JVC EXAD KD-LHX601 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 291

DEUTSCH

Auswahl der Wiedergabemodi

So geben Sie Titel in zufälliger
Reihenfolge wieder (Zufallswiedergabe)

Sie können Titel auf einer Disc (oder in einem
Verzeichnis für MP3- und WMA-Discs) in
zufälliger Reihenfolge wiedergeben.

Drücken Sie die Taste M (MODE), während
eine Disc wiedergegeben wird.

Es erscheint „Mode“ auf dem Display.
Die Bedienungstasten für den
nächsten Schritt beginnen zu blinken.

Drücken Sie wiederholt die Zifferntaste 3,
während „Mode“ noch auf dem Display
angezeigt wird.

Bei jedem Druck auf diese Taste verändert
sich der Zufalls-Wiedergabemodus wie folgt:

Für Audio-CD und CD Text Discs:

Für MP3- und WMA-Discs:

Modus

Anzeige

Zufallswiedergabe

Random

(Zufalls-

Alle Titel des

Folder*

Verzeichniswieder- aktuellen
gabe) Anzeige

Verzeichnisses,

leuchtet auf.

dann die Titel des
nächsten
Verzeichnisses usw.

Random

(Zufalls- Alle Titel auf der

Disc

Discwiedergabe)

Disc.

Anzeige leuchtet
auf.

„Random Folder“ kann nur bei einer MP3- oder
WMA-Disc angewendet werden.

Wählen Sie

zum Deaktivieren der Wiedergabe

in zufälliger Reihenfolge

„Random Off” aus,

indem Sie mehrmals die Zifferntaste 3 oder die
Zifferntaste 4 in Schritt

drücken.

So geben Sie Titel wiederholt wieder
(Wiederholung)

Sie können einen Titel (oder einen Verzeichnis für
MP3- und WMA-Discs) wiederholt wiedergeben.

Drücken Sie die Taste M (MODE), während
eine Disc wiedergegeben wird.

Es erscheint „Mode“ auf dem Display.
Die Bedienungstasten für den
nächsten Schritt beginnen zu blinken.

Drücken Sie wiederholt die Zifferntaste 2,
während „Mode“ noch auf dem Display
angezeigt wird.

Bei jedem Druck auf diese Taste verändert
sich der Modus für die wiederholte
Wiedergabe wie folgt:

Für Audio-CD und CD Text Discs:

Für MP3- und WMA-Discs:

Modus

Anzeige

Wiederholt die

Wiedergabe

Repeat

Aktueller (oder

Track

(Titel

angegebener)

Wiederholung)

Titel.

Anzeige leuchtet
auf.

Repeat

Alle Titel des

Folder*

(Verzeichnis

aktuellen (oder

Wiederholung)

angegebenen)

Anzeige leuchtet

Verzeichnisses auf

auf.

der Disc.

„Repeat Folder“ kann nur bei einer MP3- oder
WMA-Disc angewendet werden.

Wählen Sie

zum Deaktivieren der

wiederholten Wiedergabe

„Repeat Off” aus,

indem Sie mehrmals die Zifferntaste 2 oder die
Zifferntaste 4 in Schritt

drücken.

GE31-39_KD-LHX601[E_EX]f.p65

13/1/04, 2:41 PM

Содержание EXAD KD-LHX601

Страница 1: ...treffende handleiding INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING This unit is equipped with the display demonstration To cancel it see page 8 Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet Auf Seite 8 wird beschrieben wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können Cet appareil est équipé d une fonction de démonstration des af...

Страница 2: ...e the speakers may be damaged by the sudden increase in the output level Therefore lower the volume before playing a disc and adjust it as required during playback Note For security reasons a numbered ID card is provided with this unit and the same ID number is imprinted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to identify your unit if stolen CAUTION NEVE...

Страница 3: ...lecting the playback modes 37 Prohibiting disc ejection 38 Changing the display pattern 39 SOUND ADJUSTMENTS 40 Adjusting the sound 40 Selecting preset sound modes iEQ intelligent equalizer 41 Storing your own sound modes 43 Selecting the display theme 44 GRAPHIC DISPLAYS 45 Downloading images and animations 46 Deleting unwanted files 48 Activating the downloaded images and animations 50 OTHER MAI...

Страница 4: ...FM tuner To use these controls for original functions again wait until the controls stop flashing without using these controls Pressing M MODE again also restores original functions However pressing SEL select makes the unit into a different mode Time countdown indicator 1 standby on attenuator button 2 TP PTY traffic programme programme type button 3 Control dial 4 Display window 5 FM AM DAB butt...

Страница 5: ...the button you can move to the next folder and start playing the first track While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD changer Skips to the next disc if pressed briefly Skips to the next folder if pressed and held Note While playing a CD on a CD changer this always skips to the next disc 6 Selects the source Each time you press the button the source changes 7 Functions the same as the cont...

Страница 6: ...ldren cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or start a fire Do not leave the battery with other metallic materials Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire When throwin...

Страница 7: ...ration When you select a source in step 2 below the power automatically comes on You do not have to press this button to turn on the power 2 Select the source To operate the FM AM tuner or the DAB tuner press and hold FM AM DAB repeatedly To operate the CD player CD CD changer CD CH or external component LINE IN press CD CD CH LINE repeatedly 1 If there is no disc in the loading slot you cannot se...

Страница 8: ...en activated and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds It is recommended to cancel the demonstration before you use the unit for the first time To cancel the display demonstration follow the procedure below 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see pages 53 and 54 The next step operation buttons s...

Страница 9: ...n 2 to select CLOCK Clock category of the PSM settings The Clock Hr hour setting screen appears on the display 3 Adjust the hour 4 Set the minute 1 Select Clock Min minute 2 Adjust the minute 1 2 5 Set the clock system 1 Select 24H 12H 2 Select 24Hours or 12Hours 1 2 6 Finish the setting To check the clock time when the unit is turned off press D DISP The power turns on and the clock time is shown...

Страница 10: ... FM broadcast 3 Start searching a station When a station is received searching stops To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Searching a station manually Manual search 1 Select the FM AM tuner Each time you press and hold the button the FM AM tuner and the DAB tuner are alternately selected 2 Select the band FM1 3 AM Each time you press t...

Страница 11: ...e stereo effect rather than to eliminate the interference noise see To change the FM tuner selectivity IF Filter on page 56 To tune in to stations of lower frequencies To tune in to stations of higher frequencies To tune in to FM stations only with strong signals LO DX Local Distance extreme While searching FM stations including SSM see page 12 this unit stops searching whenever it detects signals...

Страница 12: ...emory Automatic preset of FM stations SSM Strong station Sequential Memory Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset SSM You can preset 6 local FM stations in each FM band FM1 FM2 and FM3 1 Select the FM AM tuner Each time you press and hold the button the FM AM tuner and the DAB tuner are alternately selected 2 Select the FM band FM1 3 you want to store FM stations into...

Страница 13: ... want to store stations into in this example FM1 Each time you press the button the band changes as follows 3 Tune in to a station in this example of 92 5 MHz To tune in to stations of higher frequencies To tune in to stations of lower frequencies 4 Press and hold the number button in this example 1 for more than 2 seconds The display pattern automatically changes to the small animation display se...

Страница 14: ...es You can show the other FM band preset station lists FM1 FM2 or FM3 by pressing 5 up or down If a preset station is an FM RDS station with PS programme station signal PS name will be shown instead of the station frequency 4 Select the number 1 6 for the preset station you want Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If ...

Страница 15: ...following pages Large animation display Current sound mode iEQ see page 41 Appears only when selecting a preset station Small animation display 1 Clock time Clock time display NO NAME always appears for AM or FM non RDS stations Current sound mode iEQ see page 41 Small animation display 2 Large animation display Clock time PS name Small animation display 1 Small animation display 2 Clock time disp...

Страница 16: ...to make Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate To use Network Tracking Reception You can select the different modes of network tracking reception to continue listening to the same programme in its finest reception W...

Страница 17: ...en the current source is FM or DAB the TP indicator either lights up or flashes If the TP indicator lights up Traffic News Standby Reception is activated If a station or service starts broadcasting a traffic announcement Traffic News appears on the display and this unit automatically tunes in to the station or service The volume changes to the preset TA volume level see page 21 and the traffic ann...

Страница 18: ...hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see pages 53 and 54 2 Press number button 4 to select TUNER Tuner category of the PSM settings The PTY Stnby standby setting screen appears on the display 3 Select one of the twenty nine PTY codes See page 22 Selected code name appears on the display and is stored into memory 4 Finish the setting To set...

Страница 19: ...ion or service If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated since the station or service being received does not provide the signals used for PTY Standby Reception To activate PTY Standby Reception you need to tune in to another station or service providing these signals Press or 4 to search for such a station When a station or service providing these signals is tuned in...

Страница 20: ...he list of your preset PTY codes and all twenty nine PTY codes six PTY codes at a time First the list of your stored PTY codes appears then all twenty nine PTY codes six PTY codes at a time appears in sequence Press the number button to select your desired PTY code on the list currently shown on the display 3 Start PTY search for your favorite programme If there is a station or service broadcastin...

Страница 21: ...tation when using the number buttons Usually when you press the number button the preset station is tuned in However when the preset station is an RDS station something different will happen If the signals from that preset station are not sufficient for good reception this unit using the AF data tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadca...

Страница 22: ...th any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics Phone In Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum Travel Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities Leisure Programmes concerned with recreational activities such as gardening cooking fishing etc Jazz Jazz music Country Country music Nation M ...

Страница 23: ...signal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each programme is transmitted on its own frequency DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service Before operating the DAB tuner You can allow this receiver to suppl...

Страница 24: ...ry service is selected To select the previous service either primary or secondary To search for ensembles of higher frequency To search for ensembles of lower frequency When surrounding noises interfere your listening while driving If this happens especially when you are listening at a low volume level you can reinforce the sounds to improve for your listening For this purpose some service provide...

Страница 25: ...splay pattern automatically changes to the non animation display and the preset number flashes then the previous display pattern resumes 6 Repeat the above procedure to store other DAB services into other preset numbers Notes You can only preset primary DAB services If you store a secondary service its primary service will be stored instead A previously preset DAB service is erased when a new DAB ...

Страница 26: ...the number 1 6 for the preset DAB service primary you want Note If the selected primary service has some secondary services pressing the same number button repeatedly will tune in to the secondary services Selecting a preset service using the preset service list If you forget what services are stored in what preset number you can check the preset service list then select your desired service on th...

Страница 27: ... see page 21 Using Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite service Announcement type To select your favorite announcement type for Announcement Standby Reception When shipped from factory Announcement Standby Reception has been set to search for Travel services You can select your favorite announcement type for Announceme...

Страница 28: ... the Announcement Standby Reception is activated selected announcement type appears and the unit tunes into the service Note After turning on Announcement Standby Reception you can change the source without canceling Announcement Standby Reception In this case the ANN indicator stops flashing if it was If a service starts broadcasting the selected announcement type this unit automatically changes ...

Страница 29: ...utomatically Alternative Reception You can keep listening to the same programme While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme as the FM RDS s...

Страница 30: ...PTY codes they will be shown in turn 3 Ensemble label primary service indicator The different indicator will be displayed when the secondary service is selected 4 Dynamic Label Segment DLS will be displayed See To select the scroll mode for disc information and the DAB text Scroll on page 55 Ensemble label name display Service label name display Large animation display Clock time display Channel n...

Страница 31: ...pen the control panel Note on One Touch Operation When a disc is already in the loading slot pressing CD CD CH LINE turns on the unit and starts playback automatically 2 Insert a disc into the loading slot The unit draws the disc the control panel goes back to the previous position see page 61 and playback starts automatically All tracks will be played repeatedly until you stop playback Note For d...

Страница 32: ...utomatically ejects from the loading slot The source changes to the previously selected source If you change the source or turn the power off disc play also stops without ejecting the disc Next time you select CD as the source or turn the power on disc play starts from where playback has been stopped previously To return the control panel to its previous position press 0 eject again If you keep th...

Страница 33: ...more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press number button 1 to select MOVIE Movie category of the PSM settings The Graphics setting screen appears on the display 3 Turn the control dial to select ImageLink 4 Press SEL select to finish the setting ImageLink starts functioning when the next folder starts playing Note ImageLink will not work in the following cases ...

Страница 34: ...rack See page 46 for this function Locating a track or a particular portion on a disc To fast forward or reverse the track Note During this operation on an MP3 or a WMA disc you can only hear intermittent sounds The elapsed playing time also changes intermittently on the display To go to the next or previous tracks To go to a particular track directly Only for CD and CD Text discs Press the number...

Страница 35: ...t playing the first track in the selected folder To select a folder number from 01 06 Press 1 7 6 12 briefly To select a folder number from 07 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second Notes If No Music appears on the display after you have selected a folder it means that the folder does not contain any MP3 or WMA tracks You cannot directly select a folder with a number greater than 12 T...

Страница 36: ... time you press the button the folder name list and track name list appear alternately Only folders with MP3 or WMA tracks will be listed 2 Select the number 1 6 for the folder you want to play Selecting a track and start playback 1 Press and hold 5 up or down so that the folder name list of the inserted disc appears on the display The current playing folder will be highlighted on the display 2 Pr...

Страница 37: ...random play select Random Off by pressing number button 3 repeatedly or press number button 4 in step 2 To play back tracks repeatedly Repeat Play You can play back the current track or a folder for MP3 and WMA discs repeatedly 1 Press M MODE while playing a disc Mode appears on the display The next step operation buttons start flashing 2 Press number button 2 repeatedly while Mode is still on the...

Страница 38: ...ghts up Intro Folder can be used for MP3 and WMA discs only To cancel intro scan select Intro Off by pressing number button 1 repeatedly or press number button 4 in step 2 Prohibiting disc ejection You can prohibit disc ejection and can lock a disc in the loading slot While pressing SEL select press and hold 0 eject for more than 2 seconds No Eject flashes on the display for about 5 seconds and th...

Страница 39: ...If no name is assigned to the audio CD NO NAME will appear To assign a name to an audio CD see page 60 If no disc title performer or no track title is recorded for the CD Text NO NAME will appear Clock time Current track number Track name Notes When the folder name is shown the folder indicator lights up When the track name is shown the track indicator lights up If Tag is set to On see page 56 ID3...

Страница 40: ...er output level and cutoff 08 max frequency level Low Mid High Vol Adj Adjust and store 05 min the input level of each source 05 max 2 Make adjustments To adjust fader and balance Fad Bal You can make these two adjustments at the same time If you are using a two speaker system set the fader level to 00 Press 5 up or down to adjust the fader Press or 4 to adjust the balance To adjust subwoofer outp...

Страница 41: ...re is a time limit in doing the following procedure If the setting is canceled before you finish start from step 1 again Available sound modes FLAT No sound mode is applied H ROCK Hard Rock R B Rhythm and Blues POP Popular music JAZZ Jazz music DANCE Dance music Country Country music REGGAE Reggae CLASSIC Classical music USER 1 USER 2 USER 3 1 Press SEL select once The last selected sound mode is ...

Страница 42: ...ection screens To move to the other screen press 5 up or down Press 5 up or down Sound modes preset frequency level settings The list below shows the preset frequency level settings for each sound mode Sound Preset equalizing values Mode 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 ...

Страница 43: ...r down 3 Enter the sound adjustment mode The following sound mode adjustment screen appears on the display 4 Make adjustments as you like 1 Press or 4 to select the frequency band 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Press 5 up or down to adjust the level of the selected band within the range of 05 to 05 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other frequency bands 5 Store the adjustment you mad...

Страница 44: ...l the themes change as follows Note View 1 and View 2 have positive pattern display and negative pattern display see right column Either positive pattern display or negative pattern display is automatically selected depending on the LCD Type setting see page 55 View 1 A scenery display appears Positive pattern display Negative pattern display View 2 A scenery display appears Positive pattern displ...

Страница 45: ...g a source Install Start the program Install Image Converter on your PC Import the images Import the source images from the Image Converter CD ROM or from other equipment like a digital camera or a digital video camera Retouch and edit the images Retouch the images like trimming or adjusting color editing the animation effect and adding the texts Write your images onto a CD R Write the animations ...

Страница 46: ...mation deletes the previously stored animation It takes a long time for the unit to download an animation About 6 to 7 seconds for a still image one frame About 3 to 4 minutes for an animation of 30 frames About 10 minutes for an animation of 90 frames While a station or service is being tuned in by one of the Standby Reception modes such as TA or PTY you cannot download or delete a file On the ot...

Страница 47: ...e list of the folder included in the inserted CD R File Check appears for a while then the folder list appears The currently selected folder will be highlighted on the display You can assign your own names when editing a CD R Notes On this list the folders including the target files jml files for Picture and jma files for the others are shown The display can show only six names at a time You can s...

Страница 48: ...e downloaded animations exceeds the following number the exceeding frames are ignored For opening and ending screens 30 frames For movie screen 90 frames The file name appears and the unit will ask you Download OK Deleting unwanted files When BACK is shown on the display above number button 5 you can go back to the previous screen by pressing number button 5 To delete all the stored files at a tim...

Страница 49: ...ored in Picture at a time press number button 4 again Now Deleting appears while erasing all the stored files When erasure is over the download selection screen appears again Appears when Picture is selected highlighted 6 Press number button 5 to resume the source indication screen To delete the stored files for Picture one by one 1 Press M MODE while playing any source Mode appears on the display...

Страница 50: ... Ending cannot be selected as a PSM item 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see pages 53 and 54 2 Press number button 1 to select MOVIE Movie category of the PSM settings The Graphics setting screen appears on the display Ex When you select Opening 3 Select Opening opening screen setting or Ending ending screen setting 4 Sele...

Страница 51: ...ress number button 1 to select MOVIE Movie category of the PSM settings The Graphics setting screen appears on the display 3 Select UserMovie UserSlide or UserPict UserMovie Your edited animation stored in Movie is activated as your graphic screen UserSlide Your edited still images stored in Picture are activated and shown in sequence as your graphic screen UserPict One of your edited still image ...

Страница 52: ...M items appears on the display See pages 53 and 54 The next step operation buttons start flashing 2 Press number button in this example 3 to select one of the PSM categories The first listed item in the selected category appears 3 Select the PSM item you want to adjust By pressing or 4 repeatedly you can also move to another category 4 Adjust the PSM item selected 5 Repeat steps 2 to 4 to adjust t...

Страница 53: ...red in memory and while selecting UserPict for Graphics 3 Displayed only when Dimmer is set to Time Set DISP display Once Auto Off Auto Off On 1 10 1 2 Off On Positive Negative Auto Indications Selectable values items Factory preset See settings page Once 55 Auto 57 5 55 Auto 55 1 55 On 56 Time Set Any time Any time 18 7 57 CLOCK 0 23 1 12 12Hours 24Hours 0 0 00 9 00 0 00 9 24Hours 9 00 59 MOVIE I...

Страница 54: ...Displayed only when DAB AF is set to Off 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 56 for details Indications Selectable values items Factory preset See settings page TUNER AUDIO COLOR Wide Auto Off On Auto On Volume 0 Volume 30 or 50 5 Volume 20 Off On Off AF News AF AF Reg Off 4 29 programme types see page 22 18 16 17 21 21 56 29 9 announcement types see page 28 Travel 28 Off On...

Страница 55: ...n select the scroll mode for disc information and for the DAB radio text DLS Dynamic Label Segment Once While showing the disc information scrolls the disc information only once While showing the DAB text scrolls the detailed DAB text Auto While showing the disc information repeats the scroll in 5 second intervals While showing the DAB text scrolls the detailed DAB text Off While showing the disc ...

Страница 56: ...ge the control panel angle On Activates the illumination Off Deactivates the illumination To turn the tag display on or off Tag An MP3 and WMA track can contain track information called ID3 Tag where its album name performer track title etc are recorded There are two versions ID3v1 ID3 Tag version 1 and ID3v2 ID3 Tag version 2 If both ID3v1 and ID3v2 are recorded ID3v2 information will be shown On...

Страница 57: ...ect Dimmer 4 Set the dimmer mode as you like Auto Activates Auto Dimmer When you turn on the car head lights the display automatically dims Off Cancels Auto Dimmer On Always dims the display Time Set Used to set the timer for the dimmer mode Note Selecting Auto or Time Set may change the display pattern to the Negative or Positive pattern if LCD Type is set to Auto If you select Time Set go to the...

Страница 58: ... Color category of the PSM settings 3 Select the source that you want to set the display color for When you select All SRC you can use the same color for all the sources Without connecting the CD changer you cannot select Changer as the source 4 Select the display color As you turn the control dial the colors change as follows Every 1 O Aqua O Sky O Sea O Leaves O Grass O Apple O Rose O Amber O Ho...

Страница 59: ...e shown on the upper portion of the display In this example All SRC To select which source to apply your user color to select the target source first by pressing 5 up or down before selecting User in this step 4 Select the user color adjustment screen One of the user color adjustment screens appears User Day or User Night is shown on the left side of the display 5 Select Day or Night which you wan...

Страница 60: ...ss the button the character set changes as follows 4 Select a character About the available characters see page 71 5 Move the cursor to the next or previous character position 6 Repeat steps 3 to 5 until you finish entering the name 7 Finish the procedure while the last selected character is flashing To erase the entered characters To erase all the characters at a time press and hold D DISP for mo...

Страница 61: ...n on the power the control panel moves to its previous position CAUTION NEVER insert your finger in between the control panel and the unit as it may get caught or hurt Detaching the control panel You can detach the control panel when leaving the car Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power 1 2 3 Attaching the control panel 1 2 Note on cleaning th...

Страница 62: ...u cannot use the KD MK series CD changers with this unit Before operating your CD changer Refer also to the Instructions supplied with your CD changer If no discs are in the magazine of the CD changer or the discs are inserted upside down No Disc will flash on the display If this happens remove the magazine and set the discs correctly If no magazine is loaded in the CD changer No Magazine flashes ...

Страница 63: ...acks is located and played back To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback while the CD changer is playing To select a disc number from 01 06 Press 1 7 6 12 briefly To select a disc number from 07 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second To fast forward or reverse the track Note During this operation on an MP3 disc ...

Страница 64: ... the same folder To skip 10 tracks forwards to the last track To skip 10 tracks backwards to the first track Press 5 up while playing an MP3 disc to go to the next folder Each time you press the button consecutively the next folder is located and the first track in the folder starts playback Press down while playing an MP3 disc to go to the previous folder Each time you press the button consecutiv...

Страница 65: ...e disc you want to play While playing an MP3 disc you can also show the folder name list s and track name list s on the display then select a folder or track 1 While playing an MP3 disc press and hold 5 up or down until a disc name list appears on the display 2 Press or 4 to show a folder name list of the current disc or track name list of the current folder Each time you press the button the list...

Страница 66: ...s To play back tracks at random Random Play 1 Press M MODE during play Mode appears on the display The next step operation buttons start flashing 2 Press number button 3 repeatedly while Mode is still on the display Each time you press the button random play mode changes as follows For MP3 discs For CDs Mode Active Plays at random indicator Random All tracks of the Folder folder random current fol...

Страница 67: ...ay The next step operation buttons start flashing 2 Press number button 1 repeatedly while Mode is still on the display Each time you press the button intro scan mode changes as follows For MP3 discs For CDs Mode Active Plays the beginnings indicator 15 seconds of Intro All tracks of the Track track intro current disc indicator lights up Intro The first track of every Folder folder intro folder of...

Страница 68: ...u press CD CD CH LINE the power automatically comes on You do not have to press to turn on the power 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound characteristics you want See pages 40 43 Changing the display pattern By pressing D DISP you can change the information shown on the display Each time you press the button the display patterns chan...

Страница 69: ...ses The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer functions incorrectly due to noise etc The control panel is not attach correctly and firmly There is something is blocking the control panel movement Signals are too weak The aerial is not connected firmly Disc is inserted upside down CD R CD RW is not finalized Disc is locked The CD player may fu...

Страница 70: ...660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Tracks are not encoded in an appropriate format WMA tracks are copy protected The track played back is not an MP3 WMA track although it has the extension code mp3 or wma Readout time varies due to the complexity of the folder track configuration Playback order is determined when the tracks are recorded This sometimes occurs during play This is caused by how the ...

Страница 71: ...the CD changer This unit is not connected to the CD changer correctly The built in microcomputer may function incorrectly due to noise etc Symptoms Download does not seem to finish Animation does not move Movie category settings in the PSM do not take effect No Disc flashes on the display No Magazine flashes on the display Reset 08 flashes on the display Reset 01 Reset 07 flashes on the display Th...

Страница 72: ...s or cautions carefully Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regula...

Страница 73: ...11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 40 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 65 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV DAB Tuner Sensitivity Band III 98 dBm L Band 96 dBm Selectivity 40 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection Sy...

Страница 74: ...des Ausgangssignals beschädigt werden Verringern Sie daher die Lautstärke bevor Sie eine Disc abspielen und justieren Sie die Lautstärke dann während des Abspielens je nach Bedarf nach Hinweis Zu diesem Gerät wird eine Identifikationskarte mitgeliefert auf der die Gerätechassis Nummer vermerkt ist Heben Sie diese Karte getrennt vom Gerät auf Im Falle eines Diebstahls kann sie die Geräteidentifizie...

Страница 75: ...oder kaltem Wetter parken bitte warten bis sich die Temperatur im Auto sich normalisiert hat bevor Sie das Gerät einschalten VOR DEM GEBRAUCH Für die Sicherheit Die Lautstärke nicht zu laut stellen da dadurch Außengeräusche überdeckt und das Autofahren gefährlich wird Das Auto vor dem Durchführen von komplizierten Bedienschritten anhalten Zurücksetzen des Geräts 2 ANORDNUNG DER TASTEN 4 Bedienfeld...

Страница 76: ...gen Sie die Bedienelemente nicht und warten Sie bis diese aufhören zu blinken um diese Bedienelemente wieder für die ursprünglichen Funktionen zu verwenden Wenn Sie die Taste M MODE noch einmal drücken werden die Originalfunktionen wiederhergestellt Wenn Sie jedoch die Taste SEL Auswahl drücken wechselt das Gerät in einen anderen Modus Zeit Countdownanzeige 1 Taste Bereitschaft Netz Dämpfer 2 Tast...

Страница 77: ...er gehen und die Wiedergabe des ersten Titels starten Während der Wiedergabe einer MP3 Disc auf einem MP3 kompatiblen CD Wechsler Wechselt durch kurzen Tastendruck zur nächsten Disc Springt zum nächsten Ordner wenn die Taste gedrückt gehalten wird Hinweis Hierdurch wird immer zur nächsten Disc gewechselt wenn eine CD auf dem CD Wechsler wiedergegeben wird 6 Dient der Signalquellenwahl Wenn Sie die...

Страница 78: ...en Sie sie nicht auseinander erhitzen Sie sie nicht und halten Sie sie auch nicht in eine offene Flamme Sollten Sie sich nicht an diese Vorschriften halten Kann die Batterie Wärme abgeben können sich Risse in den Batterie bilden oder Kann sie ein Feuer entzünden Bringen Sie die Batterie nicht mit anderen Metallen in Berührung Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten Kann die Batterie Wärme...

Страница 79: ... eine Programmquelle in Schritt 2 unten wählen wird das Gerät automatisch eingeschaltet Sie brauchen dafür nicht die Taste zu drücken 2 Die Programmquelle wählen Zum Betrieb des UKW AM oder DAB Tuners halten Sie die Taste FM AM DAB wiederholt gedrückt Drücken Sie mehrmals die Taste CD CD CH LINE um den CD Spieler CD den CD Wechsler CD CH oder die externe Komponente LINE IN zu betreiben 1 Wenn sich...

Страница 80: ...n für ca 20 Sekunden keine Aktionen durchgeführt wurden Wir empfehlen die Demonstration abzubrechen bevor das Gerät zum ersten Mal verwendet wird Führen Sie die folgenden Schritte zur Beendigung der Display Demonstration aus 1 Drücken Sie die Taste SEL Auswahl und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt bis eines der PSM Elemente im Display angezeigt wird PSM siehe Seiten 53 und 54 Die Bedie...

Страница 81: ... unterbrochen wird Stellen der Uhr Die Uhr kann so eingestellt werden daß entweder das 24 Stunden oder das 12 Stunden System angezeigt wird 1 Drücken Sie die Taste SEL Auswahl und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt bis eines der PSM Elemente im Display angezeigt wird PSM siehe Seiten 53 und 54 Die Bedienungstasten für den nächsten Schritt beginnen zu blinken 2 Drücken Sie die Zifferntas...

Страница 82: ...hören 3 Beginnen Sie mit der Suche nach einem Sender Wenn ein Sender empfangen wird stoppt die Suche Zum Anhalten der Suche bevor ein Sender empfangen wird die gleiche Taste die Sie für die Suche gedrückt haben nochmals drücken Manuelles Suchen eines Senders Manueller Suchlauf 1 Wählen Sie den UKW AM Tuner Bei jedem Drücken und Halten der Taste wird abwechselnd der UKW MW LW Tuner und der DAB Tune...

Страница 83: ...Trennschärfe des UKW Tuners IF Filter auf Seite 56 nach Um Sender einzustellen die auf niedrigeren Frequenzen senden Um Sender einzustellen die auf höheren Frequenzen senden So stellen Sie UKW Sender mit starkem Signal ein LO DX Local Distance extreme Bei der Suche nach UKW Sendern einschließlich SSM siehe Seite 12 hält dieses Gerät immer dann an wenn ein Signal empfangen wird DX Modus Die DX Anze...

Страница 84: ...ür starke Sender Manuelles Vorabstimmen für UKW und MW LW Sender Automatische UKW Vorabstimmung SSM Sie können 6 lokale UKW Sender pro UKW Empfangsbereich FM1 FM2 und FM3 vorabstimmen 1 Wählen Sie den UKW AM Tuner Bei jedem Drücken und Halten der Taste wird abwechselnd der UKW MW LW Tuner und der DAB Tuner gewählt 2 Die gewünschte UKW Empfangs bereichzahl FM1 3 in der UKW Sender gespeichert werden...

Страница 85: ...ert werden sollen wählen in diesem Beispiel FM1 Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken ändert sich das Band wie folgt 3 Auf den Sender in diesem Beispiel 92 5 MHz abstimmen Um Sender einzustellen die auf höheren Frequenzen senden Um Sender einzustellen die auf niedrigeren Frequenzen senden 4 Drücken Sie die Ziffertaste in diesem Beispiel 1 und halten Sie sie länger als 2 Sekunden ged...

Страница 86: ... Sie können einfach einen vorabgestimmten Sender aufrufen Bedenken Sie daß Sie zuerst Sender speichern müssen Wenn Sie das noch nicht getan haben siehe Speichern der Sender auf Seiten 12 und 13 Direkte Anwahl eines vorabgestimmten Senders 1 Wählen Sie den UKW AM Tuner Bei jedem Drücken und Halten der Taste wird abwechselnd der UKW MW LW Tuner und der DAB Tuner gewählt 2 Wählen Sie das Frequenzband...

Страница 87: ...ende Seiten Großes Animationsdisplay Aktueller Klangmodus iEQ siehe Seite 41 Wird nur angezeigt wenn ein gespeicherter Sender ausgewählt wird Kleines Animationsdisplay 1 Uhrzeit Uhrzeitanzeige NO NAME wird immer für AM MW LW oder FM UKW Sender ohne RDS Signal angezeigt Aktueller Klangmodus iEQ siehe Seite 41 Kleines Animationsdisplay 2 Großes Animationsdisplay Uhrzeit PS Name Kleines Animationsdis...

Страница 88: ...t Sendernetzerfassung richtig funktioniert PI Sendungskenndaten und AF Alternativfrequenzdaten Wenn diese Daten vom eingestellten RDS Sender nicht richtig empfangen werden ist ein Empfang mit Sendernetzerfassung nicht möglich Wenn Sie den Empfang mit Sendernetzerfassung verwenden wollen Sie können die verschiedenen Modi des Alternativfrequenzempfangs auswählen um weiterhin dasselbe Programm unter ...

Страница 89: ...dby Empfangs Bei jedem Druck auf die Taste wird diese Funktion zwischen Ein und Aus umgeschaltet 7 Wenn die aktuelle Signalquelle UKW oder DAB ist leuchtet die TP Anzeige entweder auf oder sie blinkt Wenn die TP Anzeige aufleuchtet Verkehrsnachrichten Standby Empfang ist aktiviert Wenn ein Sender oder Dienst mit der Aussendung einer Verkehrsmeldung beginnt erscheint Traffic News im Display und die...

Страница 90: ...den gedrückt bis eines der PSM Elemente im Display angezeigt wird PSM siehe Seiten 53 und 54 2 Drücken Sie die Zifferntaste 4 um TUNER die Tunerkategorie der PSM Einstellungen auszuwählen Der Einstellungsbildschirm PTY Stnby Bereitschaftsbetrieb wird auf dem Display angezeigt 3 Wählen Sie einen der neunundzwanzig PTY Codes Siehe Seite 22 Der gewählte Codename wird im Display angezeigt und im Speic...

Страница 91: ...nst um Wenn die PTY Anzeige blinkt ist PTY Standby Empfang noch nicht aktiviert weil der empfangene Sender oder Dienst nicht die Signale für PTY Standby Empfang liefert Zum Aktivieren des PTY Standby Empfangs müssen Sie einen anderen Sender oder Dienst einstellen um diese Signale zu liefern Drücken Sie die Taste oder 4 um solch einen Sender zu suchen Wenn ein Sender oder Dienst der diese Signale l...

Страница 92: ...können Sie eine Liste mit Ihren gespeicherten PTY Codes sowie alle 29 PTY Codes jeweils sechs PTY Codes auf einmal anzeigen Zuerst erscheint die Liste mit Ihren gespeicherten PTY Codes und danach alle 29 PTY Codes jeweils sechs PTY Codes auf einmal Drücken Sie die Zifferntaste um Ihren gewünschten PTY Code aus der auf dem Display dargestellten Liste auszuwählen 3 Beginnen Sie die PTY Suche nach Ih...

Страница 93: ...ann die Uhrzeit nicht eingestellt werden Das Gerät benötigt etwa 2 Minuten um die CT Daten im RDS Signal zu erfassen Weitere praktische RDS Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten Automatische Auswahl des Senders bei Verwenden der Ziffertasten Wenn Sie die Ziffertaste drücken wird im allgemeinen der unter dieser Taste gespeicherte Sender eingestellt Wenn es sich bei diesem gespeicherten Sender um...

Страница 94: ...dungen mit religiösen philosophischen Themen Gottesdienste usw Phone In Hörermeinungen Telefonumfragen Befragungen usw Travel Reisemagazine Reiseberichte Reiseangebote usw Leisure Sendungen für Freizeitgestaltung und Hobbies Garten Kochen Angeln usw Jazz Jazzmusik Country Countrymusik Nation M Unterhaltungsprogramme in einer Fremdsprache Oldies Schlageroldies Folk M Volksmusik Document Dokumentati...

Страница 95: ...aus können im digitalen Rundfunk auch Text Bilder und Daten gesendet werden Im Gegensatz zum UKW Rundfunk bei dem jede Sendung auf einer eigenen Frequenz übertragen wird werden beim DAB System mehrere Sendungen Dienste genannt kombiniert um ein Ensemble zu bilden Zusätzlich kann auch jeder Dienst auch Primärdienst genannt in Unterdienste sogenannte Sekundärdienste unterteilt werden Vor dem Betrieb...

Страница 96: ...te verfügt werden diese zuerst ausgewählt bevor der nächste Primärdienst ausgewählt wird Zur Auswahl des vorherigen Dienstes entweder Primär oder Sekundärdienst Zur Suche von Ensembles mit höheren Frequenzen Zur Suche von Ensembles mit tieferen Frequenzen Wenn Umgebungsgeräusche das Hören bei der Fahrt stören In diesem Fall insbesondere beim Hören mit niedriger Lautstärke können Sie den Klang für ...

Страница 97: ...zeige ohne Animation und die vorprogrammierte Nummer blinkt danach kehrt die Anzeige zum vorherigen Anzeigeschema zurück 6 Wiederholen Sie das oben beschriebene Verfahren um weitere DAB Dienste in anderen Kanälen zu speichern Hinweise Sie können nur primäre DAB Dienste speichern Wenn Sie versuchen einen Sekundärdienst zu speichern wird der zugehörige Primärdienst dafür gespeichert Ein zuvor gespei...

Страница 98: ...r Sie den gewünschten DAB Dienst primär gespeichert haben Hinweis Wenn der ausgewählte Primärdienst Sekundärdienste enthält wird durch das wiederholte Betätigen der gleichen Zifferntaste der Sekundärdienst empfangen Direkte Anwahl eines vorabgestimmten Dienstes mit Hilfe der Liste für gespeicherte Dienste Sollte es vorkommen daß Sie vergessen haben welche Dienste unter welcher Nummer gespeichert s...

Страница 99: ...Durchsagen Standby Empfangs Mit dem Durchsage Standby Empfang kann das Gerät kurzzeitig zu Ihrem bevorzugten Dienst Durchsagen Typ wechseln Auswahl Ihres bevorzugten Durchsagen Typs für den Durchsage Standby Empfang Der Durchsage Standby Empfang ist werkseitig so eingestellt daß nach Travel Reise Diensten gesucht wird Sie können Ihren bevorzugten Durchsagen Typ für den Durchsage Standby Empfang au...

Страница 100: ...te Durchsage Programm ausgestrahlt während der Durchsage Standby Empfang aktiviert ist erscheint die gewählte Durchsage Art und das Gerät stellt den Dienst ein Hinweis Nachdem der Durchsage Standby Empfang eingeschaltet wurde können Sie die Signalquelle wechseln ohne den Durchsage Standby Empfang zu deaktivieren In diesem Fall hört eine blinkende ANN Anzeige auf zu blinken Wird von einem Dienst da...

Страница 101: ... von Alternativfrequenzen In den folgenden Fällen können Sie denselben Sendungstyp hören Sie empfangen einen DAB Dienst Wenn Sie in einem Gebiet fahren in dem Sie einen Dienst nicht empfangen können stellt dieses Gerät automatisch ein anderes Ensemble oder einen anderen UKW RDS Sender ein der eine identische Sendung ausstrahlt Sie empfangen einen UKW RDS Sender Wenn Sie in einem Bereich fahren in ...

Страница 102: ...TY Codes hat werden diese der Reihe nach angezeigt 3 Anzeige der Ensemblekennung Primärdienst Wenn der Sekundärdienst ausgewählt ist erscheint eine andere Anzeige 4 Dynamic Label Segment DLS wird angezeigt Siehe Zur Auswahl des Bildlaufmodus für die CD Informationen und dem DAB Text Scroll auf Seite 55 Anzeige der Ensemblekennung name Anzeige der Dienstkennung name Großes Animationsdisplay Uhrzeit...

Страница 103: ... das Bedienfeld Hinweis zum Ein Tastendruck Betrieb Befindet sich bereits eine Disc im Ladeschlitz wird durch Drücken von CD CD CH LINE das Gerät eingeschaltet und das Abspielen beginnt automatisch 2 Schieben Sie eine Disc in den Ladeschlitz Das Gerät zieht die Disc ein das Bedienfeld kehrt in seine ursprüngliche Position zurück siehe Seite 61 und die Wiedergabe startet automatisch Alle Titel werd...

Страница 104: ...schaltet auf die vorher gewählte Signalquelle um Wenn Sie die Signalquelle ändern oder die Stromzufuhr unterbrechen wird die Disc Wiedergabe ebenfalls gestoppt allerdings wird die Disc nicht ausgeworfen Wenn Sie das nächste Mal CD als Signalquelle auswählen oder das Gerät einschalten wird die Disc an derselben Stelle wiedergegeben an der Sie die Wiedergabe gestoppt haben Um das Bedienfeld wieder i...

Страница 105: ...als 2 Sekunden gedrückt bis eines der PSM Elemente im Display angezeigt wird 2 Drücken Sie die Zifferntaste 1 um MOVIE aus der Filmkategorie der PSM Einstellungen auszuwählen Die Einstellanzeige Graphics wird auf dem Display angezeigt 3 Drehen Sie am Steuerregler um ImageLink auszuwählen 4 Drücken Sie zur Beendigung der Einstellung die Taste SEL Auswahl ImageLink wird aktiv sobald der nächste Verz...

Страница 106: ...te 46 Aufsuchen eines Titels oder bestimmten Passage auf einer Disc Zum schnellen Vor oder Rücklauf des Titels Hinweis Während der Verwendung einer MP3 oder WMA Disc ist der Ton nur mit Aussetzern zu hören Die verstrichene Spielzeit wird ebenfalls sprunghaft im Display angezeigt So springen Sie zu den nächsten oder vorherigen Titeln Zum direkten Anwählen eines bestimmten Titel nur für CD und CD Te...

Страница 107: ...e der ersten Datei in dem gewählten Verzeichnis zu beginnen So wählen Sie eine Verzeichnisnummer von 01 06 aus 1 7 6 12 kurz drücken So wählen Sie eine Verzeichnisnummer von 07 12 aus 1 7 6 12 drücken und länger als 1 Sekunde halten Hinweise Wenn No Music auf dem Display erscheint nachdem Sie ein Verzeichnis gewählt haben bedeutet dies daß das Verzeichnis keine MP3 oder WMA Titel enthält Sie könne...

Страница 108: ...aste bewirkt dass abwechselnd die Verzeichnisnamensliste und die Titelnamensliste auf dem Display erscheint Nur Verzeichnisse die MP3 oder WMA Titel enthalten werden aufgeführt 2 Wählen Sie die Nummer 1 6 für das Verzeichnis das wiedergegeben werden soll Wählen eines Titels und Starten der Wiedergabe 1 Drücken und halten Sie 5 aufwärts oder abwärts gedrückt so dass die Verzeichnisnamensliste der e...

Страница 109: ...in zufälliger Reihenfolge Random Off aus indem Sie mehrmals die Zifferntaste 3 oder die Zifferntaste 4 in Schritt 2 drücken So geben Sie Titel wiederholt wieder Wiederholung Sie können einen Titel oder einen Verzeichnis für MP3 und WMA Discs wiederholt wiedergeben 1 Drücken Sie die Taste M MODE während eine Disc wiedergegeben wird Es erscheint Mode auf dem Display Die Bedienungstasten für den näch...

Страница 110: ...MA Disc angewendet werden Wählen Sie zum Deaktivieren der Titelanspielung Intro Off aus indem Sie mehrmals die Zifferntaste 1 oder die Zifferntaste 4 in Schritt 2 drücken Unterdrücken des Disc Auswurfs Sie können den Auswurf einer Disc blockieren und eine Disc im Ladeschlitz verriegeln Halten Sie die Taste SEL Auswahl gedrückt und drücken Sie die Taste 0 Auswerfen länger als 2 Sekunden No Eject bl...

Страница 111: ...de erscheint NO NAME im Display Informationen zur Zuweisung eines Namens zu einer herkömmlichen CD befinden sich auf Seite 60 Wenn kein Disc Titel Künstler oder kein Titelname als CD Text aufgezeichnet wurde erscheint NO NAME im Display Uhrzeit Aktuelle Titelnummer Titelnamen Hinweise Wenn der Verzeichnisname angezeigt wird leuchtet die Anzeige Verzeichnis auf Wenn der Titelname angezeigt wird leu...

Страница 112: ...max frequenz einstellen Low Mid High Vol Adj Stellt den Eingangspegel 05 min von jeder Signalquelle ein 05 max und speichert diesen Wert 2 Nehmen Sie die Einstellungen vor Zur Einstellung von Fader und Balance Fad Bal Nehmen Sie diese beiden Einstellungen zur gleichen Zeit vor Wenn Sie ein System mit 2 Lautsprechern verwenden stellen Sie den Fader auf 00 Drücken Sie 5 aufwärts oder abwärts um den ...

Страница 113: ...Für die Ausführung der folgenden Schritte besteht ein Zeitlimit Wenn der Einstellungsvorgang abgebrochen wird bevor Sie ihn abgeschlossen haben beginnen Sie wieder mit Schritt 1 Verfügbare Klangmodi FLAT Es wird kein Klangmodus verwendet H ROCK Hard Rock R B Rhythmus und Blues POP Popmusik JAZZ Jazzmusik DANCE Dancemusik Country Countrymusik REGGAE Reggae CLASSIC Klassische Musik USER 1 USER 2 USE...

Страница 114: ...ahlbildschirme für den Klangmodus Drücken Sie die Taste 5 aufwärts oder abwärts um in den anderen Bildschirm zu gelangen Drücken Sie die Taste 5 aufwärts oder abwärts Klangmodi voreingestellte Frequenzpegeleinstellungen Die untenstehende Liste zeigt die voreingestellten Frequenzpegeleinstellungen für jeden Klangmodus Klang Voreingestellte Entzerrungswerte Modus 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 ...

Страница 115: ...zum Klangeinstellungs Modus Die folgende Einstellanzeige für die Klangmodi wird auf dem Display angezeigt 4 Nehmen Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen vor 1 Drücken Sie die Taste oder 4 um das Frequenzband auszuwählen 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz 2 Drücken Sie die Taste 5 aufwärts oder abwärts um den Pegel des gewählten Bandes innerhalb eines Bereichs von 05 bis 05 einzuste...

Страница 116: ...ie den Regler drehen ändern sich die Themen wie folgt Hinweis Ansicht 1 und Ansicht 2 haben Positivmuster Anzeige und Negativmuster Anzeige siehe rechte Spalte Entweder Positivmuster Anzeige oder Negativmuster Anzeige wird automatisch gewählt je nach der Einstellung von LCD Type siehe Seite 55 View 1 Ansicht 1 Eine Landschaftsanzeige erscheint Positivmuster Anzeige Negativmuster Anzeige View 2 Ans...

Страница 117: ...ge Converter auf Ihrem PC Importieren Sie die Bilder Importieren Sie die Originalbilder von der Image Converter CD ROM oder von anderen Geräten z B einer Digitalkamera oder einer Digitalvideokamera Retuschieren und bearbeiten Sie die Bilder Retuschieren Sie die Bilder etwa durch Beschneiden oder Anpassen der Farbe bearbeiten Sie die Animationseffekte und fügen Sie Text hinzu Brennen Sie die Bilder...

Страница 118: ...rte Animation Es kann eine ganze Weile dauern bis das Gerät eine Animation heruntergeladen hat Ca 6 bis 7 Sekunden für ein Standbild ein Einzelbild Ca 3 bis 4 Minuten für eine aus 30 Einzelbildern bestehende Animation Ca 10 Minuten für eine aus 90 Einzelbildern bestehende Animation Sie können keine Dateien herunterladen oder löschen während ein Sender oder Dienst von einem der Standby Empfangsmodi...

Страница 119: ...uf der eingelegten CD R befinden File Check wird für eine Zeit angezeigt und danach erscheint die Verzeichnisliste Der momentan ausgewählte Ordner wird auf dem Display hervorgehoben Sie können beim Bearbeiten einer CD R Ihre eigenen Namen zuweisen Hinweise Diese Liste zeigt Verzeichnisse die die Zieldateien jml Dateien für Picture und jma Dateien für andere enthalten Auf dem Display können jeweils...

Страница 120: ...rte übersteigt werden die Einzelbilder ignoriert die dieses Limit übersteigen Für Begrüßungs und Verabschiedungsbildschirme 30 Einzelbildern Für den Film Bildschirm 90 Einzelbildern Der Dateiname wird angezeigt und das Gerät fragt Sie ob heruntergeladen werden soll Download OK Löschen nicht benötigter Dateien Wenn auf dem Display BACK über der Zifferntaste 5 angezeigt wird können Sie zum vorherige...

Страница 121: ...e erneut die Zifferntaste 4 Now Deleting wird angezeigt während alle gespeicherten Dateien gelöscht werden Nach Beendigung des Löschvorgangs wird wieder die Auswahlbildschirm zum Herunterladen angezeigt Wird angezeigt wenn Picture ausgewählt markiert wird 6 Drücken Sie die Zifferntaste 5 um wieder die Signalquelle anzuzeigen So löschen Sie die Dateien die für Picture gespeichert wurden nacheinande...

Страница 122: ... PSM Parameter eingestellt werden 1 Drücken Sie dieTaste SEL Auswahl und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt bis eine der PSM Elemente im Display angezeigt wird PSM siehe Seiten 53 und 54 2 Drücken Sie die Zifferntaste 1 um MOVIE aus der Filmkategorie der PSM Einstellungen auszuwählen Die Einstellanzeige Graphics wird auf dem Display angezeigt 3 Wählen Sie Opening Einstellungen für Begrü...

Страница 123: ...ste 1 um MOVIE aus der Filmkategorie der PSM Einstellungen auszuwählen Die Einstellanzeige Graphics wird auf dem Display angezeigt 3 Wählen Sie UserMovie UserSlide oder UserPict aus UserMovie Ihre bearbeitete Animation die für Movie gespeichert wurde wird als Grafikbildschirm aktiviert UserSlide Ihre bearbeiteten Standbilder die für Picture gespeichert wurden werden aktiviert und hintereinander au...

Страница 124: ...iten 53 und 54 Die Bedienungstasten für den nächsten Schritt beginnen zu blinken 2 Drücken Sie eine Zifferntaste in diesem Beispiel 3 um eine der PSM Kategorien auszuwählen Es erscheint der erste Parameter in der Liste der gewählten Kategorie 3 Wählen Sie einen PSM Parameter aus den Sie einstellen möchten Es ist auch durch wiederholtes Drücken der Tasten oder 4 möglich auf eine andere Kategorie zu...

Страница 125: ...r Graphics ausgewählt wurde 3 Wird nur angezeigt wenn Dimmer auf Time Set eingestellt ist DISP Display Once Auto Off Auto Off On 1 10 1 2 Off On Positive Negative Auto Anzeige Werte Gegenstände die Einstellung Siehe ausgewählt werden können ab Werk Seite Once 55 Auto 57 5 55 Auto 55 1 55 On 56 Time Set Beliebige Stunde Beliebige Stunde 18 7 57 CLOCK 0 23 1 12 12Hours 24Hours 0 0 00 9 00 0 00 9 24H...

Страница 126: ...t wenn DAB AF auf Off eingestellt ist 5 Je nach Verstärker Verstärkungsgradeinstellung Weitere Einzelheiten auf Seite 56 Anzeige Werte Gegenstände die Einstellung Siehe ausgewählt werden können ab Werk Seite TUNER AUDIO COLOR Wide Auto Off On Auto On Volume 0 Volume 30 oder 50 5 Volume 20 Off On Off AF News AF AF Reg Off 4 29 Programmsparten siehe Seite 22 18 16 17 21 21 56 29 9 Ansagetypen siehe ...

Страница 127: ...d dem DAB Text Scroll Sie können den Bildlaufmodus für die CD Informationen und den DAB Radiotext aüswählen DLS Dynamic Label Segment Once Während der Anzeige der Disc Informationen Die Informationsanzeige läuft nur einmal durch Während der Anzeige des DAB Textes Detaillierter DAB Text läuft durch Auto Während der Anzeige der Disc Informationen Wiederholt den Bildlauf in 5 Sekunden Intervallen Wäh...

Страница 128: ...tung bei jedem Einsetzen Entnehmen der Disc oder jedem Ändern des Bedienfeldwinkels jedesmal einschaltet On Aktiviert die Beleuchtung Off Deaktiviert die Beleuchtung Aktivierung Deaktivierung der Tag Anzeige Tag Ein MP3 und WMA Titel kann Titelinformation mit der Bezeichnung ID3 Tag enthalten wo ihr Albumname Künstler Titelname usw aufgezeichnet werden Es gibt zwei Versionen ID3v1 ID3 Tag Version ...

Страница 129: ...en Sie den Abblendmodus wunschgemäß ein Auto Aktiviert die automatische Abblendfunktion Wenn Sie die Autoscheinwerfer einschalten wird das Display automatisch abgeblendet Off Die automatische Abblendung wird deaktiviert On Das Display wird immer abgeblendet Time Set Wird verwendet um den Timer auf die Abblendfunktion einzustellen Hinweis Wenn Sie Auto oder Time Set auswählen kann das Displayschema...

Страница 130: ... um COLOR die Farbeinstellungskategorie der PSM Einstellungen auszuwählen 3 Wählen Sie die Signalquelle aus für die die Displayfarbe eingestellt werden soll Wenn Sie All SRC auswählen können Sie die gleiche Farbe für alle Signalquellen verwenden Ohne Anschließen des CD Wechslers können Sie nicht Changer als Quelle wählen 4 Wählen Sie die Displayfarbe aus Beim Drehen des Steuerreglers ändern sich d...

Страница 131: ...Auswahl der Signalquelle welcher die Benutzerfarbe zugewiesen werden soll die Zielsignalquelle indem Sie zuerst die Taste 5 aufwärts oder abwärts drücken bevor User in diesem Schritt ausgewählt wird 4 Wählen Sie die Farbeinstellungsanzeige aus Es erscheint eine der Benutzer Farbeinstellungsanzeigen User Day oder User Night wird auf der linken Seite der Anzeige dargestellt 5 Wählen Sie Day oder Nig...

Страница 132: ...ie ein Zeichen Nähere Informationen zu den verfügbaren Zeichen befinden sich auf Seite 71 5 Verschieben Sie den Cursor auf die nächste oder vorherige Zeichenposition 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 bis der Name eingegeben ist 7 Schließen Sie das Verfahren ab während das letzte gewählte Zeichen blinkt Zum Löschen der eingegebenen Zeichen Zum Löschen aller Zeichen gleichzeitig drücken und hal...

Страница 133: ...sch in seine vorherige Stellung zurück ACHTUNG NIEMALS den Finger zwischen das Bedienfeld und das Gerät bringen er kann eingeklemmt und dabei verletzt werden Abnehmen des Bedienfelds Sie können das Bedienfeld abnehmen wenn Sie das Fahrzeug verlassen Abnehmen des Bedienfelds Bevor Sie das Bedienfeld abnehmen schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus 1 2 3 Anbringen des Bedienfelds 1 2 Hinweis ...

Страница 134: ...icht möglich ist CD Wechsler der Serie KD MK können mit diesem Gerät nicht verwendet werden Vor dem Betreiben Ihres CD Wechslers Siehe auch die Anleitung die Ihrem CD Wechsler beiliegt Sind keine Discs im Magazin des CD Wechslers oder sind die CDs mit der Oberseite nach unten eingelegt blinkt No Disc keine Disc im Display In diesem Fall das Magazin herausnehmen und die CD richtig einlegen Wenn kei...

Страница 135: ...dergegeben Zum direkten Anwählen einer bestimmten Disc Die Ziffertaste der jeweiligen Disc Nummer drücken um diese abzuspielen während der CD Wechsler Wiedergabe Zum Wählen einer Disc Nummer von 01 06 1 7 6 12 kurz drücken Zum Wählen einer Disc Nummer von 07 12 1 7 6 12 drücken und länger als 1 Sekunde halten Zum schnellen Vor oder Rücklauf des Titels Hinweis Während der Verwendung einer MP3 Disc ...

Страница 136: ...erden Titel im gleichen Ordner übersprungen 10 Titeln nach vorn bis zum letzten Titel springen 10 Titeln zurück bis zum ersten Titel springen Die Taste 5 aufwärts während der Wiedergabe einer MP3 Disc drücken um zum nächsten Verzeichnis zu gelangen Wenn Sie diese Taste weiteren drücken wird der nächste Verzeichnis gesucht und die erste Titel in diesem Ordner wiedergegeben Die Taste abwärts während...

Страница 137: ... einer MP3 Disc können Sie auch die Verzeichnisnamensliste n und die Titelnamen Liste n anzeigen und dann einen Ordner oder eine Datei wählen 1 Drücken und halten Sie während der Wiedergabe einer MP3 Disc die Taste 5 aufwärts oder abwärts bis eine Disc Namenliste auf dem Display angezeigt wird 2 Drücken Sie die Taste oder 4 zur Anzeige einer Verzeichnisnamensliste der aktuellen Disc oder Titelname...

Страница 138: ... Sie Titel in zufälliger Reihenfolge wieder Zufallswiedergabe 1 Drücken Sie Taste M MODE während der Wiedergabe die Es erscheint Mode auf dem Display Die Bedienungstasten für den nächsten Schritt beginnen zu blinken 2 Drücken Sie wiederholt die Zifferntaste 3 während Mode noch auf dem Display angezeigt wird Bei jedem Druck auf diese Taste verändert sich der Zufalls Wiedergabemodus wie folgt Bei MP...

Страница 139: ...ienungstasten für den nächsten Schritt beginnen zu blinken 2 Drücken Sie wiederholt die Zifferntaste 1 während Mode noch auf dem Display angezeigt wird Wiederholtes Drücken der Taste ändert den Anspiel Modus wie folgt Bei MP3 Discs Bei CDs Wiedergabe der Modus Anzeige Anfänge 15 Sekunden von Intro Titel Alle Titel auf der Track Anspiel aktuellen Disc abtastung Anzeige leuchtet auf Intro Die erste ...

Страница 140: ...e CD CD CH LINE drücken wird das Gerät automatisch eingeschaltet Sie brauchen dafür nicht zu drücken 2 Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle 3 Die Lautstärke einstellen 4 Aktivieren Sie die gewünschten Klangeigenschaften Siehe Seiten 40 43 Display Schema ändern Sie können die Informationen auf dem Display ändern indem Sie die Taste D DISP dr...

Страница 141: ... Lautstärke ist auf den kleinsten Pegel eingestellt Anschlüsse sind falsch Der eingebaute Mikro Computer funktioniert aufgrund von Störungen usw nicht richtig Das Bedienfeld ist falsch und zu locker angebracht Die Bewegung des Bedienfelds wird durch einen Gegenstand blockiert Signale sind zu schwach Die Antenne ist nicht fest angeschlossen Disc ist falsch herum eingelegt Die CD R CD RW ist nicht a...

Страница 142: ... wurden nicht im entsprechenden Format kodiert WMA Titel sind kopiergeschützt Der wiedergegebene Titel ist keine MP3 WMA Titel obwohl er die Erweiterung mp3 oder wma besitzt Die Auslesezeit unterscheidet sich wegen der Komplexität der Verzeichnis Titel Konfiguration Die Wiedergabe Reihenfolge wird bestimmt wenn die Titel aufgezeichnet werden Während der Wiedergabe tritt dies manchmal auf Diese fal...

Страница 143: ...Magazin im CD Wechsler Das Gerät ist nicht richtig am CD Wechsler angeschlossen Der eingebaute Mikro Computer funktioniert aufgrund von Lärm usw nicht richtig Symptome Das Herunterladen scheint nicht aufzuhören Die Animation bewegt sich nicht Die Einstellungen der Movie Kategorie in PSM werden nicht aktiviert No Disc blinkt auf dem Display No Magazine blinkt auf dem Display Reset 08 blinkt auf dem...

Страница 144: ...den Sie nur finalisierte CD Rs oder CD RWs Manche CD Rs oder CD RWs können aufgrund ihrer Disc Charakteristiken aus folgenden Gründen nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden Die Discs sind schmutzig oder verkratzt Kondenswasserbildung auf der Linse im Innern dieses Geräts Die Aufnahmelinse in diesem Gerät ist verschmutzt Bei CD RWs dauert das Lesen möglicherweise etwas länger da sie eine niedr...

Страница 145: ...ndlichkeit 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Geräuschberuhigung 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Ausweichkanalabstimmschärfe 400 kHz 65 dB Frequenzgang 40 Hz bis 15 000 Hz Übersprechdämpfung 40 dB Gleichwellenselektion 1 5 dB MW Tuner Empfindlichkeit 20 µV Trennschärfe 65 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 µV DAB Tuner Empfindlichkeit Band III 98 dBm L Band 96 dBm Trennschärfe 40 dB CD SPIELERTEIL Typ Kompakt CD Spieler...

Страница 146: ...r conséquent diminuez le volume avant de reproduire un disque et ajustez le comme vous le souhaitez pendant la lecture Remarque Pour des raisons de sécurité une carte d identification numérotée est fournie avec cet appareil et le même numéro d identification est imprimé sur le châssis de l appareil Conserver cette carte dans un endroit sûr elle pourra aider les autorités pour identifier votre appa...

Страница 147: ...n des services DAB 25 Accord d un service DAB présélectionné 25 Que peut on faire de plus avec le service DAB 27 Changement du modèle d affichage 30 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DISQUE 31 À propos des disques MP3 et WMA 31 Lecture d un disque 31 Localisation d une plage ou d un passage particulier sur un disque 34 Sélection d un dossier et d une plage en utilisant la liste des noms 36 Sélection des m...

Страница 148: ...veau ces touches pour leurs fonctions d origine attendez sans toucher aucune commande que les commandes s arrêtent de clignoter Appuyer de nouveau sur M MODE rétablit aussi les fonctions d origines Cependant appuyer sur SEL sélection fait rentrer l appareil dans un mode différent Indicateur de durée restante 1 Touche attente en service sourdine 2 Touche TP PTY émission d informations routières typ...

Страница 149: ...rrer la lecture de la première plage Pendant la lecture d un disque MP3 sur un changeur de CD compatible MP3 Permet de sauter au disque suivant si pressée brièvement Permet de sauter au dossier suivant si maintenue pressée Remarque Lors de la lecture d un CD sur le changeur de CD permet seulement de sauter au disque suivant 6 Sélectionner la source Chaque fois que vous appuyez sur la touche la sou...

Страница 150: ... un médecin Ne rechargez pas ne court circuitez pas de démontez pas ne chauffez pas la pile et ne les jetez pas dans le feu Le faire pourrait amener la pile à émettre de la chaleur se fragmenter ou causer un incendie Ne mélangez pas la pile avec d autres objets métalliques Le faire pourrait amener la pile à émettre de la chaleur se fragmenter ou causer un incendie Pour vous débarrassez des pile ou...

Страница 151: ...uand vous choisissez la source à l étape 2 ci dessous l appareil se met automatiquement sous tension Vous n avez donc pas besoin d appuyer d abord sur cette touche pour mettre l appareil sous tension 2 Choisissez la source Pour utiliser le tuner FM AM ou le tuner DAB maintenez pressée répétitivement FM AM DAB Pour commander le lecteur CD CD le changeur de CD CD CH ou l appareil extérieur LINE IN a...

Страница 152: ...vice et celle ci démarre automatiquement quand aucune opération n est effectuée pendant environ 20 secondes Il est recommandé d annuler la démonstration avant d utiliser l appareil pour la première fois Pour annuler la démonstration suivez la procédure ci dessous 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon qu un des réglages PSM apparaisse sur l affichage PSM voir les pag...

Страница 153: ...ppareil se remet hors tension Réglage de l horloge Vous pouvez aussi régler le système de l horloge sur 24 heures ou sur 12 heures 1 Maintenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon qu un des réglages PSM apparaisse sur l affichage PSM voir les pages 53 et 54 Les touches pouvant être utilisées pour l étape suivante clignotent 2 Appuyez sur la touche numérique 2 pour choisir CLOC...

Страница 154: ... recherche d une station Quand une station est accordée la recherche s arrête Pour arrêter la recherche avant qu une station ne soit accordée appuyez sur la même touche que vous avez utilisée pour la recherche Recherche manuelle d une station Recherche manuelle 1 Choisissez le tuner FM AM Chaque fois que vous maintenez pressée la touche le tuner FM AM et le tuner DAB sont choisis alternativement 2...

Страница 155: ...nterférence référez vous à Pour changer la sélectivité du tuner FM IF Filter à la page 56 Pour accorder des stations de fréquences inférieures Pour accorder des stations de fréquences supérieures Pour accorder uniquement les stations FM avec un signal fort LO DX Local Distance extreme Lors de la recherche de stations FM y compris SSM voir la page 12 cet appareil s arrête chaque fois qu il détecte ...

Страница 156: ...ue des stations FM SSM Strong station Sequential Memory Présélection manuelle des stations FM et AM Présélection automatique des stations FM SSM Vous pouvez présélectionner 6 stations locales dans chaque bande FM FM1 FM2 et FM3 1 Choisissez le tuner FM AM Chaque fois que vous maintenez pressée la touche le tuner FM AM et le tuner DAB sont choisis alternativement 2 Choisissez le numéro de la bande ...

Страница 157: ...nde FM1 3 AM où vous souhaitez mémoriser la station dans cet exemple FM1 Chaque fois que vous appuyez sur la touche la bande change comme suit 3 Accordez une station dans cet exemple à 92 5 MHz Pour accorder des stations de fréquences supérieures Pour accorder des stations de fréquences inférieures 4 Maintenez pressée la touche numérique dans cet exemple 1 pendant plus de 2 secondes Le type d affi...

Страница 158: ... mémoriser les stations Si vous ne les avez pas encore mémorisées référez vous à Mémorisation des stations à les pages 12 et 13 Sélection directe d une station préréglée 1 Choisissez le tuner FM AM Chaque fois que vous maintenez pressée la touche le tuner FM AM et le tuner DAB sont choisis alternativement 2 Choisissez la bande FM1 3 AM Chaque fois que vous appuyez sur la touche la bande change com...

Страница 159: ... à grande animation Mode sonore actuel iEQ voir la page 41 Apparaît uniquement lors de la sélection d une station préréglée Affichage à petite animation 1 L horloge Affichage de l horloge NO NAME apparaît toujours pour les stations AM ou FM non RDS Mode sonore actuel iEQ voir la page 41 Affichage à petite animation 2 Affichage à grande animation L horloge Nom de la station PS Affichage à petite an...

Страница 160: ... types de données RDS sont utilisés pour que la réception de suivi de réseau fonctionne correctement les données PI Identification de programme et AF Fréquence alternative Si vous ne recevez pas ces données correctement de la station RDS que vous écoutez la réception de suivi de réseau ne fonctionnera pas Pour utiliser la réception de suivi de réseau Vous pouvez choisir un des différents modes de ...

Страница 161: ...e 7 Quand la source actuelle est FM ou DAB l indicateur TP s allume ou clignote Si l indicateur TP s allume c est que l attente de réception d informations routières est en service Si une station ou un service commence à émettre un flash d informations routières Traffic News apparaît sur l affichage et cet appareil accorde automatiquement la station ou le service Le volume change sur le niveau de ...

Страница 162: ...tenez pressée SEL sélection pendant plus de 2 secondes de façon qu un des réglages PSM apparaisse sur l affichage PSM voir les pages 53 et 54 2 Appuyez sur la touche numérique 4 pour choisir TUNER la catégorie Tuner des réglages PSM L écran de réglage PTY Stnby attente apparaît sur l affichage 3 Choisissez l un des vingt neuf codes PTY Voir la page 22 Le nom du code choisi apparaît sur l affichage...

Страница 163: ...ation ou le service Si l indicateur PTY clignote c est que l attente de réception PTY n est pas encore en service parce que la station ou le service actuellement reçue n émet pas les signaux utilisés pour l attente de réception PTY Pour mettre en service l attente de réception PTY vous devez accorder une autre station qui émet ces signaux Appuyez sur ou 4 pour en rechercher une Quand une station o...

Страница 164: ...fficher la liste de vos codes PTY préréglés et de tous les vingt neuf codes PTY six codes PTY à la fois D abord la liste de vos codes PTY mémorisés apparaît puis tous les vingt neuf codes PTY six codes PTY à la fois apparaissent dans l ordre Appuyez sur les touches numériques pour choisir le code PTY souhaité sur la liste apparaissant sur l affichage 3 Démarrez la recherche PTY de votre programme ...

Страница 165: ...vient du fait qu il faut 2 minutes à l appareil pour capturer les données CT dans un signal RDS Autres fonctions RDS pratiques et ajustements Sélection automatique de la station lors de l utilisation des touches numériques Habituellement quand vous appuyez sur une touche numérique la station préréglée est accordée Cependant si la station préréglée est une station RDS quelque chose de différent se ...

Страница 166: ...iales Religion Programmes traitant des aspects de la foi ou de la croyance de la nature de la vie ou d éthique Phone In Programmes où les gens peuvent exprimer leurs opinions par téléphone ou dans un forum Travel Programmes sur des destinations de voyage des voyages en groupe et des idées et opportunités de voyage Leisure Programmes concernés par des activités récréatives comme le jardinage la cui...

Страница 167: ...ransporter des textes des images et des données Par opposition à la diffusion FM où chaque programme est transmis sur sa propre fréquence le système DAB réuni plusieurs programmes appelés services qui forment un ensemble De plus chaque service appelé service primaire peut aussi être divisé en composants appelés service secondaire Avant d utiliser le tuner DAB Vous pouvez alimenter l antenne DAB à ...

Страница 168: ...ire suivant soit choisi Pour choisir le service précédent primaire ou secondaire Pour rechercher les ensembles de fréquence supérieure Pour rechercher les ensembles de fréquence inférieure Quand des bruits environnants interfèrent avec votre écoute pendant que vous conduisez Si cela se produit plus spécialement lors d une écoute à un faible niveau de volume vous pouvez renforcer les sons pour amél...

Страница 169: ...sans animation et le numéro prérèglé clignote puis le modèle d affichage précédent revient 6 Répétez la procédure ci dessus pour mémoriser d autres services DAB sur d autres numéros de présélection Remarques Vous pouvez uniquement prérégler les services DAB primaires Si vous essayez de mémoriser un service secondaire c est le service primaire correspondant qui est mémorisé à sa place Un service DA...

Страница 170: ...rimaire choisi possède des services secondaires appuyer sur la même touche numérique répétitivement permet d accorder les services secondaires Sélection d un service préréglé en utilisant la liste des services préréglés Si vous avez oublié quels services sont mémorisés sur les numéros de préréglage vous pouvez vérifier la liste des services préréglés puis choisir celui que vous voulez sur la liste...

Страница 171: ...ières référez vous à la page 17 Pour régler le niveau de volume TA référez vous à la page 21 Utilisation de l attente de réception d annonces L attente de réception d informations permet à l appareil de commuter temporairement sur votre type de service préféré type d annonce Pour choisir votre type d annonce pour l attente de réception d annonces À l expédition de l usine l attente de réception d ...

Страница 172: ... un service fournissant ce signal est accordé l indicateur ANN s arrête de clignoter et reste allumé L attente de réception d annonce est maintenant en service Fonctionnement de l attente de réception d annonce Si un service du type d annonce choisi commence à être diffusé pendant que l attente de réception d annonce est en service le type d annonce choisi apparaît et l appareil accorder le servic...

Страница 173: ... le tuner DAB Suivi du même programme automatiquement Réception alternée Vous pouvez continuer d écouter le même programme Lors de la réception d un service DAB Lors que vous conduisez dans une région où un service ne peut pas être reçu cet appareil accorde automatiquement un autre ensemble ou une station FM RDS diffusant le même programme Lors de la réception d une station FM RDS Lors que vous co...

Страница 174: ...près l autre 3 Indicateur d étiquette d ensemble service primaire Un indicateur différent est affiché quand un service secondaire est choisi 4 Le segment d étiquette dynamique DLS est affiché Référez vous à Pour choisir le mode de défilement pour l information du disque et le texte DAB Scroll à la page 55 Affichage de l étiquette nom de l ensemble Affichage de l étiquette nom du service Affichage ...

Страница 175: ...de commande Remarque sur le fonctionnement monotouche Si un disque se trouve déjà dans la fente d insertion appuyer sur CD CD CH LINE met l appareil sous tension et démarre la lecture automatiquement 2 Insérez un disque dans la fente d insertion L appareil tire le disque le panneau de commande retourne dans sa position précédente voir la page 61 et la lecture commence automatiquement Toutes les pl...

Страница 176: ... de la fente d insertion La source change sur la source précédemment choisie Si vous changez la source ou mettez l appareil hors tension la lecture du disque s arrête aussi sans que le disque soit éjecté La prochaine fois que vous choisissez CD comme source ou que vous mettez l appareil sous tension la lecture du disque reprend à partir de l endroit où elle a été précédemment interrompue Pour rame...

Страница 177: ...façon qu un des réglages PSM apparaisse sur l affichage 2 Appuyez sur la touche numérique 1 pour choisir MOVIE la catégorie Movie des réglages PSM L écran de réglage Graphics apparaît sur l affichage 3 Tournez la molette de commande pour choisir ImageLink 4 Appuyez sur SEL sélection pour terminer le réglage ImageLink entre en service quand le dossier suivant est reproduit Remarque ImageLink ne fon...

Страница 178: ...age Voir la page 46 pour cette fonction Localisation d une plage ou d un passage particulier sur un disque Pour avancer rapidement ou inverser la plage Remarque Pendant cette opération sur un disque MP3 ou WMA vous pouvez entendre uniquement des sons intermittents La durée de lecture écoulée change aussi de façon intermittente sur l affichage Pour aller aux plages suivantes ou précédentes Pour all...

Страница 179: ...remière plage du dossier choisi Pour choisir un numéro de dossier de 01 à 06 Appuyez brièvement sur 1 7 6 12 Pour choisir un numéro de dossier de 07 à 12 Maintenez pressée 1 7 6 12 pendant plus d une seconde Remarques Si le dossier ne contient pas de plages MP3 ou WMA la lecture ne démarre pas No Music apparaît sur l affichage Choisissez un autre dossier Vous ne pouvez pas choisir directement un d...

Страница 180: ...he la liste des noms de dossiers et la liste des noms de plages apparaissent alternativement Seuls les dossiers contenant des plages MP3 ou WMA apparaissent dans la liste 2 Choisissez le numéro 1 6 du dossier que vous souhaitez reproduire Sélection d une plage et démarrage de la lecture 1 Maintenez pressée 5 haut ou bas de façon que la liste des noms de dossiers du disque inséré apparaisse sur l a...

Страница 181: ...ez Random Off en appuyant répétitivement sur la touche numérique 3 ou en appuyant sur la touche numérique 4 à l étape 2 Pour reproduire les plages répétitivement Lecture répétée Vous pouvez reproduire répétitivement une plage ou un dossier pour les disques MP3 et WMA 1 Appuyez sur M MODE pendant la lecture d un disque Mode apparaît sur l affichage Les touches pouvant être utilisées pour l étape su...

Страница 182: ...isque Intro Folder peut uniquement être utilisé pour les disques MP3 et WMA Pour annuler la lecture des introductions choisissez Intro Off en appuyant répétitivement sur la touche numérique 1 ou en appuyant sur la touche numérique 4 à l étape 2 Interdiction de l éjection du disque Vous pouvez interdire l éjection d un disque et le verrouiller dans la fente d insertion Tout en maintenant pressée SE...

Страница 183: ... un CD conventionnel NO NAME apparaît Pour affecter un nom à un CD audio référez vous à la page 60 Si aucun titre de disque interprète ou aucun titre de plage n est enregistré pour un CD Text NO NAME apparaît L horloge Numéro de la plage actuelle Nom de plage Remarques Quand un nom de dossier est affiché l indicateur dossier s allume Quand un nom de plage est affiché l indicateur plage s allume Si...

Страница 184: ... niveau de sortie du 00 min caisson de grave et le niveau de la 08 max fréquence de Low Mid High coupure Vol Adj Ajuste et 05 min mémorise le niveau d entrée 05 max de chaque source 2 Ajustez le niveau Pour ajuster le fader ou la balance Fad Bal Réalisez ces deux ajustements en même temps Si vous utilisez un système à deux enceintes réglez le niveau du fader sur 00 Appuyez sur 5 haut ou bas pour a...

Страница 185: ...e pour réaliser la procédure suivante Si le réglage est annulé avant la fin recommencez à partir de l étape 1 Modes sonores disponibles FLAT Aucun mode sonore n est appliqué H ROCK Hard Rock R B Rythme et Blues POP Musique populaire JAZZ Musique Jazz DANCE Musique pour danser Country Musique Country REGGAE Reggae CLASSIC Musique Classical USER 1 USER 2 USER 3 1 Appuyez une fois sur SEL sélection L...

Страница 186: ...sède deux écrans de sélection de mode Pour passer d un écran à l autre appuyez sur 5 haut ou bas Appuyez sur 5 haut ou bas Modes sonores réglages des niveaux de fréquences préréglés La liste ci dessous donne les réglages des niveaux de fréquences préréglés pour chaque mode sonore Mode Valeur d égalisation préréglée Sonore 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Har...

Страница 187: ...ntrez en mode d ajustement du son L écran d ajustement du mode sonore suivant apparaît sur l affichage 4 Réalisez les ajustements souhaités 1 Appuyez sur ou 4 pour choisir la bande de fréquences 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Appuyez sur 5 haut ou bas pour ajuster le niveau de la bande choisie dans une plage de 05 à 05 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour ajuster les autres bandes de fréque...

Страница 188: ...mmande Remarque Les thèmes View vue 1 et 2 ont un modèle d affichage positif et un modèle d affichage positif voir la colonne de droite Un des deux modèles d affichage positif ou négatif est choisi automatiquement en fonction du réglage de LCD Type voir la page 55 View vue 1 L affichage d une scène apparaît Modèle d affichage positif Modèle d affichage négatif View vue 2 L affichage d une scène ap...

Страница 189: ...ter sur votre PC Importez les images Importez les images sources depuis le CD ROM d Image Converter ou depuis un autre équipement par exemple un appareil photo numérique ou un caméscope numérique Retouchez et composez les images Retouchez les images par exemple en les recadrant en ajustant les couleurs en définissant l effet d animation ou en ajoutant du texte Gravez vos images sur un CD R Gravez ...

Страница 190: ...primera l animation précédente Il faut un certain temps à l appareil pour transférer une animation De 6 à 7 secondes pour une image fixe une image De 3 à 4 minutes pour une animation de 30 images Environ 10 minutes pour une animation de 90 images Quand une station ou un service pour le tuner DAB est accordée par un mode d attente de réception tel que TA ou PTY vous ne pouvez pas transférer ou supp...

Страница 191: ...siers compris dans le CD R inséré File Check apparaît un instant puis la liste des dossiers apparaît Le dossier actuellement choisi est mis en valeur sur l affichage Vous pouvez affecter les noms que vous souhaitez lors du montage d un CD R Remarques Sur cette liste les dossiers contenant les fichiers cible fichiers jml pour Picture et fichiers jma pour le reste apparaissent L affichage peut affic...

Страница 192: ...suivant les images en trop sont ignorées Pour les écrans d ouverture et de fermeture 30 Pour l écran Movie 90 Le nom du fichier apparaît et l appareil vous demande une confirmation Download OK Suppression des fichiers indésirables Quand BACK apparaît sur l affichage au dessus de la touche numérique 5 vous pouvez retourner à l étape précédente en appuyant sur la touche numérique 5 Pour supprimer to...

Страница 193: ...ment de tous les fichiers mémorisés Quand la suppression est terminée l écran de sélection du transfert apparaît à nouveau Apparaît quand Picture est choisi mettez en valeur 6 Appuyez sur la touche numérique 5 pour retourner à l écran d indication de la source Pour supprimer un par un les fichiers mémorisés pour Picture 1 Appuyez sur M MODE lors de la lecture d une source Mode apparaît sur l affic...

Страница 194: ...açon qu un des réglages PSM apparaisse sur l affichage PSM voir les pages 53 et 54 2 Appuyez sur la touche numérique 1 pour choisir MOVIE la catégorie Movie des réglages PSM L écran de réglage Graphics apparaît sur l affichage 3 Choisissez Opening réglage de l écran d ouverture ou Ending réglage de l écran de fermeture 4 Choisissez User Default L animation préréglée à l usine est utilisée User Vos...

Страница 195: ...uche numérique 1 pour choisir MOVIE la catégorie Movie des réglages PSM L écran de réglage Graphics apparaît sur l affichage 3 Choisissez UserMovie UserSlide ou UserPict UserMovie Votre animation personnelle mémorisée dans Movie est mise en service comme écran graphique UserSlide Vos images personnelles mémorisées dans Picture sont mises en service et apparaissent dans l ordre comme écran graphiqu...

Страница 196: ... Voir les pages 53 et 54 Les touches pouvant être utilisées pour l étape suivante clignotent 2 Appuyez sur une touche numérique dans cet exemple 3 pour choisir une des catégories PSM Le premier réglage de la catégorie choisie apparaît 3 Choisissez le réglage PSM que vous souhaitez ajuster En appuyant répétitivement sur ou 4 vous pouvez aussi vous déplacer sur une autre catégorie 4 Ajustez le régla...

Страница 197: ...érable a été mémorisé et pendant la sélection de UserPict pour Graphics 3 S affiche uniquement quand Dimmer est réglé sur Time Set DISP affichage Once Auto Off Auto Off On 1 10 1 2 Off On Positive Negative Auto Indicateurs Valeurs réglages Préréglages Voir sélectionnables d usine la page Once 55 Auto 57 5 55 Auto 55 1 55 On 56 Time Set N importe quelle heure N importe quelle heure 18 7 57 CLOCK 0 ...

Страница 198: ...irage de la fente 4 S affiche uniquement quand DAB AF est réglé sur Off 5 En fonction du réglage du gain de l amplificateur Voir page 56 pour les détails Indicateurs Valeurs réglages Préréglages Voir sélectionnables d usine la page TUNER AUDIO COLOR Wide Auto Off On Auto On Volume 0 Volume 30 ou 50 5 Volume 20 Off On Off AF News AF AF Reg Off 4 29 types de programmes voir la page 22 18 16 17 21 21...

Страница 199: ...u disque et le texte DAB Scroll Vous pouvez choisir le mode de défilement pour l information du disque et pour le texte radio DAB DLS Segment d étiquette dynamique Once Lors de l affichage de l information du disque l information du disque défile une seule fois Lors de l affichage du texte DAB le texte DAB détaillé défile Auto Lors de l affichage de l information du disque défile répétitivement pa...

Страница 200: ...ommande On Met en service l éclairage Off Met hors service l éclairage Pour mettre en ou hors service l affichage des balises Tag Une plage MP3 ou WMA peut contenir des informations de plage appelées balises ID3 dans lesquelles le nom de l album l interprète le titre de la plage etc sont enregistrés Il y a deux versions ID3v1 balise ID3 version 1 et ID3v2 balise ID3 version 2 Si les deux balises I...

Страница 201: ...de de gradateur comme vous le souhaitez Auto Met en service le mode de gradateur automatique Quand vous allumez les feux de votre voiture l affiche s assombrit automatiquement Off Le gradateur automatique est annulé On L affichage est toujours assombri Time Set Utilisé pour régler la minuterie de la fonction de gradateur Remarque Choisir Auto ou Time Set peut changer le type d affichage sur Negati...

Страница 202: ... choisir COLOR la catégorie Color des réglages PSM 3 Choisissez la source pour laquelle vous souhaitez régler la couleur de l affichage Si vous choisissez All SRC vous pouvez utiliser la même couleur pour toutes les sources Si aucun changeur de CD n est connecté vous ne pouvez pas choisir Changer comme source 4 Choisissez la couleur de l affichage La couleur change comme suit quand vous tournez la...

Страница 203: ...qui apparaît sur la partie supérieure de l affichage Dans cet exemple All SRC Pour choisir à quelle source affecter votre couleur personnalisée choisissez la source d abord en appuyant sur 5 haut ou bas avant de choisir User dans cette étape 4 Choisissez l écran d ajustement de la couleur personnalisée Un des écrans d ajustement de la couleur personnalisée apparaît User Day ou User Night apparaît ...

Страница 204: ...ractère change comme suit Nombres maximum de caractères Sources Ex Quand la source est un CD 4 Choisissez un caractère Référez vous à la page 71 pour les caractères disponibles 5 Déplacez le curseur sur la position de caractère suivante ou précédente 6 Répétez les étapes 3 à 5 jusqu à ce que vous terminiez d entrer le nom 7 Terminez la procédure pendant que le dernier caractère choisi clignote Pou...

Страница 205: ... hors tension le panneau de commande retourne automatiquement en position fermée La prochaine fois que vous mettez l appareil sous tension le panneau de commande retourne dans sa position précédente Détachement du panneau de commande Vous pouvez détacher le panneau de commande quand vous quittez la voiture Comment détacher le panneau de commande Avant de détacher le panneau de commande assurez vou...

Страница 206: ...MP3 Vous ne pouvez pas utiliser les changeurs de CD de la série KD MK avec cet appareil Avant d utiliser votre changeur de CD Référez vous aussi aux instructions fournies avec votre changeur de CD Si aucun disque ne se trouve dans le magasin du changeur de CD ou si les disques ont été insérés à l envers No Disc clignote sur l affichage Si cela se produit retirez le magasin et placez les disques co...

Страница 207: ...isé et reproduit Pour aller directement à un disque particulier Appuyez sur la touche numérique correspondante au numéro de disque souhaité pour commencer sa reproduction alors que le changeur de CD est en lecture Pour choisir un numéro de disque de 01 06 Appuyez brièvement sur 1 7 6 12 Pour choisir un numéro de disque de 07 12 Maintenez pressée 1 7 6 12 pendant plus d une seconde Pour avancer rap...

Страница 208: ...même dossier Pour sauter 10 plages vers l avant jusqu à la dernière plage Pour sauter 10 plages vers l arrière jusqu à la première plage Appuyez sur 5 haut pendant la lecture d un disque MP3 pour aller au dossier suivant Chaque fois que vous appuyez sur la touche consécutivement le dossier suivant est localisé et la première plage du dossier est reproduit Appuyez sur bas pendant la lecture d un di...

Страница 209: ...ez afficher la ou les listes des noms de dossier et des noms de fichier puis choisir ensuite le dossier ou la plage que vous souhaitez reproduire sur cette liste 1 Pendant la lecture d un disque MP3 maintenez pressée 5 haut ou bas jusqu à ce qu une liste de nom de disques apparaisse sur l affichage 2 Appuyez sur ou 4 pour afficher la liste des noms de dossier du disque actuel ou la liste des noms ...

Страница 210: ...es plage dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire 1 Appuyez sur M MODE pendant la lecture Mode apparaît sur l affichage Les touches pouvant être utilisées pour l étape suivante clignotent 2 Appuyez répétitivement sur la touche 3 pendant que Mode apparaît sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de lecture aléatoire change comme suit Pour les disques MP3 Pour les CD Mode ...

Страница 211: ... clignotent 2 Appuyez répétitivement sur la touche 1 pendant que Mode apparaît sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de balayage des introductions change comme suit Pour les disques MP3 Pour les CD Mode Reproduit Indicateur l introduction allumé les 15 premières secondes de Intro L indicateur Tous les plages du Track disque actuel balayage des introductions des plages ...

Страница 212: ...z sur CD CD CH LINE l appareil se met automatiquement sous tension Vous n avez pas besoin d appuyer sur pour mettre l appareil sous tension 2 Mettez l appareil connecté sous tension est démarrez la lecture de la source 3 Ajustez le volume 4 Ajustez les caractéristiques du son comme vous le souhaitez Voir les pages 40 à 43 Changement du modèle d affichage En appuyant sur D DISP vous pouvez changer ...

Страница 213: ...iveau de volume est réglé au niveau minimum Les connexions sont incorrectes Le micro ordinateur intégré peut fonctionner incorrectement à cause de parasites etc Le panneau de commande n est pas attaché correctement et solidement Il y a quelque chose qui bloque le mouvement du panneau de commande Les signaux sont trop faibles L antenne n est pas connectée fermement Le disque est inséré à l envers L...

Страница 214: ...ages ne sont pas codées avec le format correct Les plages WMA sont protégées contre la copie La plage reproduite n est pas un plage MP3 WMA bien qu elle porte le code d extension mp3 ou wma Le temps de lecture initiale varie en fonction de la complexité de la configuration dossiers plages L ordre de lecture est déterminé au moment de l enregistrement des plages Cela se produit quelque fois pendant...

Страница 215: ...n place dans le changeur CD Cet appareil n est pas connecté correctement à un changeur de CD Le micro ordinateur intégré peut fonctionner incorrectement à cause de parasites etc Symptômes Le transfert semble ne jamais se terminer L animation ne bouge pas Les réglages PSM de la catégorie Movie n ont aucun effet No Disc clignote sur l affichage No Magazine clignote sur l affichage Reset 08 clignote ...

Страница 216: ...et appareil à cause de leurs caractéristiques et pour les raisons suivantes Les disques sont sales ou rayés De l humidité s est condensée sur la lentille à l intérieur de l appareil La lentille du capteur à l intérieur de l appareil est sale Les CD RW peuvent nécessiter une durée de mise en service plus longue car le facteur de réflexion des CD RW est inférieur à celui des CD ordinaires Les CD R o...

Страница 217: ...0 µV 75 Ω Sensibilité utile à 50 dB 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Sélectivité de canal alterné 400 kHz 65 dB Réponse en fréquence 40 Hz à 15 000 Hz Séparation stéréo 40 dB Rapport de synchronisation 1 5 dB Tuner PO Sensibilité 20 µV Sélectivité 65 dB Tuner GO Sensibilité 50 µV Tuner DAB Sensibilité Band III 98 dBm Band L 96 dBm Sélectivité 40 dB SECTION LECTEUR CD Type lecteur de disque compact Système de ...

Страница 218: ...chadigd raken Draai het volume daarom voordat u een CD afspeelt eerst terug en pas het geluid daarna aan uw wensen aan Opmerking Voor de veiligheid is een genummerde identificatiekaart bij het apparaat geleverd Het identificatienummer is tevens op de behuizing van het apparaat gedrukt Bewaar de kaart op een veilige plaats Deze kaart is belangrijk voor identificaatie indien het apparaat is gestolen...

Страница 219: ... Afstemmen op een voorkeuzezender 14 Veranderen van het displaypatroon 15 HET GEBRUIK VAN RDS 16 Wat u kunt doen met RDS 16 Andere nuttige RDS functies en het maken van aanpassingen 21 BEDIENING VAN DE DAB TUNER 23 Afstemmen op een ensemble en op een van de services 23 DAB frequenties in het geheugen opslaan 25 Afstemmen op een opgeslagen DAB service 25 Wat kunt u nog meer met DAB doen 27 Verander...

Страница 220: ...spronkelijke functies te gebruiken moet u zonder deze regelaars te bedienen wachten totdat de regelaars stoppen te knipperen Door een druk op M MODE worden tevens de oorspronkelijke functies weer geactiveerd Door een druk op SEL selecteren wordt echter een andere functie voor het toestel geactiveerd Indicator voor aftellen van tijd 1 De toets standby aan attenuator 2 De toets TP PTY verkeersinform...

Страница 221: ...k kort op de toets om naar de volgende disc te verspringen Houd even ingedrukt om naar de volgende map te verspringen Opmerking Tijdens weergave van een CD met de CD wisselaar wordt met deze toets altijd naar de volgende disc gesprongen 6 Voor het kiezen van de bron De bron verandert door iedere druk op de toets 7 Deze toets heeft dezelfde functie als de bedieningsschijf op de hoofdeenheid Opmerki...

Страница 222: ...noopcelbatterij inslikken waarschuw dan onmiddellijk een arts Laad de batterij niet opnieuw op vermijd kortsluiting haal ze niet uit elkaar verhit ze niet en gooi geen batterij in het vuur Elk van deze handelingen kan leiden tot oververhitting een explosie of een steekvlam Zorg ervoor dat de batterij niet in contact komt met andere metalen Dit kan leiden tot oververhitting een explosie of een stee...

Страница 223: ...spanning in Opmerking over de One Touch bediening Bij het selecteren van de geluidsbron in stap 2 hieronder wordt het apparaat automatisch ingeschakeld U hoeft niet op deze toets te drukken om het apparaat in te schakelen 2 Start de weergave van de geluidsbron Voor bediening van de FM AM tuner of DAB tuner drukt u FM AM DAB herhaaldelijk in Voor bediening van de CD speler CD CD wisselaar CD CH of ...

Страница 224: ...aydemonstratie geactiveerd en start deze automatisch indien u gedurende ongeveer 20 seconden geen bediening uitvoert Het wordt aanbevolen om de demonstratie te annuleren alvorens het toestel werkelijk in gebruik te nemen Voor het annuleren van de displaydemonstratie voert u de volgende handelingen uit 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM ver...

Страница 225: ...eer 5 seconden op de klok getoond waarna de stroom weer wordt uitgeschakeld Klok instellen Het is ook mogelijk de klok in te stellen op een 24 uurs of een 12 uurs aanduiding 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven PSM zie bladzijden 53 en 54 De toetsen voor de volgende stap beginnen te knipperen 2 Dr...

Страница 226: ... deze banden kiezen om naar FM stations te luisteren 3 Zoek een station Wanneer een station wordt ontvangen stopt het zoeken Druk nogmaals op dezelfde toets wanneer u het zoeken wilt stoppen voordat op een zender is afgestemd Handmatig naar een station zoeken Manual search 1 Kies de FM AM tuner Iedere keer dat u de toets indrukt wordt afwisselend de FM AM tuner en DAB tuner gekozen 2 Selecteer de ...

Страница 227: ...g van de geluidskwaliteit wenst en het stereo effect wilt behouden in plaats van de door interferentie veroorzaakte ruis te reduceren Als u wilt afstemmen op een station dat op een lagere frequentie uitzendt Als u wilt afstemmen op een station dat op een hogere frequentie uitzendt Afstemmen op FM zenders met uitsluitend sterke signalen LO DX Local Distance extreme Tijdens het opzoeken van FM zende...

Страница 228: ...en van FM zenders SSM Strong station Sequential Memory Handmatig vasteleggen van FM en AM zenders Automatisch vasteleggen van FM zenders SSM U kunt 6 lokale FM stations instellen voor elke FM golfband FM1 FM2 en FM3 1 Kies de FM AM tuner Iedere keer dat u de toets indrukt wordt afwisselend de FM AM tuner en DAB tuner gekozen 2 Selecteer het nummer van de FM golfband FM1 3 waarop u FM zenders wilt ...

Страница 229: ...neer u op de toets drukt verandert u de band als volgt 3 Stem af op een zender in dit voorbeeld op 92 5 MHz Als u wilt afstemmen op een station dat op een hogere frequentie uitzendt Als u wilt afstemmen op een station dat op een lagere frequentie uitzendt 4 Druk op de cijfertoets in dit voorbeeld cijfertoets 1 en houd deze langer dan 2 seconden ingedrukt Het displaypatroon verandert automatisch na...

Страница 230: ...lijst voor een andere FM golfband FM1 FM2 of FM3 tonen door een druk op 5 omhoog of omlaag Indien een voorkeurzender een FM RDS zender is die het PS signaal programmazender levert wordt de PS naam in plaats van de zenderfrequentie getoond 4 Selecteer het nummer 1 6 van de gewenste zender Afstemmen op een voorkeuzezender U kunt in een handomdraai afstemmen op een vastgelegde voorkeuzezender Denk er...

Страница 231: ...nde bladzijden Groot animatiedisplay Huidige geluidsfunctie iEQ zie bladzijde 41 Verschijnt uitsluitend wanneer u een voorkeurzender kiest Klein animatiedisplay 1 Kloktijd Kloktijd display NO NAME wordt altijd voor AM zender en niet RDS FM zenders getoond Huidige geluidsfunctie iEQ zie bladzijde 41 Klein animatiedisplay 2 Groot animatiedisplay Kloktijd PS naam Klein animatiedisplay 1 Klein animati...

Страница 232: ...Zie de afbeelding op bladzijde 22 Er zijn twee soorten RDS gegevens die ervoor zorgen dat u uw favoriete programma tijdens uw rit kunt blijven volgen de PI Programme Identification gegevens en de AF Alternatieve Frequentie gegevens Alleen als de ontvangst van allebei deze signalen van een RDS station goed zijn kunt u uw favoriete programma blijven volgen Als een of beide signalen niet goed worden ...

Страница 233: ... als huidige bron ingesteld zal de TP indicator oplichten of knipperen Indien de TP indicator is opgelicht is de standbyfunctie voor ontvangst van verkeersinformatienieuws geactiveerd Traffic News verschijnt op het display zodra een zender of service verkeersinformatie start uit te zenden en dit toestel stemt vervolgens automatisch op die zender of service af Het volume wordt op het reeds vastgele...

Страница 234: ...seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven PSM zie bladzijden 53 en 54 2 Druk op cijfertoets 4 om TUNER Tunercategorie van de PSM instellingen te kiezen Het PTY Stnby standby instelscherm verschijnt op het display 3 Selecteer een van de negenentwintig PTY codes die beschikbaar zijn Zie bladzijde 22 De naam van de PTY code die u selecteert wordt op de displ...

Страница 235: ...en wordt met dit toestel automatisch op die zender of service afgestemd Indien de PTY indicator knippert is PTY standby ontvangst nog niet geactiveerd omdat de zender of service die u ontvangt geen signalen voor PTY standby ontvangst levert Indien u PTY standby ontvangst wilt activeren moet u op een andere zender afstemmen die de vereiste signalen wel levert Druk op of 4 om een dergelijke zender o...

Страница 236: ...t met uw vastgelegde PTY codes en alle negenentwintig PTY codes zes PTY codes tegelijkertijd tonen De lijst met uw vastgelegde PTY codes verschijnt eerst en daarna op volgorde de negenentwintig PTY codes zes PTY codes tegelijkertijd Druk op de overeenkomende cijfertoets om de gewenste PTY code te kiezen uit de lijst die op het display wordt getoond 3 Start het PTY zoeken naar uw favoriete programm...

Страница 237: ...ncties en het maken van aanpassingen Automatische selectie van een station bij gebruik van de cijfertoetsen Normaliter zal de toestel wanneer u op een van de cijfertoetsen drukt automatisch afstemmen op de vooraf ingestelde voorkeurzender Als deze zender een RDS zender is gebeurt er echter iets anders Als het ontvangen signaal niet sterk genoeg is gaat de toestel op basis van de AF gegevens nameli...

Страница 238: ...Programma s over aspecten van geloof en religie aangaande het bestaan en ethiek Phone In Programma s waarin mensen via de telefoon of een publiek forum hun meningen kunnen uiten Travel Programma s over reizen en bestemmingen georganiseerde reizen en ideeën en mogelijkheden voor vacanties Leisure Programma s over recreatieve bezigheden bijvoorbeeld tuinieren koken vissen enz Jazz Jazz muziek Countr...

Страница 239: ...er zelfs tekst afbeeldingen en gegevens mee versturen In tegenstelling tot FM uitzendingen waarbij elk programma op een aparte frequentie wordt uitgezonden worden bij DAB verschillende programma s die services worden genoemd met elkaar gecombineerd tot een ensemble Iedere service primaire service kan daarbij tevens in componenten worden verdeeld secundaire service genoemd Alvorens de DAB tuner te ...

Страница 240: ...l een primaire of secundaire Zoeken naar ensembles met hogere frequenties Zoeken naar ensembles met lagere frequenties Indien het geluid van de omgeving tijdens het rijden storend is Het omgevingsgeluid kan storend zijn en vooral de geluiden met laag niveau zijn dan slecht hoorbaar U kunt in dat geval het geluid met laag niveau versterken zodat het beter hoorbaar is Bepaalde services leveren hierv...

Страница 241: ...et niet animatie display en het voorkeurnummer knippert daarna wordt weer het voorgaande displaypatroon getoond 6 Herhaal de bovenstaande procedure als u nog andere DAB services achter voorkeuzetoetsen wilt opslaan Opmerkingen U kunt uitsluitend primaire DAB services vastleggen Indien u een secundaire service vastlegt wordt hiervoor in de plaats zijn primaire service vastgelegd Een reeds opgeslage...

Страница 242: ...toets 1 6 voor de DAB service primaire die u wilt beluisteren Opmerking Indien de gekozen primaire service een of meerdere secundaire services heeft zal door het herhaaldelijk drukken op dezelfde cijfertoets op de secundaire services worden afgestemd Een voorkeurservice met gebruik van de voorkeurservicelijst kiezen Indien u bent vergeten welke services onder welke voorkeurnummers zijn vastgelegd ...

Страница 243: ...bladzijde 17 Voor het instellen van het TA volumeniveau zie bladzijde 21 Gebruik van mededelingen standby ontvangst Met mededelingen standby ontvangst kan het toestel tijdelijk overschakelen naar uw favoriete service mededelingentype Kiezen van uw favoriete mededelingentype voor mededelingen standby ontvangst Bij het verlaten van de fabriek is mededelingen standby ontvangst geactiveerd voor Travel...

Страница 244: ...elingen standby ontvangst is geactiveerd wordt het gekozen mededelingentype getoond en stemt het toestel op de service af Opmerking Na het activeren van mededelingen standby ontvangst kunt u van bron veranderen zonder mededelingen standby ontvangst te annuleren In dat geval stopt de ANN indicator te knipperen Wanneer een service een mededeling van het gekozen type start uit te zenden verandert dit...

Страница 245: ...tvangst Het is mogelijk om naar een programma te blijven luisteren Terwijl u een DAB service ontvangt Als u in een streek rijdt waar u een service niet kunt ontvangen zal deze eenheid automatisch afstemmen op een ander ensemble of een FM RDS zender die hetzelfde programma uitzendt Terwijl u een FM RDS zender ontvangt Als u in een gebied rijdt waar een DAB service hetzelfde programma uitzendt als e...

Страница 246: ...Y codes heeft worden deze achtereenvolgend getoond 3 Ensemblelabel primaire service indicator Een andere indicator wordt getoond indien de secundaire service is gekozen 4 Dynamic Label Segment DLS wordt getoond Zie Kiezen van de functie voor het rollen van discinformatie en DAB tekst Scroll op bladzijde 55 Ensemblelabel naam display Servicelabel naam display Groot animatiedisplay Kloktijd display ...

Страница 247: ...et bedieningspaneel Opmerking over de One Touch bediening Wanneer er al een CD in de CD lade zit drukt u op CD CD CH LINE om het apparaat aan te zetten en het afspelen automatisch te laten beginnen 2 Plaats een disc in de lade Het toestel trekt de disc verder in het mechanisme het bedieningspaneel keert terug naar de voorgaande positie zie bladzijde 61 en de weergave start automatisch Alle fragmen...

Страница 248: ...de lade uitgeworpen De hiervoor ingestelde bron wordt weer gekozen De disc weergave stopt tevens maar de disc wordt niet uitgeworpen wanneer u van bron verandert of de stroom uitschakelt Indien u later weer CD als bron kiest of de stroom inschakelt zal de disc weergave vanaf het punt waar u hiervoor stopte worden voortgezet Om het bedieningspaneel weer naar de voorgaande positie te brengen drukt u...

Страница 249: ... SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven 2 Druk op cijfertoets 1 om MOVIE Filmcategorie van de PSM instellingen te kiezen Het Graphics instelscherm verschijnt op het display 3 Draai de bedieningsschijf om ImageLink te kiezen 4 Druk op SEL selecteren om het instellen te voltooien ImageLink functioneert bij het ...

Страница 250: ...ie bladzijde 46 voor deze functie Opzoeken van een fragment of een bepaald gedeelte van een disc Versnelde voor en achterwaartse weergave van een fragment Opmerking Tijdens deze bediening met een MP3 disc of WMA disc hoort u uitsluitend het geluid met onderbrekingen De verstreken weergavetijd verandert tevens met onderbrekingen op het display Naar volgende of voorgaande fragmenten gaan Direct naar...

Страница 251: ...n het eerste fragment in deze map af te spelen Voor het kiezen van mapnummer 01 06 Druk kort op 1 7 6 12 Voor het kiezen van mapnummer 07 12 Druk op 1 7 6 12 en houd de cijfertoets langer dan 1 seconde ingedrukt Opmerkingen De weergave start niet indien de map geen MP3 of WMA fragmenten heeft No Music verschijnt op het display U moet dan een andere map kiezen U kunt een map met een hoger nummer da...

Страница 252: ...Door iedere druk op de toets wordt afwisselend de mapnaamlijst en fragmentnaamlijst getoond Uitsluitend de lijst van mappen met MP3 of WMA fragmenten wordt getoond 2 Kies het nummer 1 6 van de map die u wilt afspelen Kiezen van een fragment en starten van de weergave 1 Houd 5 omhoog of omlaag ingedrukt zodat de mapnaamlijst van de geplaatste disc op het display wordt getoond De huidige spelende ma...

Страница 253: ... van willekeurige weergave kiest u Random Off door herhaaldelijk op cijfertoets 3 te drukken of drukt u op cijfertoets 4 in stap 2 Herhaald afspelen van fragmenten Herhaalde weergave U kunt de fragmenten van een disc of van een map voor MP3 disc en WMA discs herhaald afspelen 1 Druk tijdens weergave van een disc op M MODE Mode verschijnt op het display De toetsen voor de volgende stap beginnen te ...

Страница 254: ... worden gebruikt Voor het annuleren van intro aftasten kiest u Intro Off door herhaaldelijk op cijfertoets 1 te drukken of drukt u op cijfertoets 4 in stap 2 Vergrendelen van een disc U kunt voorkomen dat een disc per ongeluk wordt uitgeworpen door de disc in de lade te vergrendelen Druk op SEL selecteren en houd tegelijkertijd 0 uitwerpen langer dan 2 seconden ingedrukt No Eject knippert ongeveer...

Страница 255: ...n getoond indien de disc een ID3 tag heeft De albumnaam zanger es met de disc indicator verschijnt in plaats van de mapnaam op het display en de fragmenttitel met de fragment indicator verschijnt in plaats van de fragmentnaam Tijdens weergave van een MP3 disc of WMA disc met Tag op Off gesteld Tijdens weergave van een audio CD of CD Tekst Oorspronkelijke display Klok Veranderen van het displaypatr...

Страница 256: ...oferuitgangs niveau en 08 max drempelfrequentie Low Mid High Vol Adj Voor het instellen 05 min en vastleggen van het ingangsniveau 05 max voor iedere bron GELUID REGELEN 2 Maak de instellingen Instellen van de fader en balans Fad Bal Maak deze twee instellingen tegelijkertijd Stel het faderniveau op 00 indien u slechts twee luidsprekers gebruikt Druk op 5 omhoog of omlaag om de fader in te stellen...

Страница 257: ...de stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd Start opnieuw vanaf stap 1 indien de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent Beschikbare geluidsfuncties FLAT Er wordt geen geluidsfunctie gebruikt H ROCK Hard Rock R B Rythm en Blues POP Popmuziek JAZZ Jazz muziek DANCE Dansmuziek Country Country muziek REGGAE Reggae muziek CLASSIC Klassieke muziek USER 1 USER 2 USER 3 1 Druk ...

Страница 258: ...estel heeft twee schermen voor het kiezen van geluidsfuncties Druk op 5 omhoog of omlaag om naar het andere scherm te gaan Druk op 5 omhoog of omlaag Geluidsfuncties vooringestelde frequentieniveaus De volgende lijst toont de waarden van de vooringestelde frequentieniveaus voor iedere geluidsfunctie Geluidsfunctie Vooringestelde equalizer waardes 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat...

Страница 259: ...gaan 3 Activeer de functie voor het instellen van het geluid Het volgende scherm voor het instellen van de geluidsfunctie verschijnt op het display 4 Stel als gewenst in 1 Druk op of 4 om de frequentieband te kiezen 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz 2 Druk op 5 omhoog of omlaag om het niveau van de gekozen band binnen een bereik van 05 t m 05 in te stellen 3 Herhaal stappen 1 en 2 voor het i...

Страница 260: ...dert het onderwerp als volgt Opmerking View 1 en View 2 hebben een positief patroondisplay en een negatief patroondisplay zie de rechterkolom Afhankelijk van de instelling voor LCD Type zie bladzijde 55 wordt automatisch het positieve patroondisplay of het negatieve patroondisplay gekozen View 1 Er verschijnt een afbeelding van een landschap Positief patroondisplay Negatief patroondisplay View 2 E...

Страница 261: ...alleer Start het programma Installeer Image Converter op uw PC Importeer de beelden Importeer de oorspronkelijke beelden van de Image Converter CD ROM of andere apparatuur bijvoorbeeld een digitale camera of digitale videocamera Bewerk en monteer de beelden Bewerk de beelden bijvoorbeeld gedeeltes uitknippen of regelen van de kleur monteer het animatie effect en voeg uw tekst toe Schrijf de beelde...

Страница 262: ... nieuwe animatie download Het downloaden van een animatie kost wat tijd Ongeveer 6 tot 7 seconden voor een stilbeeld één kaderbeeld Ongeveer 3 tot 4 minuten voor een animatie van 30 kaderbeelden Ongeveer 10 minuten voor een animatie van 90 kaderbeelden Wanneer door een van de standby ontvangstfuncties bijvoorbeeld TA of PTY op een zender of service voor de DAB tuner is afgestemd kunt u geen bestan...

Страница 263: ...het download keuzescherm verdwijnt 6 Toon de naamlijst van de map van de geplaatste CD R File Check wordt even getoond en vervolgens verschijnt de maplijst De huidige gekozen map wordt opgelicht op het display getoond U kunt zelf gewenste namen invoeren bij het monteren van een CD R Opmerkingen Met deze lijst worden de mappen met de gewenste bestanden jml bestanden voor Picture en jma bestanden vo...

Страница 264: ...or een animatie de hieronder getoonde aantallen overschrijdt zullen de beelden die deze getallen overschrijden worden genegeerd Voor het start en stopscherm 30 Voor het filmscherm 90 De bestandnaam verschijnt en Download OK wordt op het display van het toestel getoond Wissen van ongewenste bestanden U kunt door een druk op cijfertoets 5 naar het voorgaande scherm terugkeren wanneer BACK boven cijf...

Страница 265: ... 4 indien u werkelijk alle bestanden voor Picture tegelijkertijd wilt wissen Now Deleting verschijnt terwijl alle vastgelegde bestanden worden gewist Het download keuzescherm verschijnt weer nadat de betreffende bestanden zijn gewist Verschijnt wanneer Picture is gekozen zodat deze oplicht 6 Druk op cijfertoets 5 om weer het scherm met de bronaanduiding te tonen Wissen van de vastgelegde bestanden...

Страница 266: ...en animatie voor Opening en Ending is vastgelegd 1 Druk op SEL selecteren in en houd deze ten minste 2 seconden ingedrukt zodat een van de PSM vermeldingen op de display wordt weergegeven PSM zie bladzijden 53 en 54 2 Druk op cijfertoets 1 om MOVIE Filmcategorie van de PSM instellingen te kiezen Het Graphics instelscherm verschijnt op het display 3 Kies Opening startscherm instelling of Ending sto...

Страница 267: ...uk op cijfertoets 1 om MOVIE Filmcategorie van de PSM instellingen te kiezen Het Graphics instelscherm verschijnt op het display 3 Kies UserMovie UserSlide of UserPict UserMovie Uw eigen gemonteerde voor Movie vastgelegde animatie wordt voor het grafische scherm gebruikt UserSlide Uw eigen gemonteerde voor Picture vastgelegde stilbeelden worden op volgorde voor het grafische scherm gebruikt UserPi...

Страница 268: ...ldingen op de display wordt weergegeven Zie bladzijden 53 en 54 De toetsen voor de volgende stap beginnen te knipperen 2 Druk op de cijfertoets in dit voorbeeld toets 3 om een van de PSM categorieën te kiezen Het eerste onderdeel van de gekozen categorie verschijnt 3 Kies het PSM onderdeel dat u wilt instellen Door herhaaldelijk op of 4 te drukken kunt u naar een andere categorie gaan 4 Stel het g...

Страница 269: ...vastgelegd en UserPict voor Graphics is gekozen 3 Wordt uitsluitend getoond indien Dimmer op Time Set is gesteld DISP display Once Auto Off Auto Off On 1 10 1 2 Off On Positive Negative Auto Indicaties Kiesbare waarden Fabrieksin Zie onderdelen stellingen blz Once 55 Auto 57 5 55 Auto 55 1 55 On 56 Time Set Gewenste tijd Gewenste tijd 18 7 57 CLOCK 0 23 1 12 12Hours 24Hours 0 0 00 9 00 0 00 9 24Ho...

Страница 270: ...itend getoond indien DAB AF op Off is gesteld 5 Afhankelijk van de instelling voor versterking van de versterker Zie bladzijde 56 voor details Indicaties Kiesbare waarden Fabrieksin Zie onderdelen stellingen blz TUNER AUDIO COLOR Wide Auto Off On Auto On Volume 0 Volume 30 of 50 5 Volume 20 Off On Off AF News AF AF Reg Off 4 29 programmatypen zie bladzijde 22 18 16 17 21 21 56 29 9 soorten aankond...

Страница 271: ...oor het rollen van discinformatie en DAB radiotekst DLS Dynamic Label Segment kiezen Once Tijdens het tonen van de discinformatie wordt deze informatie slechts éénmaal rollend getoond Tijdens het tonen van de DAB tekst wordt de gedetailleerde DAB tekst rollend getoond Auto Tijdens het tonen van de discinformatie wordt het rollen herhaald met intervallen van 5 seconden Tijdens het tonen van de DAB ...

Страница 272: ...isplay Tag Een MP3 fragment of WMA fragment kan fragmentinformatie bevatten die we ID3 Tag noemen Hierin is onder andere de naam van het album zanger es fragmenttitels etc in opgenomen Er zijn twee verschillende versies ID3v1 ID3 Tag versie 1 en ID3v2 ID3 Tag versie 2 Indien zowel ID3v1 als ID3v2 op een disc zijn opgenomen wordt uitsluitend de ID3v2 informatie getoond On Weergave van informatie in...

Страница 273: ...oor het activeren van de automatische dimmer Het display wordt automatisch gedimd wanneer u de koplampen van de auto aanzet Off De automatische dimmer wordt geannuleerd On Het display wordt altijd gedimd Time Set Gebruik voor het instellen van de timer voor de dimmerfunctie Opmerking Door Auto of Time Set te kiezen wordt het displaypatroon mogelijk naar Negative of Positive veranderd indien LCD Ty...

Страница 274: ...fertoets 6 om COLOR Kleurcategorie van de PSM instellingen te kiezen 3 Kies de gewenste bron waarvoor u de displaykleur wilt instellen Indien u All SRC kiest wordt dezelfde kleur voor alle bronnen gebruikt U kunt Changer niet als bron kiezen indien u geen CD wisselaar heeft aangesloten 4 Kies de displaykleur De kleur verandert als volgt door de bedieningsschijf te verdraaien Every 1 O Aqua O Sky O...

Страница 275: ... getoond in dit voorbeeld All SRC Indien u een afzonderlijke bron voor de kleur wilt moet u voordat u User in deze stap kiest eerst de betreffende bron kiezen door een druk op 5 omhoog of omlaag 4 Kies het scherm voor het instellen van de kleur Een van de schermen voor het instellen van gebruikerskleuren verschijnt User Day of User Night wordt links op het display getoond 5 Kies Day of Night al na...

Страница 276: ...ecteer het gewenste teken Zie bladzijde 71 voor beschikbare tekens 5 Verplaats de cursor naar de positie voor het volgende of het vorige teken 6 Herhaal stappen 3 tot 5 totdat de hele naam is ingevoerd 7 Voltooi de procedure terwijl het laatst gekozen teken knippert Wissen van ingevoerde tekens Om alle tekens tegelijkertijd te wissen houdt u D DISP langer dan 1 seconde ingedrukt zoals in de proced...

Страница 277: ...eek NOOIT uw vinger tussen het bedieningspaneel en de apparaat aangezien u het risico loopt vast te komen zitten en u zichzelf zeer doet Bedieningspaneel verwijderen U kunt het bedieningspaneel verwijderen wanneer u uit de auto stapt Hoe moet u het bedieningspaneel verwijderen Voordat u het bedieningspaneel verwijdert moet u er zeker van zijn dat de spanning is uitgeschakeld 1 2 3 Hoe moet u het b...

Страница 278: ...et met dit toestel gebruiken Alvorens uw CD wisselaar te gebruiken Lees de instructies door die bij uw CD wisselaar zijn geleverd Als er geen CD s in de houder van de CD wisselaar aanwezig zijn of wanneer de CD s ondersteboven in de houder zitten verschijnt op het afleesvenster de tekst No Disc Als dit gebeurt moet u de houder verwijderen en de CD s op de juiste wijze in de houder plaatsen No Maga...

Страница 279: ... de disc 07 12 selecteren Druk op 1 7 6 12 en houd de cijfertoets langer dan 1 seconde ingedrukt Versnelde voor en achterwaartse weergave van een fragment Opmerking Tijdens deze bediening met een MP3 disc kunt u uitsluitend het geluid met onderbrekingen horen De verstreken weergavetijd verandert tevens met onderbrekingen op het display Naar volgende of voorgaande fragmenten gaan Houd tijdens weerg...

Страница 280: ...rongen Vooruit verspringen van 10 fragmenten tot naar maximaal het laatste fragment Terug verspringen van 10 fragmenten tot naar maximaal het eerste fragment Druk tijdens weergave van een MP3 disc op 5 omhoog om naar de volgende map te gaan Telkens wanneer u meerdere malen op de toets drukt wordt de volgende map opgezocht en start de weergave van het eerste fragment in die map Druk tijdens weergav...

Страница 281: ... 1 6 van de disc die u wilt beluisteren Bij weergave van een MP3 disc kunt u tevens de mapnaamlijst en en fragmentnaamlijst en op het display tonen en daaruit een gewenste map of bestand kiezen 1 Houd tijdens weergave van een MP3 disc de 5 omhoog of omlaag toets ingedrukt totdat een disctitellijst op het display verschijnt 2 Druk op of 4 om de mapnaamlijst van de huidige disc of de fragmentnaamlij...

Страница 282: ...een willekeurige volgorde Willekeurige weergave 1 Druk tijdens weergave op M MODE Mode verschijnt op het display De toetsen voor de volgende stap beginnen te knipperen 2 Druk herhaaldelijk op cijfertoets 3 terwijl Mode nog op het display wordt getoond Door iedere druk op de toets verandert de willekeurige weergavefunctie als volgt Voor MP3 discs Voor CD s Functie Actieve Willekeurige indicator wee...

Страница 283: ...toetsen voor de volgende stap beginnen te knipperen 2 Druk herhaaldelijk op cijfertoets 1 terwijl Mode nog op het display wordt getoond Door iedere druk op de toets verandert de intro aftastweergavefunctie als volgt Voor MP3 discs Voor CD s Functie Actieve Weergave van indicator de intro s 15 seconden van Intro Alle fragmenten Track intro fragment van de huidige disc indicator licht op Intro Het e...

Страница 284: ...er u op CD CD CH LINE drukt wordt automatisch de spanning ingeschakeld U hoeft niet op te drukken om de spanning in te schakelen 2 Schakel het aangesloten apparaat aan en start het afspelen van de afspeelbron 3 Stel het volume 4 Stel het geluid in zoals u zelf wilt Zie bladzijden 40 t m 43 Veranderen van het displaypatroon Door een druk op D DISP kunt u andere informatie op het display tonen Door ...

Страница 285: ...ntroleer kabelsen aansluitingen Plaats een disc in de lade Plaats de disc juist Oorzaken Het volume is ingesteld op het minimale niveau Verkeerde verbindingen De ingebouwde microprocessor functioneert mogelijk niet juist vanwege interferentie enz Het bedieningspaneel is niet goed bevestigd Het bedieningspaneel wordt door iets geblokkeerd De signalen zijn te zwak De antenne zit niet goed vast CD zi...

Страница 286: ...9660 Level 2 Romeo of Joliet formaat opgenomen De bestanden zijn niet met een juist formaat gecodeerd WMA fragmenten zijn tegen kopiëren beschermd De spelende fragment is geen MP3 WMA fragment ookal heeft het de extensiecode mp3 of wma De afleestijd is afhankelijk van hoe complex de configuratie van mappen fragmenten is De weergavevolgorde wordt bepaald tijdens opname van de fragmenten Dit kan geb...

Страница 287: ...ar geladen Het apparaat is niet op de juiste manier met de CD wisselaar verbonden De ingebouwde microprocessor functioneert mogelijk niet juist vanwege interferentie enz Symptomen Het downloaden duurt lang De animatie beweegt niet Movie categorie instellingen van PSM hebben geen effect No Disc knippert op het display No Magazine knippert op het display Reset 08 knippert op het display Reset 01 Res...

Страница 288: ...itsluitend afgeronde CD R s of CD RW s Bepaalde CD R s of CD RW s kunnen vanwege de disckarakteristieken en de volgende redenen mogelijk niet worden afgespeeld Indien de disc vuil is of krassen heeft Indien er condens op de lens in het toestel is gevormd Indien de aftastlens in het toestel vuil is CD RW s hebben mogelijk een langere afleestijd omdat de reflectie van CD RW s lager dan van normale C...

Страница 289: ...Gevoeligheid bij normaal bedrijf 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω Gevoeligheid bij 50 dB geluidsdemping 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Selectiviteit alternatief kanaal 400 kHz 65 dB Weergavekarakteristiek 40 Hz tot 15 000 Hz Stereo scheiding 40 dB Vangbereik 1 5 dB MG zenders Gevoeligheid 20 µV Selectiviteit 65 dB LG zenders Gevoeligheid 50 µV DAB Tuner Gevoeligheid Band III 98 dBm L Band 96 dBm Selectiviteit 40 dB CD ...

Страница 290: ...zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Cover_001A_KD LHX601 E_EX p65 04 1 15 2 27 PM 2 ...

Страница 291: ...Instructions KD LHX601 CD RECEIVER ...

Результаты поиска

Содержание EXAD KD-LHX601

Отзывы:

Похожие инструкции для EXAD KD-LHX601

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC EXAD KD-LHX601, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EXAD KD-LHX601

Отзывы:

Похожие инструкции для EXAD KD-LHX601

Бренды по названию

Популярные бренды