JVC GET0137-001A Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 58

УCCKИЙ

РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК

Панель управления

Кнопка E (EQ: эквалайзер)

Кнопка CD

Кнопка

(освобождение панели

управления)

Окно на экране дисплея

;

Индикатор LOUD (компенсация)

Индикатор EQ (эквалайзер)

Индикатор CD-in (компакт-диск вставлен)

Индикатор CD

Индикаторы полосы частот FМ
(FM1, FM2, FM3)

Индикатор полосы частот АМ

Индикаторы приема тюнера
MO (монофонический), ST (стерео)

Индикатор уровня громкости (или
звукового сопровождения)

Индикатор

(папка)

Индикатор MP3

Индикатор

(диск)

Индикаторы информации диска
TAG (метка ID3),

(папка),

(дорожка/файл)

Г лавный дисплей

Индикатор RND (произвольное)

Индикатор RPT (повторное)

Кнопка

(резервный/включено/

аттенюатор)

Кнопка SEL (выбор)

Диск управления

Окно на экране дисплея

Отверстие для дисков

Кнопки

Кнопка FM/AM

Кнопка

(вверх)

Кнопка +10

Кнопка

(выталкивание)

Кнопка

∞

(вниз)

Кнопка –10

Кнопка DISP (дисплей)

• Также функционирует в качестве кнопок SSM

при нажатии вместе с кнопкой M (MODE)
(режим).

Кнопка M (MODE)

• Также функционирует в качестве кнопок SSM

при нажатии вместе с кнопкой DISP (дисплей).

Кнопка MO (монофонический)

Кнопка RPT (повторное)

Кнопка RND (произвольное)

Нумерованные кнопки

2 3

8 9 p

y u i

;

j k l /

Окно на экране дисплея

RU02-04KD-S847[EE]f.p65

17/1/03, 12:50 PM

Содержание GET0137-001A

Страница 1: ...ение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение ...

Страница 2: ...ted Avoid direct exposure to beam 3 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside Leave all servicing to qualified service personnel 4 CAUTION This CD player uses invisible laser radiation and is equipped with safety switches to prevent radiation emission when unloading CDs It is dangerous to defeat the safety switches 5 CAUTION Use of controls adjustments or perform...

Страница 3: ... and played back 14 MP3 OPERATIONS 16 Playing an MP3 disc 16 Locating a file or a particular portion on an MP3 disc 18 Selecting MP3 playback modes 20 SOUND ADJUSTMENTS 21 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer 21 Adjusting the sound 22 OTHER MAIN FUNCTIONS 23 Changing the general settings PSM 23 Detaching the control panel 25 TROUBLESHOOTING 26 MAINTENANCE 28 Handling discs 28 SPECIFI...

Страница 4: ...r track file x Main display c RND random indicator v RPT repeat indicator 1 standby on attenuator button 2 SEL select button 3 Control dial 4 Display window 5 Loading slot 6 4 buttons 7 FM AM button 8 5 up button 10 button 9 0 eject button p down button 10 button q DISP display button Also functions as SSM buttons when pressed together with M MODE button w M MODE button Also functions as SSM butto...

Страница 5: ...CAUTION on Volume Setting Discs produce very little noise compared with other sources If the volume level is adjusted for the tuner for example the speakers may be damaged by the sudden increase in the output level Therefore lower the volume before playing a disc and adjust it as required during playback Turning on the power 1 Turn on the power Note on One Touch Operation When you select a source ...

Страница 6: ...ge the display mode Press DISP display repeatedly Each time you press the button the display changes as follows During tuner operation During disc operation Notes While playing a conventional CD NO NAME appears for the disc title performer and the track title For indication change while playing a CD Text or an MP3 disc see pages 13 and 17 During power off The power turns on and the clock time is s...

Страница 7: ...ng before a station is received press the same button you have pressed for searching Searching a station manually Manual search 1 Select the band FM 1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz 2 Press and hold or 4 until M manual starts flashing on the display Selected b...

Страница 8: ...stations of lower frequencies To tune in to stations of higher frequencies MO monaural indicator Storing stations in memory You can use one of the following two methods to store broadcasting stations in memory Automatic preset of FM stations SSM Strong station Sequential Memory Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset SSM You can preset 6 local FM stations in each FM ba...

Страница 9: ...es A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If you have not store...

Страница 10: ...m the loading slot The source changes to the tuner you will hear the last received station If you change the source CD play also stops without ejecting the CD Next time you select CD as the source CD play starts from where playback has been stopped previously Notes If the ejected disc is not removed for about 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it f...

Страница 11: ...beginning of the current track Each time you press the button consecutively the beginning of the previous tracks is located and played back To go to a track quickly 10 and 10 buttons 1 Press M MODE to enter the functions mode while playing a CD 2 Press 10 or 10 The first time you press 10 or 10 button the track skips to the nearest higher or lower track with a track number of multiple ten ex 10th ...

Страница 12: ...D indicators light up on the display A track randomly selected starts playing To play back tracks repeatedly Track Repeat Play You can play back the current track repeatedly 1 Press M MODE to enter the functions mode while playing a CD 2 Press RPT repeat while still in the functions mode so that TRK RPT appears on the display Each time you press the button track repeat play mode turns on and off a...

Страница 13: ... information will be shown automatically when you play a CD Text To change the CD Text information manually select text display mode while playing a CD Text Each time you press the button the display changes as follows Notes The display shows up to 8 characters at a time and scrolls if there are more than 8 characters See also To select the scroll mode SCROLL on page 24 Some characters or symbols ...

Страница 14: ...ple text file used on a PC which enables users to make their own playback order without physically rearranging the files What is MP3 MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group or MPEG Audio Layer 3 MP3 is simply a file format with a data compression ratio of 1 10 128 Kbps That means by using MP3 format one CD R or CD RW can contain 10 times as much data volume as a regular CD can Bit r...

Страница 15: ...te the playback order and search order of the folders on an MP3 disc Normally this unit plays back MP3 files in the folders in the recorded order Note There is no limit on the number of the hierarchy levels nested folders However up to 8 hierarchy levels is recommended for stable operations 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 09 01 08 7 8 9 03 Level 1 Level...

Страница 16: ... folder file configuration When playback starts folder and file names or ID3 tags will automatically appears See also page 17 If you change the source or turn the power off disc playback stops without ejecting the disc Next time you select the CD player as the source or turn the power on disc playback starts from where playback has been stopped previously To stop play and eject the disc Press 0 Pl...

Страница 17: ...ight up on the display Album name performer folder name TAG lights up on the display Track title file name TAG lights up on the display Elapsed playing time and Current file number Clock and Current file number Folder name lights up on the display File name lights up on the display Elapsed playing time and Current file number Clock and Current file number When TAG DISP is set to TAG OFF Note The d...

Страница 18: ...rwards to the last file To skip 10 files backwards to the first file File 36 30 20 10 9 8 Three times Twice Three times Twice File 6 10 20 30 31 32 Locating a file or a particular portion on an MP3 disc For MP3 playback search order see page 15 To fast forward or reverse the file To skip to the next or previous files Press and hold 4 while playing an MP3 disc to reverse the file Press and hold whi...

Страница 19: ...the folders using the number button s it is required that folders are assigned 2 digit numbers at the beginning of their folder names This can only be done during the recording of CD Rs or CD RWs Ex If folder name is 01 ABC Press 1 to go to Folder 01 ABC If folder name is 1 ABC pressing 1 does not work If folder name is 12 ABC Press and hold 6 12 to go to Folder 12 ABC Press the number button corr...

Страница 20: ...so on DISC RND and RND All files on the disc indicators light up To play back files repeatedly Track Repeat Folder Repeat Play You can play back the current file or all the files in the current folder repeatedly 1 Press M MODE to enter the functions mode while playing an MP3 disc 2 Press RPT repeat while still in the functions mode so that TRK RPT or FLDR RPT appears on the display Each time you p...

Страница 21: ...the music genre Select the sound mode you want When you press the button once the last selected sound mode is recalled and applied to the current source Then each time you press the button the sound modes change as follows Note You can adjust each sound mode to your preference Once you make an adjustment it is automatically stored for the currently selected sound mode See Adjusting the sound on pa...

Страница 22: ...djustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level 2 Adjust the setting 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other items To reset each sound mode to the factory settings repeat ...

Страница 23: ...elected 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary 5 Finish the setting Advance Back Back Advance 0 00 6 CLOCK H Hour adjustment CLOCK M Minute adjustment LEVEL Level display TEL Telephone muting SCROLL Scroll mode TAG DISP Tag display AUDIO 2 24 Preferred Setting Mode PSM items For detailed operations of each PSM items refer to the pages listed in the table Indications Sele...

Страница 24: ...ode for the disc information when the entire text cannot be shown all at once When shipped from the factory scroll mode is set to ONCE ONCE Scrolls only once AUTO Repeats the scroll 5 second intervals in between OFF Cancels scroll mode Note Even if the scroll mode is set to OFF you can scroll the display by pressing DISP display for more than one second To turn the tag display on or off TAG DISP A...

Страница 25: ...trol panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize this possibility...

Страница 26: ...ctions Insert a disc into the loading slot Insert the disc correctly Causes The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak The aerial is not connected firmly Disc is inserted upside down CD R CD RW is not finalized Disc is locked The CD player may function incorrectly You are dr...

Страница 27: ...yback order is determined when the files are recorded This sometimes occurs during play This is caused by how the files are recorded on the disc The current folder does not contain any MP3 file The current disc does not contain any MP3 file This unit can only display alphabets capital A Z numbers and a limited number of symbols Symptoms Disc cannot be played back Noise is generated A longer readou...

Страница 28: ...efully Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs CD Rs or CD...

Страница 29: ... 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 2...

Страница 30: ... Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду перед тем как включать это устройство подождите до тех пор пока температура в автомобиле не придет в норму Как перенастроить Ваше устройство Одновременно нажмите кнопки SEL выбор и резервный включено аттенюатор и удерживайте нажатыми более 2 секунд В результате этого встроенный микрокомпьютер будет перенастроен Примечания Ваши запрог...

Страница 31: ...ОК 4 Панель управления 4 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 5 Включение 5 Установка часов 6 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМ НИКОМ 7 Прослушивание радио 7 Сохранение радиостанций в памяти 8 Настройка на запрограммированную радиостанцию 9 ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ ДИСКАМИ 10 Воспроизведение компакт диска 10 Отыскание трека или конкретной части на компакт диске 11 Выбор режимов воспроизведения компакт дисков 12 Воспроизведение текста...

Страница 32: ...ожка файл x Г лавный дисплей c Индикатор RND произвольное v Индикатор RPT повторное 1 Кнопка резервный включено аттенюатор 2 Кнопка SEL выбор 3 Диск управления 4 Окно на экране дисплея 5 Отверстие для дисков 6 Кнопки 4 7 Кнопка FM AM 8 Кнопка 5 вверх Кнопка 10 9 Кнопка 0 выталкивание p Кнопка вниз Кнопка 10 q Кнопка DISP дисплей Также функционирует в качестве кнопок SSM при нажатии вместе с кнопко...

Страница 33: ...т диски издают очень мало шума по сравнению с другими источниками звука Если уровень громкости установлен например для тюнера громкоговорители можно повредить резким повышением уровня выходного сигнала Поэтому уменьшите громкость перед тем как приступать к воспроизведению диска и отрегулируйте его так как требуется во время воспроизведения Включение 1 Включите устройство Примечание в отношении упр...

Страница 34: ...на кнопку DISP дисплей При каждом нажатии кнопки режим работы дисплея меняется следующим образом Во время работы тюнера Во время воспроизведения диска Примечания При выборе hазвание диска исполнитель и hазвание трека во время воспроизведения обычного компакт диска появляется надпись NO NAME неt назбания hеt hазбаhия Переключение индикации при воспроизведении текстового компакт диска или диска MP3 ...

Страница 35: ...анция кнопку на которую Вы нажимали для того чтобы начать поиск Поиск радиостанции вручную Ручной поиск 1 Выберите диапазон FM1 3 AM При каждом нажатии этой кнопки полоса частот меняется следующим образом Примечание Этот приемник работает на трех диапазонах FM FM1 FM2 FM3 FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц 2 Нажмите и держите кнопку или 4 до тех пор пока на экране дисплея не начнет...

Страница 36: ...ндикатор MO монофонический Сохранение радиостанций в памяти Вы можете воспользоваться одним из следующих двух методов сохранения радиовещательных станций в памяти Автоматическое программирование радиостанций FM SSM последовательная память радиостанции с сильным сигналом Ручное программирование радиостанций работающих как на частотах FM так и на частотах АМ Автоматическое программирование радиостан...

Страница 37: ...анными номерами Примечания Ранее запрограммированная радиостанция стирается когда под тем же запрограммированным номером запоминается новая радиостанция Запрограммированные радиостанции стираются когда прерывается питание запоминающей схемы например во время замены батарейки Если это произойдет снова запрограммируйте эти станции Настройка на запрограммированную радиостанцию Вы можете легко настрои...

Страница 38: ...кт диск автоматически выскакивает из отверстия для дисков В качестве источника звука указывается тюнер Вы услышите последнюю принимаемую радиостанцию Eсли Вы меняете источник сигнала воспроизведение компакт диска прекращается извлечения компакт диска не происходит Когда Вы в следующий раз выбираете CD компакт диск в качестве источника звука воспроизведение компакт диска начинается с того места где...

Страница 39: ...о и воспроизводятся следующие треки Нажмите и тут же отпустите кнопку 4 во время воспроизведения компакт диска чтобы вернуться к началу текущего трека При каждом последовательном нажатии этой кнопки находится начало и воспроизводятся предшествующие треки Для быстрого перехода на дорожку кнопки 10 и 10 1 Нажмите на M MODE режим чтобы войти в режим функций во время воспроизведения компакт диска 2 На...

Страница 40: ...включен на дисплее загораются индикаторы и RND Воспроизведение начинается с произвольно выбранной дорожки Повторное воспроизведение треков Повторное воспроизведение дорожек Вы можете несколько раз повторять воспроизведение текущего трека 1 Нажмите на M MODE режим чтобы войти в режим функций во время воспроизведения компакт диска 2 Нажмите RPT повторное в режиме настройки функций чтобы на дисплее п...

Страница 41: ...аться автоматически при воспроизведении текста на компакт диске Чтобы изменить информацию текста на компакт диске вручную выберите режим отображения текста во время воспроизведения текста на компакт диске При каждом нажатии этой кнопки экран дисплея меняется следующим образом Примечания Дисплей показывает на экране до 8 знаков одновременно и прокручивает экран если имеется более 8 знаков Смотрите ...

Страница 42: ...ость пользователям составлять свой собственный порядок воспроизведения без необходимости физически изменять порядок размещения файлов Что такое МР3 МР3 это сокращение от Звукового слоя 3 экспертной группы по кинематографии или MPEG МР3 это просто формат файла со степенью сжатия данных 1 10 128 Кбит с Это означает что благодаря применению формата МР3 на одном компакт диске однократной записи или пе...

Страница 43: ...воспроизведения и порядок поиска каталогов на диске МР3 Обычно данное устройство воспроизводит файлы МР3 в каталогах в порядке записи Примечание Не существует ограничения по количеству уровней иерархии вложенных каталогов Однако для стабильной работы рекомендуется использовать до 8 уровней иерархии 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 09 01 08 7 8 9 03 Уpове...

Страница 44: ...ли метки ID3 появятся автоматически Cмотрите также страницах 17 При смене источника воспроизведения или отключении питания происходит останов воспроизведения диск не извлекается Когда Вы снова выбираете проигрыватель компакт дисков в качестве источника звука или включаете питание воспроизведение диска начинается с того места где ранее было остановлено Останов воспроизведения и извлечение диска Наж...

Страница 45: ... дисплея загорается индикатор TAG Название трека название файла на экране дисплея загорается индикатор TAG Истекшее время воспроизведения и номер текущего файла Часы и номер текущего файла Название каталога на экране дисплея загорается индикатор Название файла на экране дисплея загорается индикатор Истекшее время воспроизведения и номер текущего файла Часы и номер текущего файла Если для параметра...

Страница 46: ...айла Файл 36 30 20 10 9 8 Три раза Дважды Три раза Дважды Файл 6 10 20 30 31 32 Поиск определенного файла или места на диске MP3 Информацию о Порядок воспроизведения поиска МР3 смотрите на страницах 15 Быстрая перемотка файла вперед или назад Переход к следующим или предыдущим файлам Нажмите и держите кнопку 4 во время воспроизведения диска МР3 чтобы перейти назад к файла Нажмите и держите кнопку ...

Страница 47: ...выбор папок с помощью нумерованных кнопок в начале имени каждой папки необходимо указать две цифры Это можно сделать только во время записи дисков однократной и многократной записи Пример Если папка имеет имя 01 АВС Нажмите кнопку 1 для перехода к папке 01 ABC Если папка имеет имя 1 ABC нажатие кнопки не даст результата Если папка имеет имя 12 АВС Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 6 12 для пере...

Страница 48: ...ющей папки и т д DISC RND Светятся Все файлы на индикаторы диске и RND Повторное воспроизведение файлов Повторное воспроизведение дорожек папок Файл или все файлы в текущей папке можно воспроизводить несколько раз 1 Нажмите кнопку M MODE режим во время воспроизведения диска МР3 чтобы войти в режим настройки функций 2 Нажмите RPT повторное в режиме настройки функций чтобы на дисплее появилось сообщ...

Страница 49: ...кретного музыкального жанра Выберите тот режим звучания который Вы хотите При однократном нажатии на кнопку происходит возврат к последнему выбранному режиму звучания который применяется к текущему источнику сигнала Затем при каждом нажатии кнопки режим звучания меняется следующим образом Примечание Каждый режим звучания можно настроить по своему желанию Как только настройка выполнена она автомати...

Страница 50: ...т или громкости выполненная настройка сохраняется для текущего выбранного режима звучания C EQ включая режим USER пользовательский 2 Если Вы используете систему с двумя громкоговорителями установите уровень регулятора уровня сигнала на 00 3 Обычно диск управления выполняет функции регулятора громкости Поэтому нет необходимости выбирать VOL громкость для настройки уровня громкости 2 Настройте урове...

Страница 51: ...и требуется повторите пункты 2 и 3 чтобы настроить другие параметры PSM 5 Закончите настройку Вперед Назад Назад Вперед 0 00 6 CLOCK H Настройка часа CLOCK M Настройка минуты LEVEL Показ уровня на экране дисплея TEL Приглушение звука телефон SCROLL Режим прокрутки TAG DISP Отображение метки AUDIO 2 24 Параметры предпочтительного режима установки PSM Для получения подробной информации по каждому из...

Страница 52: ...ке с завода режим автоматической прокрутки экрана установлен на ONCE один раз ONCE один раз Прокручивает экран только один раз AUTO автоматически Повторяет прокрутку экрана с интервалом в 5 секунд OFF выключено Отменяет автоматическую прокрутку экрана Примечание Даже если режим прокрутки экрана установлен на OFF выключено Вы можете прокрутить экран дисплея нажимая кнопку DISP дисплей в течение бол...

Страница 53: ...те панель управления из устройства 3 Положите отсоединенную панель управления в предусмотренный для нее футляр Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панели управления в паз на держателе панели 2 Нажмите на правую сторону панели управления для того чтобы закрепить ее на держателе панели Примечание в отношении чистки разъемов При частом снятии панели управления разъемы могут ис...

Страница 54: ...те диск Проверьте провода и соединения Вставьте диск в загрузочное отверстие Вставьте диск правильно Причины Громкость поставлена на минимальный уровень Соединения неправильные Возможно произошел сбой встроенного микрокомпьютера вызванный шумами помехами и иными подобными причинами Сигналы слишком слабые Ненадежно подсоединена антенна Диск вставлен неправильной стороной Компакт диск однократной за...

Страница 55: ...оизведения Причиной этого является то каким образом файлы записываются на данный диск В текущем каталоге нет файлов МР3 На данном диске нет файлов МР3 Данное устройство может показывать на экране дисплея только алфавит заглавные буквы A Z цифры и ограниченное количество символов Симптомы Диск невозможно воспроизвести Диск невозможно воспроизвести Требуется более длительное время на считывание на э...

Страница 56: ...ратной или многократной записи не воспроизводятся на данном устройстве в связи с их особенностями а также по следующим причинам диски загрязнены или поцарапаны на линзе внутри устройства присутствует конденсат влаги линза звукоснимателя загрязнена Для считывания дисков многократной записи может потребоваться больше времени так как они имеют меньшую отражательную способность по сравнению с обычными...

Страница 57: ...ь обходного канала 400 кГц 65 дБ Частотная характеристика От 40 Гц до 15 000 Гц Стерео разделение 30 дБ Коэффициент захвата 1 5 дБ Тюнер MW Чувствительность 20 µВ Избирательность 35 дБ Тюнер LW Чувствительность 50 µВ СЕКЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ ДИСКОВ Тип Проигрыватель компакт дисков Система обнаружения сигнала Бесконтактный оптический звукосниматель полупроводниковый лазер Количество каналов 2 к...

Страница 58: ... page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу J VC 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Cover001AKD S847 EE f p65 1 15 03 8 30 PM 2 ...

Результаты поиска

Содержание GET0137-001A

Отзывы:

Похожие инструкции для GET0137-001A

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GET0137-001A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GET0137-001A

Отзывы:

Похожие инструкции для GET0137-001A

Бренды по названию

Популярные бренды