background image

EN

31

USING THE REMOTE CONTROL UNIT

!
@

9

4

)

r
#

Make sure to set “S/AV INPUT” to “OFF” in the Menu
Screen (GR-D31 only, 

 pg. 24).

Set the video out select switch of the cable adapter as
required:
Y/C

: When connecting to a TV or VCR which accepts

Y/C signals and uses an S-Video cable.

CVBS : When connecting to a TV or VCR which does not

accept Y/C signals and uses an audio/video
cable.

When editing on a VCR equipped with a DV input
connector, an optional DV cable can be connected
instead of an S-Video cable and audio/video cable.

To Remote PAUSE
or R.A.EDIT

TV

To PAUSE IN 

$

Editing cable***

Audio/Video cable
(provided)

*

Connect when an S-Video cable is not used.

**

When connecting cables, open this cover.

***

Provided with the optional Remote Control kit
RM-V717KITU.

Connector
cover

**

To AV 

*

To EDIT 

(

To
S-VIDEO 

)

Programme

Random
Assemble
Editing Menu

1

2
3
4
5
6
7
8

– – : – – ~

~
~
~
~
~
~
~

– –

N

I

OUT

MODE

– – : – –

0 : 00

0

TOTAL

CODE

T I ME

VCR

“Y/C”/“CVBS”
video out
select switch

If your VCR has the
SCART connector,
use the provided
cable adapter.

To AUDIO, VIDEO*
and 

-IN

connectors

5

If using a Fade/Wipe at the beginning of the scene,

press 

FADE/WIPE

 

9

 on the remote control.

• Cycle through the effects by pressing repeatedly, and

stop when the one you want is displayed.

6

At the beginning of the scene, press 

EDIT IN/OUT

@

 on the remote control. The Edit-In position appears

in the Random Assemble Editing Menu.

7

At the end of the scene, press 

EDIT IN/OUT

 

@

. The

Edit-Out position appears in the Random Assemble
Editing Menu.

8

If using a Fade/Wipe at the end of the scene, press

FADE/WIPE

 

9

.

• Cycle through the effects by pressing repeatedly, and

stop when the one you want is displayed.

• If you select a Fade/Wipe effect for an Edit-Out point,

the effect is automatically applied to the following
Edit-In point.

• When you use Fade/Wipe effects, that time is

included in the total time.

9

If using Playback Special Effects, press 

EFFECT

 

!

(

 pg. 28).

10

Repeat steps 

6

 through 

9

 to register additional

scenes.

• To change previously registered points, press

CANCEL

 

#

 on the remote control. The registered

points disappear, one at a time, from the most
recently registered point.

• If you are not using Fade/Wipe or Programme AE with

special effects, repeat steps 

6

 and 

7

 only.

NOTES:

When choosing a scene, set Edit-In and Edit-Out points
so that there is a relatively large difference between
them.

If the search time for an in-point exceeds 5 minutes, the
recording deck’s Record-Standby mode will be cancelled
and editing will not take place.

If there are blank portions before or after the Edit-In and
Edit-Out points, a blue screen may be included in the
edited version.

Since time codes register time only as accurately as
seconds, the time code total time may not match the total
programme time exactly.

Turning off the camcorder’s power erases all registered
Edit-In and Edit-Out points.

SELECT SCENES

4

Point the remote control at the camcorder’s remote

sensor. Press 

PLAY

 (

4

)

 and then press 

R.A.EDIT

ON/OFF

 

r

 on the remote control.

The Random Assemble Editing Menu appears.

S-Video cable
(optional)

Continued on next page.

 GR-D31/21EK 28-33

02.12.19, 9:15 PM

31

Содержание GR-D21

Страница 1: ...ish cyber For Accessories http www jvc victor co jp english accessory INSTRUCTIONS DIGITAL VIDEO CAMERA EN LYT1134 001A ENGLISH CONTENTS AUTOMATIC DEMONSTRATION 6 GETTING STARTED 7 10 TAPE RECORDING PLAYBACK 11 15 ADVANCED FEATURES 16 33 REFERENCES 34 47 GR D31 GR D21 GR D31 21EK 01 10 02 12 19 9 16 PM 1 ...

Страница 2: ...PROVIDED ACCESSORIES 5 HOW TO ATTACH THE LENS CAP 5 HOW TO ATTACH THE CORE FILTER 6 AUTOMATIC DEMONSTRATION 6 Snapshot For Tape Recording 18 Auto Focus 18 Manual Focus 19 Exposure Control 19 Iris Lock 20 White Balance Adjustment 20 Manual White Balance Operation 20 USING MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT 21 25 For Recording Menu 21 24 For Playback Menu 24 25 DUBBING 26 27 Dubbing To Or From A VCR 26 D...

Страница 3: ...plug connect as follows Blue wire to terminal coded N Neutral or coloured black Brown wire to terminal coded L Live or coloured Red If in doubt consult a competent electrician IMPORTANT Caution on Replaceable lithium battery The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not recharge disassemble heat above 100 C or incinerate Replace battery with Panaso...

Страница 4: ...g normally or if it is damaged in any way switch off withdraw the mains plug and consult your dealer DON T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages DON T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family ...

Страница 5: ...emote control unit To protect the lens attach the provided lens cap to the camcorder as shown in the illustration NOTE To confirm the lens cap is on correctly make sure the cap is flush to the camera HOW TO ATTACH THE LENS CAP 1 Make sure the arrow is pointing upward Arrow 2 3 Core Filter x 2 for optional S Video Cable and Editing Cable provided with Remote Control kit RM V717KITU 墌 pg 6 for attac...

Страница 6: ...Rotate the MENU VOLUME wheel to select RETURN and press it twice The normal screen appears NOTE If you do not detach the Lens Cap you cannot see the actual changes of the Automatic Demonstration activated on the LCD monitor or viewfinder AUTOMATIC DEMONSTRATION None RETURN OFF ON EMO MODE D S Y S TEM y t Sub Menu Attach the Core Filter s if provided with your model 墌 pg 5 to an optional cable s Th...

Страница 7: ...n in the AC range from 110 V to 240 V GETTING STARTED Battery pack To DC connector To AC outlet AC Adapter ATTENTION Before detaching the power source make sure that the camcorder s power is turned off Failure to do so can result in a camcorder malfunction INFORMATION The extended use battery pack kit is a set composed of a battery pack and AC Power Adapter Charger VU V840 KIT BN V840U battery pac...

Страница 8: ...ted place for a short time then re attach it to the camcorder As long as the battery pack itself is not cold it should not affect performance If you re using a heating pad make sure the battery pack does not come in direct contact with it Since the AC Adapter processes electricity internally it becomes warm during use Be sure to use it only in well ventilated areas The following operation stops ch...

Страница 9: ...e a tape and press PUSH HERE to close the cassette holder Once the cassette holder is closed it recedes automatically Wait until it recedes completely before closing the cassette holder cover When the battery s charge is low you may not be able to close the cassette holder cover Do not apply force Replace the battery with a fully charged one before continuing 3 Close the cassette holder cover firm...

Страница 10: ...tate the MENU VOLUME wheel to select CAMERA DISPLAY and press it 4 Rotate the MENU VOLUME wheel to select CLOCK ADJ Press it and day is highlighted Rotate the MENU VOLUME wheel to input the day Press it Repeat to input the month year hour and minute Rotate the MENU VOLUME wheel to select RETURN and press it twice The Menu Screen closes NOTE Even if you select CLOCK ADJ if the parameter is not high...

Страница 11: ...he bright level indicator 7 disap pears 4 Rotate the MENU VOLUME wheel until the bright level indicator 7 moves and the appropriate brightness is reached then press it The bright level indicator 7 disappears It is also possible to adjust the brightness of the viewfinder by closing the LCD monitor pulling out the viewfinder and adjusting as described above TAPE RECORDING NOTES If the Record Standby...

Страница 12: ...tion mode according to your preference using the Power Switch y Zooming To produce the zoom in out effect or an instantaneous change in image magnification Zoom In Slide the Power Zoom Lever towards T Zoom Out Slide the Power Zoom Lever towards W 䡲 The further you slide the Power Zoom Lever the quicker the zoom action NOTES Focusing may become unstable during Zooming In this case set the zoom whil...

Страница 13: ... pg 13 Normal Playback 2 Set the Power Switch y to or while pressing down the Lock Button t located on the switch then start recording NOTES The time code cannot be reset During fast forwarding and rewinding the time code indication does not move smoothly The time code is displayed only when TIME CODE is set to ON 墌 pg 24 Frames 25 frames 1 second Seconds Minutes Frames are not displayed during re...

Страница 14: ...ch is shorter than 5 seconds of tape may not be detected The detected blank portion may be located between recorded scenes Before you start recording make sure there is no recorded scene after the blank portion NOTES If Stop mode continues for 5 minutes when power is supplied from a battery the camcorder shuts off automatically To turn on again set the Power Switch y to OFF CHARGE then to PLAY The...

Страница 15: ... 25 NOTES It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack 墌 pg 7 Set the video out select switch of the cable adapter as required Y C When connecting to a TV or VCR which accepts Y C signals and uses an S Video cable CVBS When connecting to a TV or VCR which does not accept Y C signals and uses an audio video cable To monitor the picture and sound from the c...

Страница 16: ...l effects cannot be used with certain Fade Wipe Effects 墌 pg 17 If an unusable mode is selected its indicator blinks or goes out FOR RECORDING NOTES Programme AE with special effects can be changed during recording or during Record Standby Some modes of Programme AE special effects cannot be used during Night Scope SHUTTER 1 50 The shutter speed is fixed at 1 50th of a second Black bands that usua...

Страница 17: ...icator blinks or goes out NOTE You can extend the length of a Fade or Wipe by pressing and holding the Recording Start Stop Button w FADER WHITE Fade in or out with a white screen FADER BLACK Fade in or out with a black screen FADER B W Fade in to a colour screen from a black and white screen or fade out from colour to black and white WIPE CORNER Wipe in on a black screen from the upper right to t...

Страница 18: ...lose as approx 5 cm to the subject to infinity However correct focus may not be obtainable in the situations listed below in these cases use manual focusing When two subjects overlap in the same scene When illumination is low When the subject has no contrast difference in brightness and darkness such as a flat one colour wall or a clear blue sky When a dark object is barely visible in the viewfind...

Страница 19: ...lective natural background such as at the beach or when skiing When the background is overly dark or the subject light 1 Set the Power Switch y to while pressing down the Lock Button t located on the switch Open the LCD monitor fully or pull out the viewfinder fully 2 Press the MENU VOLUME wheel in The Menu Screen appears 3 Rotate the MENU VOLUME wheel to select EXPOSURE then press it 4 Rotate the...

Страница 20: ...e MENU VOLUME wheel in until begins blinking rapidly When the setting is completed resumes normal blinking 4 Press the MENU VOLUME wheel in twice The Menu Screen closes and the Manual White Balance indicator 3 is displayed NOTES In step 2 it may be difficult to focus on the white paper In such a case adjust focus manually 墌 pg 19 A subject can be shot under various types of lighting conditions ind...

Страница 21: ...e Wipe Effects 墌 pg 17 PROGRAM AE Refer to Programme AE With Special Effects 墌 pg 16 EXPOSURE Refer to Exposure Control and Iris Lock 墌 pg 19 20 W BALANCE Refer to White Balance Adjustment and Manual White Balance Operation 墌 pg 20 CAMERA Settings made in the CAMERA Menu remain effective whether the Power Switch y is set to or However the menu settings can be changed only when the Power Switch y i...

Страница 22: ...s function ON Usually the distance to a subject where the lens is in focus depends on the zoom magnification Unless there is a distance more than 1m to the subject the lens is out of focus at the maximum telephoto setting When set to ON you can shoot a subject as large as possible at a distance of approx 60 cm Depending on the zoom position the lens may go out of focus WIDE MODE OFF Records with n...

Страница 23: ... remains ON some functions will not be available After viewing demo set to OFF PRIORITY LCD When the LCD monitor is fully open even if the viewfinder is pulled out the image is displayed only on the LCD monitor it will not be displayed in the viewfinder FINDER When the viewfinder is pulled out even if the LCD monitor is fully open the image is displayed only in the viewfinder it will not be displa...

Страница 24: ...AV INPUT is set to ON camcorder playback cannot be viewed on the AV output SYSTEM Each setting is linked with SYSTEM which appears when the Power Switch y is set to 墌 pg 23 The parameters are the same as in the description on pg 23 Factory preset I V DEO M D O E SOUND M D O E 12B I T RO SYNCH ODE REC M STEREO SOUND 1 OFF O O NPUT S AV I RETURN For Playback Menu The following procedure applies to a...

Страница 25: ...cess explanation on pg 24 select SOUND MODE or 12BIT MODE from the Menu Screen and set it to the desired parameter SOUND MODE STEREO Sound is output on both L and R channels in stereo SOUND L Sound from the L channel is output SOUND R Sound from the R channel is output 12BIT MODE MIX Original and dubbed sounds are combined and output in stereo on both L and R channels SOUND 1 Original sound is out...

Страница 26: ... being recorded onto the new tape Set the video out select switch of the cable adapter as required Y C When connecting to a TV or VCR which accepts Y C signals and uses an S Video cable CVBS When connecting to a TV or VCR which does not accept Y C signals and uses an audio video cable To choose whether or not the following displays appear on the connected TV Date Time set DATE TIME to AUTO ON or O...

Страница 27: ...ng dubbing the dubbing may stop so that an unusual image is not dubbed Even though the DV cable is connected correctly sometimes the image may not appear in step 4 If this occurs turn off the power and make connections again If Playback Zoom 墌 pg 13 28 Playback Special Effects 墌 pg 28 or Snapshot is attempted during playback only the original playback image recorded on the tape is output from the ...

Страница 28: ...effect press ON OFF s on the remote control Pressing it again re activates the selected effect 䡲 To change the selected effect repeat from step 2 above NOTE The effects that can be used during playback are Classic Film Monotone Sepia and Strobe The effects work the same in playback as they did in recording Refer to page 16 for more information Playback Zoom To magnify the recorded image up to 44X ...

Страница 29: ...ected to the camcorder s AV connector first set S AV INPUT to ON in the Menu Screen GR D31 only 墌 pg 24 AUX appears instead of MIC Insert Editing You can record a new scene into a previously recorded tape replacing a section of the original recording with minimal picture distortion at the in and outpoints The original audio remains unchanged NOTES Before performing the following steps make sure th...

Страница 30: ...he remote control to turn on off the date indication Time Code set TIME CODE to ON or OFF in the Menu Screen 墌 pg 24 25 Indications other than date time and time code set ON SCREEN to LCD LCD TV or OFF in the Menu Screen 墌 pg 23 25 Random Assemble Editing R A Edit Create edited videos easily using your camcorder as the source player You can select up to 8 cuts for automatic editing in any order yo...

Страница 31: ... Assemble Editing Menu 8 If using a Fade Wipe at the end of the scene press FADE WIPE 9 Cycle through the effects by pressing repeatedly and stop when the one you want is displayed If you select a Fade Wipe effect for an Edit Out point the effect is automatically applied to the following Edit In point When you use Fade Wipe effects that time is included in the total time 9 If using Playback Specia...

Страница 32: ...u want to edit and press PAUSE 6 e 12 Point the remote control towards the VCR s remote sensor and press VCR REC STBY q6 t or manually engage the VCR s Record Pause mode 13 Press the Recording Start Stop Button w on the camcorder Editing proceeds as programmed right through to the end of the last registered scene When dubbing is complete the camcorder enters the Pause mode and the VCR enters its R...

Страница 33: ...ruction manual of the software on how to transfer video to the PC 4 When finished turn off the PC first then the camcorder NOTES Refer to SOFTWARE INSTALLATION AND DV CONNECTION GUIDE for the installation of the bundled software It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack 墌 pg 7 The date time information cannot be captured into the PC Use the provided so...

Страница 34: ...pg 21 The Black White Fader does not work The Sepia or Monotone mode is activated Turn off Sepia and Monotone 墌 pg 16 Before consulting your JVC dealer please check the following to see it you can correct the problem yourself The camcorder is a microcomputer controlled device External noise and interference from a TV a radio etc might prevent it from functioning properly In such cases first discon...

Страница 35: ...uorescent light reaches the end of its service life images on the LCD monitor become dark Consult your nearest JVC dealer Adjust the brightness and angle of the LCD monitor 墌 pg 11 The rear of the LCD monitor is hot The light used to illuminate the LCD monitor causes it to become hot Close the LCD monitor to turn it off or set the Power Switch y to OFF CHARGE and let the unit cool down The indicat...

Страница 36: ...墌 pg 24 Blocks of noise appear during playback or there is no playback picture and the screen becomes blue Clean the video heads with an optional cleaning cassette 墌 pg 38 The LCD monitor the viewfinder and the lens have become dirty ex fingerprints Wipe them gently with soft cloth Wiping strongly can cause damage 墌 pg 38 An unusual mark appears Check the section of the manual that explains LCD mo...

Страница 37: ...ned properly when inserting do not load and unload the cassette repeatedly without allowing the tape to run at all This slackens the tape and can result in damage do not open the front tape cover This exposes the tape to fingerprints and dust 2 Store cassettes away from heaters or other heat sources out of direct sunlight where they won t be subject to unnecessary shock or vibration where they won...

Страница 38: ...s benzine or alcohol Cleaning should be done only after the battery pack has been removed or other power units have been disconnected Mould may form if the lens is left dirty When using a cleaner or chemically treated cloth refer to the cautions of each product 4 To protect the unit DO NOT allow it to become wet drop the unit or strike it against hard objects subject it to shock or excessive vibra...

Страница 39: ...Recording Playback format Video Digital component recording Audio PCM digital recording 32 kHz 4 channel 12 bit 48 kHz 2 channel 16 bit Cassette Mini DV cassette Tape speed SP 18 8 mm s LP 12 5 mm s Maximum recording time SP 80 min using 80 min LP 120 min cassette Connectors S Video Output Y 1 V p p 75 Ω analogue C 0 29 V p p 75 Ω analogue Input Y 0 8 V p p 1 2 V p p 75 Ω analogue C 0 2 V p p 0 4 ...

Страница 40: ...AY 9 0 2 3 4 6 w e 5 T W 2 3 1 o u i p Q 4 5 6 7 0 9 w e r t y q W E U R I Y k g f T O P d s j l a h Viewfinder Speaker LCD monitor Refer to this diagram while reading the instructions Remote Control Stereo microphone GR D31 21EK 34 48_Japan 02 12 19 9 14 PM 40 ...

Страница 41: ...pg 14 Audio Video Input GR D31 only Output Connector AV 墌 pg 15 26 31 Edit Connector EDIT 墌 pg 31 S Video Input GR D31 only Output Connector S VIDEO 墌 pg 15 26 31 q Dioptre Adjustment Control 墌 pg 8 w Recording Start Stop Button 墌 pg 11 e Shoulder Strap Eyelets 墌 pg 9 r POWER CHARGE Lamp 墌 pg 7 11 12 t Lock Button 墌 pg 12 y Power Switch PLAY OFF CHARGE 墌 pg 12 u Stud Hole 墌 pg 9 i Tripod Mounting ...

Страница 42: ...pe Recording During Tape Playback C E R SOUND b i t 2 1 5 55 6w 1h50m 4 3 0 3 7 1 0x W T 25 12 03 8 0 9 25 1 2 3 4 5 7 6 w q 1 6w 12 1 b i SOUND BLANK SEARCH VOLUME t 116 21 24 64 L 0 3 7 1 25 12 03 e y t r p i o u GR D31 21EK 34 48_Japan 02 12 19 9 54 PM 42 ...

Страница 43: ...pg 11 Rotates while the tape is running 墌 pg 11 REC appears during recording PAUSE appears during Record Standby mode 墌 pg 11 PHOTO Appears when taking a Snapshot 墌 pg 18 Appears when the Insert Editing w or Insert Editing Pause 6w mode is engaged 墌 pg 29 Appears when the wind cut mode is engaged to cut down on noise created by wind 墌 pg 22 Displays the battery remaining power level 墌 pg 44 Displa...

Страница 44: ...DUB ON A LP RECORDED TAPE CANNOT DUB ON A 16BIT RECORDING CHECK TAPE S ERASE PROTECTION TAB Appears if Audio Dubbing is attempted on a tape recorded in the LP mode Appears if Audio Dubbing is attempted on a tape recorded in 16 bit audio Appears if A DUB e j on the remote control is pressed when the erase protection tab is set to SAVE 墌 pg 29 INSERT ERROR Appears if Insert Editing is attempted on a...

Страница 45: ... Button 7 SLOW Button 9 Left Button 8 REW Button 9 FADE WIPE Button 墌 pg 31 0 EFFECT ON OFF Button EFFECT Button EDIT IN OUT Button 墌 pg 31 CANCEL Button 墌 pg 31 PAUSE IN Connector 墌 pg 31 START STOP Button MBR SET Button 墌 pg 30 Snapshot Button SNAPSHOT Up Button INSERT Button Down Button A DUB Button PLAY Button q FF Button w STOP Button e PAUSE Button r R A EDIT ON OFF Button 墌 pg 31 32 t VCR R...

Страница 46: ...t Forward The Tape 墌 pg 13 Frame By Frame Playback 墌 pg 28 G Gain Up 墌 pg 22 Grip Adjustment 墌 pg 8 TERMS I Icons 墌 pg 21 25 Insert Editing 墌 pg 29 Iris 墌 pg 20 Iris Lock 墌 pg 20 J Journalistic Shooting 墌 pg 12 L LCD monitor Viewfinder Indications 墌 pg 42 44 Load A Tape 墌 pg 9 M Maintenance 墌 pg 38 Manual Focus 墌 pg 19 Menu Screen CAMERA 墌 pg 21 22 Menu Screen CAMERA DISPLAY 墌 pg 23 24 Menu Screen...

Страница 47: ...ound Mode 墌 pg 21 24 25 Speaker Volume 墌 pg 13 Specifications 墌 pg 39 Sports 墌 pg 16 Spotlight 墌 pg 16 Squeeze 墌 pg 22 Still Playback 墌 pg 13 Strobe 墌 pg 16 T Tally 墌 pg 23 Tele Macro 墌 pg 22 Time Code 墌 pg 13 23 25 Tripod Mounting 墌 pg 9 Twilight 墌 pg 16 U Unload A Tape 墌 pg 9 W White Balance 墌 pg 20 Wide Mode 墌 pg 22 Wind Cut 墌 pg 22 Wipe In Out 墌 pg 17 Z Zooming 墌 pg 12 GR D31 21EK 34 48_Japan ...

Страница 48: ...COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EK Printed in Malaysia 0103 HO UN PJ GR D31 21EK 34 48_Malaysia 02 12 20 11 36 AM 48 ...

Отзывы: