JVC GET0287-003A Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 46

FRANÇAIS

Ajustement du son

Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son
comme vous le souhaitez.

Ex.: Quand “TRE” est choisi

La courbe graphique change
quand vous ajustez le niveau.

Indication

Pour:

Plage

BAS*

(graves)

Ajuste les graves.

–06 (min.)
à
+06 (max.)

TRE*

(aigus)

Ajuste les aigus.

–06 (min.)
à
+06 (max.)

FAD*

(fader)

Ajustez la balance
avant-arrière des
enceintes.

R06 (arrière
seulement)
à
F06 (avant
seulement)

BAL
(balance)

Ajustez la balance
gauche-droite des
enceintes.

L06 (gauche
seulement)
à
R06 (droite
seulement)

LOUD*

(loudness)

Accentue les
basses et hautes
fréquences pour
produire un son
plus équilibré aux
faibles niveaux de
volume.

LOUD ON

LOUD OFF

VOL*

(volume)

Ajuste le volume.

00 (min.) à
30 ou 50
(max.)*

Quand vous ajustez les graves, les aigus ou

le loudness, les ajustements réalisés sont
mémorisés pour le mode sonore actuel
(C-EQ), y compris “USER”.

Si vous utilisez un système à deux enceintes,

réglez le niveau du fader sur “00”.

Normalement, les t/– fonctionnent

comme réglage du volume. Vous n’avez donc
pas besoin de choisir “VOL” pour ajuster le
niveau du volume.

Dépend du réglage de commande de gain

de l’amplificateur. (Voir page 18 pour les
détails).

FR12-17_KD-S1501[EX_EU]f.indd 16

10/28/04 11:58:52 AM

Содержание GET0287-003A

Страница 1: ... installation et les raccordements se référer au manuel séparé INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS GET0287 003A EX EU For canceling the display demonstration see page 7 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 7 Cover_KD S1501 EX_EU f indd 2 Cover_KD S1501 EX_EU f indd 2 10 27 04 3 21 20 PM 10 27 04 3 21 20 PM ...

Страница 2: ... look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident How to reset your unit This will reset the microcomputer Your preset adjustments will also be erased If a disc is loaded it will eject Be careful not to drop the disc How to forcibly eject a disc If a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected ejects the disc as follows If this does not work try to reset your re...

Страница 3: ...n 12 Disc operations 13 Playing a disc 13 Selecting the playback modes 14 Sound adjustments 15 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer 15 Adjusting the sound 16 General settings PSM 17 Basic procedure 17 Detaching the control panel 19 Maintenance 20 More about this receiver 21 Troubleshooting 22 Specifications 23 For safety Do not raise the volume level too much as this will block outsi...

Страница 4: ...ss and hold both buttons at the same time How to use the MODE button If you press MODE the receiver goes into functions mode then the number buttons work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural button Time countdown indicator To use these buttons for original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the fu...

Страница 5: ...rogramme programme type button i control panel release button o Number buttons Display window Tuner reception indicators MO monaural ST stereo a RDS indicators TP PTY AF REG s CD indicator d RND disc random indicator f RPT repeat indicator g LOUD loudness indicator h EQ equalizer indicator j Sound mode C EQ custom equalizer indicators ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ USER also works as the time coun...

Страница 6: ...ges 15 and 16 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press it again To turn off the power Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level EN06 11_KD S1501 EX_EU f indd 6 EN06 11_KD S1501 EX_EU f indd 6 10 27 04 3 22 49 PM 10 27 04 3...

Страница 7: ...stration In step 3 above Setting the clock 1 2 Set the hour minute and clock system 1 Select CLOCK H hour then adjust the hour 2 Select CLOCK M minute then adjust the minute 3 Select 24H 12H then select 24H hour or 12H hour 3 Finish the procedure To check the current clock time when the power is turned off EN06 11_KD S1501 EX_EU f indd 7 EN06 11_KD S1501 EX_EU f indd 7 10 27 04 3 22 50 PM 10 27 04...

Страница 8: ...ame button again To tune in to a station manually In step Ÿ above 1 2 Select the desired station frequencies When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Lights up when monaural mode is activated Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off EN06 11_KD S1501 EX_EU f indd 8 EN06 11_KD S15...

Страница 9: ...each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into the preset number 4 of the FM1 band 1 EN06 11_KD...

Страница 10: ...earching for your favorite programme If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY codes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOL...

Страница 11: ...eps 1 and 2 to store other PTY codes into other preset numbers 4 Finish the procedure Using the standby receptions TA Standby Reception TA Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level see page 18 To activate TA Standby Reception The TP indicator either lights up or flashes If th...

Страница 12: ... PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 18 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is no...

Страница 13: ...xt or previous tracks To the following tracks To the beginning of the current track then the previous tracks To go to a particular track directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 Total playing time of the inserted disc Total track number of the inserted disc Elapsed playing time Current track number EN12 17_KD S1501 EX_EU f indd 13 EN12 17_KD S1501 EX_EU f indd 13 10 27 ...

Страница 14: ...e of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode Repeat play Ex When TRK RPT is selected Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track RPT lights up RPT OFF Cancels Random play Mode Plays at random Ex When DISC RND is selected DISC RND All tracks of the current disc RND lights up RND OFF Cancels EN12 17_KD S1501 EX_EU f indd 14 EN12 17_KD S1501 EX_EU f indd 14 10...

Страница 15: ...r each sound mode Indication For Preset values BAS 1 TRE 2 LOUD 3 USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLASSIC Classical music 01 02 OFF POPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF 1 BAS Bass 2 TRE Treble 3 LOUD Loudness EN12 17_KD S1501 EX_EU f indd 15 EN12 17_KD S1501 EX_EU f indd 15 10 27 04 3 23 21 PM 10 27 04 3 23 21 PM ...

Страница 16: ...loudness Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON J LOUD OFF VOL 3 volume Adjust the volume 00 min to 30 or 50 max 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Normally the buttons ...

Страница 17: ... 7 Initial 24H CLK ADJ Automatic clock setting AUTO Initial The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal OFF Cancels General settings PSM Basic procedure You can change PSM Preferred Setting Mode items listed on the table that follows 1 2 Select a PSM item Ex When you select AMP GAIN 3 Adjust the PSM item selected 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the ...

Страница 18: ...e AF data the receiver tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset RDS station is if the preset station signals are not sufficient OFF Initial Cancels ILL SW 2 Illumination switch You can select the button illumination according to your preference RED O GREEN Initial RED TEL 2 Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 Select either one which mutes the sounds while...

Страница 19: ... back of the control panel and on the panel holder Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power Attaching the control panel Detaching the control panel EN18 23_KD S1501 EX_EU f indd 19 EN18 23_KD S1501 EX_EU f indd 19 10 27 04 3 23 52 PM 10 27 04 3 23 52 PM ...

Страница 20: ... by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge D...

Страница 21: ...nalized CD Rs or CD RWs This receiver can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this receiver because of their disc characteristics and for the following causes Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the receiver The pickup lens inside the receiver is dirty CD R or CD RW ...

Страница 22: ...RW cannot be skipped CD R CD RW is not finalized Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can be neither played back nor ejected Disc is locked Unlock the disc see page 14 The CD player may have functioned incorrectly Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted You are driving on rough roads Stop playback ...

Страница 23: ... 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 2...

Страница 24: ...ous afin de ne pas causer un accident de la circulation Comment réinitialiser votre appareil Cette procédure réinitialise le micro ordinateur Vos ajustements préréglés sont aussi effacés Si un disque est en place il est éjecté Faites attention dans ce cas de ne pas le faire tomber Comment forcer l éjection d un disque Si un disque ne peut pas être reconnu ou ne peut pas être éjecté par l autoradio...

Страница 25: ...Annulation de la démonstration des affichages 7 Réglage de l horloge 7 Fonctionnement de la radio 8 Écoute de la radio 8 Mémorisation des stations 9 Écoute d une station préréglée 9 Utilisation du système FM RDS 10 Recherche de votre programme FM RDS préféré 10 Mémorisation de vos programmes préférés 11 Utilisation de l attente de réception 11 Poursuite du même programme Poursuite de réception en ...

Страница 26: ...e Maintenez pressées les deux touches en même temps Comment utiliser la touche MODE Si vous appuyez sur MODE l autoradio entre en mode de fonction et les touches numériques fonctionnent comme touches de fonction différentes Ex Quand la touche numérique 2 fonctionne comme touche MO monophonique Indicateur de compte à rebours Pour utiliser à nouveau ces touches pour leurs fonctions originales après ...

Страница 27: ...tières type de programme i Touche libération du panneau de commande o Touches numériques Fenêtre d affichage Indicateurs de réception du tuner MO monophonique ST stéréo a Indicateurs RDS TP PTY AF REG s Indicateur CD d Indicateur RND lecture aléatoire de disque f Indicateur RPT répétition g Indicateur LOUD loudness h Indicateur EQ égaliseur j Indicateurs de mode sonore C EQ égaliseur personnalisé ...

Страница 28: ...ur couper le volume momentanément ATT Pour rétablir le son appuyez de nouveau sur la touche Pour mettre l appareil hors tension Précautions sur le réglage du volume Les disques produisent très peut de bruit par rapport aux autres sources Réduisez le volume avant de reproduire un disque afin d éviter d endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie FR06 11_KD S1501 EX_EU ...

Страница 29: ...fichages À l étape 3 ci dessus Réglage de l horloge 1 2 Réglez les heures les minutes et le système de l horloge 1 Choisissez CLOCK H heure puis ajustez les heures 2 Choisissez CLOCK M minutes puis ajustez les minutes 3 Choisissez 24H 12H puis choisissez 24H heures ou 12H heures 3 Terminez la procédure Pour vérifier l heure actuelle quand l autoradio est hors tension FR06 11_KD S1501 EX_EU f indd ...

Страница 30: ...sur la même touche Pour accorder une station manuellement À l étape Ÿ ci dessus 1 2 Choisissez la fréquence de station souhaitée Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir 1 2 S allume quand le mode monophonique est mis en service La réception est améliorée mais l effet stéréo est perdu Pour rétablir l effet stéréo répétez la même procédure MONO OFF apparaît et l indicateur MO s éteint ...

Страница 31: ...tions FM SSM Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes 1 Choisissez la bande FM FM1 FM3 pour laquelle vous souhaitez mémoriser les stations 2 3 SSM clignote puis disparaît quand le préréglage automatique est terminé Les stations FM locale avec les signaux les plus forts sont recherchées et mémorisées automatiquement dans la bande FM Préréglage manuel Ex Mémorisation de la stati...

Страница 32: ...est choisi Démarrez la recherche de votre programme préféré S il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station est accordée Codes PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M musique ROCK M musique EASY M musique LIGHT M musique CLASSICS OTHER M musique WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIO...

Страница 33: ...s étapes 1 et 2 pour mémoriser d autres codes PTY sur des autres numéros de préréglage 4 Terminez la procédure Utilisation de l attente de réception Attente de réception TA L attente de réception TA permet à l autoradio de commuter temporairement sur des informations routières TA à partir de n importe quelle source autre que AM Le volume change sur le niveau de volume TA préréglé voir page 18 Pour...

Страница 34: ...ttente de réception PTY permet à l autoradio de commuter temporairement sur votre programme PTY préféré à partir de n importe quelle source autre que AM Pour mettre en service et choisir votre code PTY préféré pour l attente de réception PTY référez vous à la page 18 L indicateur PTY s allume ou clignote Si l indicateur PTY s allume c est que l attente de réception PTY est en service Si l indicate...

Страница 35: ...ure écoulée Numéro de la plage actuelle Pour faire avancer ou reculer rapidement la plage Avance rapide Retour rapide Pour aller aux plages suivantes ou précédentes Pour aller aux plages suivantes Pour aller au début de la plage actuelle puis aux plages précédentes Pour aller directement à une plage donnée Pour choisir un numéro compris entre 01 et 06 Pour choisir un numéro compris entre 07 et 12 ...

Страница 36: ...n Lecture aléatoire Ex Quand DISC RND est choisi Mode Reproduit dans un ordre aléatoire DISC RND Toutes les plages du disque actuel RND s allume RND OFF Annulation Interdiction de l éjection du disque Vous pouvez verrouiller un disque dans la fente d insertion Pour annuler l interdiction répétez la même procédure Pour vérifier l heure actuelle lors de l écoute d un disque FR12 17_KD S1501 EX_EU f ...

Страница 37: ...ge pour chaque mode sonore Indication Pour Valeurs préréglées BAS 1 TRE 2 LOUD 3 USER Pas d effet 00 00 OFF ROCK Musique rock ou disco 03 01 ON CLASSIC Musique classique 01 02 OFF POPS Musique légère 04 01 OFF HIP HOP Musique funk ou rap 02 00 ON JAZZ Musique jazz 02 03 OFF 1 BAS Graves 2 TRE Aigus 3 LOUD Loudness FR12 17_KD S1501 EX_EU f indd 15 FR12 17_KD S1501 EX_EU f indd 15 10 28 04 11 58 52 ...

Страница 38: ... les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume LOUD ON J LOUD OFF VOL 3 volume Ajuste le volume 00 min à 30 ou 50 max 4 1 Quand vous ajustez les graves les aigus ou le loudness les ajustements réalisés sont mémorisés pour le mode sonore actuel C EQ y compris USER 2 Si vous utilisez un système à deux enceintes réglez le niveau du fader sur 00 3 No...

Страница 39: ...12 heures 12H O 24H 7 Réglage initial 24H CLK ADJ Ajustement de l horloge AUTO Réglage initial L horloge intégré est ajustée automatiquement en utilisant les données CT horloge comprises dans le signal RDS OFF Annulation Réglages généraux PSM Procédure de base Vous pouvez changer les options PSM mode des réglages préférés de la table suivante 1 2 Choisissez une option PSM Ex Quand AMP GAIN est cho...

Страница 40: ... une même station diffusant le même programme que celui diffusé par la station RDS originale si les signaux de la station ne sont pas suffisants OFF Réglage initial Annulation ILL SW 2 Commutateur d éclairage Vous pouvez choisir l éclairage des touches selon vos préférences RED O GREEN Réglage initial RED TEL 2 Sourdine téléphonique MUTING 1 MUTING 2 Choisissez le mode qui permet de couper le son ...

Страница 41: ... panneau de commande et sur le porte panneau Retrait du panneau de commande Avant de retirer le panneau de commande assurez vous de mettre l appareil hors tension Fixation du panneau de commande Retrait du panneau de commande FR18 23_KD S1501 EX_EU f indd 19 FR18 23_KD S1501 EX_EU f indd 19 10 28 04 11 59 25 AM 10 28 04 11 59 25 AM ...

Страница 42: ...ez toujours le disque par ses bords Ne touchez pas la surface enregistrée Pour remettre un disque dans sa boîte insérez le délicatement sur le support central avec la surface imprimée dirigée vers le haut Conservez les disques dans leur boîte quand vous ne les utilisez pas Pour garder les disques propres Un disque sale peut ne pas être reproduit correctement Si un disque est sale essuyez le avec u...

Страница 43: ...ture d un CD R ou CD RW Utilisez uniquement des CD R ou CD RW finalisés Cet autoradio peut reproduire les disques multi session mais les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture Certains CD R ou CD RW ne peuvent pas être reproduits sur cet autoradio à cause de leurs caractéristiques et des causes suivantes Les disques sont sales ou rayés De l humidité s est condensée sur la lentille à l...

Страница 44: ...tées Le CD R CD RW n est pas finalisé Insérez un CD R CD RW finalisé Finalisez le CD R CD RW avec l appareil que vous avez utilisé pour l enregistrement Le disque ne peut pas être reproduit ni éjecté Le disque est verrouillé Déverrouillez le disque voir page 14 Il y a eu un mauvais fonctionnement avec le lecteur CD Forcez l éjection du disque voir page 2 Le son du disque est parfois interrompu Vou...

Страница 45: ...V 75 Ω Sélectivité de canal alterné 400 kHz 65 dB Réponse en fréquence 40 Hz à 15 000 Hz Séparation stéréo 30 dB Rapport de synchronisation 1 5 dB Tuner PO Sensibilité 20 µV Sélectivité 35 dB Tuner GO Sensibilité 50 µV SECTION DU LECTEUR CD Type Lecteur de disque compact Système de détection du signal Capteur optique sans contact laser semiconduteur Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréq...

Страница 46: ...e reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Rear_KD S1501 EX_EU f indd 2 Rear_KD S1501 EX_EU f indd 2 10 27 04 3 24 09 PM 10 27 04 3 24 09 PM ...

Результаты поиска

Содержание GET0287-003A

Отзывы:

Похожие инструкции для GET0287-003A

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GET0287-003A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GET0287-003A

Отзывы:

Похожие инструкции для GET0287-003A

Бренды по названию

Популярные бренды