫෝါᒎာࡾ 31 ስ૦ఎ૦ઁ ሚᏖ 5 ᒩă Ᏼ၁ຫਜ਼ D S C ഺਭ ߈ᒦ ߔထ ᒎာࡾ 45 ݷ ᔫෝါ 20 A ᔈࣅෝါ M ၄ࣅෝါ ᑍීࡾᓨზᒎာࡾ 35 ၁ᒎာࡾ 40 ᐐፄෝါ 30 ඡႥࣞ 40 ڹ ຳੰᒎာࡾ 38 Ⴥኡᐋࡼ ਫᒎာࡾ 40 Ⴥኡᐋࡼᅄስ ߈ ܠ ኔᒎာࡾ 39 LCD D T R ጘ መာ۳ ᒎာ 32 Ᏼᓞધઓดǋઓᅪೡࣞࡼਭ߈ဧ ሚࡍᏖ 5 ᒩă ၄ࣅ ୡࢯஂᒎာࡾ 36 ໐0ဟମ 17 ᒜᒎာࡾ 37 ۳ஶ ޡݗ ᒎာࡾ 37 ࢯஂᒎာࡾ 36 མჄࢾᒎာࡾ 37 ᑍຢ ၾስဵ ሚ 0 ထ ᑍຢၫ 24 መာᏴ D S C ഺਭ߈ᒦభۣࡀࡼ ࡼࡍᏖထ ၫă 1 ᅄስອᒠ றᇼ ਜ਼ ܪ ᓰ ږ Ⴄᒠੑડ 24 31 GR D850 870AG_CS ...

Страница 67: ...ᒎာᅄ ܪ x 10Ăx 3Ăx3 ਜ਼ x10 22 U ह 5 0 ႥႝჃ 3 ࡱࡒ0 ႥႝჃ 9 ᄫ 9 U ሶᓆᑷ ह0ൻࣅᔫ Y 9 ઁሶᓆᑷ ह0ൻࣅᔫ D ፒຫআᒜ 9 D ፒຫআᒜ ᄫ DV ၒྜྷ DV ၒྜྷᒎာࡾ 42 43 ໐0ဟମ 17 ፒ ဉ ᒎာࡾ 21 ဟମ൩ 20 32 Ᏼ D S C हਭ߈ᒦ ߔထ ᒎာࡾ 47 ᆪୈଚ0ᆪୈ ൩ ݷ ᔫෝါᒎာࡾ ໐0ဟମ 2 ఌᅄ ܪ 24 Ᏼ ਭ߈ᒦ ሚă ᆚᓤྜྷࡀ ఌဟ ႄ ྻڹ ă 3 ᅄ ܪ Ᏼ ਭ߈ᒦ ሚ ႄ 4 ୡᒎာࡾ 21 5 ࡍᏖ ୡ ൈ 21 GR D850 870AG_CS indb 15 GR D850 870AG_CS indb 15 11 23 2007 5 57 54 PM 11 23 2007 5 57 54 PM ...

Страница 68: ...F815U 2 ቃဟ 40 ॊ 4 ቃဟ 5 ॊ BN VF823U 3 ቃဟ 50 ॊ 6 ቃဟ 10 ॊ ᓖፀǖ ྙਫ ጙৈጯளߠ ࡼ ߔᔝୈ ྜྷރ ૦ǈ POWER CHARGE ࡾ Ᏼਈ ܕ ႄࡍᏖ 10 ᒩă ྙਫᅲཝߠ ઁ ߔࡼ ᔫဟମ ऻ ޟ ǈ ᐌ ߔ၇ෘጯதஉၦăኊገৎધ ߔă ৪ ቤࡼ ߔᔝă ፐᆐୣഗ Ꮞး Ᏼด ࠀݝ ಯ ഗǈჅጲᏴ ဧ ਭ߈ᒦ खེă ཀྵࢾᒑᏴᄰज़ ੑࡼ ऱဧ ă Ᏼ 5 ॊᒩਭઁǈྙਫᑵᏴࠀ ᒗࡗ૦ෝါਜ਼ ࠟࡒጯ ྜྷރۻ ǈࡣဵ ᎌ ݷ ᔫ ቲǈ ስ૦ ᔈࣅਈ ܕ ୣഗ Ꮞး ࡼ ᏎăᏴᑚ ౚ ሆǈྙਫ ስ૦ጯᓤ ߔǈ ఎဪߠ ă ݙ ገ౯ ᅬཎୣഗ Ꮞး ࡼ ރ ᄿਜ਼ ăᑚభถ Ⴜડୣഗ Ꮞး ă ဧ ߔᔝ ᒊቲĐ ߔᔝߠ đᒦࡼ 2 2 ݛ ă ᓖፀǖ ጲሆᄟୈဧ ഺဟମ ࡍࡍჁ ǖ ᒮআဧ ܤ ୡ ഺࡗ૦ෝါဟă ᒮআဧ हෝါဟă ᑍීࡾ...

Страница 69: ...Đ ߔᔝߠ đᒦࡼ 3 3 ݛ 16 ă வসǖ Ᏼࣥఎ Ꮞᒄ ǈ ཀྵࢾ ስ૦ጯளਈ૦ă ᐌǈ ስ૦ ᑇă 1 ኡᐋ 2 SET Ꭻዔ ᒙ భጲখ ܤ መာᎫዔ 29 33 ă 1 1 ᒙ Ꮞఎਈᒗ REC PLAY 13 ă ྙਫ ۻ ᒗ REC ǈ ഺෝါ ক ۻ ᒗĐ Mđ 20 ă 2 ږ ሆ MENUă 3 ኡᐋĐ ࢾđ ă 4 4 ኡᐋĐLANGUAGEđ ږ SETă 5 5 ኡᐋးࡩࡼᎫዔǈ ઁ ږ SETă ඛࡩิሯገૄ ᒄ ࡼ ື ݩ ǈ ږ ሆ ă 6 6 ږ ሆ MENUă ໐0ဟମࡼ ࢾ ໐0ဟମႲဪᒫ ഺᏴࠟࡒ ǈࡣဵ መာభ ጲ ۻ ఎ ਈ ܕ 29 32 ă ᒊቲĐᎫዔ ᒙđᒦࡼ 1 1 ݛ ᒗ 3 3 ݛ ă 1 1 ኡᐋĐဟᒩ ࢾđǈ ږ ሆ SETă 2 2 ኡᐋჅገࡼ ໐መာৃါǈ ઁ ږ SETă ᒮআࠥ ݛ ᒾၒྜྷဟମመာৃါǄኡᐋ Đ24hđ ...

Страница 70: ... ݳ ঙᒄ ǈࢀࡵ ᅲཝ၃ૄă ࡩ ߔᔝ ೆ ݙ ᔗဟǈิభถᇄजਈ ࡒࠟܕ ݳ ঙă ݙ ገဧ ೆăᏴଖኚ ݷ ᔫᒄ ǈৎ ધጯᅲཝߠ ࡼ ߔᔝ ဧ ୣഗ Ꮞă PUSH ࠟࡒ ݳ ਫ਼ OPEN EJECT ࠟࡒ ݳ ঙ ऴ ݟ ఎਈ 3 3 ᅲཝਈ ݳࡒࠟܕ ঙᒇࡵჄࢾă 16 9 ື ෝါ ิభጲጲ 4 3 ಿਜ਼ 16 9 ಿഺ ăഺስ૦ࡼ ഺ ෦ཱྀ ᒙဵ 16 9ă 1 1 MEMORY VIDEO ఎਈ ᒙ ᆐ VIDEO 13 ă 2 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđ 13 ă 3 3 ඛ ږ 16 9 ጙࠨ ৎધື ߛࡁ ă ᓖፀǖ ྙਫิጲ 16 9 ࡼ ಿഺ ǈᎌਈઙෂᏴ 4 3 ಿࡼ ၁ື हဟభถ ఘ ᆈ ۻ ౯ ă 29 32 ᓖፀǖ ྙਫิࢀࡗଂ ᒩઁࠟࡒ ݳ ਫ਼ ࡌݙ ఎǈᐌਈ ܕ ࠟࡒ ݳ ঙઁᏳ၂ጙ ܩ ăྙਫࠟࡒ ݳ ਫ਼ ࡌ ݙ ఎǈਈ ܕ ስ૦ǈ ઁᏳ၂ă ྙਫࠟ...

Страница 71: ... ስ૦ǈਈ ઁ ܕ ᒮቤࡌఎጘ መာືă ࠟࡒ Ⴥ ഺࡼ ޝ ஶᒄମࡼహ ݝڹ ॊဟǈဟମ ൩ ۻ ᒦࣥǈ ࡒࠟࠥ ܠ ဟభถ ሚࡇᇙăᆐ ܜ खညᑚᒬ ౚǈ ݬ ᏞĐ ࠟࡒࡼᒦମ ഺđ 20 ă ྦገဧ LPǄ ޠ ဟମ हǅෝါ ഺǈ 31ă ࠟࡒထ ဟମ ࠟࡒထ ࡼࡍᏖဟମ ሚᏴପ၁ ă Đ ॊđ ܭ ာ ስ૦ᑵᏴଐႯထ ဟମăࡩ ထ ဟମࡉࡵ 2 ॊᒩဟǈᒎာఎဪ ႄă ଐႯࡼᓰཀྵቶభถፐဧ ࡼࠟࡒᒬಢ ݙ ᄴऎ ᎌ ܤ ă Ⴅ އ ఘ ิభጲ އ ఘ ጙࠨ ഺࡼஉᆘă ࠟࡒ ࡱૄଂ ᒩ ઁᔈࣅ हǈ ઁ ስ૦ ᄫᏴ ഺࡗ૦ᒦࢀ ሆࠨ ă Ᏼఎဪ हభถ ᎌပᑞăᑚဵᑵ ޟ ሚሷă ᒮআઘࣅ ୡ ᒜঝጲఎဪ0ਈ ܕ ဉፒ ᒙă ᎌഺስࡒƽ ࡩ ږ ೫ഺ ఎဪǋᄫᒏ ږ ઁྦ ᎌ ࡒࠟྜྷރ ဟ ሚă ဧ ࠟᄿ ஈࡒ Ᏼ ഺਭ߈ᒦଶ ࠟࡵހ ᄿ ڛ ᏺဟ ሚă ဧ ኡ ৪ࡼ ஈࡒ 4 ...

Страница 72: ...၄ࣅෝါઁǈĐMđᒎာࡾ ሚᏴጘ ପ၁ ă ᔈࣅෝါ A ิభጲ ݙ ဧ ྀੜᄂܰ ਫ ဧ ၄ࣅࢯᑳ ቲ ഺă ၄ࣅෝါ M ิభጲᄰਭ ᒙ ᒬ ዹࡼ ถ ቲ၄ࣅ ഺă 5 54 ဟମ൩ Ᏼ ഺਭ߈ᒦǈဟମ൩ ۻ ഺᏴࠟࡒ ăᏴ हਭ߈ᒦǈဟମ൩భጲཀྵࢾࠟࡒ Ⴥ ഺ ޝ ஶ ჅᏴᆡᒙă 12 34 24 መာ ॊ ᑷ 25 ᑷ 1 Ᏼ ഺਭ߈ᒦǈ ݙౖܟ መာă ഺ ఎဪ 1 2 3 4 ഺ ݝ ॊ హ ݝڹ ॊ ۻ ഺ ࡼࠟࡒ 1 3 ਜ਼ 4 ဟମࡔ൩ఎဪᎅĐ00 00 00đ Ǆॊᒩǖ ᒩǖᑷǅႯ ă 2 ဟମࡔ൩ᎅᒄ ࡼဟମࡔ൩ ൩ଖኚă ྙਫ ഺਭ߈ᒦࠟࡒᒦମᎌహ ݝڹ ॊǈᐌ ဟମ൩ ۻ ᒦࣥă ഺૂআဟǈဟମ൩Ᏻࠨ Đ00 00 00đఎဪଖኚଐႯăᑚፀᆜᓹ ስ ૦భถ ഺᎧጯᎌࡼሌ Ⴥ ഺࡼ ޝ ஶሤᄴࡼ ဟମ൩ăᆐऴᒏᑚᒬ ౚࡼखညǈᒊቲĐ ࠟ ࡒࡼᒦମ ഺđࡼጲሆ ౚ 2...

Страница 73: ... VOL Ꮞఎਈ ዯဉ 8 5 3 409 ܤ ୡ ิభጲဧ ኧहࡍ ถहࡍᒗᔢࡍ 35 ۶ă ިਭ 35 ۶ࡼ ܤ ୡहࡍ۶ൈဵᄰਭၫ൩ᅄስ ࠀಯᅲ߅ࡼǈፐࠥ ߂ۻ ᆐၫ൩ ܤ ୡăၫ൩ ܤ ୡభጲहࡍᒗ 800 ۶ă Ǆ ܤ ୡǅ ᒗ 70 ۶ 800 ۶ 30 ă ᓖፀǖ ࡩ ୡ ᒜঝ ۻ ᒗĐWđဟǈิభጲᎧ ሷ ቲதᒗࡍᏖ 5 cm ࡼ ă ࡩิ ሷ ୡᒗვ த ᄿဟǈ၁Ꭷ ሷᒄମࡼ௦ಭऎࢾǈ ስ૦భถ ᔈࣅ ܤ ୡጤಭ ሷăᏴᑚ ౚሆǈ Đᆈ௦ đ ᒗĐఎđ 30 ă n 6 4 7 ᅎᏐ ౯த W ਓ୯ T Ꮠ ኧहࡍ ᔢࡍ 35 ۶ ၫ൩हࡍ ᔢࡍ 800 ۶ ᄴ ݛ ิభጲᏴ ݙ ছཷ ഺࡼ ౚሆ ஸᒏ ስă ږ SNAPSHOT ă 13 640F 16 9 ጙৈቃઙෂ ሚࡍᏖ 6 ᒩጲሶิመာ ۻ ࡼ ስă ஸᒏ ስ ྜྷࡀ ۻ ፂఌดǈऎഺ ᐌ ۻ ഺྜྷਫ਼ါࠟࡒดă ...

Страница 74: ...ᆡ ۻ ഺࡼ ޝ ஶᒄ ମăᏴิఎဪ ഺᒄ ǈ ཀྵࢾహ ݝڹ ॊᒄઁ ᎌ ۻ ഺࡼ ޝ ஶă வসǖ ቲ Ⴅႝኰဟǈ ݝ ॊ ઙෂభถ ݙ ถᏴື ఘ ߺǈᎄ ဵື ࡼ ᔧ ܟ ă ቲ Ⴅႝኰဟǈ ݝ ॊઙ ෂభถ ݙ ถᏴື ఘ ߺă ܤ ႥႝჃ Ᏼ၁ຫ हਭ߈ᒦǈభጲၷሶ ቲ ႥႝჃă Ᏼ हဟǈ ږ ሆ 5 ጙࠨ ೝࠨሶ ႝჃǈ 3 ጙࠨ ೝࠨሶઁႝჃă 3 5 x 10 x 3 x3 x10 ྙਫૂআᑵ ޟ हǈ ږ ሆ U09 Ᏼ हਭ߈ᒦǈ ږ ሆ ږ ᓕ 5 3ă ᒑገิ ږ ᓕ ږ ǈႝჃ ߒኚ ቲăጙࡡิ ႕ఎ ږ ǈᐌૂআᑵ ޟ हă HDV ࡩଶ ࡵހ ጲ HDVǄ ၁ຫǅৃါഺᒜࡼઙෂ ဟ ሚă ስ૦ ݙ ถ हጲ HDVǄ ၁ ຫǅৃါഺᒜࡼઙෂă ᓖፀǖ हࡼᅄስభጲᏴጘ ପ၁ ೌ ࡼ ၁ ఘǄ 41ǅă ྙਫဧ ߔ ဟᄫᒏෝါᆒߒިਭ 5 ॊᒩǈ ስ૦ᔈࣅਈ૦...

Страница 75: ...Ꮠǈ ږ ሆ ܤ ୡ W ă 3 ิభጲᏴື ጤࣅᅄስǈ އ ᑊᅄስࡼᄂࢾ ݝ ॊă ږ ᓕ SHIFT ဟǈ ږ ሆ ᔧ ᎎ ਜ਼ t ሆ ă ྙਫᒫᒏ ܤ ୡǈ ږ ሆ ږ ᓕ W ᒇᒗहࡍ۶ൈऩૄᑵ ޟ ă ᑗǈᏴ၁ຫ हਭ ߈ᒦǈ ږ ሆ STOP 7 ઁᏳ ږ ሆ PLAY 3 ă ྦገ D S C हဟནሿहࡍǈ ږ ሆ PLAY 3 ă ᓖፀǖ Ᏼൻࣅᔫ हਜ਼ஸᒏ हਭ߈ᒦǈጐభጲဧ ܤ ୡă ᎅ ݧ ၫᔊᅄስࠀಯǈᅄስࡼᒠ భถ Ⴜă हᄂ ิభጲᏴ၁ຫ हᅄስᒦଝྜྷࠎቤ ਫă ྻࢯ 40 ă ੨ ࢯྻڹ 40 ă ள 40 ă ຫ 40 ă 1 ྙਫఎဪ हǈ ږ ሆ PLAY 3 ă 2 ږ ሆ EFFECTăहስ ਫኡᐋ ݩ ሚă 3 ᒮআ ږ ሆ EFFECT ጤࣅଝೡᄟᒗኊገࡼ ਫă Ⴥኡᐋࡼ ถఎ ǈ2 ᒩઁ ݩ ሿပă ྦገ ሾǋᒮቤ૮ Ⴥኡᐋࡼ ਫǈ ږ ሆ ...

Страница 76: ...ᅄስອᒠǈ 31 ă ଶ ࡀއ ఌࡼቖۣઐఎਈ ޞ ၂ဧ ቖۣઐఎਈ ᒙᆐĐLOCKđ ᆡᒙࡼ SD ࡀ ఌ ၫᔊஸᒏᅄስ ሚă ᓤࡀ ఌƽ ࡩ SNAPSHOT ږ ږۻ ऎ ᎌ ࡀྜྷރ ఌဟ ሚă ჅۣࡀᅄስࡼࡍᏖၫ ᎌਈၫᔊ ၁ᅄስອᒠࢀࢀፐႤऎᐐଝ ିࢅă ᅄስອᒠ SD ࡀ ఌ 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB 640 x 4800றᇼ 640 x 3600றᇼ 47 95 205 425 860 1700 3350 6800 12200 640 x 4800 ܪ ᓰ 640 x 3600 ܪ ᓰ 160 295 625 1285 2500 5180 10000 20500 30600 ᓖፀǖ ࡩဧ ྏ SD ࡀఌ ǈྦఌ ࡼభ హମ ݙ ࡍǈᐌ భถᏴ Ꮞఎဪᣁኊገ ޠ ဟମऱభጲ ఎဪഺ ă ဧ ଶ އ ഺ...

Страница 77: ...ࡼᄂࢾ ᆪୈă 1 1 ᒊቲĐᑵ ޟ हᅄስđᒦࡼ 1 1 ݛ ᒗ 3 3 ݛ ă 2 ږ ሆ INDEXăჃ ື ሚă 3 3 ږ ሆ ጤࣅ ౖܣ ᒗჅኊ ᆪୈă 4 4 ږ ሆ SETăჅኡ ᐋࡼᆪୈመာă 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Ⴥኡᐋࡼᆪୈ Ⴣ ܠ བྷ ື ࡼመာ 1 1 ᒊቲĐᑵ ޟ हᅄስđᒦࡼ 1 1 ݛ ᒗ 3 3 ݛ 2 ږ ሆ MENUă 3 ኡᐋĐመာ ݩ đ ă 4 4 ኡᐋĐઙෂ ܭ ာ༤ધđǈ ږ ሆ SETăઙෂ ܭ ာ༤ધ ݩ ሚă ඛࡩิሯገૄ ᒄ ࡼ ື ݩ ǈ ږ ሆ ă 5 ኡᐋĐਈđă ږ ሆ SETă ON 6 6 ږ ሆ MENUă ݷ ᔫෝါᒎာᅄ ܪ Ăᆪୈଚ0ᆪୈ ൩Ă ໐0ဟମਜ਼ ߔထ Ꮞᒎာᅄ ܪ ሿပă ྙਫᏳࠨመာᒎာࡾǈኡᐋĐఎđă ᔈࣅ हᅄስ ิభጲᔈࣅडఘࡀ ఌᒦۣࡀࡼჅᎌᅄስă 1 1 ᒊቲĐᑵ ޟ हᅄስđ...

Страница 78: ...ݩ ሚă ඛࡩิሯገૄ ᒄ ࡼ ື ݩ ǈ ږ ሆ ă ۣઐࡩ መာࡼᆪୈ 5 5 ኡᐋĐۣઐࡩ ดྏđǈ ږ ሆ SETăۣઐ ື ሚă 6 ږ ሆ ኡᐋჅኊገࡼᆪୈă 7 7 ኡᐋĐᒊቲđǈ ږ ሆ SETă ྙਫནሿۣઐǈኡᐋĐऩૄđă ᒮআ 6 6 ݛ ਜ਼ 7 7 ݛ ኡᐋኊገۣઐࡼჅ ᎌᆪୈă ۣઐۣࡀᏴࡀ ఌᒦࡼჅᎌᆪୈ 5 5 ኡᐋĐۣઐཝ ݝ ดྏđǈ ږ ሆ SETăۣઐ ື ሚă 6 6 ኡᐋĐᒊቲđǈ ږ ሆ SETă ྙਫནሿۣઐǈኡᐋĐऩૄđă ᓖፀ ྙਫĐxđ ܪ ሚǈᐌࡩ መာࡼᆪୈ ۣۻ ઐă བྷ ۣઐ Ᏼᒊቲጲሆ ݷ ᔫᒄ ǈሌᒊቲĐۣઐᆪୈđᒦ ࡼ 1 1 ᒗ 4 4 ݛ ă བྷ ࡩ መာᆪୈࡼۣઐ 5 5 ኡᐋĐۣઐࡩ ดྏđǈ ږ ሆ SETăۣઐ ື ሚă 6 ږ ሆ ኡᐋჅገࡼᆪୈă 7 7 ኡᐋĐᒊቲđǈ ږ ሆ SETă ྙਫནሿۣઐǈኡᐋĐ...

Страница 79: ...ࡀᏴࡀ ఌᒦࡼჅᎌᆪୈ 5 5 ኡᐋĐ ཝ ݝ ดྏđǈ ږ ሆ SETă ື ሚă 6 6 ኡᐋĐᒊቲđǈ ږ ሆ SETă ྙਫནሿ ǈኡᐋĐऩૄđă ᓖፀ ݙ ถ ۣۻ ઐࡼᆪୈ 24 ăྙਫገ ǈሌབྷ ۣઐă ጙࡡᆪୈ ۻ ǈ ݙ ถૂআăᏴ ᒄ ሌ ଶ އ ᆪୈă ᒙࡌ ቧᇦ ਖৃ ᒙ ስ૦९ ਖৃ DPOF ၫᔊࡌ ၿኔৃ ါ ܪ ᓰǈጲ ܣ ᑽߒᆚ ࡼᇹᄻ ಿྙᔈࣅࡌ ă Ᏼ ፂఌดᔢࣶ 999 ୈ ࡀ ښ ă ࡌ Ⴥᎌஸᒏᅄስ ጙࠨࡌ ጙৈ 1 1 ᒊቲĐᑵ ޟ हᅄስđᒦࡼ 1 1 ݛ ᒗ 3 3 ݛ 25 ă 2 ږ ሆ MENUă 3 ኡᐋĐࡀ ఌđ ă 4 4 ኡᐋĐਖৃđǈ ږ ሆ SETăਖৃ ݩ ሚă ඛࡩิሯገૄ ᒄ ࡼ ື ݩ ǈ ږ ሆ ă 㾘Ḑ 5 5 ኡᐋĐཝ ݝ ᆐ 1đǈ ږ ሆ SETăਖৃື ሚă 6 6 ኡᐋĐᒊቲđǈ ږ ሆ SETă ྙ...

Страница 80: ...ኡᐋǈኡᐋĐནሿđă ᒮ ࡌ ၫ 1 1 ᒊቲĐࡌ Ⴥᎌஸᒏᅄስ ጙࠨࡌ ጙ ৈ đᒦࡼ 1 1 ݛ ᒗ 4 4 27 ă 2 2 ኡᐋĐᒮቤ ᒙđǈ ږ ሆ SETăਖৃື ሚă 3 3 ኡᐋĐᒊቲđǈ ږ ሆ SETă ྙਫནሿኡᐋǈኡᐋĐऩૄđă Ⴥᎌஸᒏᅄስࡼࡌ ၫ ᒮቤ ᆐ 0ă வস ቲྙ ݷ ᔫဟǈ ᅺ ݙ ገࣥఎ Ꮞǈ ᐌభถ ࡀ ఌႼડă ᓖፀ Ᏼࡌ ૦ ࡌ ᅄስဟǈື ݝ ᎌጙৈ੨ᄟă થ ဵݙ ᑇăᄰਭဧ ࣅĐᅄስᆮࢾđࡼ ഺ 30 భጲ ܜ ᑚᒬ ౚă ဪછࡀ ఌ ิభጲႲဟ ဪછࡀ ఌă ဪછᒄઁǈࡀ ఌᒦۣࡀࡼ ౪ ۣۻ ઐᆪୈᏴดࡼჅᎌᆪୈਜ਼ ၫ ۻ ă 1 1 ᒊቲĐᑵ ޟ हᅄስđᒦࡼ 1 1 ݛ ᒗ 3 3 ݛ 25 ă 2 ږ ሆ MENUă 3 ኡᐋĐࡀ ఌđ ă 4 4 ኡᐋĐৃါછđǈ ږ ሆ SETăৃါછ ݩ ሚă 5 5 ኡᐋĐᒊቲđǈ ږ...

Страница 81: ...ስ૦ ۸ᎌ ܣ ဧ ࡼື ࡼ ݩ ᇹ ᄻǈ છ ࣶৎሮᇼࡼ ስ૦ ᒙ 29 34 ă 1 ጘ ପ၁ ᔢࡍሢࣞ ࡌఎ 12 2 2 ਈ ၁ຫਜ਼ ഺ ݩ ᒙ MEMORY VIDEO ఎਈ ᆐĐVIDEOđ ĐMEMORYđă 13 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđă 13 ഺෝါ ᒗĐMđ 20 ă ਈ ၁ຫ ह ݩ MEMORY VIDEO ఎਈ ᒙ ᆐ ĐVIDEOđă 13 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐPLAYđ 13 ă ݬ ᏞĐD S C ഺਜ਼ हđ ᎌਈ D S C ह ݩ ă 25 ă 3 3 ږ ሆ MENUă ື ݩ ሚă ၁ຫਜ਼ D S C ഺ ື ݩ ၁ຫ ह ື ݩ MENU Ꮞఎਈ MENU 1 ኡᐋ 2 SET ഺ ᒑဵᏴ၁ຫ ഺ ݩ ᎌ ă ᒑး ă GR D850 870AG_CS indb 29 GR D850 870AG_CS indb 29 11 23 2007 5 58 14...

Страница 82: ... ሢ ࡵ 800 ۶ၫᔊहࡍ۶ൈࡼᔢࡍ ᒋă ᆈ௦ ਈ ǖ ਈ ࠥܕ ถă ఎǖ ྙਫ௦ಭ෭ጙᇕᄏ ިݙ ਭ 1 mǈ Đᆈ௦ đ ࢾ ᆐĐఎđăิభጲ ௦ಭᆐᏖ 50 cm ࡼཀྵ ሷ ࡻ ࡍăো ܤ ୡᆡᒙǈ ᄿభถި ୡ௦ă ᅄስᆮࢾ ਈ ǖ ਈ ࠥܕ ถă ᅄስᆮࢾ ۻ ပ ᅄ ܪ Đ đ ሚă ఎ ǖ భጲ ޡݗ ፐ ስ૦ ࣅऎ ࡼ ݙ ᆮࢾᅄስǈᄂܰဵᏴहࡍ ۶ൈ ࡼ ౚሆă ᓖፀǖ ྙਫ ౚဟ၄ ݙ ᄫ ࣅǈ ᑗ ᄟୈ ݙ ੑǈ ᇄजဣሚ ੑࡼ ᆮࢾă ဧ ৼࢾᏴྯ୭ଦ ስ૦ ഺဟǈ ਈ ࠥܕ ෝါă ࡩĐᅄስ ߈ ܠ ኔđࡼĐ ၁đ Đຫ đࡼĐ ਫđ ۻ ኡᐋĂ ࡩ LIGHT ۻ ᒗĐఎđĂ SNAPSHOT ږۻ ဟǈᅄስᆮࢾ ݙ ถ ۻ ૮ ă ঢ ࣞᐐ ਈǖ ဧิᏴ ᎌᅄስೡࣞࢯஂဟభጲ ޝࡼڗ ஶă ᔈࣅᐐፄ ᒜ ǖ ᑳᄏઙෂభถࡻ ೃǈࡣဵᅄስဵීೡࡼă ᔈࣅ ...

Страница 83: ...ᄫ ă ፒຫෝါ 12BIT ᑽߒᏴ႐ৈࣖೂࡼဉࡸ ഺ၁ຫࡼೂᄏဉǈ ፇᏴ ቲፒຫআᒜဟဧ ă ࢀᄴ ጙෝቯࡼ 32 kHz ෝ ါ ă 16BIT ᑽߒᏴೝৈࣖೂࡼဉࡸ ഺ၁ຫࡼೂᄏဉă ࢀᄴ ጙෝ ቯࡼ 48 kHz ෝါ ă ᑍຢෝါ0ൻࣅᔫ ᑍሤ ǖ ၾስෝါ ă ൻ ǖ ဣౚൻࣅᔫෝါ ă ࠥਭ߈ࡼሮᇼቧᇦǈ ᏞࣗĐဣౚൻࣅᔫđ 35 ਜ਼Đၾስ ஸ ᒏᅄስ ഺᏴࠟࡒ đ 35 ă ഺ ᄏ ࡩ ቲၾሷഺ ဟǈ ఌࡒ ஸᒏᅄስᒑ ഺᏴࠟࡒ ă ఌࡒ ఌ ஸᒏᅄስ ݙ ஞ ഺᏴࠟࡒ ǈጐ ഺᏴࡀ ఌ 640 x 480 ስႤ ă ఌ ஸᒏᅄስ ᒑဵ ۻ ഺྜྷ ፂఌăኡᐋࠨ ᒙጲ ቲᄴ ݛ ă 21 Ǆ ഺǅᒑဵᏴ၁ຫ ഺ ݩ ᎌ ă ᒑᎌᏴ MEMORY VIDEO ఎਈ ᒙᆐĐVIDEOđဟ ݣ భ ă GR D850 870AG_CS indb 31 GR D850 870AG_C...

Страница 84: ...໐0ဟମመာă ဟମ൩ ਈ ǖ ဟମ൩ ݙ መာă ఎǖ ဟମ൩መာᏴ ስ૦ૺჅೌ ࡼ ၁ ăᏴ ഺਭ߈ᒦ ݙ መာ ᑷࡼ ܠ ă 20 ື ၁૦ ྙਫገᏴิࡼ ၁૦ဧ 16 9 ື ෝါመာᅄስǈ ၁૦ື ࡍቃ ᒙᑵཀྵă ఎ 16 9ǖ ဧ 16 9 ື ൈࡼ ၁૦ă ᒑဵ 16 9 ᒎာࡾ ሚ Ᏼື ă ਈ 4 3ǖ ဧ 4 3 ື ൈࡼ ၁૦ă LCD ೡࣞ 18ǈĐመာ ࡼೡࣞࢯஂđă LCD ۳ ᔈࣅ ǖ ጘ መာ۳ ࡼೡࣞ ᔈࣅࢯஂጲ ิޡݗ ႐ᒲࡼ၀ดǋ၀ ᅪࡼೡࣞă ೡࣞ ǖ ጘ መာ۳ ೡࣞᐐଝă ܪ ᓰ ǖ ܪ ᓰೡۣࣞߒă ᒑᎌᏴ MEMORY VIDEO ఎਈ ᒙᆐĐVIDEOđဟ ݣ భ ă GR D850 870AG_CS indb 32 GR D850 870AG_CS indb 32 11 23 2007 5 58 19 PM 11 23 2007 5 58...

Страница 85: ...ዝာෝါ ਈǖ ᔈࣅዝာ ݙ खညă ఎ ǖ ာपચ ܤ 0 ܤ ਜ਼ፒ ࢀࢀ ถǈᄴဟభጲ ᔫཀྵࢾᑚቋ ถ ྙੜ ݷ ᔫă ᓖፀ ာप Ᏼጲሆ ౚఎဪǖ ĐዝာෝါđᓞᆐĐఎđઁǈ ݩ ઙෂਈ ܕ ă ྙਫ Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđ3 ॊᒩ ᎌྀੜ ݷ ᔫǈ༦Đዝာෝ ါđ ᒙᆐĐఎđă Ᏼዝာਭ߈ᒦᒊቲྀੜ ݷ ᔫǈዝာ ဟᄫᒏăྙਫࠥઁ ݙ ቲྀ ੜ ݷ ᔫᏴ 3 ॊᒩጲ ǈዝာ ૂআă ာपෝါ ݙ ถᏴጲሆ ౚਈ ܕ ǖ ྦ ስ૦ดᎌࠟࡒă ྦ Ꮞ ဵݙ ୣഗ း ă ဧ ስ૦ࡼ Ꮞ ۻ ਈ ܕ ೫ǈĐዝာෝါđ ۣߒĐఎđă ޣ Ꮎᒙ ནሿ ǖ ݙ ᒙআᆡᆐ ޣ ဟࡼᎾ ᒙă ૂআǖ ᒙআᆡᆐ ޣ ဟࡼᎾ ᒙă ह ݩ ጲሆ ᒙᒑဵᏴ၁ຫ हဟऱᎌ ǈ ೫Đ ഺෝါđਜ਼Đᑍຢෝါ0ൻࣅᔫđă ဉࡸ༤ધਜ਼ઁ໐আᒜፒຫ Ᏼࠟࡒ हਭ߈ᒦǈ ስ૦ ଶ ހ ഺဟჅဧ ࡼဉຫෝါǈ हဉፒă...

Страница 86: ...আᒜ ਈ ǖ ࡩᏴఌࡒ ह ۍ ᅆ ږ ሆ SNAPSHOT ږ ǈ हᅄስ ᄫ Ᏼ ࡍᏖ 6 ᒩਭઁૂআᑵ ޟ हă ᎌਈஸᒏᅄስ ᎌ ۻ ഺሆă ఎǖ Ꮴ ۻ ഺᏴఌࡒดࡼᅄስ ۻ আᒜᒗ ፂఌă ඛሲ ᒙ ೫Đઙෂ ܭ ာ༤ધđดࡼĐਈđĂĐ ໐0ဟମመာđਜ਼Đဟମ൩đ ᎧĐመာ ݩ đǈᎌਈೊǈ Ᏼ Ꮞఎਈ ۻ ᒗĐRECđဟ ሚă ᎌਈ ݬ ၫ ೫Đઙෂ ܭ ာ༤ધđ ᒙดࡼĐਈđ Ꭷ 32 හၤࡼጙዹă ݩ ࢾǖ ޣ ဟࡼᎾ መာ ݩ ઙෂ ܭ ာ༤ધ ਈ LCD LCD TV ࡩ ᒙᆐĐਈđဟǈ ስ૦ࡼመာሿပă ໐0ဟମመာ ਈ ᔈࣅ ఎ ဟମ൩ ਈ ఎ 20ǈĐဟମ൩đ ື ၁૦ ఎ 16 9 ਈ 4 3 32 Đ ື ၁૦đ LCD ೡࣞ 18 Đመာ ࡼೡࣞࢯஂđ ࢾ ඛሲ ᒙ ೫Đዝာෝါđ ᎧĐ ࢾđᎌਈೊǈ Ᏼ Ꮞఎਈ ۻ ᒗĐRECđဟ ሚă ᎌਈ ݬ ၫᎧ ...

Страница 87: ...ါă Ᏼ ഺਭ߈ᒦǈิથభጲᒊቲၾስăஸᒏᅄ ስ ۻ ഺᏖ 5 ᒩǈ ઁᑵ ޟ ഺૂআă ྙਫဧ ၾስ ནࡼᅄስვ ڗ ვೡǈ ኡ ᐋ 37 Đ Ꮞđ 39 ă ၾሷᏴ 16 9 ෝါࡼᅄስອᒠဵ 640 x 360ăࡣဵǈభ ࡀࡼᅄስࡍᏖၫ ᎧၾሷᏴ 4 3 ෝါဟ தă 24 ൫ࡉདࣅෝါ Ᏼ 5 5 ݛ ᒦߒኚ ږ ሆ SNAPSHOTǈ ਫ Ꭷᇹ ሤ႒ࡼ ஸᒏᅄስᒄମࡼମ ǖᏖ 1 ă Đ ഺ ᄏđ ᒙᆐ Đ 0 đ Đ đဟǈ൫ࡉདࣅ ෝါᇄजဧ 31 ă ᑍීࡾ LIGHT ဣౚൻࣅᔫ ᑚᒬᄂྻ ถ੪ᎌ ǈิభጲ ൻႥ ᒜ हᑜਣ ซࡻጙ ࡼຢర ޝ ஶăభጲဣဟ ഺ ਜ਼ हဉፒă 1 1 MEMORY VIDEO ఎਈ ᒙᆐ ĐVIDEOđ 13 ă 2 2 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđ ĐPLAYđă ྙਫ ۻ ᒗĐRECđ ഺෝါ ক ۻ ᒗĐMđ 20 ă 3 3 ᒙĐᑍຢෝ...

Страница 88: ...ࡼ ᄖă ࡩጙৈ੨ ࡼڗ ᇕᄏᏴጘ ପ၁ ᒦଂઃఘ ݙ ࡵဟă ޝ ஶᒦᎌਖേᒮআࡼቃઔዹ ሤᄴઔዹă ޝ ஶ ვዴ ၦ ၺෂन ሣࡼ ሰă ᎌ ࣞ ۳ஶࡼ ޝ ஶă ጲሆࢅ ࣞ வস ሚ ႄ 9 ਜ਼ Aă ᒜ Ᏼጲሆ ౚሆǈ ፇิဧ ၄ࣅ ᒜǖ ဧ ภ ۳ஶვೡဟă ᎌन ࡼᔈ ۳ஶǄಿྙᏴ ნ ઘ ኩဟǅဟă ۳ஶਭ ڗ ሷვೡဟă 1 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđă 13 2 ഺෝါ ᒗĐMđ 20 ă 3 ږ ሆ MENUă 4 ኡᐋĐ ถđ ă 5 5 ኡᐋĐ ޡݗ đ ږ ሆ SETă 1 ኡᐋ 2 SET 6 6 ኡᐋးࡩࡼ ǈ ઁ ږ ሆ SETă ྙਫဧᅄስ ܤ ೡǈᐌ ږ ሆ ăྙਫဧᅄስ ܤ ڗ ǈᐌ ږ ሆ ă ᔢࡍ 6 7 7 ږ ሆ MENUă ᓖፀ ྙਫࢯஂ ᎌဧೡࣞᎌීመ ܤ છǈᐌ ᒙĐঢ ࣞᐐ đᆐĐᔈࣅ ඡࢯᑳđ 30 ă Đᅄስ ߈ ܠ ኔđ ᒙᆐĐ Ꮞđ...

Страница 89: ... ݙ ถᎧ ဧ ă མჄࢾ ስཽࡼᄳ ጙዹǈ མ Ᏼ ሣ੪ੑࡼણஹ ᒦ၃Ⴡጲऴᒏਭࣶࡼ ሣ ྜྷǈᏴ ࡼڗ ણஹ ᒦहࡍጲᏤ ৎࣶࡼ ሣ ྜྷăᏴጲሆ ౚሆ ဧ ࠥ ถǖ ጤࣅࡼ ሷဟă Ꭷ ሷᒄମࡼ௦ಭখ ܤ Ǆፐࠥ Ᏼጘ ପ၁ ᒦࡼߛࡁখ ܤ ǅဟǈಿྙ ሷᓆ ᅓઁဟă ᎌन ࡼᔈ ۳ஶǄಿྙᏴ ნ ઘ ኩဟǅဟă Ᏼ ࡾሆ ሷဟă ܤ ୡဟă 1 ᒊቲĐ ᒜđ 1 1 ݛ ᒗ 5 5 36 ă 2 2 ࢯᑳ ܤ ୡǈጲ ܣ ሷᄘ ጘ ପ၁ ᒦǈ ઁ ږ ሆ SET ೝ ᒩጲ ăĐ đᒎ ာࡾ ሚă 3 ږ ሆ SETă མ ۻ Ⴤࢾă 4 4 ږ ሆ MENUă ۳ஶ ޡݗ ۳ ޡݗ ถᄋ ੨ ݝڗ ॊࡼ ൈဧ መࡻ ೡă SET 1 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđ 13 ă 2 ഺෝါ ᒗĐMđ 20 ă 3 3 ږ ሆ ጲ ܣ ۳ஶ ޡݗ ᒎာࡾĐ đ ሚă ནሿ۳ஶ ޡݗ ږ ሆ ೝࠨǈĐ...

Страница 90: ...ࠥ ถጲ ࡻ ᔈ ࡼ ਫă ጙࡡิ၄ࣅࢯஂ ڹ ຳੰǈ ဧᏴਈ૦ ᑗ ߔ ۻ ན ࡼ ౚሆǈ ᒙጐ ۣഔă ڹ ຳੰ ݙ ถᎧĐᅄስ ߈ ܠ ኔđดࡼĐ ஶđ 39 ă ڹ ຳੰ ݙ ถ ۻ ૮ ྙਫĐ ྻࢯđ Đ੨ ྻڹ ࢯđෝါጯ ۻ ૮ ă ڹ ຳੰࢯஂ ڹ ຳੰဵᒎᏴ ᒬ ሣሆ ྻ ݨ Ᏻညࡼኀᑵă ྙਫ ڹ ຳੰᑵཀྵǈჅᎌ ࡼྻ ݨ ᓰཀྵ Ᏻညă ڹ ຳੰᄰ ޟ ᔈࣅࢯஂăࡣဵǈၺຳৎ ࡼ ስ૦ ݷ ᔫᑗᇶઢ၄ࣅ ᒜࠥ ถǈጲࡉࡵৎᓜ ጓࡼྻ ݨ 0ྻࢯᏳညă 1 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđ 13 ă 2 ഺෝါ ᒗĐMđ 20 ă 3 3 ᒙ ถ ݩ ดࡼĐ ڹ ຳੰđ 30 ă ĐᔈࣅđጲᅪࡼჅኡᐋෝါᒎာࡾ ሚă ڹ ຳੰ ᔈࣅ ڹ ຳੰᔈࣅࢯஂă ၄ࣅ B Ᏼ ݙ ᄴಢቯࡼ ሣሆ ဟǈ၄ࣅࢯᑳ ڹ ຳ ੰă 38 Đ၄ࣅ ڹ ຳੰࢯஂđ ᄖ D ᄖᏴ၀ᅪă ፓᄖ E ፓᄖᏴ၀...

Страница 91: ... ඡᄂ 1 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐRECđă 13 2 ഺෝါ ᒗĐMđ 20 ă 3 3 ࢾĐ ถđ ݩ ดࡼĐ ਫđĂĐᅄስ ܠ ߈ኔđ Đ ඡđ 30 ă Ⴥኡᐋࡼ ਫ Ᏼഺስ૦ऩૄ ື ݩ ᒄ ۻ መာࡍᏖ 2 ᒩă ᓖፀ ဧ Đ ၁đဟ ݙ ถဧ ඡᄂ ă ྙਫᇕᄏვೡ ᑗन ǈ ሚᔑሶᄟ ੩ ᇁ ہ ሚሷ ăࡩĐᏥࣅđ Đ ඡ 1 500 1 4000đࡼྀጙෝါ ۻ ኡᐋဟǈ ᎌభถ ሚᇁ ہ ሚሷă ᅄስ ߈ ܠ ኔ ਈ ਈ ࠥܕ ถă Ꮵࣅ H భ ࡼܤ ඡႥࣞ 1 250 1 4000 ক ᒙᑽߒጙࠨጲጙᑷ ݔ ᓱ Ⴅጤࣅࡼᅄስǈ ညࣅᆮࢾࡼൻࣅᔫ हă ඡႥࣞᏗ ǈ ᅄስ ࡻܤ Ꮧ ڗ ăᏴ ੑࡼ ሣᄟୈሆဧ ࠥ ඡ ถă ኩஶ G Ᏼስኩ กዹࡼ ሆ ဟǈ ሷ ቲ ޡݗ ǈ ᐌ ሷვ ڗ ă Ꮞ Ᏼስ ࡾกዹ ೲࡼᒇ ሆ ဟǈ ሷ ቲ ޡݗ ǈ ᐌ ሷ ܤ ვೡă ஶ I ...

Страница 92: ...ޟ ሚࡼ੨ྻᄟࡒ ܤ ᐥă 1 120 ඡ 1 120 ඡႥࣞৼࢾᏴ 1 120th ăᏴ ࡾ ၺፖ ᑬ ࡾࢅሆ ဟǈ ޘ ညࡼ ି ă ඡ 1 500 ඡ 1 4000 ݬ Ꮮᅄስ ߈ ܠ ኔ ĐᏥࣅ Hđ ෝါă ஸᒏᅄስ ഺෝါ ݙ భ ă ޣ ဟࡼᎾ ۻ ഺᏴࠟࡒด ࡼஸᒏᅄስআᒜᒗࡀ ఌ ஸᒏᅄስభጲᎅఌࡒ ۻ আᒜᒗ ፂఌă ᓰ۸ǖ ᓤᏲࠟࡒ 18 ă ᓤᏲࡀ ఌ 10 ă 1 1 MEMORY VIDEO ఎਈ ᒙᆐ ĐVIDEOđ 13 ă 2 Ꮞఎਈ ᒙᆐĐPLAYđă 13 3 Đ T Z M আᒜđ ᒗĐఎđ 34 ă 4 4 Đᑍຢෝါ0ൻࣅᔫđ ᒙĐᑍሤđă 31 5 ږ ሆ 6 ఎဪ हă 6 6 ᏴิገআᒜࡼᆡᒙᏴ ږ ሆ 6 ጲཀྵࢾ ह ஸᒏᅄስă 7 7 ྦገআᒜᅄስǈ ږ ሆ SNAPSHOTă ĐZ đᒎာࡾᏴআᒜဟ ሚă ᓖፀ ྦገဧ हᄂ আᒜิჅ...

Страница 93: ...5 5 ഺስ૦ ᒙᆐ AUX ၒྜྷෝါǈ ၁ ᒙᆐ၁ຫෝါă 6 6 Ᏼ ስ૦ ఎဪ ह 21 ă ह ݩ ᒗĐ ື ၁૦đဧᅄስး ิࡼ ၁૦ 16 9 TV 4 3 TV 29 32 ă ྙਫኡᐋጲሆመာဵ ሚᏴჅೌ ࡼ ၁ ໐0ဟମ ᒙĐ ໐0ဟମመာđᒗĐఎ ǈ ᔈࣅđ Đਈđ 32 ă ဟମ൩ ᒙĐဟମ൩đᒗĐఎđ Đਈđ 30 ă ື መာ ᒙĐઙෂ ܭ ာ༤ધđᒗĐਈđǈĐLCDđ ĐLCD TVđ 32 ă ᓖፀǖ ፇဧ ୣഗ Ꮞး ᔫᆐ Ꮞǈऎ ݙ ገ ߔᔝă 16 ྦገᏴ ᎌ ࡒࠟྜྷރ ࡀ ఌࡼ ౚሆဧ ഺ૦ ఘሤຢਜ਼ဉፒǈ ስ૦ ࡼ Ꮞఎਈ ᒙĐRECđǈ ઁ ิࡼ ၁૦ ᒗးࡩࡼၒྜྷෝါă ཀྵࢾ ၁ࡼፒ ࢯஂᒗᔢࢅǈऴᒏ ስ૦ ఎ૦ဟᅃ ख ဉፒă ഺስ૦আᒜ ስ૦ᔫᆐ ह૦ဧ 1 1 ৌ ރ ᅄჅာ 41ǈĐೌ ᒗ ၁ ഺስ ૦đೌ ስ૦ᒗਫ਼ါࠟࡒഺስ૦ࡼၒྜྷೌ ...

Страница 94: ...ܤ ୡđ 23 Đ हᄂ đ 23 ǈ ᑗ ږ ሆ SNAPSHOTǈᐌᒑᎌ ഺᏴࠟࡒ ࡼᏇဪ हᅄስ DV IN OUT ాၒ ă ဧ DV ဟǈ ཀྵࢾဧ ኡ৪ࡼ JVC VC VDV204U VC VDV206U DV ă ስ૦ᔫᆐഺስ૦ဧ 1 ཀྵࢾჅᎌ ۸ጯਈ૦ă 2 2 ဧ ᅄஊᒦࡼ DV ስ૦Ꭷ ۸ᎌ DV ాࡼ၁ຫ ۸ೌ ă 3 ስ૦ࡼ Ꮞఎਈ ᒙᆐĐPLAYđă 4 4 ᒙĐ ഺෝါđᆐĐ ܪ ᓰđ Đ ޠ ဟମđ 31 ă 5 ఎဪ ह૦ࡼ हă 6 6 ږ ሆ ഺఎဪ0ᄫᒏ ږ ྜྷ ഺ ᄫෝ ါă Ᏼື Đ đᒎာ ሚă 7 7 Ᏼิሯገఎဪআᒜࡼกጙ ǈ ږ ሆ ഺఎ ဪ0ᄫᒏ ఎဪআᒜăT ᒎာኟᓞă 8 8 Ᏻࠨ ږ ሆ ഺఎဪఎဪ0ᄫᒏ ږ ᄫᒏআ ᒜăT ᒎာᄫᒏኟᓞă 9 9 ږ ሆ 8 ऩૄᑵ ޟ हෝါă ᓖፀ ݙ ࡩ Đፒຫෝါđ ᒙဵဠඐǈၫᔊআᒜጲ ...

Страница 95: ... ୣഗ Ꮞး ᔫᆐ Ꮞǈऎ ݙ ገဧ ߔᔝ 16 ă ᅺ ݙ ገᄴဟ USB ਜ਼ EW Ꭷ ስ૦ೌ ăᒑ Ⴥኊገࡼ Ꭷ ስ૦ ೌ ă ဧ DV ဟǈ ཀྵࢾো PC DV ా 4 6 ᑣ ဧ ኡ৪ࡼ JVC VC VDV206U VC VDV204U DV ă ྙਫᄰਭ USB ೌ ᒗ ስ૦ࡼ PC ᎌ ǈᐌ ስ૦ ݙ ถ ྜྷ USB ෝါă ໐0ဟମቧᇦ ݙ ถ ݔۻ ᓱࡵ PC ă ݬ Ꮮ PC ਜ਼ྟୈࡼဧ ႁීă ஸᒏᅄስጐభጲ ࠅۻ ႙ࡵ ۸ᎌ DV ా ݔ ᓱ ࡼۇ PC ă ᇹᄻభถፐิჅဧ ࡼ PC ݔ ᓱ ۇ ऎᇄजᑵ ޟ ᔫă ྙਫ DV ೌ ᒗ ૦ઁ ᇄज ݷ ᔫǈ ᒮቤ ࣅ ૦ă ࡩৈཽ ฎਜ਼ᓤᒙᒄମጯ ೂ೫ USB ೌ ઁǈ ݙ ገ ፂఌă PC ࣗན ስ૦ᒦࡼၫ ስ૦ ᆪୈࠅ ႙ᒗ PC ဟǈĐUSBđ ਜ਼0 Đ đ ሚᏴጘ ପ၁ ă ᅺ ݙ ገᏴጘ ପ၁ መာĐ ...

Страница 96: ...ഺࡼ ݝ ॊǈᏴ ྜྷރ ਜ਼ᅓ ᎌ ᆈࡼᅄስပᑞăᏇဪፒຫۣߒ ܤݙ ă ဧ Ⴒ૦এᐓࡼጁ ă ᓖፀ Ᏼ ቲጲሆ ݛ ᒾᒄ ǈ ཀྵࢾ ഺਜ਼ ह ݩ ดࡼĐဟମ൩đጯ ۻ ᒗĐఎđ 29 34 ă ݙ ܠྜྷރ భጲᏴጲ ޠ ဟମෝါ ഺࡼࠟࡒ ࠟࡒࡼహ ݝڹ ॊ ቲă 1 1 हࠟࡒǈኡࢾ ܠ ጙᅓ ږ ሆ PAUSE 8 ă Ᏼࠥ ཀྵࢾဟମ൩ 20 ă 2 2 ږ ሆ REW 1 ᒇᒗ ܠ ྜྷ ۻ ኡ ࢾǈ ઁ ږ ሆ PAUSE 8 ă 3 3 ږ ሆ ږ ᓕጁ ࡼ INSERT I ǈ ઁ ږ ሆ PAUSE 8 ăĐ8Iđᒎာࡾਜ਼ဟମ ൩ ॊ ሚǈ ስ૦ ྜྷ ྜྷރ ᄫෝ ါă 4 4 ږ ሆ START STOP ఎဪ ܠ ă ཀྵࢾᏴ 1 1 ݛ ᒦ އ ᑺࡼဟମ൩ ܠྜྷރ ă ྙਫ ᄫ ܠ ǈ ږ ሆ START STOPă Ᏻࠨ ږ ሆጲૂআ ܠ ă 5 5 ྦገᄫᒏ ܠྜྷރ ǈ ...

Страница 97: ... 36 ă ஈ ᄿǈ Ᏻࠨଶ އ ୡ 36 ă ᅄስఘ བྷ ඡႥࣞ ਭൻă Ᏼ੨ ڗ ᒦ ဟǈࡩĐঢ ࣞᐐ đ ᒙᆐĐᔈࣅ ඡࢯᑳđဟǈ ૦ ሣ ࣞැঢă ྙਫิᇧᆃ ሣఘ ৎᔈ ǈ Đঢ ࣞᐐ đ ᒙᆐĐᔈࣅᐐ ፄ ᒜđ ਈ 30 ă ጘ ପ၁ ࡼᅄስ ܤ ڗ ख ڹ ă Ᏼᆨࣞࢅࡼ ऱǈፐጘ ପ၁ ࡼ ᄂቶऎᅄስ ڗܤ ăᑚ ဵݙ ᑇă ࢯஂጘ ପ၁ ࡼೡࣞਜ਼୯ࣞ 12 18 ă ጘ ପ၁ ݙ ሚ ᅄስă ጘ ପ၁ ࡼೡࣞ ᒙਭ ڗ ă ࢯஂጘ ପ၁ ࡼೡࣞ 18 ă ྙਫପ၁ ሶ ቓ 180ǈᐌᅲཝ ࡌఎପ၁ 12 ă ݙ ޠ ኰ ޟ ă ྙਫิᑵᏴ हࡼ၁ຫࡼ ݙ ޠ ኰ ޟ ǈ ৎখĐ ື ၁૦đࡼ ᒙ 32 34 ă ᎌ ă Ꮞ ᎌᑵཀྵೌ ă ᎌৼࢾ ڔ ᓤ ߔᔝă ߔጯ ă ڔ ཝೌ ୣഗ Ꮞး ă 16 Ᏻࠨቘሆ ߔᔝǈ ઁᒮቤৼࢾ ڔ ᓤ ߔᔝă 16 ဧ ᅲཝߠ ࡼ ߔ...

Страница 98: ... AV ၒྜྷ ᔇǈࡣဵ ᎌ ᒙᆐ VIDEO ෝါă ࠟࡒ ݳ ঙࡌఎ ၁૦ ᒙᆐး ၁ຫ हࡼෝ ါ ຫࡸă 41 ਈ ݳࡒࠟܕ ঙă 18 हਭ߈ᒦ ሚᐅဉ ݝ ॊǈ ᑗ ᎌ हᅄ ስǈ ༦ື ܤ ă ኡ৪ࡼ ஈࠟࡒ ஈ၁ຫᄿă 4 ጁ ݙ ᔫă Đጁ đ ᒙᆐĐਈđă ጁ ᎌ ᓹጁ ঢ ă ጁ ࡼ ߔጯ ă ᒙĐጁ đᆐĐఎđ 33 ă ጁ ᎌ ᓹጁ ঢ 11 ă ৎધቤ ߔ 11 ă ၾମࡼྻ ݨ ఘ ੪ ໜਆă Ꮞ ሷ ྻڹ ݙ ă ᑗ ሷઁෂᎌࣶᒬ ݙ ᄴࡼ Ꮞă ᑊ ጙৈ ࡼྻڹ ሷ ቲ ǈጲ ܣ ጐ ሚᏴ ౖܟ ᒦă 38 GR D850 870AG_CS indb 46 GR D850 870AG_CS indb 46 11 23 2007 5 58 38 PM 11 23 2007 5 58 38 PM ...

Страница 99: ...ࡒࡼహ ݝڹ ॊ ቲፒຫআᒜဟ ሚă 44 ޞ ၂Ᏼጲ ޠ ဟମෝါ ഺࡼࠟࡒ ቲፒຫআᒜဟ ሚă 44 ޞ ၂Ᏼጲ 16 BIT ፒຫ ഺࡼࠟࡒ ቲፒຫআᒜဟ ሚă 44 ऴ ݟ ఎਈ ᒙᆐĐSAVEđ༦ጁ ࡼ A DUB D ږۻ ሆဟ ሚă 44 ྜྷރ ቤઙෂखညࡇᇙƽ ݙ ถᏴ ޠ ဟମෝါ ഺ ࡼഺስࡒ ቲ ܠ ଶ އ ഺስࡒࡼऴ ఎਈ ᎌࡀ ࡼᅄስ ޞ ၂Ᏼጲ ޠ ဟମෝါ ഺࡼࠟࡒ ቲ ܠྜྷރ ဟ ሚă 44 ऴ ݟ ఎਈ ᒙᆐĐSAVEđ༦ጁ ࡼ INSERT I ږۻ ሆဟ ሚă 44 Ᏼ ޞ ၂ ఌࡒࡼహ ݝڹ ॊ ቲ ܠྜྷރ ဟ ሚă 44 ࡀ ఌࡀ ࡀ ఌࡼดࡀጯ ༦ᇄज ቲ ဟ ሚă खညፊ ޟ ౚǈ ڔ ཝෝါ ࣅ ஊ ǈ ઁఎ ૦Ᏻ၂ ᇙ ތ ᒎာ 01 02 06ă ஊ ऱ ښ ǖ ઁ ގ ᒮቤᓤ Ꮞ ߔă खညፊ ޟ ౚǈ ڔ ཝෝ ါ ࣅ ᒮቤᓤྜྷ DV...

Страница 100: ...ဵྙਫ ഴᏴࢅᆨ ሆǄࢅ 10 Cǅǈ ဧ ၇ෘ ܤ ǈစᒗ భถᄫᒏ ݷ ᔫăྙਫᑚᒬ ౚखညǈ ߔᔝ ୈहྜྷิࡼాࡖ ᑗ Ⴧᆨ ऴ ࠀຢరǈ ઁ ᒮቤᓤྜྷ ስ૦ă ᓖፀǖ ߔᔝᏴߠ ဧ ઁ ဵེܤ ᑵ ࡼޟ ă ᆨࣞपᆍਖৃ ߠ ǖ10 C ᒗ 35 C ݷ ᔫǖ0 C ᒗ 40 C ࡀ ǖ 20 C ᒗ 50 C ᆨࣞᏗࢅǈߠ ဟମᏗ ޠ ă ߠ ဟମဵ ߔᔝᅲཝह ᒄઁჅኊࡼဟମă ࠟࡒ ᆐᑵཀྵဧ ۣࡀิࡼࠟࡒǈ ཀྵۣᏞࣗጲሆ ᓖፀူሲǖ Ᏼဧ ਭ߈ᒦ ཀྵࢾࠟࡒᎌ Mini DV ܪ ᒔă ೫ஊᏴጯ ഺࡼࠟࡒ ᔫ ഺ ᔈࣅ ݟ ሌ ഺࡼ၁ຫਜ਼ፒຫቧ ă ཀྵࢾ ྜྷރ ဟࠟࡒࠀ ᑵཀྵᆡᒙă ݙ ገᏴࠟࡒ ݙ ᔫྀੜᏥᓞࡼ ౚሆᒮআᓤᏲ ན ࠟࡒăᑚ ࠟࡒ႕ߖǈ ᐆ߅Ⴜ ડă ݙ ገࡌఎࠟࡒ ঙăᑚ ဧࠟࡒ ഴᏴ၄ᒎ ਜ਼ા ᒦă ۣࡀࠟࡒ Ꮠಭଝེ ჇེᏎă Ꮠಭዴ ᒇ ă ݙ ࡵ ܘݙ...

Страница 101: ...ᑚᒬ ౚሆǈဧ ኡ৪ࡼ ஈࡒă ྜྷރ हă ྙਫࠥࠟࡒೌኚဧ ጙࠨጲ ǈభถ ࠟᄿႼ ડă ስ૦ हᏖ 20 ጲ ઁǈᔈࣅᄫᒏă ᄴ ဟ ݬ Ꮮ ஈࡒࡼႁීă ྙਫဧ ஈࡒઁࠥᆰᄌ ࡀᏴǈ ᓽኯ௦ิᔢத ࡼ JVC ளሾ ă ᓞࣅ၁ຫࠟᄿਜ਼ࠟࡒࡼ૦ ᓞࣅ ݝ ॊ ܤ ᏺਜ਼ፐ ޠ ဟମ ᔫऎ ݙ ถᏳ ăᆐ೫ဪᒫۣߒ ᇠࡼᅄ ስǈ ፇิᏴဧ Ꮦ 1 000 ቃဟጲઁࢾ໐ଶ އ ăਈ ࢾ໐ଶ އ ǈ ᓽኯ௦ิᔢதࡼ JVC ளሾ ă ࡀ ఌ ᆐᑵཀྵဧ ۣࡀิࡼࡀ ఌǈ ጙࢾᏞࣗጲ ሆᓖፀူሲǖ Ᏼဧ ਭ߈ᒦ ᎌ ཀྵࢾࡀ ఌ SD MultiMediaCard ࣶ ᄏఌ ܪ ᒔă ཀྵࢾ ྜྷރ ဟࡀ ఌࠀ ᑵཀྵᆡᒙă ࡀ ఌ ࣗۻ ན ഺĂ हĂ Ă ဪછࢀ ਭ߈ᒦ ဟ ᅺ ݙ ገན ࡀ ఌǈ ᅺ ݙ ገਈ ܕ ስ૦ă ۣࡀࡀ ఌ Ꮠಭଝེ ེᏎă Ꮠಭዴ ᒇ ă ݙ ࡵ ܘݙ ገᑩࣅ ࣅࡼ ऱă...

Страница 102: ...ǈ ݬ Ꮮඛৈ ۸ࡼᓖፀူሲă ਈ ޭဘஉഴ ิ কᓖፀࡵ ܹၺࡱྜྷ ೇۭᒦဟ ဧ ࡻۭᔇࡼᅪ ܭ ෂᎌၺᒿă ስ૦ ದ ࡼ ऱጤྜྷᆨ ࡼ ऱǈ Ᏼଝེጙৈ ದࡼळମઁǈ ᏴਭޭࡼᄟୈሆĂ हᏴ హࢯ૦ದ ᑵ ෂࡼ ऱǈ ስ૦ࡼࠟᄿ ࠟ ጐ खညᄴዹࡼሚሷă ࠟᄿࠟ ࡼޭဘ ᐆ߅၁ຫࠟࡒࡼዏᒮႼ ǈ ስ૦ ࡼด ݝ Ⴜ ă खညஉഴǈ ᄫ ݷ ᔫǈ ሚၺᒿဟăকᒎာመာဟǈ ࢀࡗ 1 ቃဟጲ ᒇᒗၺᒿሿပă ዏᒮ ᑇ ྙਫ ᑇखညǈೂ ᄫᒏဧ ۸ǈ ᓽኯ ࡼ JVC ளሾ ă ስ૦ဵᆈቯଐႯ૦Ⴥ ᒜࡼ ۸ăᅪ ݝ ᐅ ဉਜ਼ছཷǄ ᔈ ၁Ă၃ፒ૦ࢀǅభถ ሰ ᑵ ޟ ᔫăᏴᑚᒬ ౚሆǈ၅ሌࣥఎ ۸Ǆ ߔᔝĂୣഗ Ꮞး ࢀǅǈৢࢀࡗ ଂॊᒩǗ ઁᒮቤೌ ǈ ᄿྙ ޟ ቲă GR D850 870AG_CS indb 50 GR D850 870AG_CS indb 50 11 23 2007 ...

Страница 103: ... ၁ຫ ၫᔊᔝୈ ഺ ፒຫ PCM ቧ ഺǈ 32 kHz 4 ဉࡸ 12 BIT ǈ 48 kHz 2 ဉࡸ 16 BIT ࠟࡒ Mini DV ࠟࡒ ࠟࡒႥࣞ ܪ ᓰǖ18 8 mm sǈ ޠ ဟମǖ 12 5 mm s ᔢ ޠ ഺဟମ ဧ 80 ॊᒩࠟࡒ ܪ ᓰǖ80 ॊǈ ޠ ဟମǖ120 ॊă ၫᔊஸስᑍሤ૦ ࡀ ᄏ SD ࡀఌ0ࣶ ᄏఌ ኹჁᇹᄻ JPEG ରྏ ᆪୈߛࡁ ஸᒏᅄስ 640 x 480 ስႤ ᅄስᒠ 2 ᒬෝါ றᇼ0 ܪ ᓰ ࡍᏖభۣࡀࡼᅄስၫ 24 ਈ ా S ၁ຫၒ Y 1 0 V p p ǈ75 Ωǈෝผ C 0 3 V p p ǈ75 Ωǈෝผ AV ၁ຫၒ 1 0 V p p ǈ 75 Ωǈෝผ ፒຫၒ 300 mV rms ǈ 1 kΩ ෝผǈೂ ᄏဉ DV ၒྜྷ0ၒ 4 ᑣǈ९ IEEE1394 USB Mini USB B ಢቯǈ९ USB 1...

Страница 104: ... ኡᐋ 31 ୣഗ Ꮞး 16 48 K హ ڹ ႝჃ 22 ᒜঝ 8 ඡᄂ 40 Ⴅ އ ఘ 19 ື ၁૦ 32 34 L ೌ ᒗ ၁ ഺስ૦ 41 ೌ ᒗৈཽଐႯ૦ 43 ഺᒜถೆ ࡀ ఌ 24 ఌࡒ 19 M ൫ࡉདࣅෝါ 35 Memory Video ఎਈ 13 ൻࣅᔫ ह 23 R ໐0ဟମࡼ ࢾ 17 S ᆪୈ 27 ᒙࡌ ቧᇦ ਖৃ ᒙ 27 ဉࡸ༤ધ 34 ဣౚൻࣅᔫ 35 ဟମ൩ 20 32 ဟᒩ ࢾ 17 33 ഺෝါ 31 ၫᔊᅄስᆮࢾࡾ DIS 30 ၾስ 24 35 ၄ࣅ ୡ 36 T ᄴ ݛ 21 ᅄስອᒠ 31 ᅄስ ߈ ܠ ኔ 39 W ᆈ௦ 30 ᆪୈჃ ह 25 X ਫ 40 Y ዝာෝါ 33 ጁ 11 23 ጘ ପ၁ 12 ၁ 40 ፒຫআᒜ 44 ၫᔊஸስᑍሤ૦ 24 Ꭻዔ ᒙ 17 33 ಘཎ 33 ज़ဉሿ 31 Z ᑍීࡾ 35 ᓤྜྷࠟࡒ ...

Результаты поиска

Содержание GR-D850AG

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-D850AG

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GR-D850AG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GR-D850AG

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-D850AG

Бренды по названию

Популярные бренды